讨论:约翰·艾伦·赵
Dewadipper在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:6个月前
未通过的新条目推荐讨论
- 哪名传教士因为登上印度北森蒂纳尔岛,向与世与隔绝部落桑提内尔人进行传教活动而被遇害?
- 约翰·艾伦·赵条目由作者自荐,其作者为dragoon17cc(讨论 | 贡献),属于“person”类型,提名于2024年4月28日 10:17 (UTC)。
- (+)支持:证明世人只会责骂能责骂的,太恶太野蛮骂不了就搁在一旁。——摩卡·贺昇 2024年4月30日 (二) 06:30 (UTC)
- (+)支持--Kitabc12345 海南 2024年5月2日 (四) 18:59 (UTC)
- (+)支持,很久以前我就见过该新闻,很有感触,没想到该传教士也有条目了,只能说该传教士求仁得仁,希望该传教士没有带上病原体,令该土著种族灭绝的好。--Iflwlou ☯I♨I☀ 2024年5月3日 (五) 10:12 (UTC)
- 留意到条目里有些因翻译而产生的语法问题。Sanmosa 全方贫工之联合 2024年5月3日 (五) 15:33 (UTC)
- (-)反对,多处问题:
- 翻译腔,“有娱乐、困惑和敌意的回应”、“敌意回应”、“把致命病菌带到并感染当地缺乏免疫系统的居民”;
- 翻译错误,“在原始部落中行走”,原文navigate不是行走,而是导航、寻路的意思,在这里应该指的是寻找原始部落。“主教练”,复查来源传主担任的是队伍的general manager(总经理),不是主教练;“烈士”,Martyr不仅仅是烈士,在基督教语境下指的是殉道者。——Aggie Dewadipper 2024年5月3日 (五) 15:36 (UTC)