討論:Myself; Yourself

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	動漫主題閱論編本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
	本條目依照長度，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

電子遊戲專題

（獲評小作品級，低重要度）

	電子遊戲主題本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目頁獲評小作品級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為低重要度。

感覺條目需要進行修改

最新留言：13 年前2則留言2個人參與討論

整篇條目幾乎都是圍繞動畫進行的，但是根據改編的順序原則動畫顯然只是一個衍生作品而已，比如「每集標題」這種顯然屬於動畫的內容居然放在一級標題內。 —烈之斬 (留言) 2008年1月31日 (四) 13:18 (UTC)回覆

如果要修改的話，感覺上新建一個遊戲的條目更好，畢竟myself;yourself的遊戲與動畫的差別很大，設定就完全不同了。 Youknow (留言) 2010年7月28日 (三) 15:32 (UTC)回覆

關於星野あさみ的翻譯問題

最新留言：16 年前1則留言1個人參與討論

將大家習慣看到的「麻美」改成「愛沙美」可能有些突兀，所以在此我要附上一下我的理由，如果最後還是覺得不妥再改回來也無妨。
基本上，我會去修改的理由是在Myself ; Yourself的遊戲裡面，「あさみ」原始是沒有漢字的，但是在攻略星野あさみ時，五月四號的期間＜愛は１億分の１＞時即會討論到她的漢字應該寫作愛沙美。不過對星野來說「愛沙美」在意義上是「一億分之一的愛」，所以討厭這個名子。
礙於版權問題，我想是沒辦法提供圖片給大家作辨識。
不知道這個解釋諸位能否接受，當然「あさみ」直接翻譯的情況下使用「麻美」是比較妥當沒錯，不過這個TALK區就是用來討論這些瑣碎的項目，還請各位多指教。Wc10406 (留言) 2008年5月5日 (一) 07:56 (UTC)回覆