感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外，也请您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
- 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
- 不知道有甚么可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目、缺少的传统百科全书条目和首页的缺失条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
- 希望您能享受共同编写百科的乐趣，成为一名充实的维基百科人。
您好，您创建的页面被提出快速删除，该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快处理显然不合适的页面。若您认为删除理由不合适或您已对条目做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在条目的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--Hijk910 登り坂 2013年5月17日 (五) 19:13 (UTC)
致 《维基百科政策公报》读者：
我们想要让您知道，以2017年11月15日至12月14日为期，共有针对方针与指引的新提案25项，已通过4项。谨就通过者加以介绍：
- 特色图片标准已经修订，图像最少大小放宽至1000像素并订下例外条款。
- 翻译指引已经修订，增加翻译注意事项。
- 勇于提问指引已经确立，提醒用户要勇于发问，以达致减少争议。
- 签名指引已经修订，提醒用户毋须于结构讨论页签署。
编撰小组
2017年12月21日 (四) 11:57 (UTC)
借由MediaWiki message delivery（留言）所发送
《维基百科政策公报》是第一份关注于维基百科政策建设的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等编撰小组共同编撰，帮助社群成员掌握方针与指引的脉动。《维基百科政策公报》将以月为周期，于每月15日定期发刊，欢迎任何感兴趣于维基百科政策的维基人订阅《维基百科政策公报》。若您没有主动订阅《维基百科政策公报》而收到《维基百科政策公报》，是因为您被编撰小组认为是应掌握维基百科政策脉动的使用者，您可以将您的使用者名称从公报发送名单订阅清单中移除，并在您的使用者页面添加特殊分类以停止透过《维基百科政策公报》掌握维基百科政策脉动。
《维基百科政策简报》政策异动通知
编辑我们非常重视使用者对于接受《维基百科政策简报》的感受，在2017年12月号（创刊号）的发送后，我们注意到一些使用者对于简报的发送感到不适，对此我们感到万分遗憾，并且已于第一时间自相关清单中移除不愿继续收受简报发送的使用者。经过编撰小组审慎地评估与考量，我们决定在2018年1月号中取消对于引发一些使用者不适的List B的发送工作，为了在政策异动下维护您的权益，我们借由此则讯息向您通知相关政策异动；如您希望继续借由《维基百科政策简报》掌握中文维基百科之管理人员及方针指引变动，您可以将自己加入一份全新的专属清单以保持对于《维基百科政策简报》的订阅。
感谢各位读者对于《维基百科政策简报》的支持，我们希望能与您共同努力使中文维基百科更加美好。
此则讯息由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery（留言） 发送于 2018年1月14日 (日) 16:16 (UTC)。
在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见
编辑您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。 您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。 这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。
您可以在项目页面找到更多有关此调查的信息，并查看您的反馈如何帮助维基媒体基金会支持像您一样的编辑者。 此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明（只有英语版）制约。 如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。 如果您需要其他帮助或者希望退订此次调查的讯息，请透过电邮用户（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys。
十分感谢您的参与！
提醒：通过此次维基媒体调查分享您的反馈意见
编辑本次调查的所有回应都能协助维基媒体基金会改善您在维基媒体各计划的体验。截至目前为止，我们仅收到 29% 维基媒体贡献者的回复。本次调查提供多语言版本，大约需要20到40分钟完成。 现在就去参与调查。
如果您已经参加了调查，我们很抱歉您收到了此提醒。我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您希望退订此次或今后所有调查的讯息，请透过电邮用户（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys. 如有任何问题也可发送到这个用户邮箱中。 请到此专案页面获取更多关于这个调查的资料。 此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。 谢谢！
您的反馈意见很重要：最后一次提醒您参与全域维基媒体调查
编辑您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2018年4月23日UTC时间07:00结束。 这次调查提供了多种语言版本，完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！
如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。 我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。 所以我们必须发送提醒给大家。 如果您不希望参与未来的调查，请通过电邮用户功能向WMF Surveys发送邮件。. 如果有任何问题，也可以向此用户邮件地址发信。 点此访问专案页面，了解更多关于此次调查的信息。 此调查由第三方服务托管，并受此维基媒体基金会隐私声明制约。
2018年6月
编辑
切勿将受版权保护的资料在未经版权所有人许可的情况下加入维基百科，例如您在“2015年4月4日月食”所做。基于合法性考量，维基百科不能接受违反版权、取自其他网站或出版物的文字或图片，此种增订将会被删除。您可将其他网站作为参考的“资料来源”，但不是“字句来源”。维基百科十分重视违反版权事件，持续违反者将被禁止编辑。--B dash（留言） 2018年6月8日 (五) 10:43 (UTC)
您好，您创建的页面被提出快速删除，该页面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快处理显然不合适的页面。若您认为删除理由不合适或您已对页面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在页面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--虫虫飞♡♡→♡℃※留言 2018年11月2日 (五) 15:57 (UTC)
您好，您先前创建或编辑的页面“中段闪烁”被认为与他人的文字雷同。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看版权常见问题解答和何为侵犯著作权，以免犯了常见的错误。
请不要修改疑似侵权页面，或再重复创建相同内容的页面，版权验证皆因维基百科十分重视版权。请前往问题页面了解情况。您亦可以与提出检查的维基人进行沟通。维基百科只能接受公有领域或兼容知识共享 署名-相同方式共享3.0协议的内容，若要继续保留该内容在维基百科，您可：
谢谢合作！
帮助：互助客栈 · IRC聊天频道 · 版权常见问题解答 · 何为侵犯著作权 --SHJJ Talk 2018年11月3日 (六) 10:03 (UTC)
2018年11月
编辑 切勿将受版权保护的资料在未经版权所有人许可的情况下加入维基百科，例如您在“中段闪烁”所做。基于合法性考量，维基百科不能接受违反版权、取自其他网站或出版物的文字或图片，此种增订将会被删除。您可将其他网站作为参考的“资料来源”，但不是“字句来源”。维基百科十分重视违反版权事件，持续违反者将被禁止编辑。--SHJJ Talk 2018年11月3日 (六) 10:05 (UTC)
请勿添加未附有可查证及可靠来源之内容。另外，在作出带潜在争议性编辑前，请务必先至条目讨论页提案讨论。如阁下已熟知如何寻找来源，请也借此机会为条目补回参考资料。敬希合作。--Mys_721tx（留言） 2018年11月4日 (日) 04:41 (UTC)
请勿添加无资料来源或个人原创观点的内容（如阁下于阿波罗11号的编辑），以免违反可供查证方针。如果您继续此类行为，将会遭到封禁。--Mys_721tx（留言） 2018年11月4日 (日) 04:48 (UTC)
- 太阳神计划和登月太空人的美国官方译名说明
- 杭思朗（Neil A. Armstrong）、艾德灵（Edwin Aldrin, Jr.）和柯林斯（Michael Collins）是当年在香港编辑，美国官方出资的宣传刊物《今日世界》对太阳神11号三位太空人的专用正式名称。人名的官方名称并非完全按照粤语或者国语发音翻译，采用三个字中国化人名成为官方正式译名的目的，是将他们与其他同姓的人物译名区分，以免混淆。
- 正式名称由《登月专门术语词汇》（Publisher, 香港中文大学校外进修部, 1969 ; Length, 13 pages）编辑小组决定，成员包括当年《读者文摘》中文版张复礼、《今日世界》张同、世界中文报业协会孙述宪、亚洲基金会袁伦仁，以及香港中文大学校外进修部主任赖恬昌和宋淇六人组成。
- 小组亦按照太空总署将整个探月系列以希腊神话命名，因此 Apollo 登月计划的美国官方译为“太阳神”登月计划，而非音译成“阿波罗”登月计划；火箭 Saturn V 是“农神五号”而非“土星五号”。--Occultation（留言） 2022年7月23日 (六) 07:53 (UTC)
投票通知：试行安全投票（SecurePoll）
编辑
由于2021年维基媒体基金会针对中文维基百科的行动暴露了本地社群自治的一些问题，社群展开了一连串的讨论以尝试修补此前选举制度的漏洞。
参与讨论的编者认为，使用安全投票（SecurePoll，一种维基媒体内部投票系统）可能可以解决一些既有问题，包括拉票等，但是是否施行此制度则需要社群共识决定。
据此，现决定举行一场安全投票，以决定是否在管理人员选举中试行安全投票制度。本次投票有三个问题，除了第一题为测试题以外，其他问题的结果都可能影响中文维基百科的未来发展。
本次投票之投票期为2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。
- 关于安全投票：
- 保密：阁下投票之内容将获得保密，除选举管理员以外无人可以得知。本次投票将由基金会职员担任选举管理员。
- 自由：阁下投票后到截止前，可以任意改票。新的投票内容将覆盖先前的投票内容。
- 公平：为避免傀儡操控投票结果，投票时将纪录一些技术数据，此与阁下平常编辑维基百科时相同。
希望阁下能够踊跃参与投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)
此讯息由大量讯息发送功能传送给所有合资格投票人（包括延伸确认使用者或管理员权限持有者，在投票开始时被封禁者除外）。
如果您不希望在未来收到所有透过大量讯息发送功能发送的讯息，您可以在您的使用者对话页内加入Category:不接受消息发送这个分类。
小行星命名
编辑我看到您近期修改了许多小行星的条目的名字，大多是对其外语名字的直译或者对外语词源的直译，如把小行星1766译作“斯里弗星”，把小行星704译作“泰拉莫星”，我搜了一下，没找到这些名字的来源我对天文和行星命名一窍不通，所以想向您请教一下有哪些可靠来源收录了这些名字呢？——杰里毛斯（留言） 2022年7月20日 (三) 09:49 (UTC)
- 综合国际天文联会小天体命名工作组（IAU Working Group Small Body Nomenclature）《国际天文联会小行星命名的规则》及《命名非彗星小太阳系天体的规则和指南》Version 1.0 (2021 December 20)的《小行星命名及中文译名准则》 (2022年4月4日更新)，里面总共有26条中文译名准则，按照这些小行星所属分类补充它们应有的中文译名。
有关这些小行星的名字来源全部已经在有关小行星的中文翻译内容中说明，（每颗小行星英文条目都有它的命名来源）同时亦更正了这些内容中错误的数据。
例如：
6月1日：2152号小行星名词
1. 更正2152号小行星中文名为“汉尼拔星”
2. 补充内容
小行星以北非古国迦太基著名军事家汉尼拔·巴卡（Hannibal Barca 公元前247年－前183年），的名字命名。
3. 更正小行星的绝对星等为10.92等
6月1日：6465号小行星名词 1. 更正6465号小行星中文名为“观星者星” 2. 补充内容 2a. 前苏联的业馀天文爱好者 T. V. Kryachko 2b. 小行星以一本前苏联的业馀天文爱好者杂志《观星者》（Zvezdotchet）命名。 3. 更正小行星的绝对星等为12.80等
7月16日：1766号小行星名词 1. 更正1766号小行星中文名为“斯里弗星” 2. 补充内容 斯里弗星以研究火星而闻名的美国行星天文学家厄尔·查尔斯·斯里弗（Earl Charles Slipher）和他的哥哥，美国天文学家维斯托·斯里弗（Vesto Melvin Slipher）的姓氏命名。 3. 更正小行星的绝对星等为12.39等
7月22日：7352号小行星名词 1. 更正1766号小行星中文名为“协新诺星” 2. 补充内容 2a. 日本钏路市 2b. 小行星在2021年11月以希腊神话中的特洛伊战士协新诺（Hypsenor）命名。 3. 更正小行星的绝对星等为10.06等。 --Occultation（留言） 2022年7月23日 (六) 07:47 (UTC)
- 谢谢！根据User:Shizhao提供的中国内地天文学名词的翻译网站[1]，您近期翻译的很多条目的名字和中国内地的翻译或翻译规范是差不多的（不过那个网站上面一般不加“星”这个后缀，您都加了），但我还是有些问题。那个网站把Interamnia翻译作“因太拉尼亚”，您根据词源的意大利语翻译的是“泰拉莫”，不知“泰拉莫”这个译名还有其他地方有使用吗，我感觉和原文差距有些大。还有您把Hypsenor翻译成“协新诺”，我也没找到来源，中国内地一般把希腊神话中的这个人物翻译成“许普塞诺耳”（傅东华《伊利亚特》）或“许普塞诺尔”（罗念生、王焕生《伊利亚特》），您的译名是其他地区的译名吗？我没有寻找到。希望能得到您的解答，谢谢！——杰里毛斯（留言） 2022年7月23日 (六) 09:33 (UTC)
- 对了，还有喜帕恰斯环形山，您的翻译肯定是正确的，但我认为依巴谷也没有错，并且根据先到先得的原则，该条目的名字似乎应该改回“依巴谷环形山”。——杰里毛斯（留言） 2022年7月23日 (六) 09:39 (UTC)
- 不应用先到先得的原则，亦不能以约定俗成为籍口，将错就错。
- 依巴谷 Hipparcos 是欧洲太空总署 HIgh Precision PARallax COllecting Satellite，“高精度视差采集卫星”的缩写，它的发音和写法近似古希腊天文学家喜帕恰斯（Hipparchus，希腊文发音）的名字，但卫星实际并非以他的名字命名，只是对喜帕恰斯在发现岁差的成就致敬。中国大陆就是因为有人将希腊文喜帕恰斯用英语读出而产生的错误译名，引致大部份的人误会以为有一位在古希腊并不存在，名字叫做依巴谷（Hipparcos）的天文学家。
- 使到大众以为《依巴谷星表》是由一位不存在的古希腊天文学家在古希腊时代已经制作出来的超级精准星表。--223.16.59.110（留言） 2022年7月24日 (日) 07:56 (UTC)
- @Occultation：插一下话，请问您有没有意图将所有小行星都这么翻译？--ItMarki探讨人生 2022年7月30日 (六) 05:05 (UTC)
- 我会将在天象预报中出现的小行星，核对它们在维基百科的资料时，如果有错漏都按照内容遗漏和出错的地方进行更新。特别是小行星的发现及命名资料很多缺失或者没有翻译，都会核对在国际天文联会中这些小行星的原本提名引文（citation）来证实命名原意。希望最终能够补充中文翻译上一直都欠缺了的有关资料。但需要一段长时间才有机会完成。--Occultation（留言） 2022年7月30日 (六) 07:25 (UTC)
2023年5月
编辑 请勿添加没有可供查证及可靠来源的内容（例如阁下在祝融号火星车的编辑）。另外添加有争议性的编辑以前，请务必先到条目讨论页进行讨论，如果阁下已经熟知如何寻找来源，也请借此机会替条目补充参考资料。敬希合作。 Mys_721tx（留言） 2023年5月11日 (四) 04:50 (UTC)
邀请参与中文维基百科管治相关讨论
编辑
2024年管理人员制度改革意向调查经已结束，调整管理人员上任标准、容许用户获得临时管理员权限、设立仲裁委员会和修订管理员长期无活动解任方针已获社群共识采纳，目前正在讨论实行的细节。请踊跃参与以上讨论，提出建设性的意见。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:01 (UTC)
本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
管理人员选举及问卷进行中
编辑 中文维基百科管理人员选举正在进行，ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用户参选管理员，另有行政员AT参选监督员。投票期为2024年5月29日至6月12日，诚邀您踊跃参与投票并表达对候选人的意见。
请注意管理人员选举无当选限额，各候选人分开计票，支持票不限于一票。
社群亦正就未来仲裁委员会对管理人员除权的权力进行问卷调查，您可在上方投票链接找到表单匿名表达意见，或直接前往讨论页发表意见。
回馈请求服务已上线，诚邀您订阅有兴趣参与有关讨论的话题。