讨论:时代,前进! (组曲)
CHih-See Hsie在话题“译名讨论——“时代,前进!”?”中的最新留言:3年前
时代,前进! (组曲)曾于2019年6月18日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 |
本条目页属于下列维基专题范畴: | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自俄语维基百科页面“Время, вперёд! (сюита)”(原作者列于其历史记录页)。 |
新条目推荐讨论
- 哪首曲子被苏联中央电视台及现俄罗斯第一频道的新闻节目《时间》用作片头曲?
- 时间,前进! (组曲)条目由Antilovsky(讨论 | 贡献)提名,其作者为Antilovsky(讨论 | 贡献),属于“suite”类型,提名于2019年6月13日 04:39 (UTC)。
- 说明:缓一下,写一条比较小的音乐条目。话说这个条目竟然被人G13过……安季洛夫斯基 〒 2019年6月13日 (四) 04:39 (UTC)
- (+)支持。—— Eric Liu 编辑次数突破一万(留言.留名.学生会) 2019年6月13日 (四) 07:01 (UTC)
- (+)支持:符合标准。--CRHK128☎ 2019年6月13日 (四) 07:06 (UTC)
- (+)支持:该原创条目在在推荐前7日内,至少有一次重大修订期的结束时间,符合维基编辑规则,没有争议模板,长度不小于3000字节,未见未翻译或侵权内容,符合标准。--痛心疾首(留言) 2019年6月13日 (四) 07:57 (UTC)
- (+)支持:感谢贡献﹗--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2019年6月13日 (四) 09:14 (UTC)
- (+)支持--Shwangtianyuan 呼吁孟晚舟早日释放 2019年6月13日 (四) 17:21 (UTC)
- (+)支持:符合标准。--苞米(☎) 2019年6月16日 (日) 00:34 (UTC)
译名讨论——“时代,前进!”?
编辑如题,按Yandex翻译的说法,vremya 也有 era、age 之类意思。参考美国的 Time 杂志被翻译成《时代》,这里翻译成“时代,前进!”是否更加符合原文意思?-Chih-See Hsie可以在“参数设置”的‘小工具’中勾选自动为翻译页面添加 Translated Page 选项 2021年5月11日 (二) 09:50 (UTC)