刻在你心底的名字

2020年臺灣電影

刻在你心底的名字》(英語:Your Name Engraved Herein)是2020年臺灣愛情片劇情片,由柳廣輝執導,陳昊森曾敬驊所主演。在台灣9月25至27日搶先上映口碑場,9月30日正式上映。后因眾多影迷請求上映當初於台北電影節時的版本,因此於12月4日起在部分台灣戲院上映北影版。《刻在你心底的名字》為台灣影史首部票房破新台幣1億元的同志題材電影[4]

刻在你心底的名字
Your Name Engraved Herein
Your Name Engraved Herein.jpg
電影海報
基本资料
导演柳廣輝
监制瞿友寧
编剧瞿友寧
主演
配乐侯志堅黃雨勳
主題曲盧廣仲陳昊森[註 1]刻在我心底的名字
摄影姚宏易
剪辑蘇珮儀
制片商氧氣電影
片长114分鐘
产地 臺灣
语言國語臺語英語法語
上映及发行
上映日期
  • 2020年7月5日 (2020-07-05)台北電影節
  • 2020年9月30日 (2020-09-30)(臺灣)
  • 2020年12月23日 (2020-12-23)Netflix
发行商索尼影視娛樂(台灣)
Netflix(全球)
预算新台幣7000萬元[2]
票房新台幣103,428,310元[3]

劇情编辑

時代為台灣即將解嚴的1987年,Birdy轉學到天主教學校維特中學,與阿漢成為同學,兩人在樂隊於游泳池的訓練課中初次相遇,當他們為了訓練肺活量而潛水時,阿漢對Birdy很感興趣,便偷看了他一眼。

阿漢和他的朋友翻牆到校外與女生們幽會,途中遇見翻牆買完食物歸來的Birdy。當阿漢的朋友在和女生親熱時,興趣缺缺的阿漢獨自坐在一旁,有個女生靠過來勾引阿漢,把他的手按在自己的胸部上,但阿漢仍毫無反應,並向女生道歉。在樂隊課上,歐神父與學生談起青春與愛,並希望他們活在當下,同學們也問起歐神父的初戀。

某次Birdy因翻牆外出被舍監抓到,受其體罰,阿漢到浴室裡拿了藥膏給Birdy擦傷口,在等他淋浴完的時候,阿漢的朋友大巴率眾毆打一個同性戀學生,阿漢躲進Birdy的淋浴間,在大巴等人要拿打火機燒被害者的下體時,阿漢現身制止他們。阿漢的朋友逼著他一起參與霸凌,Birdy阻止了他們,並和受害者一起離開。大巴問阿漢方才是否與Birdy待在同一淋浴間,但阿漢否認。當晚,Birdy偷偷爬到阿漢床上,一起吃從舍監辦公室偷出來的零食。

蔣經國逝世後,阿漢和Birdy代表學校北上哀弔,並在台北遇見高舉「同性戀不是病」牌子抗議、隨後被警方拘捕的祁家威。兩人到MTV裡看電影《鳥人》,趁Birdy睡著時,阿漢俯身想吻他,但被客房服務打斷了,之後兩人在旅途中交談甚多,但未有親密互動。

阿漢對自己的身分和感情產生衝突,並因此與父親關係緊張。阿漢和Birdy到電影院一起看了電影,偷拿牆上的海報並潛入放映室,Birdy表示未來想從事電影業,並提議一起考電影系,之後阿漢夢到了Birdy並有夢遺。

在新的學期,維特中學改為男女合校,但界線仍十分嚴明。上樂隊課時,學校教官要求歐神父讓男女分開,女學生班班挺身而出譴責教官,而Birdy很欣賞她,兩人進而熟絡起來。由於在軍歌比賽演唱了改編蔡藍欽的歌曲,Birdy受到了羞辱並對同性戀感到抗拒,也在與班班的關係中得到慰藉以及異性關係的穩定,隨著Birdy和班班的交情漸深,阿漢既忌妒又無助,但Birdy卻嘲笑他並提議介紹女性給他,阿漢對此很生氣並指責他玩弄感情。之後阿漢與先前認識的女生一同出遊,對方告訴他一種以呼叫器告白的方法,阿漢立即以此向Birdy示愛,但Birdy因為與班班出門而沒帶呼叫器。

夜裡,阿漢幫Birdy偷氣球,他以為這是惡作劇,隔天才發現Birdy要以氣球對班班告白,這讓阿漢十分失落。他在公園認識了一位老男人,在兩人親熱時,阿漢將他推開。阿漢向神父傾訴,表示如果同性戀都要下地獄,那自己寧可下地獄,因為地獄裡會有更多人理解他。

Birdy出了車禍後,沒有先連絡救護車而是找阿漢幫忙,兩人會到宿舍後,阿漢幫Birdy洗澡,兩人有了親密互動,阿漢幫Birdy手交時,Birdy起初想抗拒,但很快就屈服於慾望,在他高潮後親吻了阿漢,但隨後向他道歉並相擁而泣,兩人共享著充滿愛、痛苦與慾望的矛盾情緒。不久後Birdy開始遠離阿漢,班班因為氣球事件而遭退學,Birdy則被留校察看,Birdy的父親到校,在眾目睽睽下打兒子,阿漢試圖阻止,並因此與Birdy扭打,兩人被教官和歐神父架住。在阿漢與歐神父對談過程中,歐神父提到他年輕時也曾叛逆,但仍試圖保持在正途上。在他為阿漢祈禱時,大巴打斷他們並告知Birdy在阿漢家。

阿漢回家後,他父母告誡他不該搶朋友的女友,但阿漢有苦難言,在與Birdy激烈爭執後,他差點要向父母出櫃。之後阿漢離家出走,Birdy緊跟在後,兩人到澎湖的海邊吶喊著,之後在海灘上親暱地互動。之後兩人就此離別,Birdy準備大學聯考,而阿漢打了通電話,並播了歌曲〈刻在我心底的名字〉獻給他,心碎的兩人隔著電話痛哭。

多年後,已屆中年的阿漢參加樂隊舉辦的同學會,雖未見到Birdy,但與Birdy的前妻班班聯繫上了。班班表示希望Birdy能早點坦白,並表示同性戀是與生俱來的。之後阿漢到加拿大,在歐神父的墓前哀悼,並遇見歐神父的舊情人,後者向阿漢說明歐神父當年接受自己身為同性戀的努力以及如何抑制慾望並投身宗教。之後阿漢在酒吧外遇見Birdy,兩人回憶起彼此的愛情,Birdy終於承認自己當年很愛阿漢,只是自己無法接受,當他們走到阿漢的住處時,阿漢邀Birdy上樓喝一杯,Birdy拒絕了,但接受阿漢的提議,與他一起散步走回自己下榻的旅館。此時年輕時的阿漢和Birdy也現身,唱起〈刻在我心底的名字〉。

演員编辑

演員 角色
陳昊森
戴立忍(中年)
張家漢
(阿漢)
曾敬驊
王識賢(中年)
王柏德(Birdy)
邵奕玫
魏如萱(中年)
吳若非
(班班)
法比歐 歐神父
龍劭華 王父
黃良 張父
王彩樺 張母
劉昌翰 蕭方德
吳承洋 張家明
黎安 曉玲
陳文彬 甲班老師
洪都拉斯 郭子豪
蘇達 髒頭
林暉閔 謝鎮宏
(瘦瘦)
曲獻平
馬念先(中年)
張逸群
(大巴)
楊傑宇
張皓明(中年)
劉培仁
(帥雞)
邱治澔
高山峰(中年)
費一德
(老費)
邱昊奇 祁家威
林志儒 公園老人
陳怡叡 Angel

製作编辑

電影監製瞿友寧說:「由於自己和導演柳廣輝都是台中人,還是天主教學校臺中市私立衛道高級中學的同班同學,因此對台中有份特殊情感。」而《刻在你心底的名字》正是改編自導演柳廣輝的高中愛情回憶,[5]時代背景為1988年解嚴後的台中故事,所以許多電影場景都直接取景自監製的記憶,如台中公園萬代福影城望高寮[6]

音樂编辑

電影主題曲〈刻在我心底的名字〉個別由盧廣仲陳昊森演唱,陳文華、謝佳旺和許媛婷共同作詞、作曲。[7]

電影宣傳曲〈HELLO〉由龔言脩演唱,張傑陳瓊貞共同作詞,張傑作曲。[8]

發行编辑

2020年2月26日金馬奇幻影展公告該片為開幕電影,但受到嚴重特殊傳染性肺炎疫情的衝擊下,臺北金馬影展執行委員會於同年3月18日宣布取消該屆金馬奇幻影展的影展活動及電影放映[9][10]

該片為2020年台灣國際酷兒影展開幕片,並於9月5日於新光影城放映。該片亦是2020年香港國際電影節參展電影,以及2020年香港同志影展開幕片。《刻在你心底的名字》也於2020年12月23日,在串流平台Netflix全球上線。[11]

除此之外,由於徇眾要求,台北電影節版本(北影版)的《刻在你心底的名字》於2020年12月4日起,在台灣部分電影限定上映。

票房紀錄编辑

在台灣,本電影票房累計破億,成為同志片類型電影在台票房冠軍。

上一届:
TENET天能
 2020年台北週末票房冠軍
第40週
下一届:
倒數反擊
上一届:
倒數反擊
 2020年台北週末票房冠軍
第42週
下一届:
無聲

外媒評價编辑

獎項编辑

類別 頒獎日期 獎項 名字 結果 參考
大阪亞洲電影節 2020年3月16日 藥師珍珠獎 戴立忍 獲獎 [13]
臺北電影獎 2020年7月11日 最佳男配角 提名 [14]
最佳新演員 陳昊森 提名
聖保羅國際電影節 2020年10月 新導演競賽 柳廣輝 待定 [15]
金馬獎 2020年11月21日 最佳男配角 戴立忍 提名
最佳新演員 陳昊森 提名
最佳攝影 姚宏易 獲獎
最佳原創電影音樂 侯志堅、黃雨勳 提名
最佳原創電影歌曲 刻在我心底的名字
詞、曲:佳旺、陳文華、許媛婷
唱:盧廣仲陳昊森
獲獎 [16]
2020年度YAHOO!搜尋人氣大獎 2021年1月29日 人氣台灣電影歌曲 盧廣仲 獲獎 [17]
台灣影評人協會 2021年3月26日 特別表揚-原創電影歌曲 刻在我心底的名字
詞:佳旺、陳文華、許媛婷
曲:佳旺、陳文華、許媛婷
唱:盧廣仲、陳昊森
提名 [18]
第12屆青年電影手冊年度盛典 2021年3月28日 年度華語十佳影片 刻在你心底的名字 提名
年度導演 柳廣輝 提名
年度編劇 瞿友寧 提名
年度男演員 陳昊森 提名
曾敬驊 提名
年度新演員 提名
邵奕玫 提名
年度LGBT影片 刻在你心底的名字 獲獎
臺北電影獎 2021年10月9日 最佳電影行銷獎 獲獎
最佳海報獎 提名
最佳預告片獎 提名

軼事编辑

Google年度搜尋排行榜中,本電影於台灣版榜單「快速竄升電影」位居第四名,為同榜單中排名最高的台灣電影[註 2][19]

在角頭2裡, 飾演張家漢的陳世承演出了少年時期劉健一角,飾演Birdy成年時期的王識賢演出了成年時期高國仁一角, 而是劉健與高國仁在角頭裡也是在唸書時期認識。

注釋编辑

  1. ^ 電影海報上顯示主題曲的官方正式版由盧廣仲演唱並由添翼創越工作室發行。電影主演之一的陳昊森之後亦推出了翻唱版本並由華研國際音樂發行。而在第57屆金馬獎的入圍名單當中,盧和陳的名字同時出現在歌曲主唱者名單中。此處以金馬獎入圍名單為準[1]
  2. ^ 其他名列榜中的台灣電影包括《孤味》(第五名)、《可不可以,你也剛好喜歡我》(第七名)及《怪胎》(第十名)。

參考來源编辑

  1. ^ 第57屆金馬獎名單
  2. ^ 同志題材籌資困難 瞿友寧阿莎力投4千萬元 鏡週刊,2020年9月29日
  3. ^ 全國電影票房2021年04/05-04/11統計資訊 (PDF). 國家電影及視聽文化中心. 2021-04-14 [2021-04-17]. 
  4. ^ 洪文. 《刻在你心底的名字》票房破億!「觀眾70刷達陣」瞿友寧感性發聲. ETtoday. 2020-12-07 [2020-12-08]. 
  5. ^ 《刻在你心底的名字》男男虐戀!導演柳廣輝拍完「向老母出櫃」:這是我的高中初戀页面存档备份,存于互联网档案馆),ETtoday星光雲,2020-8-7
  6. ^ Action!活力台中 友善拍片城市,聯合報,2020-08-20
  7. ^ 盧廣仲為瞿友寧再獻主題曲 看完曾敬驊陳昊森裸愛感動唱. [2020-08-25]. (原始内容存档于2020-11-24). 
  8. ^ 龔言脩演唱<刻在你心底的名字>電影宣傳曲. [2020-10-15]. (原始内容存档于2020-11-07). 
  9. ^ 王丹荷. 2020金馬奇幻影展 《刻在你心底的名字》開幕片. 青年日報. 2020-02-26 [2020-02-26]. (原始内容存档于2020-07-12) (中文(繁體)). 
  10. ^ 江珮瑜. 疫情影響持續「2020金馬奇幻影展」宣布停辦!. 中國時報. 2020-03-18 [2020-03-18]. (原始内容存档于2020-03-19) (中文(繁體)). 
  11. ^ 《刻在你心底的名字》Netflix即將上架 驊森CP陪你過耶誕. 鏡週刊 Mirror Media. 2020-11-23 [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-11-29) (中文(臺灣)). 
  12. ^ 台影史首部破億 時代雜誌盛讚:《刻在》成同志電影新經典 2020/12/22 三立
  13. ^ 戴立忍大阪電影節奪獎 跨越語言觀眾看到啜泣. 鏡週刊 Mirror Media. 2020-03-16 [2020-10-02]. (原始内容存档于2020-03-17) (中文(臺灣)). 
  14. ^ 洪文、羅凌筠. 台北電影獎入圍名單/《下半場》14項大贏家!范少勳「雙料入圍」影帝、新人. ETtoday. 2020-05-15 [2020-05-15]. (原始内容存档于2020-07-11) (中文(繁體)). 
  15. ^ 聖保羅國際電影節. 2020 巴西聖保羅國際影展 入選新導演競賽. MOSTRA INTERNACIONAL. 2020-10 [2020-10]. (原始内容存档于2020-11-01) (中文(繁體)). 
  16. ^ 「刻在我心底的名字」獲金馬原創電影歌曲 盧廣仲隔空領獎页面存档备份,存于互联网档案馆),中央社,2020年11月21日
  17. ^ Yahoo Asia Buzz Awards 2020 - 台灣得獎名單. Yahoo!. [2021-01-30]. 
  18. ^ 台灣影評人協會. 第二屆台灣影評人協會獎入圍名單今日揭曉,《同學麥娜絲》大熱門. Facebook. 2021-01-20 [2021-01-30]. 
  19. ^ Google年度搜尋排行榜页面存档备份,存于互联网档案馆),Google

外部連結编辑