討論:虎紋梅花鯊
由Banyangarden在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：2 年前
 | 虎紋梅花鯊曾於2021年7月24日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 此條目為第十九次動員令自然科學類的作品之一，是一篇達標條目。 |
新條目推薦討論
- 哪一種鯊魚背部有十個形似馬鞍的橫紋，而且處於易危狀態？
- 虎紋梅花鯊條目由Perimeter Chou（討論 | 貢獻）提名，其作者為Perimeter Chou（討論 | 貢獻），屬於「biology」類型，提名於2021年7月20日 01:30 (UTC)。
- 翻譯自英語維基百科，原文屬於GA，這一次看看能不能拿到DYK --Perimeter Chou★御坂14980號★ 2021年7月20日 (二) 01:30 (UTC)
- (＋)支持--鮮血榮耀 2021年7月20日 (二) 08:12 (UTC)
- (＋)支持。--A.K. 留言※簽名 2021年7月20日 (二) 10:15 (UTC)
- (＋)支持—Hihipk（貢獻、留言、簽名） 2021年7月20日 (二) 11:20 (UTC)
- 感覺問題前半句是以「可以食用」與否來判斷有無「經濟價值」，說起來的確很中國吧，就像《辭海》以前介紹「熊」，後面也要說句「腳掌美味」……沒有任何鯊魚「不可以食用」，說是譯自英語我看了下，「Though edible, it is not a valued catch and is usually discarded」，人家只是說抓到這魚也沒有價值，可沒有什麼以能否食用來判斷有無經濟價值的傾向。--7（留言） 2021年7月20日 (二) 11:44 (UTC)
問題不當- (：)回應感謝提出意見，現已將問題進行修改。—Perimeter Chou★御坂14980號★ 2021年7月20日 (二) 13:39 (UTC)
- DYK可以了，文句還需再潤飾以消除英文痕跡，「虎紋梅花鯊是依靠卵來繁殖的」-->「虎紋梅花鯊為卵生」；「這可以使得排卵後卵的孵化時間較短」（「這」字是明顯英文的關係子句翻譯痕跡）-->「可使排卵後卵的孵化時間較短」；「上體黃褐色，下體乳白色」-->「身體上部黃褐色、下部則為乳白色」；許多「它」「它們」為英文翻譯痕跡，應直接移除比較通順；「該種類的鯊魚從頭到尾有特徵性的十個如同馬鞍的橫紋」（不通順）。--Labyrinthulomycetes🧬-分生全掃 2021年7月20日 (二) 18:20 (UTC)
- (：)回應，感謝閣下提出的意見，現已修改。—Perimeter Chou★御坂14980號★ 2021年7月21日 (三) 00:44 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2021年7月21日 (三) 04:53 (UTC)
