讨论:感情暂存档

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一首歌曲出自美国歌手凯蒂·佩芮的专辑《见证》，描述了对于逐渐接受前任想法的一个警告？

  感情暂存档条目由CBNWGBB（讨论 | 贡献）提名，其作者为CBNWGBB（讨论 | 贡献），属于“songs”类型，提名于2018年1月21日 09:55 (UTC)。

  • (＋)支持，符合标准，感谢贡献。天蓬大元帅※会客欢迎参与关于DYK讨论 2018年1月21日 (日) 10:38 (UTC)
  • (＋)支持，符合标准，感谢贡献。Walter Grassroot（留言） 2018年1月21日 (日) 13:11 (UTC)
  • (＋)支持，符合标准，感谢贡献。🍫｜留҉言҉ 2018年1月21日 (日) 13:29 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2018年1月21日 (日) 23:17 (UTC)
  • (－)反对：“串流”一词须作地区词转换。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年1月22日 (一) 13:13 (UTC)
    • (？)疑问，@Hijk910：请问地区用词转换是DYK标准吗？如果不是必须的话，投反对票似乎过了。-- 某幻 （留言） 2018年1月23日 (二) 05:39 (UTC)
      • @Terry850324：@Theodore Xu：@Dqwyy：让各个地区都能明白条目内容，应是基本要求。“Live Stream”<->“串流”并不是港澳地区常用的表达方式。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年1月23日 (二) 11:55 (UTC)
        • @Hijk910：非常感谢您的意见，但是我查阅了一下，蛮多香港本土新闻都使用“串流”二字，例如香港01、新假期周刊，甚至文汇报。－KP(留言) 2018年1月23日 (二) 12:23 (UTC)
          • @CBNWGBB：我该说清楚一点的：“现场串流”才是有问题的词语。惯用说法应是“现场直播”。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年1月23日 (二) 13:02 (UTC)
        • (：)回应：至少站在我地区的角度，这条目合格了。中二少年西奥多 ^批判 2018年1月23日 (二) 14:26 (UTC)
        • 这里的串流对译英语的streaming吗？幸亏我懂英语…… --犬风船（优良条目评选：同和自动车工业）※时间就是金钱，我的朋友。 2018年1月24日 (三) 04:40 (UTC)
          • @hijk910：真的很抱歉没看清楚，已经作出更改－KP(留言) 2018年1月24日 (二) 10:51 (UTC)
            • 不用道歉。已划票。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年1月24日 (三) 13:30 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准。中二少年西奥多 ^批判 2018年1月23日 (二) 05:51 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准。--dqwyy (talk) ^{Ohtori Chihaya} 2018年1月23日 (二) 10:30 (UTC)

优良条目评选

感情暂存档（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体－流行音乐－歌曲，提名人：CBNWGBB（留言） 2018年2月22日 (四) 14:16 (UTC)

投票期：2018年2月22日 (四) 14:16 (UTC) 至 2018年3月1日 (四) 14:16 (UTC)

• 符合优良条目标准：提名人票。译自不久前成为优良的英文条目，个人认为内容充足流畅，来源可靠，已符合优良条目标准。—CBNWGBB（留言） 2018年2月22日 (四) 14:16 (UTC)
• 符合优良条目标准：基本符合标准，赏个支持票--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2018年2月24日 (六) 17:52 (UTC)
• 符合优良条目标准：内容充实，符合标准。A84396572（留言） 2018年3月1日 (四) 07:58 (UTC)
• 符合优良条目标准，内容合格。--门可罗雀的雾岛诊所_{从头来过继续奋斗}^{神社的羽毛飘啊飘} 2018年3月1日 (四) 13:03 (UTC)

---

4支持：未达标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2018年3月1日 (四) 14:17 (UTC)

优良条目评选（第二次）

感情暂存档（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体－流行音乐－歌曲，提名人：无心*插柳*柳橙汁 2020年9月27日 (日) 06:20 (UTC)

投票期：2020年9月27日 (日) 06:20 (UTC) 至 2020年10月4日 (日) 06:20 (UTC)
下次可提名时间：2020年11月3日 (二) 06:21 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。

• 符合优良条目标准：提名人票。相信符合GA标准。无心*插柳*柳橙汁 2020年9月27日 (日) 06:20 (UTC)
• 符合优良条目标准：我都忘记这一条目了……感谢Milkypine君补充和提名。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年9月28日 (一) 06:06 (UTC)
• 不投票仅(＆)建议：条目中多处使用“其”来当代名词，感觉没有很好读，因为到底是在代指什么有的时候还要看一下上下文，换成“该曲”之类的有描述性的用词应该会比较好。然后“通常她演唱这首歌曲是从该目录中同样类型情歌的最后一首”有语病，其他部分未细看。--EzrealChen（留言） 2020年9月28日 (一) 09:47 (UTC)
  • @EzrealChen：我通篇更改了，请查看一下。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年9月28日 (一) 11:21 (UTC)
    • 目前只细看了首段的部分，有看到以下几点：
      1. “歌词描绘了一个关于逐渐接受前任离去的警告”——我觉得怪怪的，查了一下原文“which lyrically portrays a warning about coming to terms with an ex.”，问题可能出在对“coming to terms with”的错译，建议上网确认一下。
      2. “这首歌曲还与歌手山姆·史密斯、提姆巴兰和萝儿的作品作出比较”——歌曲不会自己去和别首歌做比较，主词应该是乐评（不过英文好像就没这困扰）。
      3. “但同时被称为《见证》中较为平庸和比其他较差的歌曲”——首先这句话不通顺，再来原文是“it was also called mediocre and inferior to other tracks on Witness.”，有时翻译也可以灵活一点，我想到可以翻成“但同时被称为《见证》所有收录曲目里的中下之作”，供参考而已啦。
      4. “歌曲包含在她的见证：巡回演唱会和四天的YouTube现场直播凯蒂·佩芮现场演唱会：见证世界距离”——中文音乐报导不太会这样写吧？“歌曲包含在演唱会”？

      意见就给到这里，其他的部分有时间再看了，想趁中秋假期好好休息一下。--EzrealChen（留言） 2020年9月29日 (二) 15:43 (UTC)

      • @EzrealChen：已修正，我也再睡个回笼觉（？）。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年9月30日 (三) 01:53 (UTC)
        • 复查完成。--EzrealChen（留言） 2020年10月1日 (四) 14:16 (UTC)
• 符合优良条目标准：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年9月30日 (三) 15:58 (UTC)
• 符合优良条目标准。--风云北洋※Talk 2020年9月30日 (三) 17:46 (UTC)
• 符合优良条目标准--H2226（留言） 2020年10月2日 (五) 14:56 (UTC)
• 符合优良条目标准--银の死神♠走马灯剧场^{下民易虐，上天难欺} 2020年10月3日 (六) 05:34 (UTC)

---

6支持，当选。--🌝双节同庆🇨🇳🇨🇳🇨🇳 2020年10月4日 (日) 07:40 (UTC)