維基百科討論:維基百科常見錯別字

「重複」「重覆」、「必須」「必需」、「獎劵」「獎卷」、「准許」「準許」、「氾濫」「泛濫」、「宣布」「宣佈」

寫條目遇到這些字眼就感到很不方便，不了解哪個正確哪個錯誤。而且有時在網絡上也沒有說明哪個是錯的。不知道到底我們有沒有一個統一的列表說明應用哪一個詞語？--14.0.180.228（留言） 2021年1月25日 (一) 04:46 (UTC)

重複、獎劵、准許、宣布，必須、必需二詞不是一個意思。--安憶^Talk 2021年1月25日 (一) 04:57 (UTC)

@AnYiLin：「獎券」的簡體下面似乎應該是個刀？與「獎劵」似乎不是同一字。--Lantx。_{→有事請講} 2021年1月25日 (一) 06:08 (UTC)

沒仔細看，確實是「獎券」。--安憶^Talk 2021年1月25日 (一) 06:13 (UTC)

「獎劵」和「獎卷」都不是，是「獎券」，下面是刀不是力。「宣布」和「宣佈」，無人字旁的是台灣用，有人字旁的是港澳用。--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2021年1月25日 (一) 06:11 (UTC)

…改力銷賣獎劵，香港01便有這個用法了。看來使用「券」/「劵」在地區上有差異？還是屬媒體本身的錯別字？--14.0.180.228（留言） 2021年1月25日 (一) 10:11 (UTC)

「券」字意為「古代常分為兩半的契據，現代指票據或作為憑證的紙片」，而據康熙字典，「劵」字意為「同倦；止」，由此看來應是誤用。--安憶^Talk 2021年1月25日 (一) 10:17 (UTC)

「重複」和「重覆」是通的，個人兩種都有使用，輸入法較方便的話偏後者。「必須」和「必需」是不同的意思，後者常為前者的別字寫法。「獎券」是惟一的正確寫法，「獎劵」和「獎卷」常為前者的別字寫法。「准許」是惟一的正確寫法，「準許」常為前者的別字寫法。「氾濫」和「泛濫」是通的，作為香港編者，常用後者。「宣布」和「宣佈」是通的，作為香港編者，常用後者。SANMOSA _SPQR 2021年1月25日 (一) 09:38 (UTC)

「重複」和「重覆」意思上有少許不同，兩者雖然都是「一模一樣再做一次」的意思，但「覆」是會把舊的物品推倒重來（從頭再做），而「複」僅僅是會產生一件新的物品而已（舊的不會被推倒）。--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2021年1月25日 (一) 09:51 (UTC)

有時候前者兼有後者的意思。SANMOSA _SPQR 2021年1月26日 (二) 09:35 (UTC)

「宣布」和「宣佈」的確相通，沒有一定需要轉換為哪種形式，不過仍需要注意整個條目是否都統一。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年1月25日 (一) 15:05 (UTC)

這種詞的用法多的是，不可能討論的完啦，還是別太浪費這種時間去討論不怎麼有價值的字詞了吧？--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年1月25日 (一) 15:17 (UTC)

有一個統一的列表來提醒我們使用正確的詞彙嗎？例如是列出編輯中常見的錯別字？--14.0.180.228（留言） 2021年1月26日 (二) 05:03 (UTC)

這個似乎屬於語言學習的問題，並不在維基提醒之列。--懶癌哪天行_{→Lazy, as no today's excuse.} 2021年1月27日 (三) 14:20 (UTC)

(▲)同上--YFdyh000（留言） 2021年1月28日 (四) 06:11 (UTC)

對用戶而言，有時不是不知道用哪個字較適當或不想跟隨之前的句子或段落，而是受到使用裝置的輸入法所限制，尤其是在公用的裝置進行編輯，更易受到預裝的輸入法限制，這個問題就更常會遇到。--Uranus1781（留言） 2021年1月30日 (六) 11:05 (UTC)

話說這個章節好像連結不了。至少從目錄點不進去。--14.0.180.228（留言） 2021年1月26日 (二) 05:10 (UTC)

Wikipedia:維基百科常見錯別字已經存在，如果這樣的說明對一部份編輯有幫助的話，沒什麼不好。尤其是有些地區用字差異常被不知情的編輯者誤以為錯字而改動。--2021年1月28日 (四) 09:57 (UTC)

@YFdyh000：見上，居然真的存在這樣的頁面，在下長見識了。--懶癌哪天行_{→Lazy, as no today's excuse.} 2021年1月28日 (四) 14:14 (UTC)

有些用法是習以為常的，很多都難以核實是否錯別字，這樣要怎叫維基判別阿。--浪子魚（留言） 2021年2月9日 (一) 08:15 (UTC)