夫妻的世界
2020年韓國連續劇
《夫妻的世界》（韩语：부부의 세계／夫婦의 世界，英语：The World of the Married），为韩国JTBC于2020年3月27日起播出的金土连续剧，此剧改编英国BBC One的电视剧《福斯特医生》，由字Line与公司代表姜银庆开创，《Misty》的毛完日导演与《玉氏南政基》的朱贤作家合作打造。[1]
| 夫妻的世界 부부의 세계 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 剧情 |
| 原作 | 《佛斯特医生》 迈克·巴特雷特作品 |
| 开创 | 字Line、姜银庆 |
| 编剧 | 朱贤 |
| 导演 | 毛完日、金成镇 |
| 主演 | 金喜爱、朴海俊、韩韶禧 |
| 制作国家／地区 |  南韩 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16+2（特辑） |
| 每集长度 | 约80－90分钟 |
| 配乐 | 蚂蚁 |
| 制作 | |
| 制作人 | 朴俊瑞、金智妍 |
| 拍摄地点 | 南韩 |
| 制作公司 | JTBC Studios |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 南韩 |
| 播出日期 | 2020年3月27日—2020年5月16日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 《佛斯特医生》 《夫妇崩坏之时》 《叛爱游戏》 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 夫妇的世界 |
| 港澳 | 夫妻的世界 |
| 新加坡 | 夫妻的世界 |
| 马来西亚 | 夫妻的世界 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
本剧首播收视为6.260%(AGB全国)，刷新JTBC电视台的剧集最高首播收视纪录[2][3]。其后因转折不断的剧情大受欢迎，其关注度亦与日俱增，收视率更以惊人之势节节攀升，首先第12集创下最高平均收视率24.332%(AGB全国)，刷新《Sky Castle》于2019年创下的最高平均收视率23.779%(AGB全国)的纪录，接着又一再的刷新自身的收视记录，并于第16集创下最高平均收视率28.371%(AGB全国)纪录，刷新JTBC电视台戏剧节目最高的收视纪录，同时成为目前韩国非无线(付费)电视台最高平均收视的戏剧节目[4][5]。
剧情简介 编辑
池善雨（金喜爱饰）是高山市家庭爱心医院副院长，拥有帅气的导演老公李泰伍（朴海俊饰）和懂事的儿子李俊英（全真㥠饰），家庭看起来十分美满。李泰伍是一位无名导演，在善雨的帮助下经营着一家快倒闭的小型娱乐公司。善雨在种种可疑的迹象下怀疑丈夫出轨，终于在丈夫生日会这一天，在他的车后备箱发现了另一部手机，桌面是一个年轻的女孩（韩韶禧饰）。一对原本深信爱情的夫妇，因背叛打破信任，并陷入复仇漩涡，用尽全部力气想让对方窒息。
演员阵容 编辑
主要人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金喜爱 | 池善雨 [注 1] |
家庭医学专科医生，高山市家庭爱心医院副院长。她在17岁时一下子失去了父母，世界上能守护她的只有她自己。与孤独相比，难以让她忍受的是来自周围的同情。从那时起，她开始养成了注意他人评价的习惯。她从此拼命学习，考上了首尔大学的医学院，结识了心爱的男人组建家庭，并在丈夫的家乡高山市安家落户，名声因而大噪。为了在丛林般的世界中独自生存，她培养了坚强的生存能力，为了成功调整了天生的知性，为了不受指责建立了比别人更高的道德标准，努力成为好人。像白手起家的人一样，因为要竖起刺来生活，所以没有认真听取别人的意见。把安慰当作廉价的同情的态度常常使她显得独断专行，但自己并不知道。一切看起很幸福的她，在谁看来都显得坚固，至少在知道这是属于自己的错觉之前。 | 郑仁丽 | 王绮婷 |
| 朴海俊 | 李泰伍 [注 2] |
电影导演。在担任助理导演8年后首次执导长篇电影，但票房却以失败告终。他以制作剧本为借口，在婚后没有像样的工作，后来在妻子的帮助下创办了一家小型娱乐公司，并获得了社长的头衔。他开始接到地方市郡主管的各种演出及活动订单，以此勉强维持至今，现在得到地方自治团体的文化振兴基金的支援，正在推进电影制作。虽然梦想成为千万导演，但比起剧本开发，他更热衷于引进制作支援金，因此外界评价他“比起能力，野心更大”。他极力否认一直以来容易得到的地方支援是利用妻子的名声，还虚张声势地说要开发韩流文化，为高山地区经济做贡献。这也许是面对有能力的老婆的自卑感，比起依靠妻子生活，更想听到自己成功的声音。但这并不意味着他不爱妻子，他承认她是一位优秀的妻子和模范母亲。 | 吴文民 | 潘文柏 |
| 韩韶禧 | 吕多景 | 吕秉圭的独生女，皮拉提斯讲师。她参加国际比赛获奖，但她没有热情和才能，手里拿着一张大学毕业证书后，就爽快地结束了舞蹈生涯。虽然现在在前辈运营的皮拉提斯中心工作，但是人生的目标和梦想都没有。无论做什么，只要下定决心，她就能得到爸爸的资源来组织事业，可以说是过着毫无压力的青春。由于她具有不知世情的纯真，稍有不慎就会朝着错误的方向发展变成愚蠢。她在同龄的弱不禁风的男人中，被老练、体贴和口里充满甜言蜜语的有妇之夫泰伍迷住了。由于她的社会见识不多，不知道泰伍的公司和对待女人的滑头都是得益于他的妻子。她还不知道爱情不是永恒的，人生不能随心所欲地挥霍。 | 张乃文 | 杨婉潼 |
主角周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 朴宣暎 | 高艺琳 [注 3] |
全职家庭主妇，在赫的妻子。她出身于首尔富裕家庭，全身上下都有着端庄的教养。像善雨一样，他和在赫结婚后定居高山市，由于丈夫与泰伍是同学，自然和善雨夫妇很熟络。他早就知道丈夫的花心，一开始也做了自己力所能及的事情，监视丈夫的智能手机、在车上安装GPS定位跟踪、用窃听装置了解对方女子的身份。但是她发现搜集证据没有用处，看着不断寻找新女人的丈夫，她心里很不是滋味。不知何时，她平静下来，只要去掉花心这个弱点，她认为是值得照顾的丈夫。由于严厉而富有父权的父亲当初就斩钉截铁地表示，对于因离婚而给家庭抹黑的子女将没收遗产，她决定不再离婚，而是住在用谎言搭建的宫殿里。 | 魏晶琦 | 张惠雯 |
| 金永敏 | 孙在赫 [注 4] |
会计师，泰伍的中学同学，以前一直在首尔生活，以怀念田园生活为借口回到故乡，但只是将居所搬到了故乡，还是留在首尔上班。由于工作特性，他以回家晚为借口随时享受外遇。他认为妻子很安静无趣，对爱寻找刺激的他来说，没有比泰伍的妻子善雨更有魅力的女人。 | 李世扬 | 周倚天 |
| 蔡国熙 | 薛明淑 | 家庭爱心医院妇产科医生，在赫的同学，与泰伍是同乡。她进入医科大学时，在高山市内的十字路口还挂上了庆祝入学的横幅。虽然她很好相处，但绝不会做令自己吃亏的事，与温暖的感性相比，冷漠的性格多少有些自私，但被她包装为处事手腕。她意外地发现善雨是个不错的女人，但后来却以专业精神和对待患者的态度，战胜了地方土生土长的自己，成为副院长，让她很嫉妒。 | 冯嘉德 | 姜嘉蕾 |
| 李璟荣 | 吕秉圭 | 吕多景的爸爸，著名企业家，世代在高山市累积财富，天生的财富为他带来的豪气，对挑战自己权威的人会毫不留情地攻击。至少在高山地区，没有一位有胆挑战他的人。他拥有的财力，使他与该地区的官僚和政治家都有着人脉关系。 | 梁兴昌 | 何伟诚 |
| 金宣敬 | 严孝静 [注 5] |
全职主妇，秉圭的妻子，与丈夫在很年轻时便结了婚。她天生的娇态和亲和力，让她总是引人关注。虽然她比实际年龄更显年轻，其实是透过各种手术偷偷摸摸的结果。对于专注于外貌的她来说，变老是难以接受的人生难关。最近因更年期症状到医院就诊，与善雨结下了深厚的友谊。 | 冯嘉德 | 曾庆珏 |
| 全真㥠 | 李俊英 | 善雨和泰伍的儿子。由于工作繁忙的妈妈有些严厉，和更悠闲的爸爸更亲密。在俊英的眼里妈妈是个榜样，相比之下爸爸漏洞百出。可以说，年纪轻轻也能清楚地看到家里的重量向何处倾斜。也许正因为如此，对爸爸更加怜悯。在父母不和之前，是一个无可挑剔的平凡孩子。 | 乔资淯 | 张振熙 |
家庭爱心医院 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 朴忠善 | 马江硕 | 家庭医学医生，曾是医院的专科医生，后因酒精中毒被解雇，因为一起生活的恋人在癌症去世后，无法从失落感中走出来而酗酒。他是对善雨提出最理性意见的人物。 | 梁兴昌 | 蔡威贤 |
| 郑载成 | 孔志哲 | 家庭爱心医院院长，家庭医学医生。 | 冯瀚辉 | |
| 李茂生 | 金允基 | 神经精神科医生，小小年纪结婚后离婚的单身汉。离婚后，整理了首尔的生活后，寻找到高山市作为新的定居点。他在无意间看到了善雨的离婚过程，萌发了同病相怜的感情。之后，他对善雨产生了好感。 | 简怀甄 | |
| 金锺泰 | 河东植 | 善雨的病人，受忧郁症和不安症状的折磨，每天都以患小病为由到医院就诊，所以医生回避的头号对象就是他。在医院里，善雨是唯一一位以职业精神，诚心诚意面对他的医生。 | 何家裕 |
其他人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 沈恩祐 | 闵贤书 | 调酒师，善雨的病人，受到同居男友的约会暴力。她去寻求善雨开神经安定剂时，被她发现是男朋友的问题，因此没有开处方，而是接受了监视泰伍和跟踪的提议。 | 杨诗颖 | 石梓晴 |
| 李学周 | 朴仁圭 | 公试生，实为无业游民，贤书的男友。虽然名义上正在准备公务员考试，但由于沉迷于网络赌博，多次落榜后父母连经济援助都中断了，性情越来越粗暴。每当贤书回家晚了，就以是不是有了男人为借口开始施暴。后因为贤书坚持不跟他在一起而选择跳楼自尽。 | 梁兴昌 | 邓灿阳 |
| 赵雅罗 | 张美妍 | 泰伍的秘书，曾担任泰伍的助理导演，在独立创立自己的公司后成为他的秘书。最近，她经历了离婚后将生活转移到了高山市。 | 魏晶琦 | 黄紫娴 |
| 申秀妍 | 尹卢乙 | 美妍的女儿，俊英的同学。 | 姜嘉蕾 | |
| 金泰香 | 车道哲 | 泰伍的同学，现任高山市市议员。 | 梁兴昌 | 陈启帜 |
| 郑俊元 | 车海江 | 道哲的儿子，俊英、卢乙的同学。 | 高瀚章 | |
| 郑再顺 | 裴正心 | 泰伍的妈妈。 | 黄凤英 | |
| 崔范浩 | 崔会长 | 炳圭的朋友，高山地区的房地产管理者。 | 何家裕 | |
| 徐宜淑 | 崔会长的妻子，高山丽友会会长。 | 黄凤英 | ||
| 朴美贤 | 孔院长的妻子。 | 黄紫娴 | ||
| 尹仁祖 | 车议员的妻子，海江的妈妈。 | 刘善君 | ||
| 李东河 | 李民基 | 李泰伍下属，吕多景的眼线。 | 冯瀚辉 | |
| 吴秀贤 | Zoe | 酒吧的服务生。被李泰伍买通在酒吧色诱在赫，也是在赫的外遇对象，导致在赫与高艺琳离婚的导火线。 | 黄紫娴 |
原声带 编辑
- Part.1（发行日期：2020年3月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Lonely Sailing（고독한 항해） | 金伦我 | 4:41 |
| 2. | Lonely Sailing（Inst.） | 4:41 |
- Part.2（发行日期：2020年4月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Nothing On You | Josh Daniel | 3:07 |
| 2. | Nothing On You（Inst.） | 3:07 |
- Part.3（发行日期：2020年4月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Sad | 孙胜妍 | 3:36 |
| 2. | Sad（Inst.） | 3:36 |
- Part.4（发行日期：2020年4月17日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Just Leave Me（그냥 나를 버려요） | 河东均 | 4:19 |
| 2. | Just Leave Me（Inst.） | 4:19 |
- Part.5（发行日期：2020年4月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Farewell In Tears（눈물로 너를 떠나보낸다） | 许阁 | 4:16 |
| 2. | Farewell In Tears（Inst.） | 4:16 |
- Part.6（发行日期：2020年5月1日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | The Days We Loved（사랑했던 날들） | 白智荣 | 4:01 |
| 2. | The Days We Loved（Inst.） | 4:01 |
其他搭配歌曲 编辑
台湾卫视中文台版本 编辑
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[6] | 评级 [注 6] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||||
| 1 | 2020/03/27 | 不忠 | 6.260% | 6.786% | 
|
| 2 | 2020/03/28 | 面具般的关系 | 9.979% | 11.023% | |
| 3 | 2020/04/03 | 法律咨询 | 11.882% | 14.061% | |
| 4 | 2020/04/04 | 伪装 | 13.986% | 15.794% | |
| 5 | 2020/04/10 | 摊牌 | 14.676% | 16.118% | |
| 6 | 2020/04/11 | 孩子受罪 | 18.816% | 21.390% | |
| 7 | 2020/04/17 | 胜利者的姿态 | 18.501% | 21.406% | 
|
| 8 | 2020/04/18 | 威胁 | 20.061% | 22.276% | |
| 9 | 2020/04/24 | 儿子的筹码 | 20.539% | 23.175% |
|
| 10 | 2020/04/25 | 逃亡者 | 22.913% | 25.878% | |
| 11 | 2020/05/01 | 杀人凶手 | 21.122% | 23.986% | |
| 12 | 2020/05/02 | 内心真实情感 | 24.332% | 26.747% | |
| 13 | 2020/05/08 | 回不去了 | 21.087% | 23.920% | |
| 14 | 2020/05/09 | 颠覆与破碎 | 24.307% | 26.841% | |
| 15 | 2020/05/15 | 因果报应 | 24.442% | 27.975% | |
| 16 | 2020/05/16 | 会选择原谅吗 | 28.371% | 31.669% | |
| 平均收视率 | 18.829% | 21.190% | － | ||
| 特辑 | 2020/05/22 | — | 3.904% | 4.777% | － |
| 2020/05/23 | 4.288% | 4.534% | |||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品 编辑
同时段竞争作品 编辑
周五六时段剧集
周末时段剧集
同一剧集时段作品 编辑
周五六时段剧集
- SBS 金土连续剧：《HYENA》、《The King：永远的君主》
周末时段剧集
- tvN 周末连续剧：《Hi Bye，妈妈！》、《花样年华－生如夏花》
提名及获奖列表 编辑
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2020年 | 第56届百想艺术大奖 | 电视部门 导演奖 | 毛完日 | 获奖 |
| 电视部门 女子最优秀演技奖 | 金喜爱 | 获奖 | ||
| 电视部门 男子配角奖 | 金永敏 | 提名 | ||
| 电视部门 女子新人演技奖 | 韩韶禧 | 提名 | ||
| 2021年 | 第25届亚洲电视大奖 | 最佳戏剧剧集奖 | 《夫妻的世界》 | 提名 |
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ Jessica. 金喜愛、朴海俊《夫妻的世界》3/27首播，海報、預告公開. Kpopn. 2020-02-21 [2020-03-13]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（繁体））.
- ^ 金喜愛裸身床戰太惹火！19禁《夫婦》開播創紀錄. 苹果日报. 2020-03-28 [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-03-28） （中文（繁体））.
- ^ Yuan. 《Misty》導演新劇...金喜愛、朴海俊主演的《夫妻的世界》播出第2集收視就突破11％！大家開始追了嗎？. 韩星网. 2020-03-29 [2020-04-01]. （原始内容存档于2020-03-30） （中文（繁体））.
- ^ Jessica. 《夫妻的世界》寫下新歷史，最終回收視率突破28%！. Kpopn. 2020-05-18 [2020-05-26]. （原始内容存档于2021-03-02） （中文（繁体））.
- ^ 观众曾扬言弃剧 《夫妻的世界》结局收视率大逆转. 娱乐 (东方Online). 2020-05-17 [2021-02-25]. （原始内容存档于2020-06-02） （中文（马来西亚））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-03-13]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
外部链接 编辑
| 南韩 JTBC 金土剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫妻的世界 （2020年3月27日－2020年5月16日） | 被接档 |
| 梨泰院Class （2020年1月31日－2020年3月21日） | 优雅的朋友们 （2020年7月10日－2020年9月5日） | |
 印度尼西亚 Trans TV 星期一至五 19:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫妻的世界 （2020年5月11日－2020年6月1日） | 被接档 |
| — | VIP (2020年6月4日－2020年6月12日）暂停播映 | |
 马来西亚 Astro Hello HD 星期一至五 22:30 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫妻的世界 （2020年7月6日 - 2020年7月27日） | 被接档 |
| — | — | |
 香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫妻的世界 （2020年9月18日－2020年10月17日） | 被接档 |
| 检察官内战 （2020年8月26日－2020年9月17日） | 那个男人的记忆法 （2020年10月18日－2020年11月8日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30 2021年1月1日暂停播映 | ||
| 检察官内战 （2020年11月30日 - 2020年12月30日） | 夫妻的世界 （2020年12月31日－2021年2月11日） | 胶战新春SP （2021年2月12日） 特务阿珠妈 （2021年2月15日 - 2021年3月17日） |
| 香港 ViuTV 星期一至五 13:30 - 14:30 | ||
| 检察官内战 （2021年10月12日－2021年11月12日） | 夫妻的世界 （2021年11月15日－2021年12月24日） | 29+1 （2021年12月27日）（13:30－16:00） 请融化我吧 （2021年12月28日－2022年1月26日） |
 台湾 卫视中文台 星期一至五 21:00 - 22:009月25日 20:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫婦的世界 （2020年9月24日－2020年11月4日） | 被接档 |
| 那个男人的记忆法 （2020年9月1日－2020年9月23日） | 没关系，是一家人 （2020年11月5日－2020年12月1日） | |
| 台湾 星卫娱乐台 星期一至五 20:00 - 20:50 1月1日起 20:00 - 21:00 | ||
| 那个男人的记忆法 （2020年10月30日－2020年11月30日） | 夫婦的世界 （2020年12月1日－2021年1月12日） | 没关系，是一家人 （2021年1月13日－2021年2月18日） |
| 台湾 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播） 6月25日 20:00 - 21:00 | ||
| 太阳的后裔 （2021年5月20日－2021年6月3日） | 夫婦的世界 （2021年6月4日－2021年6月25日） | 九尾狐传 （2021年6月25日－2021年7月13日） |
| 台湾 台视主频 星期一至五 23:00 - 00:00 1月12日 22:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫婦的世界 （2021年1月12日－2021年2月24日） | 被接档 |
| 真爱黑白配（重播） （2020年11月26日－2021年1月11日） | 男朋友（重播） （2021年2月25日－2021年3月30日） | |
| 马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一及二 22:00 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫妻的世界 （2021年8月2日－2021年10月12日） | 被接档 |
| 那个男人的记忆法 （2021年5月17日－2021年7月27日） | 特别勤务监督官赵昌风 （2021年10月18日—2021年12月28日） | |
 新加坡 HUB都会台 星期一至五 16:30 - 18:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夫妻的世界 （2021年12月28日－2022年1月17日) | 被接档 |
| 经常请吃饭的漂亮姐姐 （2021年12月11日－2021年12月27日) | 认识的妻子 （2022年1月18日－2022年1月28日) | |