討論:終極標靶
由Z7504在話題優良條目評選（第三次）上作出的最新留言：5 年前
 | 終極標靶曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| 當前狀態：優良條目落選 | ||||||||||||||||
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
優良條目評選
編輯終極標靶（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體─電影─20世紀，提名人：H2226（留言） 2019年1月10日 (四) 08:43 (UTC)
- 投票期：2019年1月10日 (四) 08:43 (UTC) 至 2019年1月17日 (四) 08:43 (UTC)
下次可提名時間：2019年2月16日 (六) 08:44 (UTC)起
符合優良條目標準：提名人票。久久來提GA。原條目重寫，主要參考自英維，但並未完全照寫，自認內容和來源充足。此外，因不想讓頁碼來源和線上來源混在一起，所以其參考格式未參照英維。—H2226（留言） 2019年1月10日 (四) 08:43 (UTC)- 符合優良條目標準：認為GA的標準的確達標且很不錯；但希望電影之類的，可以再多一點圖片。——だ☆ぜ 𓋹 塵封黃金那麼多，為何不去挖呢？ 2019年1月12日 (六) 17:59 (UTC)
- 我盡量用共享資源有的圖，而且該電影沒有什麼代表性或重要的劇照需要放。此外，導演吳宇森的照片畫質不佳就不放了。--H2226（留言） 2019年1月13日 (日) 00:49 (UTC)
- 符合優良條目標準：符合GA標準。-Cmsth11126a02（留言） 2019年1月15日 (二) 09:51 (UTC)
- 符合優良條目標準：內容翔實，符合標準，感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年1月16日 (三) 14:11 (UTC)
- 4支持：GA評選不通過。--Cmsth11126a02（留言） 2019年1月17日 (四) 11:00 (UTC)
優良條目評選（第二次）
編輯終極標靶（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體─電影─20世紀，提名人：H2226（留言） 2019年5月25日 (六) 13:45 (UTC)
- 投票期：2019年5月25日 (六) 13:45 (UTC) 至 2019年6月1日 (六) 13:45 (UTC)
下次可提名時間：2019年7月1日 (一) 13:46 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 符合優良條目標準：提名人票。第二次提名，最近較忙所以拖較久。再次說明：主要參考自英維，但並未完全照寫，自認內容和來源充足。此外，因不想讓頁碼來源和線上來源混在一起，所以其參考格式未參照英維。H2226（留言） 2019年5月25日 (六) 13:45 (UTC)
- (＝)中立：部分翻譯有改進空間，目前我先只指出「評價」一段的一些問題。1.「范·達美仍未改掉他自己面癱裝模作樣的習慣，雖然吳先生用可想像得到的誇張風格來拍他」，blank-faced翻譯成「面癱」（顏面神經麻痺）似乎不太好。2.「當范·達美沒有用英語來表達時」，這裡您翻譯成「表達」，但原文duking it out不是這個意思，參見這篇文章。3.「當范·達美沒有用英語來表達時，編劇查克·費瑞爾正在向漢里克森的口中塞滿邪惡的偽深奧」，這個可能是太直接翻譯的問題，第一句指的是「范·達美在電影中的表現」，而第二句講的是編劇，想當然耳劇本是在電影上映前寫好的，因此這裡用「正在」在中文裡很怪。或許可以改成「當范·達美沒有用英語來表達（這裡要改）時，編劇查克·費瑞爾讓漢里克森吐出一堆邪惡、偽深奧（這個翻譯怪怪的？）的台詞」。以上是我個人的拙見。—--EzrealChen（留言） 2019年5月31日 (五) 15:58 (UTC)
- (：)回應：謝指出。目前已逐一更改，但仍在想是否有更好的方案。--H2226（留言） 2019年6月1日 (六) 00:50 (UTC)
- 1支持：未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年6月1日 (六) 13:58 (UTC)
優良條目評選（第三次）
編輯終極標靶（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體─電影─20世紀，提名人：H2226（留言） 2019年10月31日 (四) 14:56 (UTC)
- 投票期：2019年10月31日 (四) 14:56 (UTC) 至 2019年11月7日 (四) 14:56 (UTC)
下次可提名時間：2019年12月7日 (六) 14:57 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 符合優良條目標準：提名人票。第三次提名，自認應達標故提名，希望能成為GA。H2226（留言） 2019年10月31日 (四) 14:56 (UTC)
- 符合優良條目標準：沒有什麼大問題，內容豐富，來源足夠，符合基本標準。順手修改了一些句子，閣下有空的話過目一下。——EzrealChen（留言） 2019年11月3日 (日) 01:25 (UTC)
- 符合優良條目標準。—— Eric Liu （留言．留名．學生會） 2019年11月3日 (日) 07:02 (UTC)
- 符合優良條目標準。--No1lovesu（留言） 2019年11月3日 (日) 08:30 (UTC)
- 4支持：未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年11月7日 (四) 15:05 (UTC)