討論:Steam

Valve翻譯問題

维尔福，維爾福，威尔乌，威爾烏，一個條目里一定要這麼多譯法嗎。。。 --「 首都警署 」 ^☎110 2018年5月17日 (四) 13:03 (UTC)

維爾福和維爾福在這裏用過。

終端使用者授權合約

終端最終用戶許可協議--39.162.183.218（留言） 2021年8月28日 (六) 04:24 (UTC)

關於Steam社區域名被屏蔽是因「中國共產黨」群組的原因 這一段

組曾經的域名https://steamcommunity.com/groups/zhonggong，現已被他人使用。只找到最近16年的一張快照：http://web.archive.org/web/20161212135252/http://steamcommunity.com/groups/zhonggong
監測網站：https://zh.greatfire.org/steamcommunity.com/groups/zhonggong

這個群組在Steam社區域名被牆之前就已經單獨被GFW所封鎖，可以看GreatFire的歷史紀錄，還有一些moha製作惡搞領導人mod的人，主頁也被加入GFW單獨封鎖名單，除此之外還有個藏獨的群組：https://steamcommunity.com/groups/LibetTibet
至於2017年12月16日後的的全面封鎖，並不僅僅是中共這個組的問題。—以上未簽名的留言由April.Kai（對話｜貢獻）於2019年1月29日 (二) 12:39 (UTC)加入。

關於Steam的譯名

[1]這條編輯把Steam的譯名從「蒸汽平台」改成了「蒸氣平台」。在大陸一般用「蒸汽平台」居多，問下「蒸氣平台」是港澳的用法嗎。--Wzl19371（留言） 2021年8月29日 (日) 15:46 (UTC)

這是錯的，雖然有的港台媒體這麼用。已經回退。--Naruse shiroha（留言） 2021年8月30日 (一) 09:36 (UTC)

蒸汽平台與Steam仍然是兩個平台，開頭「Steam遊戲平台（中國大陸也稱為蒸汽平台）」有誤導性，應改為「Steam遊戲平台（蒸汽平台為Steam在中國大陸的另一特殊版本）」。 --The Puki desu（留言） 2021年12月25日 (六) 18:32 (UTC)

參考資料

關於Steam被中國工信部列入黑名單

Steam被中國工信部列入黑名單，但是只能在工信部官網查詢到，沒有媒體報道。

只有一個不可靠來源wikinews:zh:Steam被中國防火長城封鎖 已被列入違法網站黑名單。 桐生ここ★[討論] 2021年12月25日 (六) 07:48 (UTC)

已向可靠來源正式的媒體投稿，就是不知道會不會報道。 桐生ここ★[討論] 2021年12月25日 (六) 08:00 (UTC)

所以怎麼判斷這個黑名單是剛加進去的而不是 2014 年至今就有？我測試過明文HTTP的URLhttp://store.steampowered.com在之前一直是被屏蔽的。--CCPSupporter（留言） 2021年12月25日 (六) 08:07 (UTC)

不能判斷。

User:Kiraclyne說是他可以訪問steam，不然先刪除這條？桐生ここ★[討論] 2021年12月25日 (六) 08:10 (UTC)

等一會。--CCPSupporter（留言） 2021年12月25日 (六) 08:13 (UTC)

喔。隱藏了，好。--CCPSupporter（留言） 2021年12月25日 (六) 08:14 (UTC)

被牆是在Wikipedia群里看到的，剛剛又問了一下還是說被牆，訪問不了。桐生ここ★[討論] 2021年12月25日 (六) 08:16 (UTC)

我這邊也是訪問不了。--CCPSupporter（留言） 2021年12月25日 (六) 08:19 (UTC)

我是訪問不了的--Milky·Defer 2021年12月25日 (六) 08:42 (UTC)

我是一會兒可以訪問，一會兒不行，貼吧里有人說是伺服器問題。我建議目前最好是寫「但是否真的被封鎖以及其它具體情況未知」。--The Puki desu（留言） 2021年12月25日 (六) 18:42 (UTC)

沒想到最先報道的是台媒。桐生ここ★[討論] 2021年12月25日 (六) 17:47 (UTC)

目前江西地區尚可訪問，但目前可能已不可。--CreeperDigital 2021年12月25日 (六) 20:51 (UTC)

河南地區還可以直連，https://steamstat.us/ 顯示商店有部分損壞。被列入黑名單≠被牆，仍舊需要可靠來源。--青（留言）人在世，做力所能及之事。 2021年12月25日 (六) 23:10 (UTC)

一個比較中肯的報道：https://chinadigitaltimes.net/chinese/675078.html。另外，被列入黑名單，有網友發現在9月份就已經被列入了https://m.weibo.cn/status/4682193186328185?存檔，所以，請不要再添加12月25日列入的相關內容。--青（留言）人在世，做力所能及之事。 2021年12月25日 (六) 23:40 (UTC)

這裏有份詳細的報道：

12月28日，@藍鯨財經記者工作平台 官微發文稱，在工信部域名信息備案管理系統查詢發現，Steam遊戲平台的主域名（steampowered.com）已被列入黑名單。

目前，在瀏覽器直接打開Steam主域名時，會被自動跳轉到另一個商店域名(store.steampowered.com)。

據該媒體透露，他們致電了工信部諮詢電話，工作人員回應稱：並不清楚該域名被拉黑的原因，也沒有收到相關通知，但肯定是有違法違規才會被拉黑，至於整改後域名能否被重新啟用、是否會影響國內玩家登陸Steam平台等都無法確定。

截至發稿前，Steam方面暫未對此事做出任何回應。

不過，根據筆者實測來看，目前Steam平台不論是網頁還是桌面客戶端都可以正常使用，並且速度也基本與此前保持一致，對正常使用似乎並未造成太大影響。--The Puki desu（留言） 2021年12月28日 (二) 09:34 (UTC)

現在把可靠來源換成不可靠來源了？桐生ここ★[討論] 2021年12月28日 (二) 17:41 (UTC)

你說的可靠來源是那個稱「Steam被正式列入黑名單」的自由時報嗎，既然已確認並不是當天列入的，就不要使用此類媒體了。至於不可靠來源如果是指Twitter那我就刪了，換成符合標準的The Verge和fortune。--青（留言）人在世，做力所能及之事。 2021年12月29日 (三) 01:22 (UTC)

請問你添加參考資料完全不看內容是嗎，自由時報說「經過網友、外媒查證」，甚至不願貼個圖，東網又引用的網友，說「工信部或因發現的……才把域名列入黑名單」，這是確定25號添加了嗎？9月那個是穿越了是吧。--青（留言）人在世，做力所能及之事。 2021年12月29日 (三) 12:26 (UTC)

12月25日被發現。不提供列入黑名單的時間，但列入黑名單是在12月25日被發現了。難道時間不明就不能加入嗎？桐生ここ★[討論] 2021年12月29日 (三) 12:42 (UTC)

可以加，只是這些參考資料戲太多，本來就只是藍鯨記者與工信部的對話，而且說了又好像啥也沒說，哪那麼多戲啊，這就是可靠來源嗎。。--青（留言）人在世，做力所能及之事。 2021年12月29日 (三) 12:46 (UTC)

微博那個不是我加的。桐生ここ★[討論] 2021年12月29日 (三) 12:48 (UTC)

我說東網那個。--青（留言）人在世，做力所能及之事。 2021年12月29日 (三) 12:58 (UTC)

---

@桐生ここ：預計已解封。--WPCD-DTV_{拜登登基一周年} 2022年1月22日 (六) 03:34 (UTC)

參考資料

又打不開了吧

@Focalors：所以說這些媒體啊，不要見風就是雨，這樣的消息自己本身也要判斷。--Shinohara Chihiro（留言） 2023年2月18日 (六) 06:44 (UTC)

經測試，只要首次連接的servername帶有store.steampowered.com，之後對該域名的連接丟包就會出奇地高，直到超時。這個情況和github.com相同。--Shinohara Chihiro（留言） 2023年2月18日 (六) 06:46 (UTC)

你好，剛才我去看了下，發現確實打不開了，昨天（2月17號）這件事在國內視頻平台傳得沸沸揚揚，看來這次的steam正常連接只是暫時的。--Focalors（留言） 2023年2月18日 (六) 07:42 (UTC)

對了，說到github.com，在2月16號我發現連接速度比以往特別快。以前都連不上，需要藉助修改hosts文件才能加快訪問速度。 但最近不知道為什麼連接速度非常快,域名解析問題？--Focalors（留言） 2023年2月18日 (六) 07:45 (UTC)

對GitHub的干擾也恢復了，應該是同步的。我覺得和域名解析沒關係，因為無論連接到什麼IP干擾都存在。--Shinohara Chihiro（留言） 2023年2月18日 (六) 08:42 (UTC)

好，順便謝謝你昨天在參考文獻新加入了來源，我剛編輯沒多久，不會在參考文獻中加入外部連結--Focalors（留言） 2023年2月18日 (六) 10:21 (UTC)

稍微問一下，怎麼在編輯時向參考文獻中加入新詞條？或者在維基中有什麼編輯的格式幫助嗎--Focalors（留言） 2023年2月18日 (六) 10:24 (UTC)

你說的應該是向條目加入新參考文獻吧？在條目原始碼某位置加入<ref>要加入的参考文献内容</ref>之後「參考文獻」章節的{{reflist}}就會將其列出來。

我一般會將「要加入的參考文獻內容」寫為{{cite web|url=链接|title=标题|date=日期}}

更多的參數可見Template:Cite web。--Shinohara Chihiro（留言） 2023年2月18日 (六) 10:40 (UTC)

好，謝謝你了--Focalors（留言） 2023年2月18日 (六) 10:54 (UTC)

你們再搞一搞，説不定2021年Steam冬季促銷都能成條目了。--MilkyDefer 2023年2月18日 (六) 15:16 (UTC)