打开主菜单

中華民國與瑞典關係

中華民國與瑞典關係是指中華民國瑞典王國之間的關係。兩國於1913-1950年有官方外交關係,斷交直至1970年代後,於對方首都互設具大使館性質的代表機構。瑞典政府仍遵行「一個中國」政策,雖與中華民國加強經貿、科技、文化等實質關係與民間交流,但在有關政治與官方關係仍以務實主義為原則。[4]

中華民國與瑞典關係

中華民國

瑞典
外交代表機構
駐瑞典台北代表團英语Taipei Mission in Sweden 瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處英语Swedish Trade and Invest Council
外交代表
代表 廖東周[註 1][2]
Daniel T.C. Liao
代表 言禾康瑞典语Håkan Jevrell[3]
Håkan Jevrell

政治编辑

外交编辑

 
綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》,其中包括瑞典

1913年10月6日,瑞典外交承認中華民國北洋政府[5][6]

1916年,於首都斯德哥爾摩設立中華民國駐瑞典王國公使館,並派駐公使(歷任公使兼駐挪威,或丹麥芬蘭北歐國家)。[5][6]

1928年12月20日,隨著國民革命軍北伐幾近尾聲,瑞典外交承認中華民國國民政府

1947年9月18日,升格為大使級外交關係。公使館升格為中華民國駐瑞典王國大使館,並派駐大使[5][6]

1949年,中華民國政府遷台後,兩國維持短暫的邦交關係。

1950年1月19日,與中華民國斷交、關閉大使館。[5][7]

1971年10月25日,瑞典在聯合國大會中國代表權問題上,與絕大多數歐洲國家一樣支持中華人民共和國取得「中國」席次,即《聯合國大會2758號決議》。

1999年9月21日,台灣發生大地震,瑞典捐贈價值5,000萬新台幣物資,重達80噸,包括354個20人大帳篷、1,485個睡袋及1萬條毛毯;並派遣國會議員培爾松及救難服務局官員卡爾森抵台點交。[8]

2018年2月28日,瑞典稅務局英语Swedish Tax Agency發表公告,依據聯合國ISO編碼將台灣名稱「中華民國(台灣)瑞典文Republiken Kina (Taiwan)」,改為「台灣,中國的一省,瑞典文:Taiwan, Provins i Kina」。中華民國外交部指示駐瑞典代表處表達抗議,並要求更正[9][10]

2019年9月10日,瑞典首度參加由台灣、美國和日本在台北合辦的「全球合作暨訓練架構」下的「培養媒體識讀以捍衛民主國際工作坊」[11][12][13]。10月2日,瑞典外交部英语Ministry for Foreign Affairs (Sweden)向其國會提出「對中國相關議題工作報告」,其內容包括依據歐盟的一中政策以及2016年「對中戰略報告」,與臺灣維持的關係則應持續發展[14]

瑞典支持台灣成為世界衛生大會觀察員,有意義參與國際民航組織、《聯合國氣候變遷綱要公約》等。近年亦協助台灣以觀察員身分英语Observer status參與新成立的國際再生能源組織,支持延續台灣在經濟合作暨發展組織之競爭委員會、漁業委員會、鋼鐵委員會的參與資格。[15][16]

人員互訪(1991年至今)编辑

僅列舉部分名單:

中華民國:考試院長關中[17]、經濟部長王志剛[18]、教育部長蔣偉寧[19]、衛生福利部長林奏延[20]、政務委員蔡兆陽[21]、楊世緘[21]黃大洲[22]、外交部常務次長史亞平[23]、科技部政務次長蘇芳慶[24]、大陸委員會主任委員吳釗燮[25]、國家科學委員會主任委員李羅權[26]朱敬一[19]、國家通訊傳播委員會主任委員蘇蘅[27]詹婷怡[24]、環境保護署長沈世宏[17]、主計處主計長韋端[18]、中央研究院長廖俊智[24]、中央研究院代理院長王汎森[20]、國立台灣大學校長陳維昭[21]、台北醫學大學校長閻雲[24]

2019年9月25日,經濟部政務次長王美花應「台灣瑞典國會議員協會」邀請,於瑞典國會發表專題演說,是首位應邀在瑞典國會發表演說的中華民國政府官員,瑞典駐台代表言禾康瑞典语Håkan Jevrell也特地返國與會。[28]

瑞典:前副總理阿馬克英语Per Ahlmark[29]、外交部次長索爾門(Michael Shulman)[30]維斯蘭德瑞典语Gunnar Wieslander[17]歐姆瑞典语Gunnar Oom[27]、史登史壯(Oscar Stenström)[20]、工商部次長古斯塔夫森瑞典语Yvonne Gustafsson[30]、企業能源暨通訊部次長布羅曼德瑞典语Erik Bromander[23]、首席司法監察使艾克隆(Claes Eklundh)[31]、國會能源暨工貿委員會主席皮德生(Lennart Persson)[30]、國會文化委員會主席柯馬慈英语Lennart Kollmats[32]、高等教育委員會主席尼爾森(Ulrica Nilsson)[24]、斯德哥爾摩市長英格維克(Ingenear Ingevik)[30]布萊霍姆瑞典语Bo Bladholm[26]、紅十字會長米爾頓瑞典语Anders Milton[33]、自由黨主席雷瓊伯格英语Lars Leijonborg[22]

此外,兩國國會議員亦經常互訪。

代表機構编辑

1972年,中華民國於首都斯德哥爾摩設立具大使館性質瑞典臺灣協會。1981年9月15日,更名為台北商務觀光暨新聞辦事處(Taipei Trade Tourism and Information Office)。1994年3月25日,再更名為駐瑞典台北代表團英语Taipei Mission in Sweden(Taipei Mission in Sweden)。[5][23][2]

1982年12月9日,瑞典於首都台北設立同等性質的瑞典工商代表辦事處(Swedish Industries Trade Representative Office)。1991年7月1日,更名為瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處英语Swedish Trade and Invest Council(The Swedish Trade and Invest Council),[23][3][34]瑞典外交部英语Ministry for Foreign Affairs (Sweden)外貿事務次長索爾門(Michael Shulman)、國會能源暨工貿委員會主席皮德生(Lennart Persson)等人參加更名儀式。[30]

簽證编辑

 
中華民國護照中華民國公民可以「申根區免簽證」的方式入境瑞典。
 
歐盟瑞典護照英语Swedish passport瑞典公民可以免簽證的方式入境中華民國

歐洲申根區給予持有載明身份證字號的中華民國護照中華民國公民可以申根區免簽證入境,停留日數與申根區合併計算,每6個月期間內總計可停留90天。[35][36][37]

瑞典公民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國,停留最多90天。[38]

中華民國外交部國外旅遊警示分級表將瑞典歸類為灰色警示:提醒注意(2017年5月26日)。[39]

經濟编辑

貿易编辑

經濟部國際貿易局於首都斯德哥爾摩設立駐瑞典代表處經濟組[40]

2018年,瑞典是中華民國第38大貿易夥伴、第38大進口夥伴、第34大出口夥伴。出口至瑞典的金額為6億1,501萬4,338美元,年增0.180%;自瑞典進口的金額為6億7,525萬6,773美元,年增12.810%。貿易呈現入超赤字)6,024萬2,435美元,年減493.011%。2017年,瑞典是中華民國第39大貿易夥伴、第41大進口夥伴、第34大出口夥伴。[41]

投資编辑

相較歐洲其他地區台商於瑞典所在的北歐投資有限,多半是設立行銷或純代銷據點,且多僱用當地人處理當地業務,鮮少自台灣派員進駐。根據經濟部投資審議委員會統計,1992年-2014年,臺商對瑞典的總投資金額為296萬美元,計有5件。[42]

在瑞典設有銷售及服務據點的台商有宏碁華碩電腦合勤科技友訊科技等公司,除了華碩電腦外,負責人皆為瑞典籍人士;技嘉科技則在瑞典聘有經銷代理人。[42]

目前已成立瑞典台灣商會、Vi Taiwan 台灣人新生社。[43]

會議编辑

台瑞(典)雙邊經濟合作會議(Joint Business Council Meeting),自1986年起,每年輪流在對方首都舉辦,至2017年已舉辦33屆。[34][24]

2017年9月25日,於斯德哥爾摩舉辦次長級經貿諮商會議,由中華民國經濟部常務次長王美花瑞典外交部英语Ministry for Foreign Affairs (Sweden)貿易政務次長史登史壯(Oscar Stenström)共同主持。會議的3大主題包括「電信物聯網數位經濟英语Digital economy」、「生物科技醫療科技」、「核能除役、能源智慧城市」。[24]

交流编辑

僑民编辑

台灣僑民大部份居住於首都斯德哥爾摩(以下簡稱斯京)、第2大城哥特堡及第3大城馬爾摩。另有台僑散居各處,大部份集中於瑞典中南部,全部人數約1,000人。瑞典台僑多從事餐飲業及食品雜貨批發業,少部份經營旅遊業及其他行業,以中小企業為多。[4]

台僑已在斯京成立「台灣瑞典華人聯合會」,於哥特堡及馬爾摩設有分會,並在斯京成立聯合會的附屬中文學校。台灣佛光山亦在斯京近郊成立「瑞典佛光山」。[4]

學術编辑

中華民國教育部提供華語文獎學金,給予瑞典學生申請赴臺研習中文或攻讀博士外交部則提供臺灣獎助金給予瑞典學者赴臺從事研究。2017年,有150名臺灣學生赴瑞典留學,有88名瑞典學生赴臺留學。[24]

協定编辑

雙邊協定[44][43][34]
日期 簽署
1928年12月20日 《中瑞關稅條約
1931年9月10日 《中瑞(典)外交官領事官等用品相互免稅辦法》
1945年4月5日 《中瑞關於取消瑞典在華治外法權及其有關特權條約》
1989年8月21日 《斯德哥爾摩瑞典自然科學研究委員會與臺北國家科學委員會間協定》
1990年9月5日 《互免海運事業所得稅協定》
1991年12月6日 中華民國台灣電力公司瑞典電力公司英语Vattenfall間技術合作協定》
1993年12月23日 《中國-台灣與瑞典間關於貨品暫准通關國際關稅保證制度機構間議定書》
1994年1月10日 台北商務觀光暨新聞辦事處瑞典貿易委員會英语Swedish Trade and Invest Council間關於貨品暫准通關協定》
1994年6月27日 駐瑞典台北代表團英语Taipei Mission in Sweden與瑞典貿易委員會間環境保護協定》
1995年7月14日 《中瑞(瑞典)國際廣告回信業務協定》
1995年12月11日 《中瑞(瑞典)郵件利潤中心技術合作協定》
《中瑞(瑞典)郵政航空函件品質協議備忘錄
1997年11月7日 台北證券暨期貨管理委員會斯德哥爾摩金融監理委員會英语Financial Supervisory Authority (Sweden)資訊交換備忘錄》
2001年6月8日 《駐瑞典台北代表團與瑞典貿易委員會避免所得稅雙重課稅英语Double taxation及防杜逃稅協定》
2002年4月8日 《台北國家科學委員會與瑞典研究委員會英语Swedish Research Council科學合作協議》

交通编辑

航空编辑

客運编辑

兩國無直航班機,可經由(不計航點遠近,截至2019年6月6日):

  中華民國

貨運编辑

2006年12月,中華航空開闢台北桃園↔斯德哥爾摩的貨運直航,[45]但目前已停航。

注釋编辑

  1. ^ 中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使。代表處對外仍稱代表、副代表。[1]

參考文獻编辑

  1. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. Yahoo!奇摩引用中央通訊社. 2012年8月31日. 
  2. ^ 2.0 2.1 駐外館處. 中華民國外交部. 
  3. ^ 3.0 3.1 駐華外國機構. 中華民國外交部. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 國家基本資料. 外交部領事事務局. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 代表團簡介. 中華民國駐外單位聯合網站. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 《中華民國97年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  7. ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中華民國外交部. 
  8. ^ [瑞典援我物資抵台]【1999-10-08/聯合報/9版/集集大震 討論】
  9. ^ 張嘉哲. 瑞典稅務局稱台灣是中國的一省 外交部:無法接受. 新頭殼. 2018-03-04 [2018-03-07]. 
  10. ^ 政治中心. 瑞典稅務局稱我為中國一省 涉外人士:兩岸外交戰重啟. 蘋果日報. 2018年3月5日. 
  11. ^ 顧荃. 台美GCTF會議擴大 瑞典代表首次參與. 中央社. 2019年8月30日. 
  12. ^ 侯姿瑩. 對抗假訊息 台美日瑞典合辦工作坊9/10登場. 中央社. 2019年9月7日. 
  13. ^ 侯姿瑩. 台灣大選將至 美官員:中國利用假訊息意圖干擾. 中央社. 2019年9月10日. 
  14. ^ 公眾外交協調會. 瑞典外交部向國會提交對中國議題的政策報告,強調依據歐盟整體策略,應與臺灣持續發展關係,外交部對此表示肯定. 中華民國外交部. 2019年10月13日. 
  15. ^ 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  16. ^ 公眾外交協調會. 歐洲多國政要強力聲援我參與「世界衛生大會」,外交部表示誠摯感謝. 中華民國外交部. 2019年5月17日. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 《中華民國99年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  18. ^ 18.0 18.1 《中華民國88年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  19. ^ 19.0 19.1 《中華民國102年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 《中華民國87年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  22. ^ 22.0 22.1 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  25. ^ 《中華民國95年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  26. ^ 26.0 26.1 《中華民國98年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  27. ^ 27.0 27.1 《中華民國101年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  28. ^ 仇佩芬. 【獨家】台歐關係升溫 經濟部次長王美花應邀赴瑞典國會談民主. 上報. 2019年9月26日. 
  29. ^ 公眾外交協調會. 李總統登輝先生被提名為本年度諾貝爾和平獎候選人一事. 中華民國外交部. 1996年3月1日. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  31. ^ 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  32. ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  33. ^ 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. 
  35. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  36. ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中華民國外交部. 
  37. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. 
  38. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. 
  39. ^ 國外旅遊警示分級表. 外交部領事事務局. 
  40. ^ 本部駐外單位. 中華民國經濟部 國際貿易局. 
  41. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. 
  42. ^ 42.0 42.1 投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資業務處. 2015年8月. 
  43. ^ 43.0 43.1 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  44. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  45. ^ 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 

參見编辑

外部連結编辑