Talk:美利堅聯盟國

添加话题
活跃的讨论
美国专题 (获评丙級、未知重要度)
WikiProject United States logo.svg 本條目属于美国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
此評級可能僅依據专题质量标准所標示,歡迎提出修改、共識討論及重評。
国家和地区专题 (获评丙級、未知重要度)
BlankMap-World.svg 本條目属于国家和地区专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科地理学类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
历史专题 (获评丙級、未知重要度)
Md apr2004 4.jpg 本條目属于历史专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科历史类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。
此评级可能仅依据专题质量标准所标示,欢迎提出修改、共识讨论及重评。

格鲁吉亚??编辑

too many 格鲁吉亚 in Simplified Chinese...--Skyfiler 20:43 2006年1月26日 (UTC)

美利堅聯盟國 --> 美利堅邦聯國编辑

  • 原因:英文原名 Confederate States of America 其中 Confederate 譯為「邦聯」較正確。網路上「美利堅聯盟國」的使用大多從中文維基轉載而來。--Will74205 09:00 2006年8月2日 (UTC)
TOEFL CBT托福分類字彙:这是一本在本条目出现之前出版的一本书。美利堅聯盟國是在一定范围内使用的名称,不需要移动。--Isnow 09:15 2006年8月2日 (UTC)
用「美利堅聯盟國」來稱呼 Confederate States of America 較少聽到,倒是「邦聯」和「南北邦聯」較常使用。「邦聯」還有鬆散的聯盟,以及弱勢的中央政府的含意,也是CSA創立者希望的中央政府。我看了Yahoo和Office的翻譯,裡面是有「同盟的,聯合的」意思,但是 Confederate 實際上除了指CSA外,和我所指意思外並不常使用。Confederate 直覺就翻為「邦聯」,如邦联制。--Will74205 10:25 2006年8月2日 (UTC)

优良条目评选编辑

返回到“美利堅聯盟國”页面。