User talk:Chong Fat/2006年對話頁

仇志強

您手頭有相關的資料嗎？如果有而您又有空的話......可不可以......幫忙增訂一下這個條目呢？感謝！--鄧啟昌 08:46 2006年1月11日 (UTC)

順便問一句：您有那時代的珍藏圖片嗎？--鄧啟昌 02:55 2006年1月12日 (UTC)

你好

你好! 不用謝! 對於template問題, 我認為不應執著為賽果編製模板，因為在每隊球隊中加入template會拖慢server, 而且賽果常有變動，明年又要建新的template，倒不如利用連結，更整齊簡潔。--Gakmo (Talk) 13:37 2006年2月8日 (UTC)

中文維基年會地點選擇通知

您好，中文維基正在籌辦首屆年會，誠摯地邀請您一同參與年會的籌備工作。

• Wikipedia:2006中文維基年會
• 網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2006%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%B9%B4%E6%9C%83

目前已投票決定年會日期為2006年8月26日-8月27日舉行( http://0rz.net/1110P )，2月19日起開始進行年會地點的選擇投票( http://0rz.net/4114e )。

地點的選擇規則(採用vipuser案)：

1. 先进行为期2星期的第一轮投票，所有在投票前注册的维基人都可以参与投票（每人投任意票）和讨论，选出支持率最高的前3名的城市。
2. 一星期讨论并确定各个城市的举办条件，并进行SWOT分析(優點、弱點、機會、威脅)，讨论并进行审核确定符合条件的城市。
3. 如果有2个以上城市符合基本条件，进行为期一星期的维基见习编辑参与的第二轮投票（建议结合，个人可能出席的城市）。

--Jasonzhuocn...._交流 18:39 2006年2月22日 (UTC)

中文維基年會地點選擇通知

您好，中文維基正在籌辦首屆年會，誠摯地邀請您一同參與年會的籌備工作。

• Wikipedia:2006中文維基年會
• 網址：http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2006%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%B9%B4%E6%9C%83

目前已投票決定年會日期為2006年8月26日-8月27日舉行( http://0rz.net/1110P )，2月19日起開始進行年會地點的選擇投票( http://0rz.net/4114e )。

地點的選擇規則(採用vipuser案)：

1. 先进行为期2星期的第一轮投票，所有在投票前注册的维基人都可以参与投票（每人投任意票）和讨论，选出支持率最高的前3名的城市。
2. 一星期讨论并确定各个城市的举办条件，并进行SWOT分析(優點、弱點、機會、威脅)，讨论并进行审核确定符合条件的城市。
3. 如果有2个以上城市符合基本条件，进行为期一星期的维基见习编辑参与的第二轮投票（建议结合，个人可能出席的城市）。

--Jasonzhuocn...._交流 18:39 2006年2月22日 (UTC)

德比

中英不必完全对应。中文版目前只有本地打比（足球）（正确写法应该是本地打比 (足球)），因此完全可以不用括号。--百無一用是書生 (☎) 13:34 2006年2月27日 (UTC)

RE:斯旺西城足球俱乐部

• 我查过字典，Association Football是指英式足球，直接翻成足球就可以了。不知您是处在哪个区域的中文使用者，至少在大陆的语言体系中没见过“联会”这个说法，我也不是很清楚它的意思。个人认为，国外球队实在太多，有些语言又不认识（例如东欧国家），我们在翻译时只要把关键字翻出来就行了，没必要也没能力做到逐字翻译。 --Hennessy 09:31 2006年3月24日 (UTC)

补充一点：Association即使要翻也应该是“联合会”，而不是“联会” --Hennessy 09:33 2006年3月24日 (UTC)

• • 是否可以讲明为什么不是一回事？如果您一定坚持自己的意见，我不会反对，只是建议您将“联会”改为“联合会”或“联合”，至少有一点我可以肯定，在足球领域中，大陆没有“联会”这样的说法。 --Hennessy 09:54 2006年3月24日 (UTC)
  • 我尊重香港人的使用习惯，但您既然已经使用了-{zh-hans:大陆;zh-hk:香港}-以示两地译法的不同，那您也应该考虑一下大陆人的习惯。关于“Association Football”是指英式足球而不含“联合会”的意思，我查阅的字典是上海译文出版社出版《新英汉词典》，20年间已经买出了1000万本左右，是大陆较为权威英语工具书。--Hennessy 10:23 2006年3月24日 (UTC)
  • 非常高兴能同您一起讨论问题，这也是互相学习的一个过程，谢谢！ --Hennessy 10:41 2006年3月24日 (UTC)

清空的分類

最近看你花了很多時間精力整理足球的分類，提醒一下清空不需要的分類要提交刪除（因為我不夠了解分類架構也不確定要不要刪除，比如荷蘭教練的分類，如果是不會有爭議的加快進刪除就可）。多謝。--ffaarr (talk) 01:15 2006年4月1日 (UTC)

ok謝謝--ffaarr (talk) 01:47 2006年4月1日 (UTC)

另外提醒一下，分類名稱有混淆可能的時候，要加上足球二字，例如[[:category:國家隊教練」的分類如果是專指足球教練的話應加上足球二字。謝謝--ffaarr (talk) 06:51 2006年4月2日 (UTC)

关于杜德克

我在您编写的杜迪克条目中作了一些繁简转换，例如-{T|zh-hans:耶日·杜德克;zh-hk:杜迪克}-，不知为什么被删除。还有根据新华通讯社译名室编写的《世界人名翻译大辞典》，“Jerzy”的大陆译法应为“耶日”，而您将其改为了“约斯”，不知您的根据是什么？谢谢！ --Hennessy 15:34 2006年4月13日 (UTC)

原来是我没搞清楚状况，对不起！繁简转换我已做好，欢迎指正，谢谢！ --Hennessy 16:02 2006年4月13日 (UTC)

Image:Fowlerfulham.jpg等

你上載的Image:Fowlerfulham.jpg等圖片版權狀況有誤。圖片來源網站並不允許人們自由轉載，我會提出刪除。請盡量不要把非自由版權的圖片上載到維基百科，謝謝。-- tonync (talk) 18:28 2006年4月15日 (UTC)

了解。:) -- tonync (talk) 04:29 2006年4月16日 (UTC)

丹尼士羅

我是撰寫哥連拿並獲推薦入“你知道嗎？”的香港維基人，你可以推薦由我撰寫、同樣資料豐富的丹尼士羅入“你知道嗎？”嗎？-- alexchfung (talk) 22:44 2006年4月16日 (UTC)

Image:Wm2006 c.jpg

Template:Reallydelete--Douglasfrankfort (talk to me) 06:17 2006年4月22日 (UTC)

条目评选

欢迎到Wikipedia:条目评选为湘潭评选。欢迎提出批评意见。--刻意 07:28 2006年4月23日 (UTC)

英迪拉·甘地提請特色條目評選

英迪拉·甘地已提請特色條目評選，請到Wikipedia:特色條目評選加入你寶貴的意見。--Dracula·聊天室 06:58 2006年4月29日 (UTC)

只有一個條目的分類

你好，根據之前的投票Wikipedia:投票/創建只有一個條目的分類是否妥當，大家還是希望儘量不要成立只有一個條目的分類，主要是對於使用分類查詢資料不方便（同樣的一個條目，可能因此要多點一、二層才找得到），當然這個原則不是很嚴格的規定是可以有彈性的，但還是希望大家能儘量配合，先把零星的條目放在條目不多的母分類就好（比如xx國的足球代表隊，如果xx國分類的條目很少，先放在xx國的分類也就可以了，以後該國體育甚至足球的條目多了再分出來就好）至於已經成立的分類我覺得就算了，還要移回去稍麻煩了點，但希望以後可以注意一下，感謝。--ffaarr (talk) 07:36 2006年4月30日 (UTC)

不自由圖片

你好，承上方#Image:Fowlerfulham.jpg等的通知，你從soccer-europe.com／英文維基轉載的圖片，由於版權不自由，網站本身不容許自由轉載，所以我想要刪除了。可以檢查使用SocEur模板的圖片，可以全部刪除嗎？雖然很可惜……。謝謝。-- tonync (talk) 13:07 2006年5月1日 (UTC)

另外，自由版權的是{{GFDL}}（GNU Free Document License），不是{{GDFL}}啦...。-- tonync (talk) 13:10 2006年5月1日 (UTC)

全部刪除囉。謝謝理解。-- tonync (talk) 13:28 2006年5月1日 (UTC)

新人有问题请教

下面几个问题在帮助中找不到，经常看到您，麻烦您指点迷津^^

1. 上传的图片无法在条目中看到，显示Error creating thumbnail: /usr/local/apache/common/php-1.5/bin/ulimit.sh: line 6: /usr/bin/convert: No such file or directory ，有时过一段时间后可以显示，但在条目中修改（改动px等）后又无法显示。是否是我的操作或版权选择有误？
2. 英语问题，这个条目中提到Something for Rockets乐队，像这种未有中文译名的，该如何翻译，如自行翻译，是否需要保留英文。
3. 参考书目和资料名称是否需要翻译。

谢谢！ gazagoal(talk) 02:04 2006年5月6日 (UTC)

明白了，感谢您的帮助！--gazagoal(talk) 02:52 2006年5月7日 (UTC)

已回覆。-- tonync (talk) 12:03 2006年5月7日 (UTC)

有事請求...

你好!我本人正在編輯比利的條目，在編輯上遇上困難，你能不能幫我找比利的合法圖片嗎?thx!!--中華文化五千年 15:00 2006年5月7日 (UTC)

About范德薩

如果我有記錯或暫時性失憶的話請原諒我，但實在想不起來您所提到的“范德薩”是哪一個條目中出現的名字，有點一頭霧水？如果能提供一個連結讓我參考的話會有幫助許多，先說聲謝謝啦！--泅水大象 訐譙☎ 10:12 2006年5月8日 (UTC)

老實說我真的不大記得當初有對這條目做過修改，可能原本是想要對轉換標籤作些修改卻操作錯誤吧。對於造成的困擾至上萬分歉意，其實我並沒有想要刪除球員資訊的表格之意，因此已經幫您補貼回去並作了些許修改，請看看有沒有錯誤之處。--泅水大象 訐譙☎ 10:36 2006年5月8日 (UTC)

2006年世界盃足球賽參賽名單

你好! 各分組的"2006年世界盃參賽名單"是否應該如英文版般放在同一頁（即2006年世界盃足球賽參賽名單）比較方便呢？--Gakmo (Talk) 04:49 2006年5月15日 (UTC)

明白。p.s.請留意條目名不應用全形括號，應用半形括號：xxx+一個空格+(xxx) 謝謝。--Gakmo (Talk) 05:11 2006年5月15日 (UTC)

上載圖片

上載圖片制度近日進行了改革，即使是上載足球會logo也請根據上載頁面的指示，填寫information模板內容。謝謝合作。-- tonync (talk) 22:05 2006年5月15日 (UTC)

摩星嶺

多謝提醒，已補回。--minghong 14:27 2006年5月26日 (UTC)

請利用Commons

Chong Fat你好，多謝你一直為中文維基上載精美的自由版權圖片，或轉載英文維基的GFDL圖像。其實，請考慮把這些圖片上載到Commons那邊，讓所有維基媒體的子計畫都能享用這些圖片。如果是香港的圖片，請在那邊的上載資訊摘要底端，加上[[Category:Hong Kong]]字樣，方便後來者搜尋。謝謝！-- tonync (talk) 13:34 2006年6月2日 (UTC)

请您最好把自由版權圖片上传到Commons。一来可以方便各计划和各语言使用，此外自由版權圖片迟早会被人移到commons上，上传到本地的话，相当于增加了很多重复性的工作量（从本地下载图片，再上传到commons）--百無一用是書生 (☎) 02:33 2006年6月7日 (UTC)

commons上虽然英文是强势语言，但是commons本身是一个多语言混合的wiki，因此对于大多数图像来说用中文没有任何问题--百無一用是書生 (☎) 02:50 2006年6月7日 (UTC)

Chong Fat，真的希望您多用Commons.wikiedia.org那邊的功能上載圖片，有困難請不用客氣，告知我們，好嗎? --KennethTom 13:23 2006年7月12日 (UTC)

請求

Hi，歡迎閣下加入Wikipedia:同行评审/农业税，謝謝！Cncs|(對話) 17:32 2006年6月3日 （UTC）

Re:積存圍

當然可以。當初大圍中提及古稱積存圍，我才將其做重定向。現在既然有更合適的重定向目標，當然可以改吧。 -- Kevinhksouth (Talk) 09:24 2006年6月10日 (UTC)

關於葵青劇院條目

您好，關於葵青劇院的條目，您最新的編輯帶有地域中心的情形。由於中文維基百科不是香港一地的百科，而是給全球所有中文的讀者在閱讀及編寫的。在撰寫條目時，地名應該在第一次提到時完整寫出，像該條目您最新的編輯一開始寫「在葵涌興寧路十二號，位於葵芳地鐵站對面。」這會讓不是住香港的讀者搞不清楚是哪邊的葵涌興寧路，編輯時不能想當然爾而的假設大家都知道葵涌興寧路在香港。請詳讀：Wikipedia:避免地域中心，祝您編輯愉快！--Ellery 19:36 2006年6月11日 (UTC)

普利茅斯

感谢提醒，已经修好了。最近不知道是我的浏览器问题，还是wikipedia的问题，已经发生多次这种问题了，有时候莫名其妙会丢失部分数据。--百無一用是書生 (☎) 02:44 2006年6月12日 (UTC)

安貞桓

其實依照韓語和日語版的維基，均是寫為「安貞桓」，「安貞煥」的寫法應該和許多韓星的中文名字一樣，只是一種誤譯。--Iokseng (talk) 03:53 2006年6月25日 (UTC)

關於嶺南之風圖片

閣下所上傳的圖片並非嶺南之風，而是荔枝角公園一期。LG4761 16:14 2006年6月28日 (UTC)

請利用Commons (2)

Chong Fat你好，多謝你一直為中文維基上載精美的自由版權圖片。其實你可考慮把這些圖片上載到Commons那邊，讓所有維基媒體的子計畫都能享用這些圖片。再一次多謝閣下的貢獻--✉Hello World! 15:49 2006年6月30日 (UTC)

「半天也不見影」的問題，可嘗試按ctrl加reload，若再不行的話，唯有遲些再試。-✉Hello World! 04:07 2006年7月1日 (UTC)

• 找到了，原來您也是用Commons那邊上載圖片的，well done。 不過，那邊分類還是很少選擇。--KennethTom 15:54 2006年7月12日 (UTC)

請補充

你好，請使用上載頁面的{{information}}模板，為你過去上傳的圖片Image:紙張.jpg補充版權許可資訊，謝謝。-- tonync (talk) 22:36 2006年7月10日 (UTC)

Image:BeckhamFootModel.jpg

謝謝你把圖片傳到Commons!! :D 我也看不出有什麼問題，已經替你移除了該標籤。嗯……可以考慮寫「Own Work 自己的作品」，代替（好像不太合英文文法的）「Self Took Photo」。也可以考慮直接寫明拍攝場合，也就是你之後補充的內容，第一次就直接寫在Description欄裡，讓隨後檢查的人更加清楚明白。別灰心，傳到Commons好像是比較嚴格的。你看我翻拍版權明顯過期的乾隆年間地圖，也寫了一大堆東西來澄清，第一次做好像有點麻煩，不過寫好了，又好像有點莫名奇妙的滿足感。哈哈。-- tonync (talk) 04:11 2006年7月15日 (UTC)

OK，圖片又被加上版權不明模板。編輯歷史的摘要說，你沒有提供雕刻家的版權許可協議，所以才被人認為是版權不明。我已經向他抗議。看別人給他的留言，他似乎特別偏好選些雕刻作品出來，質疑圖片拍攝者沒有注重雕刻家的版權之類，又認為雕刻家要逝世70年作品才進入公有領域云云。我認為這有點矯枉過正。 -- tonync (talk) 11:20 2006年7月15日 (UTC)

可以考慮補回雕刻家的姓名，以表示尊重他的著作權。可以在網上找回這項資料嗎？-- tonync (talk) 11:30 2006年7月15日 (UTC)

在展覽的標示Image:BeckhamFootModel_Sign.jpg，這是唯一准許拍照的展品。--Chong Fat 13:35 2006年7月15日 (UTC)

Commons的同學回覆了，簡譯如下：「正如任何其他具版權作品，你需要版權持有人許可，才能出版或使用雕像的照片，見Commons:Derivative works。這種狀況少見例外，只有在例如德國，才可以無需許可就能（使用）室外公共場所所拍攝的照片。展覽館即使是公營擁有，也不算公共場所。」我讀了他提供的連結，也學會了一些關於衍生創作（derived works）的東西。至於你的照片，正如你所說，不如算了。可惜我倆都不是版權專家。不過，其他不涉及衍生創作的圖片，請繼續傳到Commons啊！ -- tonync (talk) 22:49 2006年7月15日 (UTC)

香港法例第528章《版權條例》第71條似乎和這張圖片的版權狀況有關。條文說拍攝位於永久開放予公眾的處所的雕塑品，不屬侵犯版權。那個模型展品並不屬於常設展覽的一部分，因此你的照片可能真的涉嫌侵犯版權了。 -- tonync (talk) 01:34 2006年7月16日 (UTC)

請支持我們的2006年世界盃條目

Chong Fat你好!2006年世界盃條目你和我們也有參與的，我與Kim己把條目申請成特色條目，希望你可以投下支持票，thx!!--中華文化五千年 05:33 2006年7月17日 (UTC)

动员令

为了增加中文维基的条目数量，到8月1日为止，请每个维基人编辑至少2个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可以是小条目或小小条目。如果可能的话，请尽量提高所编写条目的质量，内容，甚至达到推荐新条目的水平。写成后请在Wikipedia:互助客栈/其他设内部连结。

现在有8万维基注册用户，只要有一部份人参与效果就很惊人。

收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少2个还没收到此动员令的维基人讨论页上。谢谢！

--真實事求是 03:50 2006年7月18日 (UTC)

Re: 主題公園

好像正確名稱是「沙田交通安全城」吧？事實上，全香港共有4個交通安全城，很多年前的小時候我就去過位於北角百福道的百福道交通安全城。我覺得它們不算是主題公園吧，反而考慮可以獨立開一個叫Category:香港交通安全城的分類。 -- Kevinhksouth (Talk) 11:02 2006年7月18日 (UTC)

很奇怪，經我查過之後，發現北角百福道、秀茂坪及屯門的都叫「交通安全城」，如從中原地圖看到的「百福道交通安全城」，唯獨是沙田那個的叫「沙田交通安全公園」。因為叫交通安全城的佔多數，所以分類還是叫Category:香港交通安全城較好。 -- Kevinhksouth (Talk) 12:54 2006年7月18日 (UTC)

忽然手痕，寫了香港交通安全城這個條目，為你將來寫沙田交通安全公園鋪好路。 -- Kevinhksouth (Talk) 13:27 2006年7月18日 (UTC)

Re: 小瀝源路遊樂場

經查證，小瀝源公園官方名稱確實為小瀝源路遊樂場，已在香港公園列表及其模板更正。 -- Kevinhksouth (Talk) 09:26 2006年7月20日 (UTC)

2006年世界盃條目

你好!現在2006年世界盃的條目已加入外間評論及「施丹事件」的內容，請多多支持!感謝!--中華文化五千年 14:38 2006年7月20日 (UTC)

最佳陣容

個人認為金色比較酷點--中華文化五千年 10:02 2006年7月21日 (UTC)

廣華醫院

請你把你在我對話頁上的東西寫上條目吧，讓人清楚知道為什麼要寫這些東西。--✉Hello World! 09:59 2006年7月26日 (UTC)

文件删除請求：通知

您好。您上传的文件Image:Kit body brownstripes half.png已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:图像版权标志等指導頁面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 03:19 2006年7月28日 (UTC)

粵劇電影

現在引用了這麼多粵劇電影，有沒有考慮註明來源出處，並通知有關方面（康文署－電影資料館）？--小為 14:18 2006年7月29日 (UTC)

新特蘭

首先多謝你update個page... 但奇勒早己加入名單中...交易是west ham 用100m 買 mccartney, sunderland 用 40m 買 clarke

因近日工作繁忙，只依據BBS足球網站的資料修正，細節有時不大清楚，謝謝更正。再者，為甚麼不註冊，方便聯絡？--Chong Fat 06:07 2006年8月14日 (UTC)

二次动员令

为了增加中文维基的条目数量，8月15日到10月1日为止，请每个维基人编辑至少5个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可是小条目或小小条目，如果可以的话，请尽量提高所编写条目的质量、内容，甚至达到推荐新条目的水平，创建新条目，创建后请在“二次动员令”内设链接，谢谢！

收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还未收到此动员令的维基人讨论页上，就算不想建立新条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是成败关键之一，“首次动员令”效果不大，就是因为没有在传播。

现在中文维基百科有9万注册用户，只要有4000人参加动员令，10月1日就会增加2万条目，意味著中文维基将迅速超越俄文维基，进而突破10万条目大关，且是很漂亮的突破10万大关，因为增加的是有质量的条目，非滥竽充数者，请大家尽力帮忙完成这壮举，就算是新人，也不要害怕，尽量创建新条目，若有问题就改正，参加这次动员令活动，也可让新人们更快学会如何创建条目。--真實事求是 12:36 2006年8月16日 (UTC)

文件删除請求：通知

您好。您上传的文件Image:Batistuta.jpg已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 03:44 2006年8月18日 (UTC)

Re:園圃街雀鳥花園

甚麼才是香港的主題公園，我也不太清楚其明確定義。雖然模板我是協助過建立，但我只是依前人列入主題公園分類的條目為準。我記得自己曾於Wikipedia talk:香港維基人佈告板問過大家意見，問過各位當中那些不算是‎主題公園，但沒有人發表意見，我也只好寧計多莫計少地將所有在主題公園分類的條目計算在內。 -- Kevinhksouth (Talk) 09:19 2006年8月23日 (UTC)

利物浦

有吧？按這 --者尺 ^Talk 06:51 2006年8月28日 (UTC)

你用咩瀏覽器？--者尺 ^Talk 07:11 2006年8月28日 (UTC)

你覺得仲有咩可以改善，我覺得再編輯多陣會好D。--者尺 ^Talk 08:00 2006年9月9日 (UTC)

已提上特色條目評選。--者尺 ^Talk 11:00 2006年9月13日 (UTC)

好野~~XD--者尺 ^Talk 09:09 2006年9月30日 (UTC)

帕特里克·尤因

多謝你校對和修訂帕特里克·尤因的條目，現時該條目正在進行新條目推薦候選，如果你支持的話，請你到Wikipedia:新条目推荐/候选投票。--Sk994084 06:27 2006年8月29日 (UTC)

中文榮基年會？

補上簽名就好啦。畢竟算是和維基有關吧……？-- tonync (talk) 07:46 2006年9月5日 (UTC)

你在串我嗎！哈哈……。其實你看看那個連結的網頁，Uncyclopedia的編輯歷史其實Lorenzarius（年會香港小組阿頭）是有份編輯的。連他也不介意，那我倆介意什麼？-- tonync (talk) 15:24 2006年9月5日 (UTC)

路過搭訕：我第一眼看到那頁，直覺覺得是他在Uncyclopedia被人冒名... -- Kevinhksouth (Talk) 15:50 2006年9月5日 (UTC)

請求閣下幫忙翻譯

艾殊頓這篇球員條目，希望閣下能幫幫忙繼續翻譯，謝謝Tszkin

• 謝謝您--Tszkin 12:53 2006年9月11日 (UTC),一起努力吧!
  • 完成了，先謝謝你！Tszkin (有事找我?)08:54 2006年9月15日 (UTC)

Re: 香港人物小作品

當然可以，現在我開始動工吧。 -- Kevinhksouth (Talk) 09:26 2006年9月15日 (UTC)

多謝努力！我現在再檢查是否有遺漏。 -- Kevinhksouth (Talk) 14:02 2006年9月16日 (UTC)

請問「娛樂」的定義是什麼呢？為什麼連「新聞工作者(journalist)」都被定義為「娛樂人物」呢？ --Rye 17:31 2006年9月29日 (UTC)--

只包括電視新聞主播，近年來港台兩地將這類人明星化，條目的編寫亦偏向電視附屬人物而不是從新聞工作者角度出發，如有分類錯誤，煩代更正！--Chong Fat 23:24 2006年9月29日 (UTC)

香港公共屋邨

你好！我不久前開始在處理香港各公共屋邨，發覺大家的格式都有點不一樣，所以想準備訂一個較統一的格式，方便讀者。如果你有興趣的話，可以到我正在撰寫的頁面，歡迎給與意見和批評。 :-) AbelCheung 01:50 2006年9月16日 (UTC)

抱歉遲了回覆。的確，商場和公共設施也是要加的，不過還遠不止這些，有些屋邨更列出周圍的環境和一些有趣的建築物，這些也值得一提。 AbelCheung 07:28 2006年9月23日 (UTC)

條目艾殊頓上了9月17日維基的你知道嗎!!!

• 先謝謝你為本條目的貢獻呢!!!--Tszkin 11:46 2006年9月18日 (UTC)

你有沒有計劃翻譯更多球員條目，如利物浦前鋒比拿美等等

• • 如果你需要我的幫忙，可到我討論頁留言--甚麼是愛情???(有事找我?) 05:34 2006年9月21日 (UTC)

這篇球員條目挺有趣的，可以共同合作嗎？

舒寧咸，這位年近41歲的球員，仍在英超比賽呢！ 他是年輕時，是PFA和英格蘭足球先生，他在曼聯時表現也十分之好呢！ 甚麼是愛情???(有事找我?) 07:26 2006年9月21日 (UTC)

如果有時間就搞搞佢都好，睇o黎要搵多d佢資料先得--甚麼是愛情???(有事找我?) 09:15 2006年9月21日 (UTC)

我盡量幫忙翻一翻啦甚麼是愛情???(有事找我?) 12:52 2006年9月26日 (UTC)

我把這條條目推上了百科新知呢!--甚麼是愛情???(有事找我?) 07:15 2006年10月1日 (UTC)

文言維基管理員選舉

您好，在下於文言維基自薦為管理員，但因為處維基人不多，故此在此宣傳。若在下對文言維基有興趣，可否在該處註冊帳號，並賞面於在下的管理員投票表達意見，在此謝過。--孔明居士 11:19 2006年10月3日 (UTC)

維埃里

感謝您的提醒！因對香港的譯名較不熟悉，因此就直接將之重定向了。如果是如此的話，就應如您所言將「維埃里」改為消歧義頁了。--Iokseng (talk) 13:53 2006年10月5日 (UTC)

銅鑼灣天后廟

歡迎啊！我當初在摘要上寫「暫作重定向」的意思就是等有心人來寫這個條目。--minghong 01:28 2006年10月12日 (UTC)

有關球員條目要求協助

莫滕·甘斯特·佩德森（en:Morten Gamst Pedersen）--這條條目能幫忙翻譯嗎？謝謝--甚麼是愛情???(有事找我?) 12:18 2006年10月28日 (UTC)

我盡可能把內容翻譯好，本人希望閣下能幫忙找找他當歌手及電台DJ資料，麻煩了。--甚麼是愛情???(有事找我?) 10:55 2006年10月31日 (UTC)

艾殊頓這條條放上了優良條目評選

請來看看艾殊頓這條條目還有什麼可以改善 --甚麼是愛情???(有事找我?) 04:46 2006年10月29日 (UTC)

龍躍頭

謝提點。 --杰 14:15 2006年11月2日 (UTC)

請問閣下有沒有時間幫忙翻翻大衛·賓特利

大衛·賓特利 - 因為我對地名同template不太熟，希望閣下能伸出援手幫幫忙翻譯，謝謝。 還有摩頓柏達臣條目上了你知道嗎，你現在共可10條，可以去申請獎項！？ --甚麼是愛情???(有事找我?) 14:34 2006年11月3日 (UTC)

羅拔格連這條條目需要閣下幫忙

羅拔格連--這條條目在英文維基百科的資料也不太足夠，希望閣下能幫忙搜一搜資料和翻譯內容，謝謝。--甚麼是愛情???(有事找我?) 15:09 2006年11月5日 (UTC)

本人希望閣下真的能幫幫忙翻譯一些名詞，大部分已翻譯得差不多。麻煩了你--甚麼是愛情???(有事找我?) 13:54 2006年11月6日 (UTC)

其實我也只是把那些球會名稱連結而已，因為英文維基百科= ="的資料真的很久沒有更新haha!只好在BBC網站走了一趟,找一些相關資料。請問閣下有沒有msn/icq帳號(最好是msn= =")，可給我嗎？--甚麼是愛情???(有事找我?) 14:06 2006年11月6日 (UTC)

只差一點點就埋尾啦，希望閣下幫幫忙。--甚麼是愛情???(有事找我?) 10:37 2006年11月7日 (UTC)

請問羅馬里奧這個條條目有什麼需要幫忙呢?瘁其實我對西甲不太熟識，我對英超及英冠會知得比較多。其實你有沒有察覺我們共同編輯的條目其實是有關連的。^^ --甚麼是愛情???(有事找我?) 08:19 2006年11月8日 (UTC)

史提芬列特

史提芬列特--這條條目是一項新挑戰,希望閣下能加入幫忙翻譯。--甚麼是愛情???(有事找我?) 14:33 2006年11月9日 (UTC)

OK,冇問題。我移一移走果點野佢

沙維治

沙維治-這位人兄算是布(暴)力般中最出位的人兄吧!被他剷傷的球員，十個有九個都要長期養傷呢 而且是英超的黃牌王呢！ 希望閣下幫忙創建 --甚麼是愛情???(有事找我?) 09:21 2006年11月13日 (UTC)

關於塞圖巴爾

伊比利亞杯的對手Bétis Sevilla不是皇家貝迪斯，而是另一間球會。這間球會用google中文搜尋只有兩個結果，而且都是外文連結。而英文維基更是一個紅字連結，所以我回復為英文名稱了。如有問題請告之，謝謝--華德禹(出口術) 01:13 2006年11月17日 (UTC)

Bétis Sevilla這個中文名稱還有待查考，遲些才補上。歐洲賽方面，最好每項賽事最少保留一場就行了。條目命名方面，以後我會儘量避免混淆了--華德禹(出口術) 01:43 2006年11月17日 (UTC)

更新問題

其實我是想盡量貼近最新概況 另外，我有計畫把整個韋斯咸/布力般流浪的球員條目翻一翻--甚麼是愛情???(有事找我?) 13:02 2006年11月20日 (UTC)

哦，我有時也太過神經質--甚麼是愛情???(有事找我?) 15:54 2006年11月24日 (UTC)

第三次動員令

請將以下的文字散佈給眾維基人：

為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員令將於12月內舉行，是次動員會開放更多規則，參與是次活動的維基人，希望你能盡力，在活動時間內最少對新增及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及特色條目的水平。無論您對是次活動參加與否，也煩請閣下花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝著200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水平。詳情請參閱Wikipedia:動員令/正在進行的動員令。--華德禹(出口術) 04:30 2006年11月26日 (UTC)

國家及地區標示模板

你好，我正在根據Wikipedia:互助客棧/求助/存檔/2006年11月#國家及地區標示模板，整理國家及地區模板的結構。之前的國家模板連向更多的模板（即所謂"meta template"），如flagicon、flagcountry、country alias等，加重系統負擔之餘，繁複的模板結構也容易令有意編輯的人卻步。根據上次的討論結果，國家及地區模板現在已經停用meta template。我希望能夠完全摒除這些模板，改為直接使用圖片及雙方括號連結。你所創建的部分其他模板（如{{Nat fs player}}等），仍然連向flagicon、flagcountry等模板，請問這樣的用意？未知你是否同意完全停用上述meta template？請前往互助客棧-求助提供意見，謝謝。-- tonync (talk) 09:37 2006年11月28日 (UTC)

• 謝謝你早前的回覆。由於仍然使用上述meta template的模板（即{{Nat fs player}}等）是你孤立的，希望你能協助修改這些模板的結構，嘗試孤立meta template。謝謝！-- tonync (talk) 11:53 2006年12月2日 (UTC)

请支持北京城池条目

在下与User:Kallgan、User:鸟甲、User:Ksmao等同仁共同参与编写的条目北京城池现在正在被提名为特色条目。恳请君能投下支持的一票并提出意见，谢谢！--不中举的秀才(江南贡院) 10:34 2006年11月29日 (UTC)

李爾·甘普條目需要閣下協助

由於英文維基內容也很少，希望閣下能幫忙完善李爾·甘普這條條目。謝謝-甚麼是愛情???(有事找我?) 12:44 2006年12月1日 (UTC)

謝了，關於Infobox方面,我認為綠色+白色會比較好，關於顏色上可再作商討。--甚麼是愛情???(有事找我?) 05:20 2006年12月2日 (UTC)

對不起，但其實閣下只要按回上一頁就能復原你的內容。--甚麼是愛情???(有事找我?) 15:09 2006年12月5日 (UTC)

對不起，能重寫05-06賽季內容嗎?--甚麼是愛情???(有事找我?) 15:17 2006年12月5日 (UTC)

完成了，謝謝你，而唐寧這方面可慢慢再翻譯吧。--甚麼是愛情???(有事找我?) 06:13 2006年12月13日 (UTC)

Re:洋紫荊

我沒有加上洋紫荊會結莢果的資料。至於「紅花羊蹄甲是中國大陸對洋紫荊的別稱」這句，我所做的也只是搬位置，之前本來便存在了。如果你知道中國大陸根本沒有這樣別稱，可以刪除。 -- Kevinhksouth (Talk) 01:59 2006年12月7日 (UTC)

刪去吧。「莢果扁平」也是本身存在的，只是我把列表改為段落。（之前版本）我新加的內容就只有粵語維基提及的「香港蘭」和「聰明葉」，並順便整理一下條目而已。 -- Kevinhksouth (Talk) 02:10 2006年12月7日 (UTC)

关于足球模版

Chong Fat兄，

您提到的几点，我是这样看的。 1. 球会条目本身已有现役球员名单，再加名单模板是重覆的，不反对在国家队条目上加上“不同年份夺标”球员名单的模板；

• 这个确实不必要，我要是碰到会删的。

2. 各款不同分类的模版格式相类似，不容易分辨；

• 这个我不是特别赞同，百科全书需要统一的格式，模版的标题已经写明是哪个赛事，哪个球队。

3. 排列没有特定的次序；

• 我个人大致上保持着一个国家队-俱乐部-世界足球先生-欧洲足球先生的顺序，不知道这样可不可以。

4. 球会球员名单模板上方右面可否改为所属联赛如英超、西甲等的标志？

• 这个好改。

有什么问题大家多讨论。谢谢。--Tian 06:20 2006年12月21日 (UTC)

模版顺序

关于顺序，英文还没有“先生”模板，球队模版的顺序是国家队-俱乐部。不如问问几个写足球的用户，比如Acepatrick、Iokseng、Kims6331。

感谢您的关心，已经放假，刚才没睡着，起来写几分钟，现在该睡了。

在足球这一块我还是新手，贡献很少，很多决定做得突然了一点，还希望能够包容。

谢谢。--Tian 06:45 2006年12月21日 (UTC)

領隊模板

我只是改变了一下执教球队处的颜色，为了区别于担任球员时候的不同。另外，删除了俱乐部资料的内容，因为当前效力俱乐部和球衣号码对于教练来说已经没有意义了，这部分的其他内容已经放在了个人资料部分。

不知道你有什么意见？刚才修改时可能由于弄错了一点东西，造成显示出了问题，现在已经修正--百無一用是書生 (☎) 08:43 2006年12月22日 (UTC)

哦，没有考虑到身兼二职的情况。另外，关于中文名字，wikipedia的习惯是资料框上的姓名用该人的母语或所在国籍的语言，以体现语言的平等性--百無一用是書生 (☎) 11:35 2006年12月22日 (UTC)

香港冬聚

Chong Fat/2006年對話頁 ： 香港維基人冬聚，將於本年12月23日晚上7時正在Sense de Elegance召開，現誠邀閣下參與。 地點詳情如下: 名稱:Sense da Elegance 網址:http://cafe.up4food.com/sensecafe 地址:旺角上海街521號1樓 電話:26259900 最低消費：每人$40，聖誕餐$150，不過可以叫平日的食物 特色:場地有上千本漫畫，亦有遊戲可供耍樂 屆時可以在這充滿節日氣氛的時刻, 與其他維基人共度佳節, 實為一賞心樂事也~ 祝 -- 聖誕快樂, 新年愉快~ 邀請您的維基人是：--費勒姆 費話連篇 14:28 2006年12月22日 (UTC) 香港維基人定期聚會 今晚（30/12）7時正城大老地方（大學教學5樓城大食坊）定期聚會。有空請盡量參加！！Stewart~惡龍 22:27 2006年12月29日 (UTC)