天是红河岸

《天是红河岸》（日语：天は赤い河のほとり）是日本漫画家篠原千绘创作的日本漫画作品。在台湾原先由大然出版社代理，书名译为《暗河魅影》。大然倒闭后，由东立出版社接手，改名为《赤河恋影》。中国大陆翻译书名为《天是红河岸》。2000年获得第46届小学馆漫画奖。

赤河恋影
天は赤い河のほとり
Red River
假名	そらはあかいかわのほとり
罗马字	Sora wa Akai Kawa no Hotori
类型	少女漫画、奇幻漫画、戏剧、爱情、历史漫画
正式译名	暗河魅影、赤河恋影
常用译名	天是红河岸
漫画
作者	篠原千绘
出版社	小学馆 大然文化→东立出版社
连载杂志	Sho-Comi
连载期间	1995年3号—2002年13号
册数	全28卷（单行本） 全16卷（文库版）
小说
作者	筱原千绘
插图	筱原千绘
出版社	小学馆 东立出版社
文库	LuLuLu文库
出版期间	2007年5月—2010年6月
册数	5卷
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

本作品以公元前二十世纪至前十二世纪曾存在于现今土耳其、叙利亚、黎巴嫩、以色列及埃及的赫梯帝国为背景。

剧情简介

情窦初开的国三少女铃木夕梨有个普通的家庭。某日被遥远古代赫梯帝国的娜姬雅皇妃以咒术擒至纪元前的哈图沙，欲以其为祭品咒杀王室内最有才能的王子凯尔·穆希里斯。为庇护她不被献祭，凯尔谎称为他新纳的侧室，并对主角产生感情。出征时为了不要让她落单，谎称夕梨为战争女神伊希塔，以便将她带在身边。服伺凯尔的赫悌族长子提特是一个冰雪聪明的小男孩，为了帮主角拿回在日本时穿着的衣物而惨死。提特的三位姐姐：赫蒂、夏菈与琉伊受娜姬雅皇妃挑拨而入宫报仇。夕梨在打斗中不小心被灌下白水，众人以为夕梨死亡而伤心不已，并将尸体放于坛上。然而，乌尔希将假死的夕梨偷走，送出宫外。复苏的夕梨被强迫与杀害提特的冷血杀手对决，却因挑中了铁剑而意外获胜，侥幸的胜利被大众视为强大的力量，战争女神伊希塔的地位逐渐建立。

国王过世之后，由凯尔的长兄亚尔汪达二世继任，没多久被乌尔希暗杀，在场只有夕梨与朱达，娜姬雅利用黑水操纵朱达栽赃给夕梨，夕梨逃出城外，掉进河里被拉美西斯抓走，凯尔不顾众劝而离城欲救夕梨，同时间乌尔丝拉为了报恩并且让夕梨登上王位，自行顶罪而被绞死。夕梨因此而无法认同王宫斗争，决心回日本去。为了在离开前能够尽量帮助凯尔王子，夕梨决定以伊希塔的身份与其兵分二路远征，并以舞者和歌舞团的伪装，快速一举拿下十五座边境城池。回程时听闻娜姬雅欲毁坏夕梨进入西台时的入口泉水，让夕梨无家可归，但正要启程时凯尔送给夕梨的头带断裂了，认为是凶兆的夕梨割舍掉亲情，奔回重伤的凯尔身边，挽救了危急的战况，也断了回乡的念头。自此凯尔下定决心要把夕梨推上正妃的位置，两人终于真正结合。没想到回国后，整个王宫塞满了来参加选妃的公主。身为伊希塔的夕梨因为不是贵族而处处受欺侮，但却因本身气魄而震慑住众人。娜姬雅发出黑水，策动后宫内暗杀并再次栽赃给夕梨，洗脱嫌疑的夕梨却被受黑水控制的鲁沙法所掳，随后虽洗刷冤屈，但却也暴露鲁沙法对夕梨的心意。

夕梨怀孕了，虽然拼命隐藏着不让娜姬雅知道，但还是被躲藏的乌尔希发现。虽然凯尔事先设计了空轿子，但知道夕梨走海路的乌尔希，暗藏了奸细将船弄沈。夕梨和鲁沙法漂流至埃及，虽被拉美西斯救起，但夕梨失去了胎儿，如同行尸走肉一般不吃不喝。听到凯尔的身体状况不好，夕梨才突然清醒过来，积极寻找泄漏国家机密的间谍。锁定埃及方的奸细为那芙蒂蒂太后之后，拉美西斯却因夕梨在街上仗义救人得罪祭司而被借机逮捕。为了救出拉美西斯，夕梨变装召集起义军攻进底比斯，强迫那芙蒂蒂释放拉美西斯。就在那芙蒂蒂准备杀死拉美西斯时，夕梨将黑太子身上的饰物，也就是那芙蒂蒂出嫁前的赠物归还，因而保住拉美西斯之命。

乌尔希欲操纵女官毁坏印有娜姬雅戒印的泥土板，但是计谋早被伊尔‧邦尼识破。藏身于海边的乌尔希，被伊尔‧邦尼抓回哈图沙与娜姬雅对质，被囚在黑水可及的范围内，结果被救走，在王宫内逃窜。宫内传说金发的朱达王子其实是乌尔希的儿子，但乌尔希却出现展示自己被阉割的身体，以证明朱达王子与娜姬雅的清白。最后，乌尔希挟持王太后便自杀了。王太后因叛国罪被囚，想到乌尔希说的话，怀疑是暗示，便到当初两人首次见面的水池，找到了藏到机关内的夕梨日本衣服。于是，娜姬雅利用结婚典礼时的沐浴祝福典礼，作法欲将夕梨拉到未知的世界，同时自身上前刺杀。朱达与鲁沙法两人皆上前阻挡，结果鲁沙法被娜姬雅刺死。朱达一怒之下欲弑母，不成便当众宣布永久放弃王位继承权，王太后因夕梨关键的一票而没被处死，发配卡尔米修。娜姬雅终于被赶下台，并由夕梨登上后位，继承塔瓦纳安娜的名号，与凯尔两人共同创造盛世。

登场角色

配音员为广播剧声优。部分涉及历史的内容和故事为架空历史。

铃木夕梨（声优-高山南）

女主角，进入赫梯王国时为普通的国中生，体育为其强项，故在赫梯王国学习马术、剑术等进展十分迅速，并懂舞蹈与歌唱。

初时多靠误打误撞以及凯尔帮助逃过娜姬雅太后多次阴谋，中期经过了大量政治、军事以及武术的学习，开始反被动为主动，积极帮助凯尔巩固王权并把握机会并将娜姬雅太后拉下台。

由于来历从天而降（讹传为德苏普赐给西台的女神），得到赫悌族的冶铁术，加上善于武术军事，赫梯人通常称她为夕梨·伊希塔（即美索不达米亚的战争女神）。旗帜是红色狮子，狮子就是伊希塔的象征。本人身旁常伴双胞胎侍女的形象也很符合伊希塔携带双胞胎女神的传说。

返国后被元老院任命为塔瓦安娜，拥有仅次于国王的权力。原本是不重打扮的学生而且穿着举止不够优雅，娜姬雅等贵族都觉得她是个野丫头。但好好打扮的话，是个可以艳压全场，连仇敌娜姬雅、冷静闻名的伊尔·邦尼都看呆的残念美人。因为功绩显赫，且其身份神话性质过于浓厚，过世后西台许多女孩被命名为夕梨，包含自己的孙女。

赫梯帝国

建立在安纳托利亚高原的国家。信仰天候神德苏普等其他神祇。首都为哈图沙。西亚新兴国家。在苏庇路里乌玛一世的统治下，帝国领土迅速扩张。

皇族

凯尔‧穆希里斯/凯鲁‧姆鲁西利（声优-井上和彦）

男主角，苏皮卢利乌马一世的第三皇子，在亚尔汪达二世死后即位为皇帝，即历史上的穆尔西里二世。同时也是拥有操纵风的能力的神官，但因母训而不愿意随意使用魔力。允文允武、具有治国才能，懂得笼络人心，甚得父亲和部下爱戴。本身的人生哲学是到处留情、不立后宫或正妃，直到遇到真命天女夕梨之后，于公于私都极度仰赖，才终生不再注意其他女性。

自小生长在勾心斗角的宫内，养成察言观色与高度警戒的性格。因为母后辛悌猝死，导致他对后宫残酷的争宠十分厌恶，发誓将只立一位能干的正妃，并以此举换得伊尔·邦尼的忠诚。

娜姬雅（声优-山口由里子/渡边美佐）

苏皮卢利乌马一世的第三任正妃，原为巴比伦的公主，十五岁时不得不嫁入赫梯王室当侧室以换取物资支援，在宫廷中逐渐发展出强烈的掌控欲以及复仇心，一心想让儿子朱达登上王座，以巴比伦的血脉达成复仇。

暗杀辛悌皇妃成功之后，以出身外国皇室并育有皇子等原因，被册封为塔瓦纳安娜。

故事开始时是王后，死后成为王太后，仍保有塔瓦纳安娜之地位，直到因为叛国罪被剥夺权力为止。被流放置帝国东南方的卡尔米修。

对俊美的乌尔希一见倾心，有着同在异乡的异乡人相怜之情。曾经想和乌尔希私奔，但因故被拒绝。

王兄为巴比伦克里卡利斯二世，有一个弟弟名为杜尔克‧尼拉里。妹妹即嫁到米坦尼的黑太子侧室娜迪雅。

苏皮卢利乌马一世（声优-玄田哲章）

赫梯帝国的皇帝。凯尔等众王子的父亲，即为历史上的苏庇路里乌玛一世，拥有众多侧室，其中不乏像娜姬雅这样出身外国皇室的公主。

一生中曾分别立三人为正妃。第一任皇妃为塔朵克帕皇妃，为第一皇子的生母。第二任皇妃为辛悌皇妃，为凯尔的生母并抚育查南沙皇子。第三任皇妃为娜姬雅，为朱达的生母。

因看重凯尔的才能，故事前期经常对他网开一面。

与米坦尼的图希拉塔王为长年的宿敌。

一生征战无数，奠定西台强大的国威。

在七日热流行时，感染疾病而去世。

亚尔汪达二世（声优-高瀬右光）

苏皮卢利乌马一世的第一皇子，赫梯帝国的皇太子，凯尔的同父异母兄。性格温和懦弱，于公于私都十分依赖凯尔。

母亲是苏皮卢利乌马一世的第一位皇妃‧塔朵克帕皇妃。

身体虚弱，和正妃及五位侧室都没有子嗣，因此立皇弟凯鲁为皇太子。

在苏皮卢利乌马一世死后继承王位，但不久后在娜姬雅的阴谋下，遭乌尔希刺杀。

洛伊斯‧德里皮努（声优-铃木琢磨）

苏皮卢利乌马一世的第二皇子，因生母地位低下而不被视为皇位继承人，凯尔的同父异母兄。黑发。

担任哈拉布首长。凯尔在攻打埃及时，在后方支援物资。参与与埃及的最终决战。

在与埃及的最终决战时，坦言若是夕梨是以穆尔西里二世的侧室身份下令，绝对服从其命令，因此漂亮的完成包围战。

查南沙‧哈图希里斯/赛那沙王子（声优-绿川光）

苏皮卢利乌马一世的第四皇子，即历史上的扎南扎王子，母亲是凯尔母亲身边的侍女，自小丧母，由凯尔之母扶养长大，因此心怀感激，一心支持兄长。

担任卡涅希首长，是凯尔最信任的弟弟。

觉得夕梨娇小可爱很像记忆中的母亲，所以产生暗恋心情，但基本态度是保持退让，只在被娜姬雅的蔷薇水控制时才暂时失控。

最后自愿受遣埃及，迎娶安克斯纳蒙王妃，但在半路被娜姬雅派人刺杀。

马利‧皮亚修秀里/马利王子（声优-福山润）

苏皮卢利乌马一世的第五皇子，凯尔的同父异母弟。

担任卡尔米修首长。在夕梨怀孕时奉命保护她。

因夕梨在返国养胎时于乌尔希的阴谋下落海失踪，对此深感自责，因此于埃及的会战中过于猛进，而被拉美西斯重创。

在与埃及的战争中遭拉美西斯砍成重伤，抬回凯尔面前后，对凯尔发誓绝不会让生死不明的夕梨前往冥界后亡故。

朱达‧哈斯帕司/修达王子（声优-大谷育江）

苏皮卢利乌马一世的第六皇子，娜姬雅所生，王室中唯一金发的成员(遗传自有北国血统的祖母)，也因此曾被怀疑是乌尔希的儿子。

大概是苏皮卢利乌马一世年纪最小的孩子，年纪和凯尔等王兄王姊差了一大截，常常羡慕他们能为国尽心尽力，尤其崇拜凯尔。

个性善良但懦弱怕事，不想被母后利用却又因为孝心不敢违逆。

一直不遗余力的帮助凯尔等人，直到夕梨被卷入刺杀国王罪名后才遭到母亲以黑水控制，后被伊尔‧邦妮以蛮横的手法吐出黑水，后来协助伊尔‧邦尼诱出乌尔希。

常常想要牺牲自己来帮助王兄，因其母的执著一度情绪低落，自杀未遂，被亚历山朵菈公主打醒。

在凯尔即位后被派去担任卡涅希的首长。在娜姬雅被流放到卡尔米修时，改任命为卡尔米修首长，负责监视娜姬雅。

正室死于七日热流行病中，后与阿尔萨瓦的第一王女亚历山朵菈公主结婚。哈图什城势力衰微之后，西台的权力中心转至朱达的后代身上。

辛悌

苏皮卢利乌马一世的第二任皇妃，凯尔的生母，已故。

出身皇族，集美貌与智慧于一身且广受人民支持。

本身也具有强大的魔力，能操控风，却总是告诫凯尔和娜姬雅不要随意使用魔力，因为“魔力无法使人真正信服，人真正会服从的是人的心”。

遭娜姬雅毒杀而身亡。

兹达

苏皮卢利乌马一世的弟弟，凯尔的皇叔。前任近卫长官。

在与米坦尼的战争中被流箭射中而死。

娜琵丝‧伊尔菈

苏皮卢利乌马一世的第一皇女，凯尔的同父异母姊。第三神殿的神官长，天生双眼失明。

拥有和凯尔及娜姬雅一样的强大魔力。负责主持凯尔和夕梨婚礼和沐浴仪式。

希尔德（声优-前川优子）

苏皮卢利乌马一世的侄女，凯尔的前恋人之一，7名正妃候选人之一。黑发。

真心喜欢凯尔。嫉妒和憎恨夕梨，因而把娜姬雅的黑水召唤而来。在黑水的支配下杀害了三名公主，并把伊欣‧莎乌菈公主的死嫁祸给夕梨。原本应该就此停手但却不受控制的杀害另一名公主。

在被揭穿后，挟持亚历山朵菈公主，后与夕梨一同从城上掉下山谷，在凯尔操控风的力量后获救并吐出黑水。

其杀人罪（被害者全为权贵之后，差点让西台得罪所有邻国与重臣）的处分被以特例处理，在凯尔尽量从轻量刑后，被判终身幽禁于阿林娜神殿。

临行前对赶来的夕梨道别，告知终其一生会为死于她手的公主们祈冥福，并说会祝祷夕梨成为西台的塔瓦安娜。

阿克夏姆

苏皮卢利乌马一世的侄女，父亲名为德达利亚，7名正妃候选人之一。

对夕梨恶作剧，不仅派人剪断夕梨衣服的缝线，让她在宴会出糗，还让人在她的寝室里放蝎子，结果因此事彻底惹火夕梨。

在娜姬雅的阴谋下，寝室被希尔德公主放入毒蝎子，最后毒发致死。

乌蕾

苏皮卢利乌马一世的侄女，7名正妃候选人之一。

在娜姬雅的阴谋下，被希尔德公主勒死后丢进水池。

沙巴赫

亚尔汪达二世的女儿，7名正妃候选人之一。

在希尔德公主未受娜姬雅的命令下，被其用花瓶砸死。

凯尔的亲信

伊尔‧巴尼/伊尔‧邦尼（声优-佐山阳规）

凯尔身边最重要的文官，深谋远虑、做事与思考不带感情，总是考量大局，比凯尔还早开始为夕梨的正妃之路做计划，甚至故意透露讯息给乌尔希，藉其阻碍留住夕梨。

初期极为不看好夕梨，但是在亲眼见到夕梨利用自己的身份耍任性，却能抓准时机耍时开始逐渐尊敬，但直到夕梨在初战时使用计谋不费一兵一卒就夺取被占领的七座城市而转为服从。

为了能完成梦想不择手段，在看出夕梨即为凯尔理想中的正妃后，不遗余力的协助策划。

很少人知道他通音律，而且歌喉相当好，只在变装成旅行艺人的时候才展露过，后来才证实他仅在凯尔的私人宴会上表演。

对夕梨拥有比凯尔还强大的人格魅力是忧喜参半，即使如此也依然以谋士身份为她策划。

祖上来自亚述。

基克里/奇克力（声优-关智一）

自小服侍凯尔的忠心侍从，专长是管理马匹，著有《基克里文书》，为史上第一部如何管理、训练马匹的教科书。

个性䩄䩄，曾担任夕梨的骑术老师。

祖上来自米坦尼，专职照顾凯尔与夕梨的爱马。

在不知情的状况下与双胞胎姊妹同时交往，最后同时娶了两人，各自育有一对双胞胎。

提特/帝特（声优-结城比吕）

赫蒂与双胞胎的幺弟，本为赫悌族继承人，因为赫悌族的特殊性而成为质子，担任凯尔的侍从。

长相酷似夕梨的小妹，本因娜姬雅之故差点杀害当时已为凯尔之侧妃的夕梨，在夕梨几乎堪称任性娇蛮的举动下获赦，后为帮助夕梨而惨遭杀害。

赫蒂/哈娣（声优-折笠爱/福森香织）

夕梨身边的女官，提特的大姐，和双胞胎妹妹进宫原本是为了要报仇，后来却找到一生效忠的对象。

差点杀害夕梨一事被抹消，后正式入宫担任凯尔的女官长兼夕梨的贴身侍女。

姊妹三人是名闻高原的才女，文武双全，同时也是夕梨的指导老师，是公认夕梨身边最强护卫，武艺高强，完全不输给近卫军人。

是夕梨极少数相当信任的人，三人被夕梨当成亲姊妹般的对待。

在夕梨被诬陷杀害国王时，受凯尔之托带夕梨逃走，甚至对质疑其忠诚的凯尔夸口，只要凯尔下令，马上就割断自己的喉咙赴死。

和伊尔‧邦尼有两人从埃及旅行回哈图萨斯的经验，故事对两人关系未多加着墨，王宫内众没交代归宿的仅此二人。

凯尔登基后继续担任女官长，忠心耿耿的侍奉两人。

琉伊/尤伊（声优-千叶千惠巳/木曾川美和）

双胞胎之一，提特的姐姐、赫蒂的妹妹，属通铸铁术的赫悌族。

为同卵双胞胎，除了赫蒂外，就仅夕梨能分辨两人。

在夕梨被掳至米坦尼，被迫验证她的战争女神之称号时，与夏菈被扔进斗兽场，但因夕梨与亚斯朗的活跃下获救，因两人为双胞胎，完全符合神话中，战争女神与双胞胎女神的形象，意外受到米坦尼的民众支持。

后来与夏菈一起嫁给基克里，生下的双胞胎是对姊妹。

夏菈（声优-石冢实幸）

双胞胎之一，因为怀孕而与琉伊一起嫁给基克里。

于埃及掀起内乱时就已怀孕，对自己因夕梨流产却怀有身孕一事感到自责，但是夕梨却斥责她，并约好夏菈将孩子生下后，要第一个抱孩子。

生下的双胞胎兄弟后来成为皇太子的随侍。

鲁沙法（声优-涩谷茂/高冢正也）

凯尔的部下，弓兵队长，西台著名的勇士之一，号称西台第一神射手。

一开始和其他近卫兵一样，只是单纯崇拜象征战争女神化身的夕梨(最初是凯尔捏造出来的谎言)，但在目睹过她的能力也被她所救后，这份崇拜渐渐转为没有结果的爱慕。中后期不乏他舍身营救夕梨的场面。

受夕梨所托是否能打开阿林那的包围网，询问达罗斯是否有比寻常弓还应的弓，后以赫悌族制造出来供奉的仪式弓射伤了乌尔希。

曾被娜姬雅以黑水控制而强掳夕梨，因而遭到撤职处分，不过凯尔后来又指定他担任近卫队副官。

以守护夕梨的安危为重任，把自己定位在辅佐她的副官与守护她的存在，在夕梨忙于婚事时接下指挥近卫队的重任。

在夕梨被娜姬雅陷害坠海后，拼死救她上岸，甚至低声下气向拉姆西斯一世求援。可惜皇嗣还是没保住，和夕梨一起被放假的拉姆西斯一世带回孟菲斯休养，却意外得到有人向埃及出卖国情的谣言，在夕梨的恳求下连夜赶回西台营地通知凯尔。

在凯尔与夕梨的婚前沐浴祝福典礼上，代夕梨受娜姬雅刺杀而死。

卡修（声优-游佐浩二/石川英郎）

凯尔的部下，战车队长，个性认真。

没落贵族，因为家境穷困而抢劫凯尔时，被打败但是被赠予钱财，后因为处境相似的乌尔丝拉共鸣而开始冤家关系，后被夕梨拜托爱马亚斯朗设计，互诉心声正式成为恋人。

一直将死去恋人乌尔丝拉的长发编成辫子当作头饰系在头上，看到乌尔丝拉以暗杀国王的罪名被处死，在恋人的哀求下选择成全她的意志。

直到凯尔还给乌尔丝拉清白后才将头发从头上拿下。

米坦那瓦（声优-坂口贤一/竹本英史）

步兵队长，著名的大力士，讲话豪迈。

光头。

左拉的上司。

修巴斯（声优-平川大辅）

原弓兵队副队长。

鲁沙法被撤职之后，接替上任的弓兵队长，对被撤职的鲁沙法仍十分尊敬，甚至恳求鲁沙法回归队长一职，不过在鲁沙法被调任为近卫队副队长后，决心好好接下重担。

左拉的同梯兼好友，不疑有他向左拉吐露心事和对国事的担忧，不料左拉却将相关情报透漏给娜姬雅王太后。

左拉

和修巴斯同时进入军队的好友。对修巴斯能被姆鲁希里二世快速提拔为弓兵副队长和王的亲信感到忌妒。

忌妒之心遭娜姬雅王太后利用，以升官为交换条件，不少详细状况再由娜姬雅王太后转交给纳芙蒂蒂王太后，迅速影响埃及国事、两国战事。

通敌的证据，运气很差的被上司米坦那瓦发现，被上司摔到凯尔面前。

乌尔丝拉/乌鲁丝菈（声优-永岛由子）

原为贫穷平民，于七日热时被娜姬雅以金钱和优渥的生活为条件，聘为冒牌战争女神。

被拆穿之后被夕梨编入女官行列，因为是平民，所以一眼就看穿凯尔与夕梨并无关系，所以下定决心要让两人成功上垒而广受赫悌等人支持。

因夕梨的举动而感到羞愧，但又仰慕她那不论何事都坦然面对的举止，所以宣示服从效忠夕梨。

在夕梨被栽赃谋杀国王时，因自己轻率的行动招致危机，且又明白若无明确的凶手就无法出兵救援阿林那，故刻意出面顶罪，在众人面前受伊尔‧邦尼的质问，坦言是受娜姬雅皇太后指使，收押前对伊尔‧邦尼表示衷心期盼夕梨安然归来，暗示她已有赴死之决心。

担任女官期间与卡修相恋，在卡修企图劫狱时哀求，并告知她最大的梦想就是亲眼看着夕梨戴着塔瓦安娜的王冠，若两人做着一样的梦，那活下来的人就必须看着那个梦实现，死前将长发割断送给卡修。

因只要闭上眼就会看见她舍命保护的人成为西台权力最高女性的模样，坦然赴死。

后洗刷罪名，被迎入第二神殿供奉。

其他

乌尔希．夏尔玛/乌鲁西（声优-乌海胜美/樱井孝宏）

金发碧眼的高加索人种，是宦官也是神官，留有很长的金发，容貌俊美。

原为北方小国的王子，国家被灭后被阉割成为奴隶，最后转卖到哈图萨斯的赫梯王宫。

爱慕著娜姬雅皇太后，为其肮脏事做尽，甚至失去了一只眼睛，东窗事发后自杀身亡

玆瓦（声优-小关一）

艾基尔（声优-岐部公好）

元老院议长。个性耿直，中立。裘蔷尔之父。

长子为基尔拉。

葛洁尔/裘蔷尔（声优-石冢实幸）

艾基尔之女，凯尔的前恋人之一。

与待在府中的旅行艺人发生关系，并生下一子，取名为凯尔。

曾喝下娜姬雅的黑水，遭操控并说自己的儿子是凯尔的儿子。

本来很担心受打压的夕梨，故给予建言，但却没想到夕梨是凯尔能在其身边安眠的第一人，而笑着表明不能怪夕梨成为全西台的女人忌妒的对象。

因夕梨的个性与能力，在故事里是极少数支持夕梨的贵族女性。

达罗斯（声优-糸博）

赫悌一族的族长，提特与赫悌三姊妹之父。

因为夕梨被称为战争女神之故，故在死而复生的夕梨面前要求她为提特复仇，并带她去武器库挑选武器。

夕梨最后挑选的破旧短剑为赫悌一族的至宝，同时也是改变全世界的铁剑。

后因夕梨成功打倒兹瓦，高举短剑为提特送行时，朝阳照射在短剑上成为金星，后又因夕梨轻易地猜出这是仅能从殒铁制造的铁剑，而坦言赫悌族拥有制铁法，因继承人提特已死，宣示全族效忠夕梨，并将足以掌握军事大权的制铁法献给夕梨。

亚斯朗/阿斯蓝

是一匹很有灵性的马，常在关键时刻救夕梨使之脱离危险。

原本是要被献给皇室的马，但是因为意外的与夕梨非常合，所以被献给夕梨。

只听夕梨的命令，除了他认可的人就绝不给人骑，若未出战就是奇克力负责照料。

在奇克力的一天里已退休，拥有广大的后宫，但是还是会回应夕梨的召唤。

希穆雪克

夕梨所饲养、训练的老鹰。

在与埃及的初战，为了清除毒蛇，听从夕梨的哨音指挥挑衅附近老鹰，吃光了所有的毒蛇，立下大功。

埃及

乌塞尔‧拉美西斯/拉美西斯一世（声优:关俊彦/子安武人）

历史上的拉美西斯一世，是著名法老王拉美西斯二世的祖父，出身军人世家，兼具野心与雄才，家中姊妹众多，但没有兄弟。

故事中为异色瞳，一眼是金色，一眼是褐色。

因为查南沙王子被刺杀事件见识到夕梨的智慧与气魄，认为她具有帝王女人的才能而展开追求，为此常和凯尔暗中较量，出现过不少两个雄才大略的人物在小孩子吵架的情节。

不大在乎夕梨的出身，更不在乎被夕梨拒绝，在鲁沙法哀求救治夕梨时，趁机强掳夕梨到埃及，向她展示这富饶的古文明和腐败的权力纠葛，并表示出想改革一切的决心。

曾在底比斯对外宣布夕梨为其未婚妻（是吸引王太后注意的政治手段但能弄假成真更好），并称她为〝妮菲塔莉〞，古埃及语意为〝完美的女人〞，而被嘲讽。

但因在夕梨一手操纵的内乱中，公布她的真实身份，后放弃夕梨，让她被赫梯三姊妹和伊尔‧邦尼送回西台。

当鲁沙法偷渡回西台的时候曾找借口放过他，并得了一句讽刺的评价“若继续采取这种作风（爱国又不失柔情），等你成为这个国家的最高人物，都是个老人了。”按照剧中和史实，确实如此。

后来妻妾成群，儿女众多，可惜夕梨的女儿没有下嫁给他的儿子，引为遗憾。

埃及最后败在夕梨指挥的西台军之下，在与凯尔互殴后咬牙切齿，并预见西台在两人的治理下将远超现在的埃及。

另，拉姆西斯二世一生的妻妾数量比祖父更多。

那芙蒂蒂/塔朵姬雅

埃及的王太后。历史上的娜芙蒂蒂。黑太子的姐姐，安克斯纳蒙之母。

年轻时有东方第一美女之称。其埃及名字“那芙蒂蒂”有美人来了之意。

原为米坦尼的公主，被父王拿来和阿曼霍特普三世做利益交换，成为其侧室。在阿曼霍特普四世即位后成为其正妃，掌控埃及政权，支持其多项改革政策。与阿曼霍特普四世育有六个女儿，但没有儿子，造成政局动荡。本来在霍朗赫布即位后应该是太王太后，却仍占据王太后之位，把持朝政。与拉美西斯对立，甚至找借口把他监禁起来。

本名为塔朵姬雅，与弟弟黑太子有超越姐弟的情感，出嫁时把自己配戴的黑曜石耳环其中之一留给黑太子。之后被黑太子做成头饰来配戴，后来送给了夕梨。夕梨把它当成项链配戴，在与那芙蒂蒂对峙时还给了她。之后被拿来做成半身像上的眼睛，此半身像即收藏在柏林博物馆的著名半身像。

为了在宫廷中生存而改变，黑太子也说过她已经不是自己原来的那个姐姐。告诉夕梨她那天真的想法是无法在宫廷中立足的。

在人民发起的暴动时无动于衷，对于要求释放拉美西斯的要求也置若罔闻。

与娜姬雅互通情报遭揭发，失势后被软禁终老。

霍朗赫布（声优:宗矢树赖）

埃及法老。原为埃及的将军，拉美西斯的上司。

历史上的哈伦海布，在历史上为一名能力出众的法老王，与拉美西斯关系良好，死后传位给拉美西斯。埃及第18王朝最后一位法老。

哈德尔‧娜芙尔特

拉美西斯最疼爱也最聪明的妹妹，政治嗅觉敏锐，因为是武人世家，在拉美西斯带着夕梨与鲁沙法回家时，瞬间猜出鲁沙法是拥有高阶将领身份，且擅长弓箭的高手，并好奇鲁沙法降尊淤贵侍奉的夕梨之真实身份。

很早就猜出夕梨不是普通女孩，因为深知哥哥的择偶条件十分严格，所以对夕梨的真实身份十分好奇。

但因为是贵族，没能猜出埃及皇宫中西台皇帝病倒的流言为何会出现在埃及之因。

在偷听到拉美西斯与夕梨之间的对话后，强硬的要求一起去跟踪，在差点被识破时，故意跳河嬉闹，成功的蒙混过去。

是夕梨一手操纵的内乱的帮手，一开始不知情但是瞬间猜到夕梨就是领导者，对夕梨那能轻易地吸引民意的能力深感头痛。

代表埃及参加夕梨和凯尔的婚礼。

喜欢鲁沙法，甚至不惜倒追，甚至坦言鲁沙法心里有人也无所谓，她会等到鲁沙法愿意接受她为止。

可惜鲁沙法在婚礼中遭皇太后刺杀早逝，最后选择回到埃及。

塔哈尔卡

埃及人，本为受欺压的工人抗议但差点惨遭处刑，在夕梨的策划下获救，反叛军中的主要人物，最忠于夕梨的人。

在得知夕梨的真实身份后，认为自己跟其他埃及人被利用。为了追杀夕梨而抢夺军船，后来被拉美西斯饶过一命并加入军队。

一直想杀夕梨，在埃及与西台最终战役结束时试图用箭射死夕梨，但夕梨被鲁沙法推开而躲过一劫，后被交给埃及处置，但凯尔说若有下次就绝不会放过他。

最后其实认为自己是对于如此懂他们想法的夕梨是别国王族这件事感到嫉妒。

阿曼霍特普三世（Amenhotep III）

历史上的阿蒙霍特普三世。与米坦尼王利益交换，纳米坦尼塔朵姬雅公主为侧室。

阿曼霍特普四世（Amenhotep IV）

安阿曼霍特普三世与其正妃的儿子。历史上的阿蒙霍特普四世

为那芙蒂蒂王太后名义上的儿子，却迎娶那芙蒂蒂为正妃。

安克斯纳蒙

即历史上的安克姗海娜曼。图坦卡门的正妃兼同父异母姐。阿曼霍特普四世和那芙蒂蒂的女儿。

与夫婿图坦卡门间未留下子嗣，图坦卡门死后，向西台提出希望能派一位王子前来与自己结婚，而那位王子将会成为埃及法老。但因西台派出的王子在路途中被杀而作罢，后嫁给老臣阿伊。

霍朗赫布既位就无音讯，不论正史或故事里均未交代其下落。

图坦卡门（Tutankhamun）

历史上的图坦卡门。阿肯那顿（阿蒙霍特普四世）的儿子，那芙蒂蒂的女婿，安克斯纳蒙的夫婿。

即位后没几年就早逝，死因多有猜测，但故事是以遭毒杀这一说法。

阿伊

历史上的伊特努特-阿伊，原为臣下，在与安克斯纳蒙王妃结婚后成为法老。

霍朗赫布

历史上的哈伦海布。王妃为穆特诺摩特。

米坦尼

由胡里特人（Hurrians）在美索不达米亚地区所建立的国家。首都位于瓦苏甘尼。以战车部队闻名。

在漫画中亡于赫梯帝国，图希拉塔王被杀，而黑太子则流亡巴比伦。其领土西半部成为西台的领土，而东半部则被亚述并吞。但在漫画23卷中提到，黑太子在凯尔‧穆希里斯的敕命下复国，建立新米坦尼帝国。

黑太子 哈提瓦札（声优-堀内贤雄）

米坦尼图希拉塔王的儿子，帝国的皇太子。塔朵姬雅最疼爱的弟弟，对塔朵姬雅似乎有超过姐弟的情感。

作战方式极为残酷，对女人和小孩也一概不放过，战车经过的地方血流成河，被称为“血腥黑太子”。

有28位侧室但却未立任何人为正妃。把位于自己后宫中的“青鹿房间”封起来，禁止任何人进入。因好奇而进入此地的人都被黑太子所杀，其实这个房间是黑太子的姐姐，塔朵姬雅的房间。

在亡国后，在夕梨的提醒下才发现娜迪雅的真心，随后与娜迪雅逃亡至巴比伦帝国。

在西台与埃及最后的战争再次登场，并提到其在穆希里斯的敕命下复国，为"玛提瓦札一世"，率领当代最强战车队与西台并肩作战。

在凯尔下落不明时，要求夕梨以穆希里斯二世唯一侧妃的身份，而非近卫队队长身份率领西台联军。

直呼夕梨的名字，在和平会谈时很苦恼凯尔与拉美西斯的呕气。

娜迪雅

巴比伦帝国的公主，黑太子的侧室，娜姬雅的妹妹。在娜姬雅出嫁西台之前被嫁到米坦尼。

第一公主和第二王子的母亲。真心爱着黑太子，努力让自己的谈吐和装扮能迎合他的喜好。

曾为了帮助娜姬雅除掉夕梨而骗她进入“青鹿房间”，但失败。

在米坦尼亡国后，带着黑太子逃回巴比伦寻求政治援助。

玛塔拉

新米坦尼帝国的皇太子，玛提瓦札一世的儿子。

代表父王参加凯尔和夕梨的婚礼。

其他国家的王族

亚历山朵菈（声优-菊地祥子）

阿尔萨瓦王国第一王女，雷欧尼达斯的姐姐。

个性活泼，有着任性不知世事的普通女孩一面，和为国牺牲的第一公主的一面。

称呼夕梨为“姐姐”，在西台攻打阿尔萨瓦国后，原本代理朝政的母亲打算将她嫁给进攻方西台的司令官作为拢络，可是当时的司令官是夕梨，因夕梨的斥责与设身处地的为母国着想，而狂热地崇拜夕梨，曾为了见夕梨一面不惜从皇宫偷跑出来。

后来为了能前往哈图沙见夕梨而成为凯尔的7名正妃候选人之一，但本人完全没那个意思，因其身份高贵，所以极为保护身份并非贵族的夕梨。

年纪和朱达‧哈斯帕司相仿，因为甩了一心求死的朱达一记耳光，又斥责他，意外地受到认可，最后成为朱达的正妃。

雷欧尼达斯

阿尔萨瓦王国王太子，亚历山朵菈公主的弟弟。

由于父亲早逝，本人尚年幼，由母亲暂时担任阿尔萨瓦国的代理女王，等儿子成年后再传位给他。

已逝的父亲只留下亚历山朵菈和雷欧尼达斯两子，所以两人感情非常好。

代表阿尔萨瓦国参加夕梨和凯尔的婚礼。

伊欣‧莎乌菈

巴比伦国王克里卡利斯二世的王女，娜姬雅的侄女。7名正妃候选人之一。

性格骄纵，娜姬雅评价为愚蠢，认为让她活着没多少利用价值可言。

在娜姬雅的阴谋下被刺死，其死还被设计嫁祸给夕梨。

亚达‧夏尔拉德（声优-清水みな）

亚述国王阿苏尔‧乌巴里特(Assur Uballit)的王女，7名正妃候选人之一。

冷静聪明，雍容大度，是除了亚蕾琦纱朵菈公主之外，未欺负夕梨的正妃后选人，亦也一眼就看出夕梨所拥有的是王者之气量，并将夕梨比喻为沉睡的母狮，而其他候选人的欺凌对她来说仅为用尾巴赶苍蝇的恶作剧，因蝎子之故而彻底惹恼夕梨反而凸显其幼稚之作为。

议长艾基尔认为其为正妃的绝佳人选，被元老院推选，但凯尔以亚述会求增加铁输出量为由挡下来。

因为西台和他国开战，被提早送回亚述。

在番外〈奇克力的一天〉中提到她与夕梨有书信间的来往。

阿尔哈巴

乌加列的国王。有一独生女恩朵菈。

原为一明君，但在女儿前往西台，作为正妃后补而失踪后，因娜姬雅的阴谋，误会是凯尔杀了自己的女儿而开始憎恨西台和荒废国政。

设下毒蛇陷阱要求夕梨穿越，但是在夕梨以哨音操纵希穆雪克挑衅周遭的老鹰，破解此一考验。

尼克梅帕

在夕梨和凯尔的婚礼中初次登场，以乌加列国王的身份出席。与前乌加列国王阿尔哈巴间的关系不明。

纳兹尔一世

在夕梨和凯尔的婚礼中初次登场。为基兹瓦德纳国王。

现代日本

冰室 聪（声优-关智一）

夕梨的国中同学、初吻兼初恋的对象。在番外〈伊修塔尔文书〉中再次登场。

再次登场时为考古学家，并与咏美已结为夫妻。两人在挖掘现场中发现夕梨的陵墓和伊尔‧巴尼的儿子阿尔玛达‧巴尼书写的陶土版。

铃木球绘

夕梨的姐姐，带着眼镜。

铃木咏美

夕梨的妹妹，称呼夕梨为“小夕(夕ちゃん)”，长大后嫁给冰室。与其夫一同研究赫梯帝国的遗址。

番外篇

戴尔‧穆瓦塔利/穆瓦塔里二世（声优-高山南）

凯尔‧穆希里斯的第一皇子，赫梯帝国的皇太子。

长相酷似其母。由番外一的时间来推算，他就是正传结尾夕梨怀上的孩子。

曾因为好奇父母之间的调情而企图偷听，被伊尔‧巴尼怂恿后，才发现父母是边谈情说爱边处理国务，大受打击之下，不再有偷听父母谈话的想法。

参与卡德什战役为西台皇帝，与拉美西斯二世对决。此战一直没有明确的胜负，耗时日久，直到双方借由赫梯帝国公主和拉美西斯二世的婚约，缔结和平条约才停止。

与正妃之间没有子嗣。死后传位给宠妃朵伊之子乌尔西‧德苏普，号为穆希里斯三世，却引发皇位继承的内战，造成赫梯国力衰退。

朵伊

出身优斯拉族，全族被优玛族所灭，被卖到妓院的少数幸存者。

从妓院逃出来想要回村子看一下时，幸运被夕梨所救。

全族被灭是优玛族和地方官勾搭为奸的结果。

视夕梨为恩人，曾说过愿与夕梨的男性亲人为妾。

后来成为戴尔‧穆瓦塔利的宠妃，育有一子，名为乌尔西‧德苏普。

亚兹&基修（声优-丰嶋真千子&冈田优香）

戴尔的近臣。父亲为基克里。两人为双胞胎。

皮亚‧哈斯帕司

凯尔‧穆希里斯的第二皇子。是夕梨和凯尔的儿女中唯一有浅色头发的。

辛‧哈图希里斯/哈图希里斯三世

凯尔‧穆希里斯的第三皇子。夕梨‧娜菩提拉之父。正妃为普多赫帕。

在兄长穆瓦塔利一世去世后与自己的侄子争夺皇位，造成帝国长期内战，使得赫梯国势逐渐走下坡。

在贵族的支持下登基。

夕梨‧娜菩提拉

哈图希里斯三世与正妃普多赫帕的第一皇女。夕梨和凯尔的孙女。

原本是按照卡德什条约将嫁给拉美西斯二世的王女，条约立下时年仅三岁。

“娜菩提拉”意为最美、最好之人，拉美西斯一世曾以此做为夕梨的假名。

为了成为好王妃，向宫中学者学习政治和经济，此外还深入世井，了解人民生活。

不料爱上马利帕司，在结婚前逃婚，两人最后在亚萨提瓦‧巴尼的帮助下私奔，前往东方。

隐约象征着祖母夕梨为爱不顾一切的一面。

马利帕司

拉美西斯二世的第27皇子。母亲是来自乌加列的奴隶。

曾在迦南学习操控船只的技术。来西台是为了学习（或者说窃取）冶铁技术，或该说为了能拥有足以独立生活的能力，而不断去各国学习技术。

爱上夕梨‧娜菩提拉，两人最后一起私奔。

艾蜜‧哈克比莎/玛托尼菲如

朱达‧乌尔西林和玛利耶‧伊南娜的女儿，夕梨和凯尔的外孙女。

从小养尊处优的尊贵公主，有着一头笔直丰厚的黑发。

在骑马外出时因马的暴动，幸得夕梨‧娜菩提拉与马利帕司之助获救。

在夕梨‧娜菩提拉大婚前系负责接待她，极为仰慕这位不曾相见，却早已接受自身命运的表姐妹。

因夕梨‧娜菩提拉的逃婚，主动代替夕梨‧娜菩提拉嫁给拉美西斯二世，被赐与玛托尼菲如(Maathorneferoure)之名。

“艾蜜”与夕梨的妹妹“咏美”同音。

隐约象征着外祖母夕梨献身于民的政治家的一面。

玛利耶‧伊南娜

凯尔‧穆希里斯的第一皇女。艾蜜‧哈克比莎的母亲。

朱达‧乌尔西林的正妃。拥有一头漂亮黑发的聪明贵妇人。

“玛利耶”与夕梨的姐姐“球绘”同音。

朱达‧乌尔西林

朱达‧哈斯帕司的儿子。艾蜜‧哈克比莎的父亲。

遗传了父亲的金发。

为卡尔米修首长。

亚萨提瓦‧巴尼

伊尔‧巴尼之孙，是位学者，因其身份所以在上层阶级里有一定的发言权，不喜政治，只爱钻研学问，夕梨‧娜菩提拉在读的黏土版绝大部分都出自他手。

夕梨‧娜菩提拉的青梅竹马和老师。

用语

安那托利亚

是亚洲西南部的半岛，位于黑海和地中海之间。

哈图沙

是古代西台帝国的首都。

塔瓦纳安娜

赫梯王国的王后或是太后，赫梯王国有两种议会：代表公民的彭库斯以及代表贵族的图里亚斯（也就是故事中常提到的元老院）。原本继任的国王可由元老院全权决定，长子顺位制度在铁列平国王在位期间确立之后，王室因此稳定很多，所以娜姬雅为了让儿子登上王位，才不得不把比修达更大的王子全都害死或是驱逐。

阿卡德语(Akkadian)

古代美索不达米亚地区使用的语言。

漫画中提到为国际公用语。娜姬亚写给那芙蒂蒂的书简即使用此语言。

毒水

娜姬雅的最大武器，只要斗智斗不过对手就会使用。

• 蔷薇水：媚药，能让人无法控制己身的情欲，个性丕变，软弱而无法自制，顺从内心的欲望而行动，曾对赛那沙王子使用，使得王子掳走夕梨。
• 黑水：心灵控制，能够让喝下黑水的人照着调配者的意思行动，是娜姬雅最常使用的药水，连朱达都曾经被黑水控制。
• 绿水：毒药，致命剧毒。朱达王子曾经服用，但被娜姬雅调解药救回。
• 白水：假死药，使人暂时没有呼吸心跳，呈现假死状态。三姊妹被乌尔希蒙骗时，对夕梨使用过。

引用典故

女神伊南娜

就是战争女神，在故事中所用的的名字是伊希塔（Ishtar）。

穆尔西里二世

穆尔西里一世

漫画里有一幕登高望远处，女官提到：“跟当年与殿下同姓的穆尔西里一世打败巴比伦那场战役一样。”事实上，穆尔西里一世不止打败巴比伦，还把整座城给夷为平地。

拉美西斯一世

拉美西斯二世

出版书籍

漫画

单行本

标题	小学馆
	发售日期	ISBN
1	1995年5月26日	ISBN 4-09-136501-9
2	1995年8月21日	ISBN 4-09-136502-7
3	1995年11月25日	ISBN 4-09-136503-5
4	1996年3月26日	ISBN 4-09-136504-3
5	1996年6月26日	ISBN 4-09-136505-1
6	1996年9月26日	ISBN 4-09-136506-X
7	1996年11月26日	ISBN 4-09-136507-8
8	1997年2月26日	ISBN 4-09-136508-6
9	1997年5月26日	ISBN 4-09-136509-4
10	1997年8月22日	ISBN 4-09-136510-8
11	1997年11月26日	ISBN 4-09-137381-X
12	1998年2月24日	ISBN 4-09-137382-8
13	1998年5月26日	ISBN 4-09-137383-6
14	1998年8月22日	ISBN 4-09-137384-4
15	1998年11月26日	ISBN 4-09-137385-2
16	1999年3月26日	ISBN 4-09-137386-0
17	1999年6月26日	ISBN 4-09-137387-9
18	1999年9月25日	ISBN 4-09-137388-7
19	1999年12月14日	ISBN 4-09-137389-5
20	2000年3月25日	ISBN 4-09-137390-9
21	2000年6月26日	ISBN 4-09-138021-2
22	2000年10月26日	ISBN 4-09-138022-0
23	2001年2月24日	ISBN 4-09-138023-9
24	2001年5月26日	ISBN 4-09-138024-7
25	2001年8月23日	ISBN 4-09-138025-5
26	2001年12月20日	ISBN 4-09-138026-3
27	2002年3月23日	ISBN 4-09-138038-7
28	2002年7月26日	ISBN 4-09-138027-1

文库版

标题	小学馆
	发售日期	ISBN
1	2006年10月14日	ISBN 4-09-191751-8
2		ISBN 4-09-191752-6
3	2006年11月15日	ISBN 4-09-191753-4
4		ISBN 4-09-191754-2
5	2006年12月15日	ISBN 4-09-191755-0
6		ISBN 4-09-191756-9
7	2007年1月13日	ISBN 978-4-09-191757-7
8		ISBN 978-4-09-191758-4
9	2007年2月15日	ISBN 978-4-09-191759-1
10		ISBN 978-4-09-191760-7
11	2007年3月15日	ISBN 978-4-09-191771-3
12		ISBN 978-4-09-191772-0
13	2007年4月14日	ISBN 978-4-09-191773-7
14		ISBN 978-4-09-191774-4
15	2007年5月15日	ISBN 978-4-09-191775-1
16		ISBN 978-4-09-191776-8

小说

原作者筱原千绘亲身执笔外传小说。

标题	小学馆		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
赤河恋影外传 ～魔之时代的黎明～	2007年5月24日	ISBN 978-4-09-452006-4	2008年4月17日	ISBN 978-986-10-1453-1
赤河恋影外传 ～续 魔之时代的黎明～	2007年8月31日	ISBN 978-4-09-452020-0	2008年5月15日	ISBN 978-986-10-1452-4
赤河恋影外传 ～朔之月～	2008年10月1日	ISBN 978-4-09-452063-7	2010年2月25日	ISBN 978-986-10-5113-0
天は赤い河のほとり外伝 ～眉月～	2010年1月26日	ISBN 978-40-9-452144-3
天は赤い河のほとり外伝 ～上弦～	2010年6月25日	ISBN 978-40-9-452158-0

其他书籍

复制原画／插画集

• 筱原千绘《イシュタル》 1999年2月24日发售、ISBN 4-09-199613-2

漫迷手册

• 筱原千绘 著／Caramel Mama 企画、构成《天は赤い河のほとりファンブック〜イシュタル文書〜》

2002年7月26日发售、ISBN 4-09-135782-2

广播剧CD

• 第一季
  • 天是红河岸 声音剧场1 1997年12月17日
  • 天是红河岸 声音剧场2 1998年5月20日
  • 天是红河岸 声音剧场3 1998年11月18日
  • 天是红河岸 声音剧场4 1999年5月19日
  • 天是红河岸 声音剧场5 2000年2月17日
  • 天是红河岸 声音剧场6 2000年7月19日
• 第二季
  • 天是红河岸 声音剧场7 2002年7月24日
  • 天是红河岸 声音剧场8 2003年2月19日
• 天是红河岸 声音剧场 Complete Collection CD
• 天是红河岸 声音剧场【番外篇】奇克力的一日 2002年9月1日

舞台剧

2018年改编为舞台剧，由宝冢宙组公演，脚本及演出为小柳奈穗子，是Sho-Comi创刊50周年记念活动之一。舞台剧将夕梨的设定由中三学生改为高中生。

参见

• 赫梯帝国