點擊開閉
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 新手应该注意的七种常见错误。
- 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 不知道有何可写？条目请求、待撰页面和最多语言版本的待撰条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
- 希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。
Wikipedia translation of the week: 2017-11编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Lomami National Park (in french: Parc National de la Lomami) is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins. The National Park was formally declared on 7 July 2016. It is the 9th national park in the country and the first to be created since 1992. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-12编辑
The winner this Translation of the week is en:Traditional violin craftsmanship in Cremona Please be bold and help to translation this article!  The Cremona's traditional violin making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona (Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16th century. The "Traditional violin craftsmanship in Cremona" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2012. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-13编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The peridium is the protective layer that encloses a mass of spores in fungi. This outer covering is a distinctive feature of gasteroid fungi. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
提報關注度不足過期提醒:廉政第一擊、二苓國小编辑
閣下曾提報不符合關注度指引之條目「廉政第一擊」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「二苓國小」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年4月3日 (一) 00:02 (UTC)
提報關注度不足過期提醒:創世 (服裝品牌)编辑
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「創世 (服裝品牌)」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「蒙淘克怪兽」已過限期（條目已刪除），如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年4月4日 (二) 00:02 (UTC)
提報關注度不足過期提醒:朴敏赫、姚亦晴编辑
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「朴敏赫」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「姚亦晴」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「巫峻雄」已過限期（條目已刪除），如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年4月5日 (三) 00:02 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-15编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Euphrates Tunnel was allegedly a 929 meter long tunnel built to connect the two halves of the city of Babylon; archaeologists believe it was built between 2180 and 2160 BCE. Construction began with a temporary dam across the Euphrates river, and proceeded using a "cut and cover" technique. The tunnel was supposedly lined with brick and waterproofed with asphalt. No other sub-aqueous pedestrian tunnel was attempted until Marc Brunel built the Thames Tunnel beginning in 1824 CE. A description of the tunnel as being built and used by Queen Semiramis is given by Diodorus (fl. 50 BCE) in the Bibliotheca Historica. Philostratus (d. 250 CE) also describes the tunnel's construction in the Life of Apollonius of Tyana. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
提報關注度不足過期提醒:FV-107 彎刀裝甲偵查車编辑
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「FV-107 彎刀裝甲偵查車」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年4月12日 (三) 00:02 (UTC)
提報關注度不足過期提醒:PlanMan编辑
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「PlanMan」已過限期（條目已重定向），如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年4月14日 (五) 00:02 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-16编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Pinnacles National Park is a U.S. National Park protecting a mountainous area located east of the Salinas Valley in Central California, about 5 miles (8.0 km) east of Soledad and 80 miles (130 km) southeast of San Jose. The park's namesakes are the eroded leftovers of the western half of an extinct volcano that has moved 200 miles (320 km) from its original location on the San Andreas Fault, embedded in a portion of the California Pacific Coast Ranges. Pinnacles is managed by the National Park Service and the majority of the park is protected as wilderness. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
提報關注度不足過期提醒:左營店仔頂慈德宮编辑
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「左營店仔頂慈德宮」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年4月23日 (日) 00:02 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-19编辑
The winner this Translation of the week is en:Ettringite Please be bold and help to translation this article!  Ettringite is a hydrous mineral with formula: Ca6Al2(SO4)3(OH)12·26H2O. It is a colorless to yellow mineral crystallizing in a trigonal crystal system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Hi~恳请您帮忙填一份关于维基百科的研究问卷，谢谢您~编辑
Hi~您好呀~❤
- (*@ο@*) 哇～您的页面好丰富呀( ⊙ o ⊙ )！
- 我叫邹文平，来自武汉大学信息管理学院。冒昧打扰您，望您多多包涵。
- 因为我很喜欢维基百科，所以将维基百科作为自己毕业论文的研究主题。
- 这次研究的是维基百科使用的编辑协议、编辑争议、维基人的编辑行为。
- 我坚信它对中文维基百科的发展会有所帮助。
- 恳请您帮忙填写一下这份研究问卷。
- 问卷地址——维基百科研究.
- 本研究属于纯粹的学术研究，请您放心填写。
- 每一份有效问卷我们将以中文维基人的名义通过支付宝向贫困山区净水计划捐赠1.29元以表感谢。小小心意，不成敬意！
- 最终的捐款结果将展示在User:Wenping_zou的用户页。
- 最终的研究结果也将会与维基社区共享。
- 如有打扰，望见谅哦~
- 再一次诚恳地感谢您！谢谢您~
Wenping zou（留言） 2017年5月12日 (五) 05:36 (UTC)
Editing News #1—2017编辑
你知道现在可以可视化浏览你的更改吗？
In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.
单擊切换按钮可以在可视模式和源代码模式之间切换。
The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. 你可以閱讀並協助翻譯使用手冊，其中有關於如何使用視覺化編輯器的更多相關資訊。
自從上一期電子報發布以來，視覺化編輯器團隊將大部分的時間投入在2017維基文本編輯模式中，該功能已經在視覺化編輯器中做為測試功能開放使用。團隊也加入了新的視覺化差異比較工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 您可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週完成的工作。 目前主要的任務是修復漏洞、致力於2017維基文本編輯器作為測試功能和改進視覺化差異比較工具。
近期改变编辑
- A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the 新版wiki文本模式.
- A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [1]
- The team have added multi-column support for lists of footnotes. The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [2] - You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [3]
- The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [4]
- The 分类 item has been moved to the top of the 页面选项 menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [5] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [6]
- You can now create
<chem>tags (sometimes used as<ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [7] - Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [8]
- The 特殊字符 menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [9]
- A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [10]
- There is a new keyboard shortcut for citations:
Control+Shift+Kon a PC, orCommand+Shift+Kon a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which isControl+KorCommand+Krespectively. [11]
未來改進编辑
- The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of
<ref>tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [12] - The kind of button used to 显示预览, 显示更改, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding
&ooui=1to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [13] - The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [14]
- 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件列表或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。谢谢您！
2017年5月12日 (五) 17:59 (UTC)
維基百科獎勵紙本授獎機制調查编辑
您好。中文維基百科社群目前正在考慮為維基獎勵提供紙本授獎申請，意即被授予維基獎勵的編輯將可申請進行額外的紙本授獎，以茲證明；因此，我們舉辦了一場調查，希望了解開辦紙本授獎的可行性。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ － 執行編輯 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代發於2017年6月1日 (四) 19:05 (UTC)）
Wikipedia translation of the week: 2017-23编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Botanist who has been described as "perhaps the ablest and most outstanding woman field botanist of her time". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-24编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Dhaka topi is a type of hat, popular among hilly Nepalis and Indian Gorkhas, along with their diasporas. The hat is made of a fabric called dhaka, which is also used for a type of blouse, a dhaka-ko-cholo which translates "blouse made of dhaka fabric". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-25编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  A pulled rickshaw (or ricksha) is a mode of human-powered transport by which a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two people. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
三國參選特色條目编辑
三國原為特色條目，撤銷原因是「大量段落缺乏參考資料。」，現在補齊段落註解，重新參選特色條目，能否幫忙再評定呢? 謝謝你-- Jason 22 對話頁 貢獻 2017年6月22日 (四) 14:41 (UTC)
邀請您參加第十五次動員令编辑
第十五次動員令邀請函
親愛的維基百科用戶小躍您好：
感謝您對維基百科的貢獻。第十五次動員令正在2017年7月1日至9月3日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。
詳細動員事項請參見第十五次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在即日起報名）。
本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括中國大陸行政區劃、音樂及南營國家，而小動員令的主題則包括基礎條目及傳統百科全書條目、工程及應用技術、文物遗产及化學。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！
Wikipedia translation of the week: 2017-27编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Battle of Callao was the final battle (1866) in the war between Spanish and Peruvian forces. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-28编辑
The winner this Translation of the week is en:Cat fugue Please be bold and help to translation this article!  The Fugue in G minor (K. 30, L. 499) by Domenico Scarlatti is a one-movement harpsichord sonata popularly known as the Cat fugue or Cat's fugue (La Fuga del Gatto). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-29编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Qasr el Yahud is the official name of a baptism site in the Jordan River Valley region of the West Bank in Israel. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-30编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  St. Nicholas Fortress (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia. It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar" in 2017 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-31编辑
The winner this Translation of the week is eu:Korrika Please be bold and help to translation this article!  Korrika (Basque for running) is an exhibition race held bi-annually in the Basque Country in order to fundraise the adult Basque-language teaching organization called AEK. It one of the largest demostrations for a language in the world and the longest relay race in the world with 2.557 kilometres in 2017, run day and night without interruption for 11 days. Besides of it fundraising aim, Korrika celebrates, supports and spreads the Basque language itself. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-33编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Viola Irene Desmond (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian Black Nova Scotian businesswoman who challenged racial segregation at a film theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946. She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between her paid and used seat. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-34编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Maria Ann "Granny" Smith (1799 – 9 March 1870) was a British-Australian orchardist responsible for the cultivation of the Granny Smith apple. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
提報關注度不足過期提醒:张盛闻编辑
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「张盛闻」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「盧偉文」已過限期（條目已掛上提刪模板），如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年8月16日 (三) 00:02 (UTC)
=條目徽章與條目狀態不符编辑
User:小躍/tools/selftools.js，此工具應該是協助評選用的，不過內含的條目徽章與條目狀態不符，不知道閣下能不能使js裡面不顯示出ga和fa的徽章(右上角和分類)，不知道includingonly能不能達成效果。--Zest 2017年8月26日 (六) 20:07 (UTC)
有關单点故障的內容编辑
您好, 您之前曾在单点故障掛了重寫的模版, 我目前已有改寫一部份, 請幫我看一下, 目前的條目內容是否還需要調整？ 謝謝--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年8月30日 (三) 22:58 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-36编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  In astronomy, a green star is a white or blue star that appears green due to an optical illusion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-37编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond-rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and diamond smuggling. Production rose by 30% in 2006 and Endiama, the national diamond company of Angola, expects production to increase by 8% in 2007 to 10,000,000 carats (2,000 kg) annually. The government is trying to attract foreign companies to the provinces of Bié, Malanje and Uíge. Angola has also historically been a major producer of iron ore. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-38编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Pioneer Cabin Tree, also known as The Tunnel Tree, was a giant sequoia in Calaveras Big Trees State Park, California. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually. It was estimated to have been more than 1,000 years old, and measured 33 feet (10 m) in diameter; its exact age and height were not known. The tree was topped before 1859. It fell and shattered during a storm on January 8, 2017 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-39编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Batesian mimicry is a form of mimicry where a harmless species has evolved to imitate the warning signals of a harmful species directed at a predator of them both. It is named after the English naturalist Henry Walter Bates, after his work on butterflies in the rainforests of Brazil. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-42编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! ,_Hand_Operated_Candle_Machines_03.jpg) Candle making was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查编辑
您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員，您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況，而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我們舉辦了一場調查，希望利用調查取得的結果作為研究及策略規畫參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:38 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）執行）
Wikipedia translation of the week: 2017-43编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Jagiellonian tapestries are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-45编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  SS Archimedes was a steamship built in Britain in 1839. She is notable for being the world's first steamship to be driven by a screw propeller. Archimedes had considerable influence on ship development, encouraging the adoption of screw propulsion by the Royal Navy, in addition to her influence on commercial vessels. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-46编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .svg) Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-47编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Viking raid on Seville, then part of the Umayyad Emirate of Córdoba, took place in 844. After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October. The Vikings pillaged the city and the surrounding areas. Emir Abd ar-Rahman II of Córdoba mobilised and sent a large force against the Vikings under the command of the hajib (chief-minister) Isa ibn Shuhayd. After a series of indecisive engagements, the Muslim army defeated the Vikings on either 11 or 17 November. Seville was retaken, and the remnants of the Vikings fled Spain. After the raid, the Muslims raised new troops and built more ships and other military equipment to protect the coast. The quick military response in 844 and the subsequent defensive improvements discouraged further attacks by the Vikings. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
re编辑
啊？什么是自动支持？我都没听说过我有这个功能：/ Bluedeck 2017年11月27日 (一) 05:40 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-49编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Warburg hypothesis, sometimes known as the Warburg theory of cancer, postulates that the driver of tumorigenesis is an insufficient cellular respiration caused by damaged mitochondria. The term Warburg effect describes the observation that cancer cells, and many cells grown in-vitro, exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire. In other words, instead of fully respiring in the presence of adequate oxygen, cancer cells ferment. The Warburg hypothesis was that the Warburg effect was the root cause of cancer. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
感謝编辑
謝謝星章！感銘不已。不過我覺得您更應給Outlookxp，他非常熱中站務、編寫條目，是管理員的傑出代表、榜樣。--千村狐兔（留言） 2017年12月5日 (二) 15:58 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-50编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .jpg) The sardine run of southern Africa occurs from May through July when billions of sardines – or more specifically the Southern African pilchard Sardinops sagax – spawn in the cool waters of the Agulhas Bank and move northward along the east coast of South Africa. Their sheer numbers create a feeding frenzy along the coastline. The run, containing millions of individual sardines, occurs when a current of cold water heads north from the Agulhas Bank up to Mozambique where it then leaves the coastline and goes further east into the Indian Ocean. In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration. However, little is known of the phenomenon. It is believed that the water temperature has to drop below 21 °C in order for the migration to take place. In 2003, the sardines failed to 'run' for the third time in 23 years. While 2005 saw a good run, 2006 marked another non-run. The shoals are often more than 7 km long, 1.5 km wide and 30 metres deep and are clearly visible from spotter planes or from the surface. Sardines group together when they are threatened. This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2017-51编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .JPG) Rooh Afza is a non-alcoholic concentrated squash. It was formulated in 1906 in Ghaziabad, British India and is still manufactured and popular in Pakistan, Bangladesh and India. The recipe of Rooh Afza combines several ingredients popularly believed to be cooling agents, such as rose, which is used as a remedy for loo (the hot summer winds of Northern India, Pakistan and Bangladesh). The drink is commonly associated with the month of Ramadan, in which it is usually consumed during iftar. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
快速投票编辑
無法在/提名區子頁面中顯示投票按鈕。--PatrollerAAAA（討論|留名） 2017年12月18日 (一) 04:47 (UTC)
《維基百科政策公報》2017年12月號（創刊號）编辑
致 《維基百科政策公報》讀者：
我們想要讓您知道，以2017年11月15日至12月14日為期，共有針對方針與指引的新提案25項，已通過4項。謹就通過者加以介紹：
- 特色圖片標準已經修訂，圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
- 翻譯指引已經修訂，增加翻譯注意事項。
- 勇於提問指引已經確立，提醒用戶要勇於發問，以達致減少爭議。
- 簽名指引已經修訂，提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。
編撰小組
2017年12月21日 (四) 11:54 (UTC)
藉由MediaWiki message delivery（留言）所發送
《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰，幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期，於每月15日定期發刊，歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》，是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者，您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除，並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。
Wikipedia translation of the week: 2017-52编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
優良條目编辑
您好，閣下先前曾就條目教宗選舉參與DYK評選。該條目現正提名優良條目，歡迎閣下給予高見。謝謝。-- FrancoT 會議廳 訪客簽名簿 2018新年快樂！ 2018年1月2日 (二) 11:28 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-2编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  A style of folk music and dance from Cameroon. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《維基百科政策簡報》2018年1月號编辑
在過去一個月（2017年12月15日至2018年1月14日），互助客棧方針區有新提案29項，已通過有8項。請注意，因應政策變化，原《維基百科政策公報》現已更名為《維基百科政策簡報》。
人事變動
- 9old9已離任管理員。
方針指引變動
- 《重定向指引§非中文重新導向》，容許以化學品CAS號建立重定向。
- 《刪除方針§提請刪除》，修改過時字眼，諸如「永久刪除」，及令描述更貼近現行處理模式。
- 《用戶查核方針§權限取消》及《監督方針§授予與解除》，兩者不活躍門檻縮減為半年，與管理員統一。
- 《可靠來源指引§歷史》，就歷史類條目而言，明確不建議引用高中以下教科書作為來源依據。
- 《命名常規方針§命名衝突》，就原創譯名作出規範。
- 《維基百科釋義方針§非無政府主義》，修改字眼。
- 《格式手冊‧文字格式§顏色及內聯圖像》，增加對象例子。
- 《避免地域中心指引§這裡是「中文」維基百科》，添加例子及修改用辭。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《翻譯指引》、《檔案使用方針》、《格式手冊‧鏈結》、《修訂版本刪除方針》、《關注度（地理特徵）指引》、《繁簡處理指引》、《基金會行動方針》、《用戶名方針》、《生者傳記方針》、《可靠來源指引》、《列明來源指引》、《帳戶請求指引》及《方針與指引方針》。
本期公報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送於 2018年1月14日 (日) 15:50 (UTC) 。
Wikipedia translation of the week: 2018-3编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Ruellia tuberosa, is a species of flowering plant in the Acanthaceae family. Its native range is in Central America but presently it has become naturalized in many countries of tropical South and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-4编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  A blue laser is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-5编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  A rock relief or rock-cut relief is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
給您的星章！编辑
|
原星章 |
| 讚讚 Dfdr55（留言） 2018年2月3日 (六) 08:47 (UTC) |
Wikipedia translation of the week: 2018-6编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Rice paddy art (田んぼアート tambo āto) is an art form originating in Japan where people plant rice of various types and colors to create a giant pictures in a paddy field (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《維基百科政策簡報》2018年2月號编辑
過去一個月（2018年1月15日至2月14日），互助客棧方針區有新提案35項，已通過有12項。 人事變動
- Stang已當選行政員。
方針指引變動
- 《關注度（音樂）指引§唱片》，添加唱片收錄準則。
- 《回退功能方針§回退功能適用範圍》（一），更新事實陳述。
- 《命名常規§括號》，加入技術限制陳述。
- 《關注度（數字）指引》，修改用辭，理順語句。
- 《行政員方針》，按實況，描述行政員現時可添加及移除確認用戶權及帳戶創建者權。
- 《騷擾方針》，標註濫用「提及」功能為騷擾。
- 《回退功能方針§回退功能適用範圍》（二），修改例子，移除被封禁用戶編輯，及加入回退者本人編輯。
- 《檔案版權標誌頁》，曾為方針，現已通過廢除。
- 《收錄準則§非戰場》，修改過時連結。
- 《命名常規（化學）》及《命名常規§化學》，前者正式確立為子方針，規範化學類條目標題。
- 《用戶核查方針》，修改及刪除頁頂語句，以釐清本地方針地位。
- 《收錄準則§非原創》，按實況更改，即論述可放置於計劃頁面空間。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《非原創研究方針》、《重定向指引》、《中立觀點方針》、《快速刪除方針》、《可靠來源指引》、《關注度（音樂）指引》、《騷擾方針》、《快速保留指引》、《權限申請方針》、《格式手冊‧鏈接》、《捷徑指引》、《善意推定指引》、《重定向指引》、《新頁面巡查方針》、《用戶名方針》、《騷擾方針》（二）、《回退功能方針》（二）、《管理人員權限申請指引》、《擾亂指引》、《關注度（數字）指引》、《大量訊息發送者指引》、《回退功能方針》、《行政員方針》、《翻譯指引》、《基金會行動方針》及《格式手冊》。
本期公報由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送於 2018年2月15日 (四) 17:58 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-9编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Owens Valley is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
非破壞编辑
這些條目明顯缺乏關注度，請勿阻撓提報。--158.85.76.234（留言） 2018年3月1日 (四) 01:04 (UTC)
Editing News #1—2018编辑
您知道現在可以在任何頁面使用視覺化差異比較工具了嗎？
某些時候，要在維基文本編輯差異功能中找到重要的變更並不容易。 This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.
If you enable the Beta Feature for "可视化差异", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.
點擊切換按鈕即可在視覺化差異比較工具及維基文本編輯差異功能之間切換。
In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. 而更改圖片大小等其他變更則會註記在旁邊的備註欄中。
This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.
自從上一期電子報發布以來，編輯器團隊將大部分時間投入在2017維基文本編輯模式中，該功能已經在視覺化編輯器中做為測試功能開放使用。同時團隊也改善了視覺化差異比較工具。 其工作內容已經在Phabricator內發布。 您可以在下列的連結mw:VisualEditor/Weekly triage meetings找到每一週已完成的工作。. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.
近期變更编辑
- The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
- The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [15]
- Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [16]
- The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.
Let's work together编辑
- The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
- Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
- The
<references />block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [17] - 如果您並非使用自己偏好的語言閱讀這份電子報，歡迎您協助翻譯！訂閱翻譯者郵件清單或直接與我們聯繫，讓我們可以在下一次電子報準備好時通知您。谢谢您！
2018年3月2日 (五) 20:54 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-10编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Adi Roche (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
日期翻譯工具编辑
感謝你開發了日期翻譯工具，不過我在自己的common.js中加入了「importScript('User:小躍/templatescript.js');」之後還是無法使用QQ，可以幫我看一下嗎? ---Koala0090（留言） 2018年3月6日 (二) 06:35 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-11编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Pilanesberg Game Reserve is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《维基百科政策简报》2018年3月号编辑
過去一個月（2018年2月15日至3月14日），互助客棧方針區有新提案30項，已通過有9項。 人事變動
- Manchiu已當選行政員。
方針指引變動
- 《簽名指引》，按實況更改指引描述。
- 《快速保留指引》，按實況添加可用模板。
- 《錢幣學專題條目指引》及《命名常規》，修順語句，及添加兩項錢幣學條目命名建議。
- 《電子遊戲專題條目指引》，修改字眼，加入大方向內容，移除模板參數描述。
- 《快速刪除方針》及《侵犯版權方針》，修訂指出如頁面同時符合快速刪除方針及侵犯版權方針時，應以快速刪除方針優先。
- 《格式手冊§空格》，移除含糊語句。
- 《關注度（幾何圖形）指引》，正式確立為指引。
- 《存廢覆核方針》，就管理員處理存廢覆核添加避嫌原則。
- 《命名常規》，刪減字眼及修改例子。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《IP封禁例外方針》、《破壞方針》、《權限申請方針》、《錢幣學專題條目指引》、《命名常規（分類）》、《方針與指引方針》、《共識方針》、《行政員方針》、《基金會行動方針》、《編輯戰方針》、《回退功能方針》、《收錄準則》、《格式手冊（版面佈局）》、《機械人方針》、《編輯方針》、《關注度通用指引》、《可供查證方針》、《討論頁指引》及《生者傳記方針》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年3月14日 (三) 14:57 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-12编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A tape head cleaner is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
回复通告编辑
您好，小躍。您在Wikipedia:申请成为用户查核员有新的留言或與您有關的訊息。此回覆通告添加于2018年3月21日 (三) 16:01 (UTC)，您可以透過移除{{Talkback}}随时移除本通知。
Wikipedia translation of the week: 2018-13编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  A luminous red nova is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见编辑
您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。 您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。 这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。
您可以在项目页面找到更多有关此调查的信息，并查看您的反馈如何帮助维基媒体基金会支持像您一样的编辑者。 此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明（只有英语版）制约。 如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。 如果您需要其他帮助或者希望退訂此次调查的訊息，请透過電郵用戶（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys。
十分感谢您的参与！
Wikipedia translation of the week: 2018-14编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The first hearing aid was created in the 17th century. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898. By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially. Some of the first hearing aids were external hearing aids. External hearing aids directed sounds in front of the ear and blocked all other noises. The apparatus would fit behind or in the ear. The invention of the carbon microphone, transmitters, digital signal processing chip or DSP, and the development of computer technology helped transform the hearing aid to its present form. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Twinkle编辑
您好，我在個人的common.js導入閣下提供的指令
importScript('User:小躍/Twinkle/TwinkleEagerClose.js');//關閉存廢討論。
可是未見反應（我是使用Google Chrome瀏覽器），另外還有Xiplus君提供的
importScript('User:Xiplus/Twinkle.js');
按照使用方法：關閉「偏好設定」→「小工具」→「管理工具」中的「Twinkle 測試版」，也沒有反應，是不是我哪個環節出錯了...還望閣下指點，謝謝。--Joshua Zhan Talk ☎ 2018年4月12日 (四) 00:36 (UTC)
- @Joshua Zhan：：User:小躍/Twinkle/TwinkleEagerClose.js O1 快速刪除。換言之，作者自行刪除了該 Javascript 代碼。當然，本人覺得該代碼其實非常有用，希望作者能重新公開。 - Oxbqskeptzwizkgdcxakhnrb（留言） 2018年8月16日 (四) 02:03 (UTC)
提醒：通过此次维基媒体调查分享您的反馈意见编辑
本次调查的所有回应都能协助维基媒体基金会改善您在维基媒体各计划的体验。截至目前为止，我们仅收到 29% 维基媒体贡献者的回复。本次调查提供多语言版本，大约需要20到40分钟完成。 现在就去参与调查。
如果您已经参加了调查，我们很抱歉您收到了此提醒。我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您希望退订此次或今後所有调查的訊息，请透過電郵用戶（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys. 如有任何问题也可发送到这个用户邮箱中。 请到此专案页面获取更多关于这个调查的资料。 此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。 谢谢！
《维基百科政策简报》2018年4月号编辑
過去一個月（2018年3月15日至4月14日），互助客棧方針區有新提案29項，已通過有12項。
人事變動
方針指引變動
- 《基金會行動方針》，修改總結，以更符合實情。
- 《帳戶安全指引》，刪減常用密碼例子。
- 《討論頁指引》，修順語句。
- 《大量帳號建立者方針》及《權限申請方針》，已經通過並確立為方針，及作出相應修改。
- 《編輯戰方針》（一）及（二），修正語句及翻譯。
- 《大量帳號建立者方針》，追加權限使用限制。
- 《假定善意指引》、《文明方針》、《禁止人身攻擊方針》、《條目所有權方針》、《禮儀指引》、《簽名指引》、《禁止傷害新人指引》、《騷擾方針》、《封禁方針》、《傀儡方針》、《勇於提問指引》、《編輯戰方針》、《新頁面巡查方針》、《機械人方針》及《管理員離任方針》，「善意推定」更改為「假定善意」、「惡意假定」更改為「假定懷有惡意」及其他相應字眼修改。
- 《簽名指引》，段落名稱更改，加入條文明確指出須避免簽名樣式為何。「處置問題簽名」段落從「假冒簽名」段落之中分拆出來並確立為方針段。
- 《用戶名方針》，事實修改。
- 《方針與指引方針》，修順語句及勘誤。
- 《保護方針》及《自傳方針》，事實修改。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《騷擾方針》、《車輪戰方針》、《命名常規（日本動漫遊戲條目）》、《命名規規（電子遊戲）》、《劇透內容指引》、《用戶核查方針》、《回退功能方針》、《大量帳號建立者方針》、《用戶名方針》、《義務回覆隊方針》、《命名常規》、《共識方針》、《主名字空間指引》、《格式手冊（鏈接）》、《電子遊戲專題條目指引》、《翻譯指引》、《維基百科釋義》、《條目名字空間指引》、《禁止人身攻擊方針》、《格式手冊》、《重定向方針》、《大量帳號建立者方針》、《檔案使用方針》、《IP封禁例外方針》、《自傳方針》及《破壞方針》。
本期简报由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年4月14日 (六) 18:11 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-16编辑
The winner this Translation of the week is en:Royal Observatory, Cape of Good Hope Please be bold and help to translation this article!  The Royal Observatory, Cape of Good Hope, is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa. Founded by the British Cape Colony in 1820, it now forms the headquarters building of the South African Astronomical Observatory. The institution was located on a small hill 5 kilometres (3.1 mi) south-east from the centre of Cape Town. Over the following century a suburb of the city grew up in the area; the suburb was named Observatory after the pre-existing Royal Observatory. It has also been the subject of an ICOMOS/IAU Case Study for World Heritage Site. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
您的反馈意见很重要：最后一次提醒您参与全域维基媒体调查编辑
您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2018年4月23日UTC时间07:00结束。 这次调查提供了多种语言版本，完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！
如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。 我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您不希望参与未来的调查，请通过电邮用户功能向WMF Surveys发送邮件。. 如果有任何问题，也可以向此用户邮件地址发信。 点此访问专案页面，了解更多关于此次调查的信息。 此调查由第三方服务托管，并受此维基媒体基金会隐私声明制约。
Wikipedia translation of the week: 2018-17编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Within evolutionary biology, signalling theory is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species. The central question is when organisms with conflicting interests, such as in sexual selection, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating. Mathematical models describe how signalling can contribute to an evolutionarily stable strategy. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-19编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  In zoology, automimicry is a form of mimicry in which the same species of animal is imitated. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia:传统百科全书条目专题更新通知编辑
Wikipedia:传统百科全书条目专题新增了两个百科辞典收录的条目：
欢迎补完！
（你收到这条讯息是因为你在用户页上挂了{{User WikiProject Missing}}）
Wikipedia translation of the week: 2018-20编辑
The winner this Translation of the week is fr:Usine Areva Malvési Please be bold and help to translation this article!  The Malvesi uranium processing plant, a uranium refinery and conversion facility, is located in the Malvezy industrial area near the city of Narbonne in the south of France. The plant has a average capacity of about 14,000 tU as uranium tetrafluoride per year, and project to increase its capacity up to 21,000 tU per year. Comurhex, a subsidiary of the French nuclear concern Orano (former Areva), operate the Malvesi Facility. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《維基百科政策簡報》2018年5月號编辑
過去一個月（2018年4月15日至5月14日），互助客棧方針區有新提案30項，已通過有18項。 方針指引變動
- 《條目指引》，增加對應參考頁面。
- 《命名常規（人名）》（一），確立為方針，及增加例子。
- 《回退不過三方針》，修正字詞。
- 《車輪戰方針》，修正用辭，增加提代方案及列明例外情況。
- 《誹謗方針》，修順語句，及正式確立為方針，加以提醒。
- 《機械人方針》，機械人活躍門檻正式與操作者脫勾及縮減為一年，另外亦提醒操作者應該就每個已批准項目紀錄最後操作日期，並停用Wikipedia:机器人/提议。
- 《文明方針》，更新不文明行為示例。
- 《小小作品指引》，修順語句。
- 《刪除方針》，更新內容，修順語句，以更貼合目前做法。
- 《用戶核查方針》及《管理人員權限申請指引》，應基金會行動作出提示。
- 《非自由版權圖片大小指引》，修正連結。
- 《命名常規（人名）》（二），增添例子。
- 《基金會行動方針》，翻新條文。
- 《簽名指引》，更改圖檔。
- 《封禁方針》，修改過時條文。
- 《編輯禁制方針》，正式確立為方針。
- 《命名常規》，條目、分類、模板等頁面，但凡涵蓋某行政區全境內情況，則應該使用該行政區全稱。
- 《破壞方針》，添加論述連結。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《草稿名字空間指引》、《用戶查核方針》、《車輪戰方針》、《關注度（幾何圖形）指引》、《可靠來源指引》、《關注度（音樂）指引》、《車輪戰方針》、《可靠來源指引》、《人物收錄準則》、《關注度指引》、《回退功能方針》、《格式手冊（標點符號）》、《簽名指引》、《快速保留指引》、《編輯戰方針》、《命名常規》、《禁止人身攻擊方針》、《權限申請方針》、《機械人方針》、《IP封禁例外方針》、《命名常規（電子遊戲）》、《編輯禁制方針》、《命名常規（化學）》、《人事任免投票資格方針》、《格式手冊（標點符號）》、《命名常規（人名）》、《大量帳號建立者方針》及《大量訊息發送者方針》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年5月15日 (二) 00:48 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-21编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .jpg) Makapansgat (/mɐkɐˈpɐnsxɐt/) (or Makapan Valley world heritage site) is an archaeological location within the Makapansgat and Zwartkrans Valleys, northeast of Mokopane in Limpopo province, South Africa. It is an important palaeontological site, with the local limeworks containing Australopithecus-bearing deposits dating to between 3.0 and 2.6 million years BP. The whole Makapan Valley has been declared a South African Heritage Site. Makapansgat belongs to the Cradle of Humankind (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-23编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The ouzo effect (also louche effect and spontaneous emulsification) is a milky (louche) oil-in-water emulsion that is formed when water is added to ouzo and other anise-flavored liqueurs and spirits, such as pastis, rakı, arak, sambuca and absinthe. Such microemulsions occur with only minimal mixing and are highly stable. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-24编辑
The winner this Translation of the week is en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve Please be bold and help to translation this article!  Ubsunur Hollow Biosphere Preserve is a fragile mountain hollow or depression located on the territorial border of Mongolia and the Republic of Tuva in the Russian Federation among the mountains — Tannu-Ola Mountains, and the Altay Mountains region — part of a combination of raised lands and depressions. Here the world's most northern desert meets the world's most southern tundra zone. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia:維基百科政策簡報2018年6月號编辑
過去一個月（2018年5月15日至6月14日），互助客棧方針區有新提案35項，已通過有16項。 方針指引變動
- 《保護方針》、《編輯戰方針》及《傀儡方針》，應《編輯禁制方針》修訂。
- 《封禁方針》，增添代受封禁用戶編輯相關條文。
- 《快捷方式》經已降格為資訊頁。
- 《回退不過三原則》已改為重定向至《編輯戰方針》，而《編輯戰方針》則相應調整連結。
- 《禁止傷害新手指引》，增加兩個段落，分別為「如何避免成為「新手剋星」」及「如您覺得咬了人，或被人咬了的話……」。
- 《格式手冊（列表）》，增添某地人物列表收錄準則，該段落已確立為指引。
- 《檔案名稱指引》，已經正式確立為指引，列出檔案名應與不應如何，及就檔案重命名作出指引。
- 《編輯方針》，大幅更新內容，除原來提醒條目永無完美，一直修撰之中之外，亦加入文字描述提醒編者須恪守三大內容方針——《中立觀點方針》、《非原創研究方針》及《可供查證方針》，以及《收錄準則》及《生者傳記方針》。亦提示除了移除內容外，有其他方案可以選擇。以及，指出編者需要隨時準備好解釋其編輯決定，及準備好和其他編者溝通，以解決紛爭。
- 《機械人方針》，增加機械人批量條目建立標準。
- 《遊戲維基規則指引》，增添例子，確立原則——判斷是否玩忽規則時須以當事人意圖或動機判斷，以及明言濫用程序者亦屬擾亂。
- 《命名常規》，釐清句意。
- 《快速保留指引》，釐清句意。
- 《可供查證明方針》，移除消歧義連接。
- 《關注度指引》，修正字詞。
- 《檔案移動員方針》，正式確立為方針，記述職責、權限門檻、操作指引及檔案重命名指引。而《權限申請方針》及《新頁面巡查方針》亦已相應修訂。
- 《兒童保護方針》，正式確立為方針，明示禁止張貼兒童色情物品及提倡成人與兒童之不當關係，指引用戶如遇到前列情況可經電郵報告予基金會，以及對年輕編者給予相關建議。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《基金會行動方針》、《監督方針》、《用戶頁指引》、《可供查證方針》、《規則忽略方針》、《文明方針》、《命名常規》、《格式手冊（鏈接）》、《重定向方針》、《編輯禁制方針》、《回退功能方針》、《大量帳號建立者》、《外部連接指引》、《關注度（書籍）指引》、《車輪戰方針》、《關注度（幾何圖形）指引》、《保護方針》、《快速刪除方針》、《刪除方針》、《假定善意指引》、《禁止傷害新手指引》、《關注度指引》、《禁止人身攻擊方針》、《快速刪除方針§G11》、《格式手冊》、《格式手冊（標點符號）》及《收錄準則》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年6月14日 (四) 13:45 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-26编辑
The winner this Translation of the week is en:Women's March (South Africa) Please be bold and help to translation this article! Women's March was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-27编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Ant mimicry or myrmecomorphy is mimicry of ants by other organisms. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
邀請您參加中文維基百科第十六次動員令编辑
第十六次動員令邀請函 親愛的維基百科用戶小躍您好：
感謝您對維基百科的貢獻。第十六次動員令正在2018年7月7日至9月9日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。
詳細動員事項請參見第十六次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在即日起報名）。
本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括文物遺產、體育及行政區劃，而小動員令的主題則包括基礎條目及傳統百科全書條目、文學、工程技術及生物學。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！
Wikipedia translation of the week: 2018-28编辑
The winner this Translation of the week is en:Missed call Please be bold and help to translation this article! 
A missed call is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《維基百科政策簡報》2018年7月號编辑
過去一個月（2018年6月15日至7月14日），互助客棧方針區有新提案44項，已通過有24項。 人事變動
- Ellery已經卸任管理員。
方針指引變動
- 《保護方針》︰（一）、就編輯被保護模板增加指引，以增效率。（二）、對上一案追加修訂，修改字詞，以免誤會。（三）、修整字詞。
- 《編輯禁制方針》，廢除原來「用戶頁面」一段，更改為「紀錄」。毋須再於用戶頁添加模板，改為更新禁制紀錄。
- 《命名常規§地名》，明確以最高行政區劃名作同名地域消歧義關鍵詞，唯兩岸用語則未有共識。
- 《禁止人身攻擊方針§例子》，校對，修順語句。
- 《格式手冊》，修改連結。
- 《大量帳戶建立者方針》及《管理員方針》，前者修改權限組合，允許其授予「活動參與者」權限並制訂授予準則及限制，確立「活動參與者」用戶組權限組合；後者作出相應及事實修改。
- 《權限申請方針》，因應《大量帳戶建立者方針》及《檔案移動員方針》修改，添加相應模板。
- 《解除權限方針》，事實修改及修順語句。
- 《可靠來源指引》，就碩士論文是否可靠釐清判斷指引。
- 《刪除方針§存廢討論》，確認管理員對存廢討論有最終結案權。
- 《避免地域中心方針》，修整語句。
- 《封禁方針》，合併分類
- 《格式手冊（文字格式）》，貼合中文語境。
- 《快速刪除方針》，F3及F4款修改字句以致合符現況，增添F8及O7款，F8為明顯侵權檔案，提報五日後刪除；O7為廢棄草稿。
- 《隱退指引》，修順語句，釐清用戶頁及用戶討論頁於用戶隱退後應該如何處置，及解釋為何不可能刪除帳號。
- 《人物收錄準則》，修改語句，明言不符所列準則者，須符合《關注度通用指引》。
- 《重定向‧非中文重定向問題》，確立該段條文只適用於主名字空間。
- 《騷擾方針‧私密通訊》，原語句效力存疑，修整語句，確立條文。
- 《傀儡方針》，修改過時連結。
- 《格式手冊（標點符號）》，事實修改，目前已經不再使用臨時子頁面（/temp）重寫草稿。
- 《格式手冊（電視）》，增加段落「演員及角色資料」並確立為指引。如無多個可靠來源佐證，否則不應標記角色性質，例如第一男主角、第二男主角、第一女主角等。
- 《刪除方針》，事實修改，更改模板。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《兒童保護方針》、《重定向方針》、《文明方針》、《可靠來源指引》、《編輯戰方針》、《玩忽規則指引》、《編輯方針》、《保護方針》（一）、《編輯禁制方針》、《簽名指引》、《禮儀指引》、《檔案移動員方針》、《封禁方針》、《擾亂（以闡釋觀點）指引》、《格式手冊（列表）》、《義務回覆團隊方針》、《翻譯指引》、《新頁面巡查方針》、《用戶查核方針》、《頁面分類指引》、《快速刪除方針（準則部分）》、《用戶頁指引》、《機械人方針》、《破壞方針》、《保護方針》（二）、《收錄準則》、《條目空間指引》及《快速刪除方針》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年7月15日 (日) 03:27 (UTC)。
Wikipedia translation of the week: 2018-29编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  "Jane" Ebba Charlotta Horney (married Granberg), (8 July 1918 – 20 January 1945) was a Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany, and to have been killed by the Danish resistance movement on a fishing boat at Øresund, but it has never been confirmed for which nation she actually worked. The Gestapo in Denmark believed that she was an agent for the British or Soviet Union, and after World War II it was denied that she had been a Gestapo agent. Abwehr officers likewise denied, when inquired by Säpo (Swedish intelligence), that she had been their agent. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-30编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Evelyn Mase (18 May 1922 – 30 April 2004) was a South African nurse, who was the first wife of the anti-apartheid activist and future politician Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. She was the mother of four of his children, including Makgatho Mandela and Makaziwe Mandela. She met Mandela through her cousin Walter Sisulu and his wife Albertina, subsequently marrying him at the Native Commissioner's Court. Living together as a family in Soweto, they raised four children. However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress. Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness. Accusing him of adultery, they divorced in 1958, and he went on to marry Winnie Mandela that year. Taking the children, she moved to Cofimvaba and opened a grocery store, but appeared in the South African press when Mandela was released. In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. Her funeral attracted international attention, being attended by Mandela, Winnie, and Mandela's third wife, Graça Machel. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-31编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  A sex strike, sometimes called a sex boycott, is a strike, a method of non-violent resistance in which one or multiple persons refrain from sex with their partner(s) to achieve certain goals. It is a form of temporary sexual abstinence. Sex strikes have been used to protest many issues, from war to gang violence. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-32编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Vinkensport (Dutch for "finch sport") is a competitive animal sport in which male common chaffinches are made to compete for the highest number of bird calls in an hour. Also called vinkenzetting ("finch sitting"), it is primarily active in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Vinkensport traces its origins to competitions held by Flemish merchants in 1596, and is considered part of traditional Flemish culture. As of 2007, it was estimated that there are over 13,000 enthusiasts, called vinkeniers ("finchers"), breeding 10,000 birds every year. Animal rights activists have opposed the sport for much of its history. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-33编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spiraling, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded use of the surface. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopia, flowers, flags, and precious stones. In December 2015, it was declared intangible cultural heritage of humanity by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《維基百科政策簡報》2018年8月號编辑
過去一個月（2018年7月15日至8月14日），互助客棧方針區有新提案37項，已通過有14項。 方針指引變動
- 《檔案名稱指引》，增添內鏈。
- 《爭議解決指南》，由《爭議的解決》正式移名為《爭議解決指南》。
- 《格式手冊（標點符號）》，提示可使用模板代替輸入連接號。
- 《人物收錄準則》，修訂新聞主播收錄準則。
- 《快速刪除方針》，與重定向相關準則不再適用於用戶及用戶討論頁名字空間。
- 《列明來源指引》，添加模板例子，事實修改。
- 《避免地域中心方針》，修順語句。
- 《快速保留指引》，修整語句。
- 《存廢覆核方針》，添加條文。
- 《繁簡處理指引》，事實修改。
- 《五大支柱》，鏈結、字眼及地區詞轉換。
- 《禮儀指引》，移除過時連結。
- 《基金會行動方針》，校對。
- 《新頁面巡查方針》，事實修改，更改權限組合。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《存廢覆核方針》、《修訂版本刪除方針》、《命名常規》、《勇於發問指引》、《監督方針》、《關注度（音樂）指引》、《格式手冊（列表）》、《命名常規（人名）》、《命名常規（電子遊戲）》、《命名常規（分類）》、《頁面分類指引》、《中立觀點方針》、《外部鏈接指引》、《玩忽規則指引》、《基金會行動方針》、《管理人員權限申請指引》及《收錄準則》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年8月15日 (三) 04:35 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-34编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Albanian iso-polyphony is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-35编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Ice algae are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-36编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Bati is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-37编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Mimicry in plants is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《维基百科政策简报》2018年9月号编辑
過去一個月（2018年8月15日至9月14日），互助客棧方針區有新提案22項，已通過有11項。 人事變動
- Antigng、Bluedeck、Cdip150、Hat600、KOKUYO、Lanwi1、Liangent、Shinjiman、Techyan、Wcam、WhitePhosphorus、Xiplus及春卷柯南已經上任介面管理員。
- 用心阁已經卸任管理員。
方針指引變動
- 《簽名指引》，事實修改。
- 《人物收錄準則》，重大更新，釐清作家、編輯、編劇等創作者收錄標準。
- 《介面管理員方針》，正式確立為方針，主要提述介面管理員所有權限為何、簡單描述以及任命及解任程序；《管理人員權限申請指引》、《管理員離任方針》及《行政員方針》，相應修改。
- 《快速刪除方針》F8款，修改條文描述，以利執行。
- 《簽名指引》，補充模板樣式相關內容。
- 《命名常規（化學）》，就「族」命名問題作出規定。
- 《關注度（性質表）指引》，確立為指引，制訂性質表收錄準則；《關注度指引》，相應修改，增添前述指引。
- 《模板樣式指引》，確立為指引，就模板樣式作出規範。
- 《重定向方針‧非中文重定向問題》，允許按Unicode定義建立Emoji重定向；又，如果有可靠來源為據，則該重定向應轉為消歧義。
- 《存廢覆核方針》，釐清語意，只有管理員提問過後而又缺乏回應，其他用戶方可結案。
- 《回退功能方針》及《新頁面巡查方針》，共識通過容許回退員及新頁面巡查員移動頁面而不留重定向，應前述共識及系統設置更改修訂方針，作出描述及規範。
- 《小小作品指引》，從定義之中移除跨語言連接。
方針指引小更改——沒有經互助客棧討論而已修改者有︰
- 《權限申請方針》、《關注度指引》、《管理人員權限申請指引》、《可供查證方針》、《收錄準則》、《誹謗方針》、《小小作品指引》、《禮儀指引》、《繁簡處理指引》、《關注度指引》、《刪除方針》、《建設性意見指引》、《義工回覆團隊方針》、《格式手冊（列表）》、《非自由內容使用準則》、《大量帳號建立者方針》、《人物收錄準則》、《簽名指引》、《保護方針》、《玩忽規則指引》、《傀儡方針》、《介面管理員方針》、《回退功能方針》、《消歧義指引》及《格式手冊（鏈接）》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年9月16日 (日) 03:43 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-38编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Zhang Shichuan was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-41编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Maria Kristina Kiellström (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-42编辑
The winner this Translation of the week is en:Gustav III of Sweden's coffee experiment Please be bold and help to translation this article!  Gustav III of Sweden's coffee experiment was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《维基百科政策简报》2018年10月号编辑
過去一個月（2018年9月15日至10月14日），互助客棧方針區有新提案28項，已通過有4項。 人事變動
- Duhshala已上任管理員。
方針指引變動
- 《小小作品指引》，釐清語意。
- 《命名常規》，重大修改，修改方針適用範圍，重新排版。
- 《隐退指引》，删除过时内容，并修饰语句。
- 《快速刪除方針》，新增R6款——「移動檔案而產生的重定向，且頁面標題不符合檔案名稱指引。」。
方針指引雜項修訂——未經互助客棧方針區討論之小修訂、方針指引相應修訂或事實修訂；請仔細核查。如有需要，請提案互助客棧方針區細議。
- 《翻譯指引》、《管理人員權限申請指引》、《封禁方針》、《基金會行動方針》、《介面管理員方針》、《列明來源指引》、《隱退指引》、《簽名指引》、《文明方針》、《關注度（幾何圖形）指引》、《檔案使用方針》、《頁面分類指引》、《草稿名字空間指引》、《傀儡方針》、《IP封禁例外方針》、《權限申請方針》、《存廢覆核方針》、《五大支柱》、《刪除方針》、《繁簡處理指引》、《快速刪除方針》、《用戶頁指引》、《格式手冊（鏈接）》、《管理員方針》、《禁止傷害新手指引》、《格式手册（版面布局）》、《可靠來源指引》、《檔案使用方針》及《存廢覆核方針》。
本期简报由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送于 2018年10月16日 (二) 04:06 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-43编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Invasion of Åland was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-44编辑
The winner this Translation of the week is en:Liu Yang (astronaut) Please be bold and help to translation this article!  Liu Yang (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Editing News #2—2018编辑
閱讀這份電子報的其他語言版本 • Subscription list for this multilingual newsletter
你知道嗎？
現在您可以在行動裝置上使用視覺化編輯器了。
Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.
You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.
請記得在您編輯後發布變更。
您可以閱讀並協助翻譯使用者指南來獲取更多關於視覺化編輯器的資訊。自上期電子報發布以來，視覺化編輯器團隊大部分的工作主要針對2017wikitext編輯器以及視覺化差異比較工具。 同時視覺化編輯器團隊已經開始研究行動裝置編輯者的需求。 其工作內容已發佈於Phabricator。 目前首要的任務是修復漏洞以及改善在行動裝置上的編輯。
近期變更编辑
- The Editing team has published an initial report about mobile editing.
- 視覺化編輯器團隊已經開始著手設計視覺化編輯器的行動版網頁版本。 新編輯者目前以智慧型手機編輯時仍有一些問題，像是無法加入連結到維基百科條目中。 您可以閱讀回報。
- The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
- The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
- The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
- The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [18]
一同參與编辑
- The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
- 社群願望清單調查將於下週開始。
- If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. 我們將於下期電子報可供翻譯時通知您。 谢谢您！
2018年11月2日 (五) 14:15 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-45编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Para-equestrian is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
三次東JCT的快速删除通知编辑
您好，您创建的页面被提出快速删除，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除页面的頁面内容，您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当，请到存废复核请求处提出申请，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--MCC214#aut viam inveniam aut faciam 2018年11月5日 (一) 06:20 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-46编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Ennigaldi-Nanna's museum is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-47编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Moravec's paradox is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-48编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Home Children was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-49编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Hiroshima Maidens are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-50编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! _cropped.jpg) Dazzle camouflage was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-51编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Guangfu is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2018-52编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Roman Thermae (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-02编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Geo Bogza was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
恭喜您完成第十六次動員令！编辑
恭喜您完成第十六次動員令！ 親愛的維基百科用戶小躍您好：
感謝您報名參與第十六次動員令！根據您的貢獻，您已經成功達到了完成本次動員令的的「最低要求」，因此您已成功完成本次動員令！恭喜！
根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數，請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份：
{{User 動員令|3}} （您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置，並保存頁面）
您還可以獲得下列頭銜，請根據指示置於您的用戶頁：
再次感謝您報名參與本次動員令，希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何意見或問題，請至動員令的討論頁提出。
Wikipedia translation of the week: 2019-03编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  the Aluminum Christmas tree was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-04编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Yuxiang (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-05编辑
The winner this Translation of the week is en:Reindeer in Siberian shamanism Please be bold and help to translation this article!  Reindeer in Siberian shamanism reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-07编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Fairbank train robbery occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》社论：《墙外百科墙里人》：缺少中国大陆观点，维基百科将会怎样编辑
近期，有人提醒笔者，端传媒上新发出了一篇文章——《墙外百科墙里人：中国大陆的维基编辑们》（下简称《墙》），里面介绍了中国大陆维基百科社群的一些现状。在读完这篇文章后，笔者对外人眼中的中文维基百科社群有了更深的理解，同时也更加深入地思考了这个社群的本质。
《墙》采编于2018年7月至8月，该文的记者通过实地探访深圳维基聚会的方式获得了部分素材，又通过站内观察、维基媒体编辑部群组内的采访等多种流程，获得了一些资料。《墙》展示的中国大陆社群虽然只是这个社群的冰山一角，然而其提供的视角，却是一个许多来自港澳台乃至新马的维基百科编者很少主动接触的……
《求闻》快讯：基金会任命贾尼恩·尤泽尔为新首席运营官编辑
【基金会网站2月12日消息】题：维基媒体基金会任命贾尼恩·尤泽尔为首席运营官
维基媒体基金会宣布，正式任命贾尼恩·尤泽尔为首席运营官。贾尼恩曾在通用电气工作十六年，之后加入了维基媒体基金会。在此期间，她作为通用电气的女性技术领袖，与全球的CEO们协同工作，致力于使通用电气这家拥有三十万员工的跨国科技公司的技术岗位的女性员工数量有所增长。
《求闻》快讯：基金会任命贾尼恩·尤泽尔为新首席运营官编辑
【基金会网站2月12日消息】题：维基媒体基金会任命贾尼恩·尤泽尔为首席运营官
维基媒体基金会宣布，正式任命贾尼恩·尤泽尔为首席运营官。贾尼恩曾在通用电气工作十六年，之后加入了维基媒体基金会。在此期间，她作为通用电气的女性技术领袖，与全球的CEO们协同工作，致力于使通用电气这家拥有三十万员工的跨国科技公司的技术岗位的女性员工数量有所增长。
《求闻》快讯：2019年瑞典Wikimania补助金申请已经开放编辑
【《求闻》北京2月16日讯】一年一度的维基媒体国际会议（Wikimania）补助金申请自2019年2月15日起开放申请，并于一个月后的3月15日协调世界时23时59分（北京时间3月16日上午7时59分）结束。
今年瑞典斯德哥尔摩年会的补助金申请开放得比往年要晚。去年南非年会的申请早在前一年的12月15日就已经开始，但今年直到2月才开始。
在3月15日申请结束后，基金会有关人员会对申请者进行第一阶段的初选。初选将于3月中旬结束，申请者则将在3月底到4月初收到初选结果。初选将筛选出明显不符合申请条件、恶作剧的申请。之后，第二阶段筛选将由一组专门负责补助金的委员会进行。第二阶段主要考察申请者在维基媒体计划上的贡献。最后敲定的名单将在4到5月发布。
申请表已经被翻译成了简体中文。
《求闻》专题关注：维基共享资源的多语言说明文字编辑
2019年1月，维基共享资源上线了多语言说明文字功能，这也是维基共享资源结构化数据计划中首先上线的一部分。
维基共享资源的结构化数据计划启动于2017年。受益于艾尔弗·斯隆基金的捐款，这个项目得以推进。将现有的文件描述转化为结构化的数据，其优势是显而易见的。结构化的数据在使得文件信息易于整理、易于开发者和合作方的对接的同时，也让多语言的分类、描述成为了可能，利用结构化数据生成的元数据也更加有利于文件的检索和存取。
Wikipedia translation of the week: 2019-08编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：Tigerzeng当选中文维基百科管理员；香港维基编者计划于2月24日举行聚会编辑
【《求闻》北京2月19日讯】用户Tigerzeng的管理员投票在经过了15天后，以49票支持对1票反对、支持率达98%的高票通过。Tigerzeng的投票是2019年通过的第一个管理员投票。
【《求闻》广东深圳2月19日讯】香港维基人定于2月24日下午2时至6时在九龙湾Megabox举办线下聚会活动。本次聚会由用户春卷柯南和1233组织。组织者说，聚会将讨论“维基媒体项目社群、站务、编辑等事项”。
这是在香港举办的第119次聚会。前次聚会在去年11月举办，以亚洲月为主题。
《求闻》专题关注：中国的大江大河——中国大陆编辑们的方志研究编辑
“只要沿着兹独暗河的方向，就能到达精绝古城。”这是小说《鬼吹灯之精绝古城》中主角Shirley杨的父亲笔记中记录的关键线索。历史上没有兹独暗河，但是精绝国却真实存在过。神话小说并非是虚空杜撰的内容，也绝非历史虚无主义的产物；相反，恰恰是因为蕴含着丰富的历史与文化渊源，让它在众多作品中脱颖而出。此书及之后的电视剧也在中国掀起了民众对古迹遗址及历史文化的疯狂追逐。而在维基百科中，有大批中国大陆编辑在默默地为中国地方古迹遗产、历史文化进行着辛苦卓绝的创作和整理。我们恪守着编辑的底线，维护着一个百科全书应有的尊严与价值。
邀請您參加中文-烏爾都語社群協作計畫编辑
致小躍閣下：
感謝您對中文維基百科的貢獻。中文-烏爾都語社群協作計畫定於2019年3月1日至4月15日期間舉行，目的為提升中文及烏爾都語維基百科與對方社群相關歷史、文化等內容條目之品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。
詳細事項請參見協作計畫主頁，本計畫採用Fountain系統記錄成果，用戶可於計畫專屬Fountain頁面上提交作品（用戶可在3月1日0時（UTC）起報名）。
本協作計畫涵蓋與巴基斯坦／印度（在中文維基百科上建立）或中國大陸／香港／澳門／臺灣／新加坡（在烏爾都語維基百科上建立）有關的新建條目，並需遵守計畫相關規則。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:CUCC invite 2019}}轉貼到其他尚未收到本協作計畫的維基人討論頁上，如果您由於各種原因不能響應本協作計畫或積極建立新條目，也請幫忙散發本邀請函，因為能否將協作計畫傳播出去即是計畫成敗之關鍵，大家一起合力才能提升中文維基百科的服務、條目品質及數量！非常感謝您的參與！ 此訊息是由大量訊息發送功能發送給您，您可以至這份名單中表達您對此訊息的偏好。
《求闻》快讯：中文-乌尔都语协作计划3月1日开始编辑
【《求闻》北京2月21日讯】昨日，酝酿两个多月的中文-乌尔都语协作计划敲定举办日期，并向先前登记的有意向者推送通告。通告写道，中文-乌尔都语协作计划将在3月1日开始，至4月15日结束。
这一协作计划在元维基的页面中称，“双方志愿者将会编写对方社群相关历史、文化等内容的条目，以期增进百科质素及两语种维基人之间的友谊”。活动中，只有在中文维基百科创建巴基斯坦和印度相关的条目，以及在乌尔都语维基百科创建中国大陆、香港、澳门、台湾和新加坡相关的条目才作数。而扩充已有条目等其他的改进不算作活动的一部分。其他的要求比较类似DYK（“你知道吗”）的标准。活动的形式则类似“动员令”“亚洲月”等活动，是“编辑松”（edit-a-thon），考验在一定时间内创建扩充条目的数量；但与涵盖所有主题的动员令、涵盖亚洲相关条目的亚洲月相比较下，本次活动的主题更明确。活动不设任何奖品。
Wikipedia translation of the week: 2019-09编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Omowunmi "Wunmi" A. Sadik (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》：2019年第3卷编辑
《求闻》通讯：台湾分会与“李梅树纪念馆”合作一周年——带给我们怎样的启示编辑
【《求闻》上海2月27日讯】 2018年2月25日，“李梅树纪念馆”与台湾维基媒体协会合作，共同组织了第一次线下“工作坊”，拉开了台湾维基媒体协会与“李梅树纪念馆”合作的序幕。这一合作，标志着维基媒体运动进来一直推动的“馆联”（GLAM）计划在台湾迈出第一步。
李梅树（1902-1983），是台湾著名美术家、画家、教授、议员，曾主持修建台湾新北市三峡区的“三峡祖师庙”。现在在新北市三峡区有专门纪念他的“李梅树纪念馆”。纪念馆中有大量李梅树生前所作的艺术作品，这也催生了李梅树纪念馆与台湾维基媒体协会的合作。
李梅树纪念馆在活动声明中说，活动初期将把纪念馆中的展品数字化，上传整理资料、翻译完善对应的维基百科内容。最终希望逐步借助维基的力量，将李梅树向全世界推广。这一活动是由台湾分会牵头的“台湾知识种子计划”的一部分，后期与台湾台中社群的“MoWiki编辑聚”共办。
在过去的一年里，台湾分会与李梅树纪念馆合作共办聚会十次，纪念馆提供各类作品一百五十余件，成果斐然。除了维基百科和维基共享资源上的文字和图片贡献之外，本次合作还大量地利用了维基数据。所有通过这次合作上传的各类图片作品，都有一个自己独立的维基数据“项”（item）。以李梅树的油画作品为例：在对应的“项”里，包括了油画的尺寸、作画所用的材料、年份等。这些李梅树的作品在维基数据的“项”，同时也是“所有绘画作品总和的维基专题”（WikiProject sum of all paintings）的组成部分。这个专题希望把所有有一定知名度的绘画作品在维基数据上建立“项”。
《求闻》快讯：2019年监管员选举结束编辑
【《求闻》北京3月3日讯】2019年元维基的监管员（Stewards）选举已于2月28日结束，有4名维基人成功上任新监管员，目前监管员总数为39人。
尽管权力的实际实施受到种种限制，但从技术角度出发，监管员客观上仍然是维基媒体计划上权限最大的用户。监管员经常在本地没有管理员的小语种维基协助本地事务，而会回避插手有成熟社群的维基。尽管手握重权，但监管员同一般编者一样，监管员也都是志愿者，不受雇于维基媒体基金会。中文维基百科上的各类事务曾经通常用不到监管员出手，但有两方面除外：其一是在中文维基和外语维基都有破坏的跨维基破坏者。在处理破坏的实际操作中，需要监管员来协助进行“全域锁定”（Global lock）。被全域锁定的帐号在任何一个语言、任何一个项目都无法继续编辑；其二是用户查核。中文维基百科的本地用户查核权限自去年3月被基金会有关人员剥夺后，所有用户查核操作必须要至元维基让监管员进行。这使得近一段时间以来，中文维基和监管员的交流明显增多。另外还值得注意的是，近来监管员在元维基上大量封禁代理工具所用的IP段。这给来自中国大陆的编者在编辑上造成了一定阻碍。
温馨提示：《求闻》旨在为大家尽快发送维基媒体相关的新闻，因而用户讨论页推送会相对频繁。您可以在收到推送之后，删除掉有关的主题；您也可以参照这里的一部分用户，创建一个用户讨论页子页面来专门接受推送，在不影响用户讨论页的情况下还能收到电子邮件和小铃铛提醒。
Wikipedia translation of the week: 2019-10编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Rosaly M. C. Lopes (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：香港维基编者2月24日举行聚会编辑
《求闻》快讯：3月19日协调世界时15时整中文维基百科将进入只读模式15分钟编辑
【《求闻》北京3月7日讯】基金会技术人员约翰·约恩松日前在中文维基百科的互助客栈留言提醒，在3月19日协调世界时15时整（北京时间同日23时整），中文维基百科会进入只读模式。只读模式意味着，中文维基百科仍然可以访问，但任何编辑无法保存。预计只读状态会持续最多15分钟，但很有可能会比15分钟少。
在进入只读状态期间，基金会人员将对位于美国弗吉尼亚州阿什本的s2主数据库进行网络维护。包括中文维基百科在内，所有使用s2主数据库的计划和语言都会受到影响。除了中文维基百科外，受影响的还有英文维基语录、英文维基词典、泰文维基百科、芬兰文维基百科、意大利文维基百科等。
《求闻》快讯：德语维基百科将关站抗议欧盟新版权法编辑
【《求闻》北京3月9日讯】德语维基百科社群在当地时间8日上午8时（北京时间同日下午3时）通过投票，决议在2019年3月21日关站一天抗议欧盟即将付诸投票的新版权法案。
德语维基的本次投票开始于当地时间3月1日，共分为三个部分。其中，“你是否支持（德语维基百科）抗议欧盟版权法改革”一项共收到215张有效票，支持与反对票比为67.9%比32.1%；另一个投票确定德语维基百科具体以“完全关站”还是以“展示带有抗议该法案内容的横幅”的形式抗议。这项投票共收到167张有效票，其中83.2%的投票支持完全关站，16.8%的投票支持展示横幅。
此次投票针对的欧盟版权法草案全称《数字化单一市场版权指令》。因欧盟国家在数字领域同属一个市场，该法案如果通过，将适用全部欧盟国家。目前其仍停留在草案阶段，但如果通过，其中受广泛争议的第11条和第13条法案将对互联网自由造成严重的负面影响。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月9日 (六) 14:52 (UTC)
《求闻》快讯：Kuon.Haku当选管理员编辑
【《求闻》上海3月10日讯】用户Kuon.Haku的管理员投票在经过了15天后，以37票支持对1票反对、支持率达97%的高票通过。Kuon.Haku的投票是2019年通过的第二个管理员投票。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月10日 (日) 13:54 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-11编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Lorna Doone: A Romance of Exmoor is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》：2019年2月《路标》摘要及导读编辑
以下英文维基百科《路标》月刊2019年2月28日刊出的内容摘要。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月11日 (一) 04:20 (UTC)
《求闻》专题关注：烈风驾地震，狞雷驱猛雨——中文维基中的地震主题编辑及贡献编辑
地震，一直是困扰着包括中国在内的很多国家地区的主要灾害之一。由于很多地区身处地震带，长年累月频发的地震灾害与威胁，促使当地民众与政府全力着手于灾害防治与灾害管理。与此同时，也有一批优秀编辑在默默地竭力帮助整理各类地震相关的知识与信息。他们对过去地球上经历的数百起地震进行了条目创建与编辑完善，此外还将注意力放在地震本身的专业术语、以及社会影响、防范机制等内容。本期我们就介绍其中的几位优秀代表及其贡献。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月16日 (六) 03:59 (UTC)
《求闻》快讯：关于开设文言维基文库的讨论结束编辑
【《求闻》北京3月13日讯】2019年3月13日，在元维基中持续了四个半月的关于开设文言维基文库的有关讨论正式结束。
关闭讨论的决定是由元维基管理员，同时也是维基媒体基金会成员的billinghurst于协调世界时4时34分做出的。他指出：该讨论已经由StevenJ81（另一位管理员和维基媒体基金会的成员）于3月4日协调世界时15时44分关闭过一次了。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月17日 (日) 18:48 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-12编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  In the Māori language Matariki is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：德语之后，又有三门语言维基百科决定关站抗议欧盟新版权法编辑
【基金会网站3月20日消息】德语、捷克语、丹麦语和斯洛伐克语的维基百科编辑社群已经决定，将于3月21日关站抗议欧盟著作权指令拟议案的数字化单一市场版权指令。
这4种语言维基百科会把访客的所有请求重定向到一个写有该著作权指令的横幅页面，访客无法阅读网站上的其他内容。这次抗议将持续24小时。该著作权指令的最后一轮投票将于3月26日举行。
【《求闻》北京3月23日讯】当地时间21日是德语维基早先计划抗议关站的日子。德语维基百科将全页设为黑色，以白色大字和黄色高亮显示出：这是我们最后的机会。
这的确是我们最后的机会。各个维基百科在去年7月前后也大规模以关站、横幅的形式抗议过欧盟新版权法，但无果而终。这部法案将于3月26日在欧洲议会投票，而根据分析人士的估计，该法案很有可能通过。这的确是我们最后的机会了。
基金会反复强调，作为维基媒体的管理组织，其立场与实际编辑维基百科的社群的立场互不干涉。维基百科关站，是维基社群的决定，不是维基媒体基金会做出的；但维基媒体基金会也与各维基社群一致，坚决反对欧盟新版权法案中的第十一条和第十三条规定。
基金会在一份声明中解释道，该法案第十一条允许新闻发布者出售在线新闻网站的新闻片段，而哪怕再小的片段，都要付费。如果使用者不愿付费，那么这些新闻片段就要从搜索结果和新闻聚合类网站中移除。第十一条给收集、整理新闻的网站造成了极大阻碍，会使像维基百科这样从一般新闻中汲取精华的网站难以为继。第十一条俗称“链接税”——每用一次链接，就要像交税一样被新闻网站“雁过拔毛”。
而第十三条则颠覆了美国“数字千年版权法案”奠定的“通知-删除”原则。中国的《信息网络传播权保护条例》也体现了这一原则，即凡在互联网上提供内容的服务者（如博客网站、视频网站等用户可以在其中发布内容的平台），只要在版权持有者提出侵权抗诉、要求撤下侵权内容后，及时撤下内容，就可以免去侵权的连带责任，而不需要主动审查用户上传的内容是否侵犯版权。在欧盟新版权法第十三条规定下，网站必须要审查用户发布的内容是否合乎版权规定。这意味着网站需要雇佣大量的“删帖员”、开发大量程序；而网站主动审查侵犯版权的内容，有严重“误杀”可能。这一条规定又俗称“上传过滤器”。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月23日 (六) 08:58 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-13编辑
The winner this Translation of the week is zh:中国民航296号航班劫机事件 Please be bold and help to translation this article! CAAC Flight 296, a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：欧洲议会通过新欧盟版权法案编辑
【《求闻》北京3月27日讯】据英国广播公司报道，当地时间26日欧洲议会就广受争议的《数字化单一市场版权指令》进行表决。该法案以348票支持、278票反对获得通过。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月26日 (二) 18:49 (UTC)
《求闻》快讯：中乌编辑松开跑一个月，中文贡献量不足乌尔都语一半编辑
【《求闻》北京3月29日讯】在3月1日开始的中文-乌尔都语编辑马拉松已经开始将近一个月的时间。预定4月15日结束的此次编辑松目前赛程已经过半，但中文侧的进度似乎不如人意。
截止发稿时，根据记录编辑松评比情况的“Fountain”平台回汇报，中文方面总共有19名用户参与，共贡献了49篇条目。贡献最多的西安兵马俑、Rowingbohe分别贡献了7篇和6篇条目；乌尔都语方面总共有12名用户参与，但这12名用户贡献了总共138篇条目。尽管参与者较少，但乌尔都语方面“战斗力”很强。最活跃的Tahir mq和Hmfs.ind两名用户分别贡献了46篇和35篇。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年3月29日 (五) 18:19 (UTC)
《求闻》快讯：靖天子中途退出管理员选举编辑
【《求闻》北京4月2日讯】用户“靖天子”在3月21日被提名管理员。在距离预计投票结束前仅两天不到的4月2日时，该用户宣布主动退出管理员选举。
在靖天子主动退出之前，该用户收到了36张支持票、9张反对票和2张中立票，支持率刚刚勉强维持在80%的界线上。此时，任何新反对票都意味着候选人将会落选。
候选人靖天子在2008年加入维基百科，至今创建了大量生物类条目。反对者主要认为，候选人的站务经验不足、只专心写条目；候选人在2014至2017年间有四年的“空窗期”，期间几乎没有作出编辑；有些编者则不满候选人对“此次投票的天时地利人和”一问题的回应。另外还有反对理由针对候选人在先前社群关系处理上的瑕疵。
候选人退选时解释到，他退选的主要原因是不希望擦80%支持率的边际当上管理员，需要时间调整站务经验不足等问题。候选人在解释中还抨击了在本次投票中“许多不合理的讨论”，并说在这次投票后，自己将做一个“纯粹的条目编辑”，不考虑站务，继续完善生物学相关的条目。
在过去两个月中，用户Tigerzeng和用户Kuon.Haku当选了管理员。在靖天子退出管理员选举后，当前还在进行选举的有用户だ＊ぜ，但目前来看だ＊ぜ的选举形势并不乐观。。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月2日 (二) 06:40 (UTC)
《求闻》：2019年第4卷编辑
- 专题关注与通讯
- 《路标》
- 欧盟新版权法与维基
- 快讯与其他新闻
《求闻》快讯：维基媒体基金会宣布加入万维网联盟（W3C）编辑
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月4日 (四) 00:20 (UTC)
《求闻》观点：“维基学生会”成立两周年——是中文维基百科未来的希望还是中二小学生狂欢的乐园？编辑
最近，一个叫“维基学生会”的组织经常出现在大家眼前。“维基学生会”成立于2016年4月5日，如今正值该会成立两周年。借着这个机会，《求闻》应读者要求，综合各方资料，特别报道“维基学生会”的由来和发展。
知乎上评价“维基学生会”的帖子中，有人说“创立至今没做过任何贡献，年底有什么学生总会的什么鬼的”，还有人说“可以用来围观中文维基百科的小学生们如何指点江山”。有用户公开评价“我是认为贵会对维基百科的协作根本是没有用的。观乎以往贵会的站内活动纪录，贵会在成立后的一年多就几乎一直在会务上面纠缠，不断把整个组织官僚化、架床叠屋，消耗民气，把会员可以贡献在维基百科的时间白白浪费在没有意义的“会务”之上，真正促进协作的事务少之又少” 。有用户说“[维基学生会]大搞官僚主义，四处招揽成员但无实际贡献”。
时任“维基学生会”“会长”的用户叫“SickManWP”，又自取名号“维基病夫”，曾用“蔡柏熙”为用户名，后改名“H2244932”。
根据其自己所作的“自传”，2016年夏天，“会长”小学毕业。他的维基百科账号也是当时注册的。当年夏天，他在维基百科上结识了正上初中的曹某。曹曾用用户名“小曹2015”，因屡次破坏，被维基媒体全域锁定。
[中略]
在经过上面的介绍之后，相信很多读者应该会明白为什么“维基学生会”会收获如此之多的负面评价了。官僚化、各类架构累赘、耗费大量精力在“会务”而非“贡献”，甚至“会长”本人都说“不断地提议案是改进的唯一方式”。而导致其官僚化的原因，是因为“维基学生会”真的被交给了一群不谙世事的学生；设立各类组织结构的目的，不是为了推动讨论发展，而是为了满足自己“建国”“当官”的欲望。仿佛在站内真的改进方针、推动有意义的讨论和投票还不够“过瘾”，非得要另立门户再多创造一些投票的机会。
“维基学生会”也是中文维基整体社群的一面镜子。中文维基百科互助客栈分成五个版面，每个版面都被塞得满满当当，甚至还有人准备开第六个版专门讨论社群。体量与中文维基相当的其他语言根本没有如中文维基一样，能用常识判断、直接上手修改就成丁点小事都要来讨论一番。很多老用户都说，这几年来中文维基的互助客栈变了很多。有一些是有用的站务讨论，有一些是无论如何都会有的社群“撕逼”，但很多东西根本没有必要发在互助客栈上。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月5日 (五) 06:43 (UTC)
《求闻》快讯：西亚美尼亚语维基百科正式上线编辑
【《求闻》北京4月7日讯】维基百科西亚美尼亚语版于2019年4月4日正式由元维基语言委员会批准设立，网址为 hyw.wikipedia.org。此网站当前尚在建设当中，截止发稿时只有3个对公众开放的页面，而且首页已被删除。删除首页的管理员声明“应当先完成从孵育场的导入”，然后再创建首页。
西亚美尼亚语是现代亚美尼亚语的一种标准形式，使用脱胎于希腊字母的亚美尼亚字母书写，但发音与东亚美尼亚语有所不同。除亚美尼亚外，在黎巴嫩、格鲁吉亚（包括阿布哈兹自治共和国）、土耳其和叙利亚都有会说西亚美尼亚语者。而亚美尼亚语本身因其字母繁多、与其他语言没有相似性的特性，近年来成为语言学家研究的目标。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月8日 (一) 01:30 (UTC)
《求闻》观点：黑洞照片为何让视觉中国成为众矢之的——从视觉中国事件谈著作权编辑
【《求闻》上海4月12日讯】 2019年4月10日，事件视界望远镜团队（Event Horizon Telescope Collaboration，下简称EHT团队）向世界宣布，该团队利用位于东半球的多个射电望远镜，成功拍摄了位于M87中心的特大质量黑洞，公布了黑洞的“照片”，并在开放获取杂志《天体物理学杂志快报》（The Astrophysical Journal Letters）发表了与之相关的六篇论文，以CC BY 3.0许可协议授权。
随后，视觉中国网站将相关高清图片放在自己的网站上，打上该网站的标志后，以“编辑照片”的名义对新闻机构进行销售，并宣告“版权所有”，随即引发争议。在照片正式发布时，笔者第一时间向欧洲南方天文台（European Southern Observatory，下简称ESO）咨询其网站所公布黑洞照片之版权状况，ESO数据管理和业务司负责人Fernando Comerón明确回复，虽然该高清黑洞照片版权归属于EHT团队，但也采用和ESO网站相同的CC BY 4.0国际许可协议授权；而欧洲南方天文台也明确答复了《每日经济新闻》的记者，这张图片的版权归属于EHT团队，而ESO正是EHT的成员之一。
在视觉中国陷入网络争议之后，引发了大量机构和个人的调侃与指责，也引发了媒体的广泛关注。4月11日，据网友举报，天津市网信办对视觉中国网站进行约谈，站方旋即宣告关停整改；4月12日，视觉中国的A股股价开盘即告跌停。据了解，视觉中国网站上部分照片的介绍页面中，存在“敏感有害信息标注”，是这次关停的主因。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
订阅《求闻》 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月12日 (五) 10:40 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-16编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Kitniyot (Hebrew: קִטְנִיּוֹת, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》通讯：柏林维基媒体峰会（Wikimedia Summit）结束编辑
【《求闻》北京4月11日讯】2019年的柏林维基媒体峰会（Wikimedia Summit）自当地时间3月29日开始，至4月2日结束，计5天。
【基金会网站2月13日文章】（作者 德国分会成员、项目助理、国际关系人员安娜·雷斯）
带着新起的名字和专注于战略的目标，维基媒体峰会（前称Wikimedia Conference）下月就将举办。来自维基媒体各个地方自治体、维基媒体基金会和各类委员会的200名与会者将在3月29日至31日齐聚柏林讨论维基媒体运动的未来。最后敲定的日程将在未来几周发布，但我们等不及来给大家分享个大概了。
【《求闻》编译组柏林3月29日电】当地时间29日（星期五）上午10时，本届维基媒体峰会（Wikimedia Summit）主题为“重新连接”（Reconnecting）的开幕式在德国柏林举办，标志着五日维基媒体峰会的开始。德国维基媒体协会国际关系顾问妮科尔·埃贝尔，活动团队成员达妮埃拉·根特纳，执行董事亚伯拉罕·塔雷维纳德，活动协调人员安娜·莱娜·席勒；德国分会成员、本届峰会组织者科尔内留斯·基贝尔卡、维基媒体基金会执行董事凯瑟琳·马赫，德国记者、政治家、德国社会民主党党员米歇尔-贾斯明·明特费林与会并发表讲话。
【《求闻》北京4月11日讯】柏林维基媒体峰会开幕式的演讲中，发言嘉宾强调了自由知识的重要性，维基媒体2030远景规划及2018-2020战略目标。演讲还提到了欧盟刚刚通过的新版权法，维基媒体对该法案的抗议及其实施。还有嘉宾提及了维基媒体计划在中国大陆、土耳其和委内瑞拉的访问情况。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月15日 (一) 06:45 (UTC)
《求闻》专题关注：2018年维基共享资源年度图片出炉编辑
【《求闻》北京4月1日讯】每年，维基共享资源社群都会在当年选出的特色图片中投票选出年度图片。自2006年首届年度图片选拔开始至今已经过去了12年。
凡在协调世界时2019年1月1日零时整之前在任一维基计划中有最少75次可见编辑的用户可以参与本次投票。
【基金会网站3月25日报道】在千名志愿编者进行长达数月后的投票后，终于产生了今年的年度图片。
维基共享资源，即存储维基百科上大多数教育性媒体内容的资源库，刚刚宣布其年度图片列表。
获得亚军是达维德·居布莱在智利拍摄的斗式列车照片，而季军则由达妮埃拉·拉帕瓦制作的快要被冰吞噬的肥皂泡照片斩获。
本文作者联系到了前三名的优胜者，以更深入地了解这些获胜的照片。
魏因加特的图片来源于他2016年5月在美国堪萨斯州道奇城追风时拍摄的八张照片。这八张照片中，有七张表现了风暴本身，余下一张在左侧远处拍摄，展示了风暴的结构。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月16日 (二) 18:00 (UTC)
《求闻》快讯编辑
【《求闻》北京4月7日讯】历时两个月的中文维基导游2019年“编辑松”于3月31日圆满落幕。这次“编辑松”中，大陆编辑梦蝶葬花的作品《圣赫勒拿》、Rowingbohe的作品《玉环》《台州路桥机场》以及台湾编辑Yuriy kosygin的作品《客家浪漫大道》被评为“指南”级作品，并将于年内在中文维基导游首页上展示。
这是中文维基导游社群开展的第二次“编辑松”活动。2018年的首次编辑松只持续了1个月，参与者也只有1人。维基导游“编辑松”以“大纲、可用、指南、明星”从低到高的顺序来评价一篇条目，条目可以是某地的旅行指南、某条旅行路线、某个旅行话题等。不同于维基百科的是，维基导游不要求条目列明来源，但需编者提供足够的信息，包括但不限于如何到达、饮食、居住、出行、工作及夜生活。
【《求闻》北京4月17日讯】于今年3月1日开始的中文-乌尔都语“编辑马拉松”已经于4月15日结束，所有的评分工作亦已经结束。
根据记录“编辑松”评比情况的“Fountain”平台汇报，中文方面总共有24人参与，贡献了70篇条目，其中贡献最多的Super Wang贡献了16篇条目；乌尔都语方面仅有13人参与，但总共贡献了170篇条目，其中贡献最多的Tahir mq一人即贡献53篇条目，其数量相当于中文方面全部贡献条目的四分之三，而Super Wang如果放在乌尔都语方面的总榜中，仅能排到第四位。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月18日 (四) 15:39 (UTC)
《求闻》快讯：所有语言维基百科在中国大陆被屏蔽编辑
【《求闻》编译组北京4月23日电】所有语言的维基百科（包括桌面版和手机移动版）在北京时间4月23日中午（协调世界时4月23日凌晨）在中国大陆无法通过一般方式访问。维基语录、维基导游、维基共享资源等由维基媒体基金会运营的其他维基媒体计划暂时没有受到影响。维基百科在各运营商的IPv6骨干网、中国教育和科研计算机网等少数情况下可能仍可使用。
在本轮封锁前，中文维基百科、部分中文小语种维基百科、日语维基百科桌面版等语言已经被屏蔽，但大多数其他语言仍可访问。自2015年5月中文维基百科被屏蔽以来，其他语言维基百科在中国大陆的访问一直相对稳定。
《求闻》一直在密切关注各语言各项目维基媒体计划在中国大陆的访问情况。针对本次封锁的技术细节和实施手段，《求闻》将在本周末刊出详细情况的报告。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月23日 (二) 22:42 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-18编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Jaflong is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：中文维基百科部分机器人“罢工”逾一月编辑
【《求闻》北京4月18日讯】自今年3月25日起，“工具打造台”（Toolforge，前称Tool labs）的技术缺陷导致多个机器人无法正常运作，其中包括在中文维基百科承担大量任务的Liangent-bot和KasparBot等。
据了解，Liangent-bot最早运行于c1和c3服务器上。这两个服务器是“工具打造台”最旧的服务器，年久失修。因此，“工具打造台”于2018年1月17日将这两个服务器除役。当时虽然Liangent-bot也出现了大量失常现象，但最终在被迁移到其他服务器后，恢复了正常运作。
2018年，“工具打造台”的所有服务器都运行于Ubuntu 14.04 LTS系统上。按照维基百科的说法，该系统即将于2019年4月停止服务。虽然运营Ubuntu操作系统的公司Canonical表示将提供扩展安全服务，但这一服务需要额外付费，且获得的扩展服务仅限安全方面的更新，而不会再更新新功能。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年4月29日 (一) 02:39 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-19编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .jpg) Banana flour is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-20编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Old Sugar Mill of Kōloa was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：香港用户组正拟定友善空间方针编辑
【《求闻》广东深圳5月15日讯】新香港用户组正在拟定他们对应的“友善空间方针”（Friendly Space Policy），并向组内成员征求意见。
“友善空间方针”是维基媒体各个地方自治体，乃至维基媒体基金会自身举办任何活动都需要制定的方针。这一方针不针对线上、站内活动，而是针对线下实体活动。所有受维基媒体基金会认可、或从维基媒体基金会受领款项的线下活动，都需要在基金会自己的友善空间方针的基础上，再细化各自的友善空间方针。友善空间方针也是基金会“让活动安全”（Keeping Events Safe）大方向下的一部分。不经过基金会资助的活动，可以不受基金会友善空间方针的约束，也无需自己制定友善空间方针。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
退订本邮件 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月16日 (四) 05:54 (UTC)
《求闻》快讯：维基媒体基金会敦促中国当局解除对维基百科的封锁编辑
【基金会网站5月17日消息】 维基媒体基金会在网站上发表文章表示，他们已经确定，维基百科在中国大陆地区无法访问。这影响了超过13亿的读者、学生、专业人士、研究人员，以及其他人，使得他们再也无法访问这个资源库，也无法将他们的知识与成果与全世界分享。维基媒体基金会提到，在此之前，他们没有获得任何通知或预兆，表明为何现在进行封锁，或者当前的封锁发生的原因。
维基媒体基金会表示，根据他们的内部流量报告，目前维基百科的所有语言版本均已被屏蔽。其他的维基媒体项目，如维基共享资源，仍然可以访问。在中国大陆，2004年以来，维基百科一直处于断断续续被屏蔽的状态。2015年6月以来，中文维基百科始终无法访问，而在这次封锁之前，绝大多数其他语言版本的维基百科仍然可供使用。
维基媒体基金会在文章中认为，开放获取知识是一项基本人权。中国和土耳其两年多来对维基百科实施的网络封锁都是对这一权利的侵犯，减少了世界收集和分享知识的能力。维基媒体基金会还认为，当一个国家、地区或文化不能加入维基百科上的全球对话时，整个世界都会受到损失。
维基媒体基金会表示，他们致力于允许任何地方的任何人自由访问、分享和协作构建维基百科上的知识。维基媒体基金会进一步提到，他们对中国当局进一步限制互联网自由的决定感到遗憾，并敦促他们恢复维基百科的正常访问。
本文内容仅转述维基媒体基金会观点，不代表译者以及《求闻》立场。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
订阅《求闻》 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月17日 (五) 08:00 (UTC)
《求闻》快讯：香港用户组声明反对《逃犯条例》修订引波澜编辑
【《求闻》广东深圳5月18日讯】新成立的香港维基社群用户组16日发布一份声明，以用户组的名义反对在香港广受争议的《2019年〈逃犯条例〉修改草案》。
新香港用户组联络员13日在香港维基人布告板上公开了一份草拟的声明，称对成员进行为期三日的公开咨询，允许成员在此期间对联络员草拟的声明发表意见，并向香港用户组订阅列表里的用户发送大量消息告知。因无人在布告板上就草拟的声明表达任何意见，16日香港用户组在其元维基页面上发布了该声明的英文翻译版，宣布该声明获得香港用户组成员认同，没有在中文维基站内进一步通知；截至发稿时，也没有将声明转发在其社交平台等处。
声明内容倾向反对《逃犯条例》修订的泛民派看法。声明说，该修订案如果通过，将“极有可能”阻碍“维基媒体运动在香港提供现有服务的权利”；并称因为在中国内地无法访问维基百科,香港用户组“关切”“这项法案带来的寒蝉效应”， 以及“令维基媒体运动在香港提供服务的权利失去保护”的问题。声明还呼吁冲突各方保持冷静克制，希望特区政府撤回草案，并就该草案的内容广泛征求各界意见。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月19日 (日) 09:00 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-21编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Helicopter 66 is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：韩国维基分会正式成立编辑
【基金会网站4月23日文章】今年早些时候，韩国维基媒体用户组被维基媒体基金会正式承认为后者在韩国的地方分会，办公室设在首尔。该分会将在韩国促进人们对维基百科的了解，并吸引更多人加入这个全部由志愿者贡献的自由知识库。
维基媒体地方分会是在世界各地支持维基百科及其自由分享知识的使命的独立、非营利组织。目前，除韩国分会外，还有37个维基媒体的地方分会。
目前，韩语维基百科是韩国阅读量最大的维基百科版本。其约有50万篇条目，每月点阅量超过7000万次。撰写韩语维基百科的是一群被称为“维基人”的编辑志愿者，他们用可靠的来源资料创建和改进科学、流行文化、艺术等方面的各种条目。
韩国维基媒体协会已在乙支大学、翰林大学和檀国大学举办过一系列讲座，并将在接下来的一年中支持维基百科和大学、图书馆的更多合作活动。该分会将继续通过训练联系并指导新人加入维基百科并为之贡献。
应读者要求，《求闻》新增电报（Telegram）订阅广播频道。欢迎各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间收取推送！其他订阅渠道正在逐步扩展，敬请读者期待。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月21日 (二) 23:56 (UTC)
《求闻》简讯编辑
【《求闻》北京5月20日讯】基金会缓存服务器在19日（星期日）出现故障，使部分页面存取时报HTTP 503错误。根据基金会技术维护部门的故障报告，位于美国弗吉尼亚州阿什本的eqiad数据中心出现故障。故障导致约90万个HTTP请求被报503错，主要集中于协调世界时5时至5时40分。
【《求闻》北京5月21日讯】维基媒体基金会今日发布了半年一次的透明度报告，报告期限为2018年7月至12月。报告数据显示，中国向维基媒体基金会提交了一个要求撤下维基媒体项目内容的请求，但同其他四百余个请求一样，基金会没有允许。中文维基百科（若不计同时向多个语言发出的请求）收到了一个要求撤下内容的请求。最新报告可在 https://transparency.wikimedia.org/ 获取。
【《求闻》编译组北京5月23日讯】据英国《金融时报》报道，维基百科的上级机构维基媒体基金会向欧洲理事会下辖的欧洲人权法院递交了一份要求土耳其当局立刻解除对维基百科屏蔽的申请。维基媒体基金会认为土耳其当局对维基百科的屏蔽是“对表达自由权的侵犯”。
土耳其自2017年4月开始屏蔽维基百科，至今两年有余。外界普遍认为土耳其是为了进一步压制前一年的政变才屏蔽的。土耳其政府要求维基百科移除其中有关叙利亚内战条目和土耳其政府支持的恐怖分子相关的信息。维基百科拒绝了土耳其政府的要求。
《金融时报》报道称，维基媒体基金会两年前向土耳其宪法法院提出上诉，希望扭转土当局的封锁，但基金会法律部门总管斯蒂芬·拉波特说土耳其当局“什么都没有做”。因此，维基媒体基金会下一步将这一案件带到更高层级的欧洲人权法院。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月23日 (四) 14:23 (UTC)
《求闻》专题关注：维基媒体基金会向欧洲人权法院上诉，要求土耳其解除对维基百科的屏蔽编辑
【《求闻》北京5月26日讯】维基媒体基金会向欧洲理事会下辖的欧洲人权法院递交了一份要求土耳其当局立刻解除对维基百科屏蔽的申请。维基媒体基金会认为土耳其当局对维基百科的屏蔽是“对表达自由权的侵犯”。
土耳其自2017年4月开始屏蔽维基百科，至今两年有余。外界普遍认为土耳其是为了进一步压制前一年的政变才屏蔽的。土耳其政府要求维基百科移除其中有关叙利亚内战条目和土耳其政府支持的恐怖分子相关的信息。维基百科拒绝了土耳其政府的要求。
基金会在其网站上发布了一份措辞强硬的声明。声明同时使用英语和土耳其语发布。基金会在声明中说，基金会采取的这一措施是“继续我们认为知识和自由表达的是人人都享有的基本权利的承诺”。
世界多国媒体对维基媒体基金会的这一动作做出了报道。
媒体普遍认为，土耳其当局2017年4月开始屏蔽维基百科时，正值该国从前一年未遂政变的余波中。《金融时报》报道说，土当局对维基百科的封锁是该国政府在总统埃尔多安领导下，担心表达自由引发进一步动荡所致。未遂政变后，埃尔多安对政变支持者进行了一场大清洗。
英国广播公司（BBC）驻土耳其记者、分析师马克·洛文说，自己经常遇到在网上搜索什么东西，搜索结果里带了一个维基百科的链接，结果点进去却发现维基百科是打不开的。他认为，土耳其作为一个还想要加入欧盟的国家，居然还会屏蔽维基百科，实在是非常讽刺。他介绍到，土耳其人大多会使用虚拟专用网（VPN）或维基百科的镜像站来访问，但对于大多数人来说还是太过麻烦。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月27日 (一) 07:49 (UTC)
《求闻》简讯/勘误编辑
请读者们留意：刚刚推送的《维基媒体基金会向欧洲人权法院上诉，要求土耳其解除对维基百科的屏蔽》一文中下方链接有误。请各位读者点击这里阅读全文、参与讨论。非常抱歉给您带来了不便。
【《求闻》福建厦门5月23日讯】台湾维基媒体协会刚刚发布了一份声明（“新闻稿”，press release）。声明指一名台湾维基人有伪造文书的嫌疑，被台湾分会拒绝往来。声明说台湾分会提醒收到该用户合作邀请者应留意违约风险，并对其宣称之社群影响力多方查证。台湾分会还在其脸书页面刊登了同样的消息。
【《求闻》北京5月25日讯】中国大陆维基人用户组负责监视网络情况的小组证实，自2019年4月23日所有语言维基百科在中国大陆无法访问以来，5月9日出现了屏蔽扩大的情况。4月23日的屏蔽只针对各个语言的维基百科，但诸如维基语录、维基共享资源、元维基等其他维基媒体计划没有受到影响。自北京时间5月9日早晨开始，全国解析维基媒体基金会旗下除维基百科外的其他项目时，也出现了DNS解析结果被污染的情况。这一污染在9日全天断断续续，各地区、域名受污染情况不一。这使得在未经过任何特殊配置的设备上，直接访问除维基百科外的其他维基媒体计划连接不稳定。这一污染在9日晚间逐步解除，次日完全恢复正常。我们认为这有可能是审查机构技术出错所致。
这类仅持续一天甚至几小时的污染比较常见，曾经发生过数次。数月前也有一次全语言维基百科遭到屏蔽，但十几小时后就被解封的情况。
另外，在4月23日的封锁之前，我们发现使用中国教育和科研计算机网（CERNET）的用户无法通过其IPv6骨干网访问维基媒体基金会在美国旧金山的ulsfo服务器IP。这一屏蔽只针对IP，且只存在在教育网IPv6出口上。这一屏蔽没有对教育网用户访问维基媒体计划造成任何额外影响，因为浏览器会在IPv6地址无法接通的情况下，回落使用IPv4访问。中国电信、中国联通和中国移动的IPv6骨干网访问ulsfo的IP地址正常。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年5月27日 (一) 08:25 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-23编辑
The winner this Translation of the week is en:O Que É Que A Baiana Tem? Please be bold and help to translation this article!  O que é que a baiana tem? is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》专题关注：服装品牌The North Face（“北脸”）利用维基百科来挤进谷歌搜索结果的第一位编辑
【《求闻》北京6月3日讯】著名服装品牌The North Face，通常俗称“北脸”，及其所雇佣的一家广告公司被逮到利用维基百科在搜索引擎中的高权重来给自己的品牌进行宣传。
英文维基百科《路标》月刊引述市场宣传领域网媒“广告时代”（Ad age）说，“北脸”公司让李奥贝纳广告公司帮忙替换掉英文维基上某些世界名胜条目里所使用的照片，而被用来替代的照片，是“北脸”有意摆拍的：摆拍的照片里除了该有的世界名胜之外，还有一个穿着”北脸“服饰的人。而在“北脸”和李奥贝纳广告公司合作炮制的照片里，“北脸”的logo总是清晰可见。
鉴于大多数人用谷歌之类的网站搜索时，会直接点击搜索结果的第一项。而除了百度之外大多数搜索引擎是不能够通过直接付费的方式来提升自己网站排名的（而百度可以通过臭名昭著的“竞价排名”来直接提升自己网站在搜索结果里的位置）；而维基百科在谷歌等搜索引擎里权重地位较高，被维基百科放在有关名胜介绍上的照片自然也更容易获得谷歌等的青睐。“北脸”公司在得逞后吹嘘自己技俩的一个视频中展示了数个被“北脸”和李奥贝纳广告公司成功移花接木的维基百科条目。他们在替换了这些名胜条目旁边的图片后，视频展示谷歌图片搜索果真就把这些被“北脸”故意替换的图片放在了首位。用户只需要点击大图，“北脸”的logo一览无遗。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年6月9日 (日) 15:25 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-24编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The Expedition to Lapland, the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》快讯：基金会举办首届有用户组参与的董事会选举编辑
【本刊讯】2019年维基媒体基金会的董事选举正在进行。本次选举最大的亮点是，董事会成员中两名原本由分会和专题组织通过投票任命的成员，投票的范围由仅分会和专题组织扩大为包含用户组在内的所有获基金会认可的地方自治体组织。
维基媒体运动中的“地方自治体”分为三类：分会、专题组织和用户组。分会即包括台湾分会、德国分会等按照区域划分的组织，有四十多家；专题组织目前维基媒体里只有一家，稍后会提及；而用户组则有百余个。用户组可以针对某一主题（如亚洲月、LGBT等），也可以针对某一地区。而在成立分会之前，先建立针对该地区的用户组是必经之路。《求闻》先前报道过韩国用户组升格成分会的消息。
跟总共加在一起有一百五十个的分会和用户组不同，专题组织目前在维基媒体上只有一个。虽然原则上基金会不控制专题组织的数量，但其他大多数组织多归为用户组或分会，留给专题组织的空间不大。唯一的一家专题组织是针对欧洲加泰罗尼亚文化的“挚友维基”组织。
今年1月基金会章程变动，赋予了受基金会承认的用户组参与董事会选举投票的权利。这一变动将原来仅四十多家分会和专题组织的投票直接扩大到所有地方自治体，给不针对某一地区的用户组，或还未升格成分会的用户组更大的话语权。投票以每个地方自治体一票的形式呈现，跟用户组或分会覆盖的地理位置、成员人数等无关。也就是说，地方自治体的成员需要聚在一起来确定自己组织的票将投给谁。
中文社群方面，台湾分会的代表上官良治和不久前刚获基金会认证的新香港用户组代表“1233”参与了投票。获基金会认证的所谓“中国维基媒体用户组”代表罗小周没有参与投票。
右侧二维码是第三方运营的《求闻》微信公众号。您可以使用微信来订阅求闻，或在站外推广中使用。免责声明
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年6月11日 (二) 16:45 (UTC)
《求闻》快讯：中文维基首次！新香港用户组反对《逃犯条例》声明登上滚动公告编辑
【《求闻》深圳6月12日讯】中文维基百科有史以来第一次在首页横幅、滚动公告栏、更换logo乃至关站一天等显眼方式呼吁或纪念某事就发生在刚刚。新香港用户组在顶部滚动公告栏（Advanced Site Notice，经常简称为ASN）刊登了该组反对《逃犯条例》的声明。
香港用户组联络人员“1233”昨天在ASN的讨论页递交了编辑请求，称有内部共识，要将香港用户组先前反对《逃犯条例》的声明以显眼的黑框白字横幅呈现在滚动公告栏上。今天上午，管理员Shizhao将有关内容贴上ASN。但据讨论页的记录，两位认为因为ASN公告栏大多公告只有一行，而香港用户组的声明占地太大，在公告栏滚动的时候影响用户正常浏览，因而不到十分钟就将其撤下。目前，这段横幅的代码在ASN中是注释状态；而提议此事的香港维基人1233更新了他在编辑请求里的横幅代码，换为更简洁的抗议，而不是横幅。
ASN讨论页里并没有太多维基人参与是否应该放置该横幅的讨论。中文维基百科此前曾多次提议通过横幅、滚动公告栏、更换logo等方式纪念或抗议，比如2008年和2009年就中文维基百科是否应该对汶川大地震表示哀悼，将左上方维基球换成黑白或整页涂黑、《禁止网络盗版法案》（SOPA）抗议等，但这些讨论都没有通过；而现在放置的这个新香港用户组对《逃犯条例》的声明，是中文维基百科第一次通过横幅等显眼方式向读者大众表态抗议。外语维基曾经因为抗议法案等原因，出现过大幅横幅、更换logo等抗议方式，在抗议《禁止网络盗版法案》和欧盟新版权法中，德语等数个语言维基百科因此关站一天。但这类由社群（而非基金会）策划的抗议活动在中文维基百科上从来没有发生过。以是否应该就汶川地震悼念一事的讨论和投票来说，大多数维基人以“如果悼念了汶川，那么接下来其他自然灾害是否也要悼念”为理由反对。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年6月12日 (三) 10:26 (UTC)
《求闻》简讯编辑
【《求闻》编译组北京6月11日电】基金会以基金会行动的方式禁止英文维基人、英文维基百科管理员Fram编辑英文维基百科一年时间。Fram的管理员权限被移除，其账号封禁需要等到一年后才自动解除。
【《求闻》编译组上海6月11日电】据可靠消息，占海特因产后抑郁自杀身亡。
【《求闻》编译组北京6月12日电】基金会“信任与安全”团队（Trust and safety）以基金会行动的方式封禁英文维基百科管理员Fram一事已进入第二天。此事在英文维基百科引发极大轰动，大多数英文维基人认为用户Fram不应该被封禁，且对基金会在过去两天内给出的解释表达强烈不满。有关Fram被禁制一事的讨论页的纯文字wikitext已达500多KB。据Fram本人解释，他被禁制的最后导火索是在英文维基站内说了“操他妈的”（fuck）和“狗屁”（bullshit）。英文维基用户开始向吉米·威尔士的用户讨论页寻求帮助，一些用户甚至主张应该封禁基金会WMFOffice的账号、到WMFOffice的用户讨论页上仿造警告模板“警告基金会”来发泄愤怒。英文维基一管理员根据社群讨论，顶着基金会行动把Fram解封，但Fram数小时后又被基金会封了回去，同时解封Fram的管理员权限被基金会剥夺一个月。此举招致了更大的反对，截止发稿时另一名管理员又解封了Fram，但WMFOffice还没有做出任何动作，可能是因为美国西海岸还没有到上班时间。截至目前，已经有两名英文维基百科管理员表态因为Fram被基金会禁制而准备辞职抗议；另外还有人对基金会的解释极其不满，准备在英文维基鼓动管理员罢工。美国西海岸又一个新工作日即将开始，事态还将出现进一步变化。《求闻》将持续报道有关Fram被禁制一事的情况。
【稿件预告】《求闻》将就Fram被基金会禁制一事出详细报道。
【《求闻》北京6月13日讯】中文维基百科Telegram官方群组人数日前首次突破九千人。自2005年11月30日中文维基百科社群在IRC上设立第一个官方交流群组以来，官方群组作为维基百科站外最重要的联络方式，在用户联络、新人咨询、同好交流等方面做出过重要贡献。目前中文维基百科社群在Telegram上组织有13个公开官方群组和3个公开频道；在IRC、Discord和QQ上亦有组织群组。
【《求闻》编译组北京6月14日电】英文维基人、英文维基百科管理员Fram被基金会“信任与安全”团队禁制一事持续发酵。“信任与安全”团队日前刊出了又一份解释声明，仍然拒绝给Fram解封。该声明显然难以说服英文维基社群。英文维基人使用各种方式挖苦基金会及其“信任与安全”团队。
【《求闻》编译组北京6月14日电】文言维基文库开设的申请被语言委员会暂停。
【稿件预告】《求闻》将对文言维基文库开设问题做出详细报道。
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年6月14日 (五) 14:55 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-25编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Karin Larsson, née Bergöö, (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-26编辑
The winner this Translation of the week is en:National Historic Sites of Canada Please be bold and help to translation this article! National Historic Sites of Canada (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-27编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  In woodworking, hewing is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
邀請您參加第十七次動員令编辑
致小躍閣下：
感謝您對中文維基百科的貢獻。第十七次動員令定於2019年7月6日至9月8日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。
詳細動員事項請參見第十七次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在7月6日0時（UTC）起報名）。
本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括公共建築、行政區劃及各領域中的女性，而小動員令的主題則包括學理類自然科學、學理類應用科學、傳統百科全書條目及圖書檔案館、美術館及博物館。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、條目品質及數量！非常感謝您的參與！
Wikipedia translation of the week: 2019-28编辑
The winner this Translation of the week is en:Belgian government in exile Please be bold and help to translation this article!  The Belgian government in London (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-29编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .jpg) The space program of the Philippines is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
《求闻》消息：台湾新维基百科孵化、2020年Wikimania、台湾政治人物条目遭篡改、影武者和人神之间的退出编辑
【《求闻》厦门7月14日讯】台湾地区教育事务主管部门今天在其网站发布新闻稿，介绍台湾地区少数民族语言维基百科的建设和发展状况。
新闻稿说，今年1月台湾地区实行了新的语言保护规定，促使该部门重视台湾地区少数民族语言的发展建设。该部门认为，当前这些少数民族语言所面临的最大困难，是因为“不能流传而成为濒危语言”，而为了扭转这一现状，该部门与台湾政治大学“原住民族研究中心”合作，通过创建这些濒危语言的维基百科，让这些语言“国际化”，激发少数民族对自己“族语”的热爱，来实现保护发扬这些语言的目的。
创建新的维基百科语言版本，需要先在维基孵育场给这些新语言进行“孵化”，待到社群和条目数量增长到一定程度，才能申请“zh”“en”等自己独立的子项目。目前已经正式成为维基百科之一的语言共有294个，然而，语言学家认为，世界上所有的语言有上千种。这些在汉人迁入台湾前的原住民族大多讲“南岛语系”中的语言。汉人迁入后，现代标准汉语（“国语”）和台湾闽南话（“台语”）成为主流，而原住民族使用的语言逐渐式微，直至近十余年才逐渐重视对他们的保护工作。与台湾少数民族语言关系更近、同属南岛语系的，还有印度尼西亚、马来西亚、越南、菲律宾等地的一些语言。
【《求闻》编译组北京6月13日电】据Wikimania掌舵委员会成员Iopensa在邮件列表的投书，2020年的Wikimania将在泰国曼谷举办。
【《求闻》厦门7月4日讯】2018年台湾地区“九合一”选举中，在高雄市落败韩国瑜的民进党候选人陈其迈条目日前遭人篡改，引发台媒关注。
除此之外还有其他报道：
【《求闻》编译组北京7月8日电】今天凌晨，号称是中文维基百科长期破坏者“影武者”在互助客栈消息版和求助版留言称自己将停止对维基百科的破坏。
声明中，他称因为家境因素，从此将“开始认真找工作”，大意为自己平时在维基百科上破坏不务正业，越陷越深。他现在决定“戒掉”维基百科，重回正常生活。
号称是“影武者”的这个人使用了台湾大哥大的IP地址，但近一年来，影武者用于破坏的IP地址大多为台湾中华电信某段IPv6。因此，发表这份声明的IP用户是不是影武者本人仍不确定。
影武者是中文维基百科最严重的破坏者。该用户自2006年6月开始活跃并进行破坏，至今长达13年。一般认为其本名为“林浩生”，是台湾新北市人，现年42岁。但有关资料的真实性仍待考证。“影武者”是其注册的第一个账号。除了中文维基百科外，该用户还破坏日语、英语等其他语言以及维基共享资源等。在中文维基百科上，该用户自2006年至今，已被确认的傀儡账号将近2000个，被用于破坏的IP更是不计其数。
【《求闻》编译组北京6月28日电】中文维基百科管理员“人神之间”因长期不活动，被除去管理员权限。元维基已经完成了除权程序。
根据中文维基百科本地方针，管理员在6个月没有任何编辑活动后会收到一次警告，警告后一个月内若还没有编辑，则会被除权。自2011年以来，人神之间在站内就停止活跃，通常只是每六个月警告后才会出来编辑几笔，警告后迅速沉寂。
人神之间于2008年10月当选管理员，至今已逾10年。他也是“中国维基媒体用户组”的成员和所谓“协调员”之一。2015年，人神之间的管理员账号“被盗”，在经时任行政员的菲姑除权后，又宣称找回，重新赋予了管理员权限。
右侧二维码是第三方运营的《求闻》微信公众号。您可以使用微信来订阅求闻，或在站外推广中使用。免责声明
修改订阅 · 关于《求闻》 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于 2019年7月16日 (二) 08:49 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-30编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Free Solo is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Template:沙盒/ArticleHistory的快速删除通知编辑
您好，有编者认为您创建的页面Template:沙盒/ArticleHistory内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除页面的頁面内容，您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当，请到存废复核请求处提出申请，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道-- Stang★ 2019年7月22日 (一) 21:56 (UTC)
Editing News #1—July 2019编辑
您知道嗎？
您知道您可以在行動裝置上使用視覺化編輯器嗎？
每篇條目頂端都有一個鉛筆圖示，點擊鉛筆圖示 
即可開始編輯。
編輯選項卡
這是新的「編輯連結的編輯選項卡」在移動版視覺化編輯器看起來的樣子。 你可以在這裡嘗試原型：📲 嘗試編輯選項卡。
歡迎來編輯電子報。
自上次的電子報以來，該團隊已經釋出兩個移動版視覺化編輯器的新功能且開始開發第三個。 該團隊所有工作的目標是讓在移動版網頁上編輯變得更簡單。
在討論團隊最近發布的版本之前，我們有一個問題：
您是否願意嘗試添加和更改連結的新方式？
如果您有興趣，我們會重視您的意見！ 您可以在單獨的維基上的移動版視覺化編輯器中嘗試這個新的連結工具。
按照這些說明並分享您的體驗：
最近發布编辑
視覺化編輯器是一個更簡單的編輯工具，適用於使用移動版網頁的智慧型手機跟平板。 編輯團隊最近推出了兩項新功能來改進移動視覺化編輯器：
- 編輯章節
- 目的是幫助貢獻者專注於他們的編輯。
- 團隊通過A/B測試對此進行了研究。測試表明使用章節編輯的貢獻者比使用整頁編輯的人在最終發布編輯的可能性多出1％。
- 載入動畫
- 目的是平滑閱讀和編輯之間的轉換。
現在移動版視覺化編輯器上的章節編輯和新的載入動畫所有人皆可使用。
新的和活躍的項目编辑
這是我們最活躍的項目列表。監視這些頁面以了解項目更新，並分享您對新設計、原型和研究成果的意見。
- 編輯選項卡: 這是在條目中添加和編輯連結、引用、圖片、模板等更明瞭的方法。 現在您可以嘗試此功能。 前往並查看如何： 📲 嘗試編輯選項卡.
- 移動版工具欄更新: 該項目亦試圖瞭解——當編輯工具更容易識別時，編輯者是否能夠更加成功地編輯。
- 移動版視覺化編輯器的可用性: A/B測試問題是：「如果新貢獻者使用移動版視覺化編輯器，他們會更加成功地編輯嗎？」 我們正與20個維基百科合作以回答這個問題。
- 可用性改進: 該項目將使移動版視覺化編輯器更容易使用，目標是讓貢獻者專注在編輯上並對編輯工具更有信心。
未來展望编辑
- Wikimania：編輯團隊的幾名成員將參加2019年8月的Wikimania 。 他們將在社群成長領域主持有關移動版編輯的會議，與團隊討論有關改進編輯的方法。
- 討論頁：在接下來的幾個月裡，編輯團隊將開始改進維基上的討論頁和溝通。
了解详情编辑
閱讀VisualEditor on mobile以深入了解我們正在進行的項目，團隊希望與您討論有關編輯的任何事情。 如果您有任何想要說或詢問的，請在Talk:VisualEditor on mobile上留言。
2019年7月23日 (二) 18:33 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-31编辑
The winner this Translation of the week is en:Sevastopol Naval Base Please be bold and help to translation this article!  The Sevastopol Naval Base (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-32编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Chugach State Park covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2019-33编辑
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Visby City Wall (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|