維基百科

使用者:EzrealChen/備用沙盒110

< User:EzrealChen
四月是你的謊言
四月は君の嘘
Your lie in April
假名 しがつはきみのうそ
羅馬字 shigatsu wa kimi no uso
類型 音樂、校園、愛情
漫畫
作者 新川直司
出版社 日本中國 講談社
臺灣地區香港 東立出版社
中華人民共和國 99讀書人（出品）人民文學出版社（出版）
連載雜誌 月刊少年Magazine
叢書 日本 講談社Comics
臺灣地區 TONG LI COMICS
中華人民共和國 黑貓文庫
連載網站 中國 bilibili漫畫（簡體中文）
連載期間 2011年5月號—2015年3月號
冊數 全11冊
話數 全44話
衍生作品
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《四月是你的謊言》（日語：四月は君の嘘）是由新川直司創作的青春題材日本漫畫，於講談社《月刊少年Magazine》2011年5月號開始連載，2015年3月號完結，單行本共11卷。本作的主人翁有馬公生在母親去世後無法再彈鋼琴，故事圍繞著他遇見小提琴家宮園薰後的生活展開。

本作的原型是新川在新人時期構想的單篇漫畫，內容是兩名青少年小提琴家的故事。然而當時新川所提出的音樂漫畫點子並未被接受。完成兩部連載後，新川修改單篇的設定，將草稿交給編輯部並獲准連載。

《四月是你的謊言》已被改編成電視動畫、輕小說、真人電影、舞台劇和音樂劇。電視動畫由A-1 Pictures製作，於2014年10月至2015年3月分成兩季播出，在編輯部與製作團隊的安排下，動畫和漫畫同時完結。

劇情大綱

編輯

有馬公生自小接受母親嚴格的鋼琴訓練，以按照樂譜精準彈奏的能力在各項音樂比賽中獲勝，被人稱作「神童」。然而公生11歲時母親病逝，加上自身對彈奏的迷惘，陷入聽不見鋼琴聲音的心理障礙，選擇放棄鋼琴彈奏。

國中三年級的春天，公生在青梅竹馬澤部椿的介紹下，認識同年級的小提琴手——宮園薰，並於一場音樂比賽中被薰自由奔放的演奏風格所吸引。薰半強迫地請公生在下一場比賽擔任她的伴奏，給了他重拾鋼琴的契機，自此他的心境與日常生活開始轉變。公生喜歡上影響自己的薰，然而薰自稱對公生的好友渡亮太有好感。另一方面，椿則意識到自己對公生抱持著戀愛的感情，雖然感到難受迷惘，但還是與公生保持友好關係。

公生為了爭取就讀音樂學校的資格而參加鋼琴比賽。走過挫折並修復創傷之後，他一改嚴謹精準的曲風，以真摯表現自己的演奏方式驚豔公演和比賽現場，薰的身影在演奏時充斥著他的想法。但薰的身體狀況逐漸惡化，經常必須住院，為了能再和公生合奏，薰決定接受高風險的手術，手術和東日本鋼琴大賽的正式比賽同一天。比賽當天輪到公生表演時，公生看見薰的靈魂與他合奏，意識她已在手術中去世，因此淚流滿面。

薰去世後，公生收到她留下了的信，信中她坦白自己其實喜歡公生，「喜歡渡」是她所說的唯一一個謊言，並為這些日子向他道謝。有些寂寥的公生在椿的陪伴下，迎接下一個春天。

登場人物

編輯

主要人物

編輯
有馬公生（有馬 公生（ありま こうせい），Arima Kousei）
聲：花江夏樹[1]（日本）；黃積權（童年）、謝潔貞（香港）／鋼琴演奏：阪田知樹
生於3月28日，14歲，市立墨谷中學三年級生。為了實現母親沒有實現的願望，從小在母親的指導下學習鋼琴，獲得許多技巧性賽事的獎項。11歲時受不了母親的嚴格要求而起衝突，母親不久後即過世，因此對鋼琴有心理陰影。後來與薰相遇再次投身於音樂。
宮園薰（宮園 かをり（みやぞの かをり），Miyazono Kaori）
聲：種田梨沙[2]（日本）；凌晞（香港）／小提琴演奏：篠原悠那
生於7月4日，14歲，市立墨谷中學的三年級生，與椿同班，與公生及亮太同級。風格強烈的小提琴手。曾經被公生的演奏感動，立志要與公生同台演出。由於賽事中過於自由的演奏方式，不受評委的認可。但是受大多數觀眾支持，進入二次複賽，並邀請公生為自己伴奏。
澤部椿（澤部 椿（さわべ つばき），Sawabe Tsubaki）
聲：佐倉綾音[3]（日本）；何寶珊（香港）
生於5月19日，市立墨谷國中三年級生，與公生是鄰居兼青梅竹馬。軟式棒球部的主力。為了讓公生的時間開始轉動而幫助薰。實際上喜歡公生，但因為害怕改變現狀而原地踏步。
渡亮太（渡 亮太（わたり りょうた），Watari Ryouta）
聲：逢坂良太[4]（日本）；曹啟謙、鄭麗麗（童年）（香港）
生日4月14日，市立墨谷國中三年級生，公生、椿的青梅竹馬，足球社社長。很受女性歡迎，以足球明星為目標，雖然花心但是很明事理。說話很有深度。

次要人物

編輯
井川繪見（井川 絵見（いがわ えみ），Igawa Emi）
聲：早見沙織（日本）；成瑤孆（香港）
與公生同年同歲的鋼琴家。把公生當作自己的競爭對手。在公生11歲隠退前，一直與武士同向公生爭奪比賽的首名。公生引退後，一直陷入低潮。
相座武士（相座 武士（あいざ たけし），Aiza Takeshi）
聲：梶裕貴（日本）；李安邦、伍秀霞（童年）（香港）
與公生同年代的鋼琴家，因憧憬公生而開始練習鋼琴，並一直以超越他為目標。當時無法贏過公生，已經成長為以進軍歐洲演奏屆為目標。
有馬早希（有馬 早希（ありま さき），Arima Saki）
聲：能登麻美子（日本）；沈小蘭（香港）
公生的母親。嚴格並以獲勝為目標的英才式教育訓練公生。在公生11歲時舉辦的一場能夠前往歐洲的國內比賽前病逝。悔恨自己沒有足夠的時間陪伴公生。
瀨戶紘子（瀬戸 紘子（せと ひろこ），Seto Hiroko）
聲：園崎未惠（日本）；梁少霞（香港）
日本頂尖的鋼琴家，與公生的母親早希是音樂大學同學。把公生當做自己的親生兒子對待。發現公生鋼琴才能的人。認為自己是使得公生痛苦的最大元兇，更一直為此感到內疚。
相座凪（相座 凪（あいざ なぎ），Aiza Nagi）
聲：茅野愛衣（日本）；羅孔柔（香港）
武士的妹妹，是個兄控。胡桃丘中學一年級，與三池君為同校同級生。剛成為公生的弟子時自稱是「藍里凪」（あいざと なぎ），但只是公生聽錯而已。目前正接受公生指導。
三池俊也（三池 俊也（みいけ としや），Miike Doshiya）
聲：寺崎裕香（日本）；林丹鳳（香港）
就讀於胡桃丘中學一年級，與相座凪為同校同級生。是藤和音樂祭典初中部門的壓軸。
落合由里子（落合 由里子（おちあい ゆりこ））
聲：田中敦子（日本）；曾秀清（香港）
繪見的指導老師，對高柳的印象一直不太好。
高柳明（高柳 明（たかやなぎ あきら））
聲：大山鎬則（日本）；關令翹（香港）
武士的指導老師，對自己的學生很有信心而常常得意忘形。
井端潤三（井端 潤三（いばた じゅんぞう））
聲：樋浦勉（日本）；陳永信（香港）
鋼琴比賽的評審，是個老派的音樂家，堅持演奏一定要照譜宣科才算得體。
岡耕介（岡 耕介（おか こうすけ））
聲：柳田淳一（日本）；麥皓豐（香港）

其他人物

編輯
宮園好是（宮園 好是（みやぞの こうぜ））
聲：大川透（日本）；蘇強文（香港）
宮園薰的父親。
宮園涼子（宮園 涼子（みやぞの りょうこ））
聲：進藤尚美（日本）；劉惠雲（香港）
宮園薰的母親。
有馬隆彥（有馬 隆彥（ありま たかひこ））
聲：濱田賢二（日本）
有馬公生的父親。因工作而長年不在家。
柏木奈緒（柏木 奈緒（かしわぎ なお））
聲：石上靜香（日本）；何璐怡（香港）
市立墨谷國中三年級生，椿的朋友，喜歡BL。動畫中，常在椿的曖昧不明情感裡，提示椿心中的真實感情。
齊藤（斉藤（さいとう））
聲：興津和幸（日本）；張裕東（香港）
高中生，比椿大一學年的學長，原墨谷國中棒球社社長，是椿憧憬的對象，之後與椿交往，但椿在面對自己時卻一直談論著公生，後來與椿提出和平分手。
瀨戶小春（瀬戸 こはる（せと こはる））
聲：水瀨祈（日本）；何晶晶（香港）
紘子的女兒。
泉（泉（いずみ））
聲：壽美菜子（日本）；黃昕瑜（香港）
武士的同學。
皐月（さつき）
聲：芳野由奈（日本）
凪的同學。
小麥（小麦（こむぎ））
聲：小澤亞李（日本）
凪的同學。
椿的母親（椿の母）
聲：大浦冬華（日本）；陸惠玲（香港）

創作與連載

編輯

背景

編輯

新川直司就讀大學後開始畫漫畫，並持續投稿單篇漫畫至「月刊少年Magazine Challenge大獎」（月刊少年マガジンチャレンジ大賞）[5]。本作的前身即是新川在該時期繪製的一部單篇[6]，單篇版的內容裡公生和薰都是小提琴家[7]。新川在高校時期常聽重金屬音樂[8]，且喜歡搖滾樂勝過古典樂[9]。新川自稱平常生活與古典樂無緣[8]，也沒有演奏樂器的經驗[9]，不過「想畫拉小提琴的女孩」的直率想法成了動機，本人覺得這個想法應該源於自己偶然在電視上觀賞演奏[8]。

新川當時就提出了音樂漫畫的點子，不過遭到責任編輯江田慎一否決。江田有音樂背景，同時也當過漫畫《BECK》的責編，他覺得新川的畫功還不足以描繪音樂漫畫[10][7][11]。新川也自承當時對該單篇並不滿意，認為是一部讓讀者看得想睡的作品，便將音樂漫畫的點子擱在一旁[8]。雖然如此，新川覺得，活潑成長的少年少女們的心情很適合搭配美妙旋律，並期望著將來某天可以繪製音樂漫畫[8]。新川之後連載足球題材的漫畫《再見足球》，完結之後他對運動漫畫感到厭倦，想要嘗試新東西[9]。新川和責任編輯決定下一部連載會是青春漫畫，新川此時便重提了音樂漫畫的點子[11]。他將《四月是你的謊言》的草稿提交給編輯部，內容的有趣程度獲得認可，最終得以連載[10]。《四月是你的謊言》於《月刊少年Magazine》2011年5月號（2011年4月6日發售）開始連載[12]，至2015年3月號（2015年2月6日發售）完結[13]。本篇故事完結後，番外篇《四月是你的謊言 最後樂章》收錄在動畫版的藍光光碟中發行，後集結成單行本[14]。番外篇透過公生的朋友們的視角，重新敘述過去和公生有關的事[10]。

構思

編輯

新川讓新作的主題聚焦於古典樂，得以避免與同一雜誌連載的搖滾樂題材漫畫《BECK》打對臺[9]。又為了和另一部古典樂題材漫畫《交響情人夢》做出區別，新川只集中描寫一種樂器[9]。在取材上，新川諮詢了作曲家大澤徹訓和鋼琴家菅野雅紀，並拍下鋼琴家山崎香和小提琴家池田梨枝子實際於音樂廳演奏的樣子[15]。新川也前往演奏會和音樂比賽現場、打聽大家的說法，以及閱讀相關書籍[15]。因為漫畫是無聲的，新川在畫演奏橋段時，僅是試著畫出好看且能傳達給讀者的畫面[15]。新川也將劍道經驗用在描寫比賽的緊張感[9]。責任編輯江田慎一對古典音樂有所了解[7]，且有拉小提琴的經驗，所以新川也會向他請教[9]。

在初始構想中，公生也和薰一樣是小提琴家，不過新川覺得一直畫演奏小提琴的場景會讓讀者產生厭倦，所以就讓公生當鋼琴家[16]。公生和薰在原始設定中是青梅竹馬的小提琴家，椿則是闖入兩人世界並造成改變的運動系少女，和最終連載的版本正好相反，且當時的構想中戀愛元素的比重更大[16]。漫畫單行本的第3卷在日本出版後，新川收到改編動畫的請求。新川對他想好的結局不太有把握，不過動畫製作團隊很喜歡，所以新川就沒有再修改[10]。

出版書籍

編輯

漫畫

編輯
卷數 發售日期 ISBN
1 2011年9月16日[17]978-4-06-371301-5
  1. "單調"（モノトーン，Monotōn）
  2. "小提琴手之戀"（ヴァイオリニストの愛，Vaiorinisuto no Ai）
  3. "黑貓"（黒猫，Kuroneko）
  4. "多采多姿"（カラフル，Karafuru）
2 2012年1月17日[18]978-4-06-371317-6
  1. "暗海"（暗い海，Kurai Umi）
  2. "背影"（後ろ姿，Ushirosugata）
  3. "陰天（曇天模様，Donten Moyō）
  4. "水面"（水面，Minamo）
3 2012年5月17日[19]978-4-06-371327-5
  1. "錄音機與月亮"（ラジカセと月，Rajikase to Tsuki）
  2. "歸途"（帰り道，Kaerimichi）
  3. "闇影耳語"（カゲささやく，Kage Sasayaku）
  4. "海市蜃樓"（蜃気楼，Shinkirō）
4 2012年9月14日[20]978-4-06-371345-9
  1. "翻騰"（うねる，Uneru）
  2. "紅色與黃色"（赤と黄色，Aka to Kiiro）
  3. "共鳴"（共鳴，Kyōmei）
  4. "欸，媽媽聽我說啦。"（ねえ、ママきいてよ，Nē, Mama Kī Te Yo）
5 2013年1月17日[21]978-4-06-371359-6
  1. "墜落"（墜ちる，Ochiru）
  2. "與妳共享的景色"（君といた景色，Kimi Toita Keshiki）
  3. "沿著軌跡的道路"（線路沿いの道，Senro-zoi no Michi）
  4. "橋下"（橋の下，Hashi no Shita）
6 2013年5月17日[22]978-4-06-371375-6
  1. "蘋果糖"（りんご飴，Ringo Ame）
  2. "Twinkle Little Star"（トゥインクルリトルスタ，Tuinkuru Ritoru Sta）
  3. "煽動"（つき動かす，Tsuki Ugokasu）
  4. "照進來的光"（射す光，Sasu Hikari）
7 2013年9月17日[23]978-4-06-371387-9
  1. "連繫"（つながる，Tsunagaru）
  2. "連鎖"（連鎖，Rensa）
  3. "重疊的輪廓"（重なる輪郭，Kasanaru Rinkaku）
  4. "足跡"（足跡，Ashiato）
8 2014年1月17日[24]978-4-06-371405-0
  1. "騙子"（うそつき，Usotsuki）
  2. "闖入者"（闖入者，Chinyūsha）
  3. "你就可以了"（君でいいや，Kimi de ī ya）
  4. "相似的同伴"（似た者同士，Nitamono Dōshi）
9 2014年5月16日[25]978-4-06-371418-0
  1. "黎明"（トワイライト，Towairaito）
  2. "窺伺深淵之人"（深淵をのぞく者，Shin'en o Nozoku Mono）
  3. "心心相印"（心重ねる，Kokoro Kasaneru）
  4. "痛擊"（パンチ，Panchi）
10 2014年10月17日[26][27][[Special:網絡書源/978-4-06-371435-7%3Cbr+%2F%3E%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-0000003D-QINU%60%22%27%7F%5B%5B%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7%7CISBN%5D%5D%26nbsp%3B%5B%5BSpecial%3A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90%2F978-4-06-358747-0+%7C978-4-06-358747-0%5D%5D%3Csmall%3E%EF%BC%88%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88%EF%BC%89%3C%2Fsmall%3E |978-4-06-371435-7
ISBN 978-4-06-358747-0（限定版）]] {{ISBN}}參數錯誤：ISBN無效。
  1. "約定"（約束，Yakusoku）
  2. "再見了，英雄"（さよならヒーロー，Sayonara Hīrō）
  3. "避雨"（雨やどり，Amayadori）
  4. "手與手"（手と手，Te to Te）
11 2015年5月15日[28][29][[Special:網絡書源/978-4-06-371467-8%3Cbr+%2F%3E%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-00000041-QINU%60%22%27%7F%5B%5B%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7%7CISBN%5D%5D%26nbsp%3B%5B%5BSpecial%3A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90%2F978-4-06-358752-4+%7C978-4-06-358752-4%5D%5D%3Csmall%3E%EF%BC%88%E9%99%84DVD%E7%89%B9%E8%A3%9D%E7%89%88%EF%BC%89%3C%2Fsmall%3E |978-4-06-371467-8
ISBN 978-4-06-358752-4（附DVD特裝版）]] {{ISBN}}參數錯誤：ISBN無效。
  1. "雪"（雪，Yuki）
  2. "AGAIN"（アゲイン，Agein）
  3. "敘事曲"（バラード，Barādo）
  4. "春風"（春風，Harukaze）
中文代理版本
集數    東立出版社   99讀書人
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2014年1月20日 ISBN 978-986-332-739-4 2022年預定 ISBN 978-7-02-017393-8
2 2014年1月20日 ISBN 978-986-332-740-0 ISBN 978-7-02-017388-4
3 2014年3月4日 ISBN 978-986-332-741-7 ISBN 978-7-02-017392-1
4 2014年11月3日 ISBN 978-986-332-742-4 ISBN 978-7-02-017390-7
5 2014年12月16日 ISBN 978-986-332-743-1 ISBN 978-7-02-017394-5
6 2015年1月19日 ISBN 978-986-332-744-8 ISBN 978-7-02-017384-6
7 2015年2月27日 ISBN 978-986-337-624-8 ISBN 978-7-02-017389-1
8 2015年10月22日 ISBN 978-986-348-527-8 ISBN 978-7-02-017385-3
9 2015年12月1日 ISBN 978-986-365-277-9 ISBN 978-7-02-017391-4
10 2016年1月12日 ISBN 978-986-382-335-3 ISBN 978-7-02-017386-0
11 2016年8月22日 ISBN 978-986-431-520-8 ISBN 978-7-02-017387-7

其他

編輯
《小說 四月是你的謊言 6人的練習曲》（小説 四月は君の嘘 6人のエチュード）
本作的外傳小說。作者：時海結以
卷數   講談社
發售日期 ISBN
全 2014年11月17日[30] ISBN 978-4-06-377092-6
《公式導讀手冊 四月是你的謊言 Prelude》（公式ガイドブック 四月は君の嘘 Prelude）
官方指南。
卷數   講談社
發售日期 ISBN
全 2014年11月17日[31] ISBN 978-4-06-377109-1
《四月是你的謊言 最後樂章》（四月は君の嘘 Coda）
單篇漫畫集，收錄BD/BVD附贈的番外篇漫畫，以及SABU繪製的四格漫畫。
卷數   講談社   東立出版社 收錄章節
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
全 2016年8月17日[32] ISBN 978-4-06-392540-1 2017年8月17日 ISBN 9789864829439
  • Coda 1 "夏之黃昏"（夏の夕暮れ）
  • Coda 2 "夏之幻"（夏の幻）
  • Coda 3 "秘密組織KKE"（秘密結社KKE）
  • Coda 4 "兩年後"（２年後）
  • Coda 5 "夏之餘韻"（夏のなごり）
《四月是你的謊言 合訂版》（四月は君の嘘 合本版）
將兩卷單行本合併為一卷（含《最後樂章》）。
卷數 中文副標題 原文副標題   講談社 收錄內容
發售日期 ISBN
1 單調 モノトーン 2021年4月7日[33] ISBN 978-4-06-523472-3 單行本第1、2卷
2 兩人 ２人ぼっち 2021年4月21日[34] ISBN 978-4-06-523473-0 單行本第3、4卷
3 夏夜 夏の夜 2021年5月6日[35] ISBN 978-4-06-523469-3 單行本第5、6卷
4 你就可以了 君でいいや 2021年5月19日[36] ISBN 978-4-06-523467-9 單行本第7、8卷
5 心心相印 心重ねる 2021年6月2日[37] ISBN 978-4-06-523468-6 單行本第9、10卷
6 春風 春風 2021年6月16日[38] ISBN 978-4-06-523471-6 單行本第11卷、《最後樂章》

改編媒體

編輯

電視動畫

編輯
主條目：四月是你的謊言 (動畫)

電視動畫由A-1 Pictures製作，於2014年10月10日至2015年3月20日間在富士電視台的NoitaminA時段播出[39][40]。另有一部OAD收錄於漫畫單行本第11卷的特裝版[41]，講述繪見和武士的童年，以及兩人與有馬的競爭關係[42]。

真人電影

編輯
主條目：四月是你的謊言 (電影)

2015年8月24日，東寶註冊了網址「kimiuso-movie.jp」，使外界推測《四月是你的謊言》將改編成電影[43]。2015年9月，電影消息正式公布，主演名單也一併釋出[44]。電影於2016年9月10日在日本上映[44][45]。電影版劇情與漫畫有些許的差異，主角角色設定從國中生改為高中2年級生[45]，且漫畫中的重要角色武士、繪見和凪並沒有登場。

舞台劇

編輯

2017年5月，官方宣布《四月與你的謊言》的改編舞台劇正在製作當中，定於同年8月開始演出[46]。

公演時程
主要演員
  • 有馬公生：安西慎太郎[47]
  • 宮園薰：松永有紗
  • 澤部椿：河內美里
  • 渡亮太：和田雅成
  • 井川絵見：山下永夏
  • 相座武士：橫井翔二郎
  • 落合由里子：那珂村たかこ
  • 高柳明：三上俊
  • 柏木奈緒：五十嵐晴香
  • 瀬戸紘子：小玉久仁子
  • 有馬早希：田中良子
演奏者
  • 鋼琴：松村湧太[48]
  • 小提琴：小林修子
工作人員
  • 腳本：三浦香
  • 演出：伊勢直弘
  • 音楽：石塚玲依
  • 演奏監修：株式會社デュアリスミュージック
  • 美術：松本わかこ
  • 舞台監督：清水スミカ
  • 演出部：大竹竜二、上田美菜
  • 照明：大波多秀起
  • 音響効果：天野高志
  • 映像：ノアド株式會社
  • 衣裳：八重樫伸登
  • 化妝：車谷結（raftel）
  • 宣伝美術：五島英一
  • 演出助手：丹治泰人
  • 製作：Office ENDLESS
  • 主催：エイベックス・ピクチャーズ株式會社

音樂劇

編輯

2019年10月10日，東寶與富士電視台宣布《四月是你的謊言》的改編音樂劇將在2020年7月演出[49]。音樂劇原定會先在東京建物 Brillia HALL（日語：東京建物 Brillia HALL）首演，然後於全國巡演，但因為2019冠狀病毒病疫情而全數中止[50]。2020年12月25日發售一張收錄多首劇中曲的概念專輯，以彌補未能進行的演出[51]。2021年7月，官方宣布音樂劇將於2022年5月恢復演出，主演陣容不變[52]。

公演時程
演員
工作人員

評價

編輯

《四月是你的謊言》在美國評論家之間收穫褒貶不一的評價。部分評論家因為角色關係刻劃寫實而對劇情讚賞有加[53][54]。動畫新聞網的蕾貝卡·西爾弗曼（Rebecca Silverman）給予較強烈的批判，表示漫畫劇情的感性程度並不如新川所預想[55]。各個角色的評價也相當兩極。部分評論家稱讚武士的關係描寫，且讚賞成人角色比類似作品有更多進展[54][56]。其他意見則認為宮園很無情，而且她對有馬展現的行為很難解讀[53][55]。幾位評論家稱讚新川的畫技將音樂呈現得很好[54][57]，也有人批評新川不會畫角色的臉[54][55]。

漫畫界評價方面，《第一神拳》作者森川讓次在本作單行本第2卷的書腰上盛讚：「這部作品克服了漫畫最大的弱點之一。裡頭的聲音可以用看的。」[11]在日本富士電視台的節目「一流人士嫉妒的厲害人物（日語：ビートたけしの私が嫉妬したスゴい人）」中，漫畫《ONE PIECE》作者尾田榮一郎在談到自己嫉妒的漫畫時舉《四月是你的謊言》為例，自稱在截稿日前只是打算閱讀本作來轉換心情，卻把整部漫畫都看完了，差一點交不出稿子。尾田認為，漫畫沒有聲音，故難以表現音樂，但是本作的音樂表現手法非常令人讚嘆。[58][59]

銷量方面，本作在發行第3卷單行本時首度打進Oricon漫畫銷量週榜，銷量為27,583冊，排在第28名[60]。此後本作的單行本多次上榜[61][62][63][64][65][66]，完結篇第11卷於出版首週登上第三名，銷量為104,155冊[67]。2016年1月，講談社宣布大量再版單行本[11]。根據Oricon統計，本作是2015年上半年第23暢銷的漫畫，銷量超過121萬冊[68]。截止至2015年9月，本作的單行本發行量已突破300萬冊[69]，至2016年3月已突破400萬冊[70]，至2017年4月已突破500萬冊[71][72]

年分 地區 獎項 類別 獲獎對象 結果 來源
2012年 日本 第5屆漫畫大賞 — 《四月是你的謊言》 第13名 [73][74]
2013年 日本 第37屆講談社漫畫獎 少年部門 《四月是你的謊言》 獲獎 [75][76]
2016年 美國 聖地亞哥國際漫畫展 2016年最佳與最差的日本漫畫：最佳兒童/青少年連載 《四月是你的謊言》 入選[註 1] [77]
2016年 美國 青少年圖書館服務協會（英語：Young Adult Library Services Association）（YALSA）最佳青少年視覺文學 — 《四月是你的謊言》（第1卷） 入選[註 2] [78]

商業合作

編輯

2014年9月17日起，為了紀念動畫化，《四月與你的謊言》和《七大罪》的合作展覽「四月是你的大罪」（四月は君の大罪）在日本特定地區的書店舉行[79]。

備註

編輯
  1. ^ 與《聲之形》、《魔法水果籃》、《流浪神差》和《四葉妹妹！》並列。
  2. ^ 該屆入選作品一共有112件。

參考資料

編輯
  1. ^ 「四月は君の嘘」オールナイト一挙上映会に花江夏樹がゲスト出演. おた☆スケ. 2015-08-11 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2015-08-13）. 
  2. ^ 「四月は君の嘘」種田梨沙『台本を見ないくらい集中している』. ニュースウォーカー. 2014-10-22 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2016-02-06）. 
  3. ^ 「四月は君の嘘」に種田梨沙、佐倉綾音ら. natalie. 2014-07-17 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2015-05-22）. 
  4. ^ 花江夏樹、種田梨沙、佐倉綾音、逢坂良太が出演！「四月は君の嘘」ニコ生一挙放送＆特番. ライブドアニュース. 2014-12-26 [2015-09-02]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  5. ^ 丸本大輔. 足りないのはLOVEとヤンキー〈『四月は君の嘘』新川直司インタビュー前編〉. エキサイトニュース: 2. 2012-01-25 [2022-09-10] （日語）. 
  6. ^ 丸本大輔. 足りないのはLOVEとヤンキー〈『四月は君の嘘』新川直司インタビュー前編〉. エキサイトニュース: 5. 2012-01-25 [2022-09-10] （日語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 『四月は君の嘘』連載インタビュー 第9弾 江田慎一 講談社『月刊少年マガジン』編集次長. Your Lie in April official website. [2021-08-31] （日語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 丸本大輔. 足りないのはLOVEとヤンキー〈『四月は君の嘘』新川直司インタビュー前編〉. エキサイトニュース: 6. 2012-01-25 [2022-09-10] （日語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Kido, Misaki. Report from Anime Expo: An exclusive interview with Naoshi Arakawa. Kodansha USA. 2016-08-08 [2021-02-17]. （原始內容存檔於2021-03-02）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Aoki, Deb. Interview: Your Lie in April Mangaka Naoshi Arakawa. Anime News Network. 2016-08-12 [2021-02-17]. （原始內容存檔於2020-12-03）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 【尾田栄一郎先生絶賛】『四月は君の嘘』が泣ける理由 講談社 今日のおすすめ. 講談社 今日のおすすめ. 2016-01-29 [2022-09-16] （日語）. 
  12. ^ 「さよならフットボール」新川、月マガで恋物語スタート. Comic Natalie. Natasha, Inc. 2011-04-06 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2016-03-08） （日語）. 
  13. ^ Ressler, Karen. Your Lie in April Manga to End in February. Anime News Network. 2014-12-26 [2021-02-05]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  14. ^ 四月は君の嘘Ｃｏｄａ. Kodansha. [2016-07-29]. （原始內容存檔於2016-08-14）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 丸本大輔. もっと恋愛に比重を置いていた気がします〈『四月は君の嘘』新川直司インタビュー後編〉. エキサイトニュース: 2. 2012-01-26 [2022-09-10] （日語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 丸本大輔. もっと恋愛に比重を置いていた気がします〈『四月は君の嘘』新川直司インタビュー後編〉. エキサイトニュース: 1. 2012-01-26 [2022-09-10] （日語）. 
  17. ^ 四月は君の嘘（１）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  18. ^ 四月は君の嘘（２）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  19. ^ 四月は君の嘘（３）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  20. ^ 四月は君の嘘（４）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  21. ^ 四月は君の嘘（５）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  22. ^ 四月は君の嘘（６）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  23. ^ 四月は君の嘘（７）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  24. ^ 四月は君の嘘（８）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  25. ^ 四月は君の嘘（９）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2015-09-29） （日語）. 
  26. ^ 四月は君の嘘（１０）. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2016-02-02） （日語）. 
  27. ^ 四月は君の嘘（１０）限定版. 講談社コミックプラス. [2016-01-27] （日語）. 
  28. ^ 四月は君の嘘（１１）＜完＞. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2015-10-06） （日語）. 
  29. ^ ＤＶＤ付き 四月は君の嘘（１１）限定版＜完＞ [DVD Bundle Your Lie in April (11) Limited Edition <Final>]. 講談社コミックプラス. [2016-01-27]. （原始內容存檔於2015-09-21） （日語）. 
  30. ^ 『小説 四月は君の嘘 ６人のエチュード』（時海 結以，新川 直司）. 講談社BOOK倶楽部. [2022-09-11] （日語）. 
  31. ^ 『公式ガイドブック 四月は君の嘘 Ｐｒｅｌｕｄｅ』（新川 直司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-11] （日語）. 
  32. ^ 『四月は君の嘘Ｃｏｄａ』（新川 直司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-11] （日語）. 
  33. ^ 『四月は君の嘘 モノトーン』（新川 直司，朝倉 健司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-18] （日語）. 
  34. ^ 『四月は君の嘘 ２人ぼっち』（新川 直司，朝倉 健司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-18] （日語）. 
  35. ^ 『四月は君の嘘 夏の夜』（新川 直司，朝倉 健司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-19] （日語）. 
  36. ^ 『四月は君の嘘 君でいいや』（新川 直司，朝倉 健司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-19] （日語）. 
  37. ^ 『四月は君の嘘 心重ねる』（新川 直司，朝倉 健司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-19] （日語）. 
  38. ^ 『四月は君の嘘 春風』（新川 直司，朝倉 健司）. 講談社コミックプラス. [2022-09-19] （日語）. 
  39. ^ Loo, Egan. Shigatsu wa Kimi no Uso Manga Gets Noitamina Anime. Anime News Network. 2014-03-21 [2014-03-21]. （原始內容存檔於2014-03-23）. 
  40. ^ Sherman, Jennifer. Your lie in April Manga's Spring Finale, Anime's 3rd Trailer Unveiled. Anime News Network. 2014-09-28 [2021-04-29]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  41. ^ Loo, Egan. April is Your Lie Manga to Bundle Original Anime DVD. Anime News Network. 2014-10-21 [2021-01-25]. （原始內容存檔於2020-12-14）. 
  42. ^ Moments. Your Lie in April. 2015-05-15 （日語）. 
  43. ^ Ressler, Karen. Domain 'kimiuso-movie.jp' Registered Under Toho's Name. Anime News Network. 2015-08-25 [2015-09-04]. （原始內容存檔於2015-08-27）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Sherman, Jennifer. Kento Yamazaki, Suzu Hirose to Star in Live-Action Your Lie in April Film. Anime News Network. 2015-09-03 [2015-09-04]. （原始內容存檔於2015-09-04）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Antonio Pineda, Rafael. Live-Action Your Lie in April Film Opens in September. Anime News Network. 2016-01-29 [2016-01-29]. （原始內容存檔於2019-05-11）. 
  46. ^ Antonio Pineda, Rafael. Naoshi Arakawa's Your Lie in April Manga Gets Stage Play in August. Anime News Network. 2017-04-05 [2017-08-13]. （原始內容存檔於2017-06-11）. 
  47. ^ Dennison, Kara. "Your Lie in April" Stage Play Reveals New Cast and Promo Images. Crunchyroll. 2017-05-13 [2017-08-13]. （原始內容存檔於2017-08-13）. 
  48. ^ Dennison, Kara. Meet the Cast of the "Your Lie in April" Stage Play. Crunchyroll. 2017-05-02 [2017-08-13]. （原始內容存檔於2017-08-13）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 Antonio Pineda, Rafael. Your Lie in April Manga Gets Stage Musical With Broadway Team in July 2020. Anime News Network. 2019-10-10 [2020-12-28]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  50. ^ 7月東京公演及び全国ツアー公演中止のお知らせ. Toho Stage. [2021-01-25]. （原始內容存檔於2020-05-18） （日語）. 
  51. ^ コンセプトアルバム＆ビジュアルセット 12月25日(金)発売!!. Toho Stage. [2021-04-29]. （原始內容存檔於2021-06-28） （日語）. 
  52. ^ Pineda, Rafael Antonio. Your Lie in April Stage Musical Runs Next May After COVID-19 Delay. Anime News Network. 2021-07-20 [2021-07-21]. （原始內容存檔於2021-07-21）. 
  53. ^ 53.0 53.1 Dacey, Katherine. The Manga Revue: A Silent Voice and Your Lie in April. Manga Blog. 2015-07-03 [2021-06-08]. （原始內容存檔於2021-05-23）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 Aries, Sakura. Your Lie In April Vol. #01 Manga Review. The Fandom Post. 2015-05-15 [2021-02-02]. （原始內容存檔於2018-07-11）. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 Silverman, Rebecca. Your Lie in April GN 1 Review. Anime News Network. 2015-09-26 [2021-01-25]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  56. ^ Peralta, Gabe. Your Lie In April Vol. #06 Manga Review. The Fandom Post. 2016-11-14 [2021-06-08]. （原始內容存檔於2018-07-11）. 
  57. ^ Brown, Ash. Your Lie in April, Volume 1. Experiments in Manga. [2021-06-08]. （原始內容存檔於2021-05-23）. 
  58. ^ 尾田栄一郎が『四月は君の嘘』に嫉妬 「グイグイ引き込むんじゃないよ！」. ライブドアニュース. 2015-12-29 [2022-09-16] （日語）. 
  59. ^ 騰訊動漫. 《四月谎言》尾田最嫉妒作品. xw.qq.com. 2015-12-29 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-08-25）. 
  60. ^ Japanese Comic Ranking, May 14-20. Anime News Network. 2012-05-23 [2022-09-17] （英語）. 
  61. ^ Japanese Comic Ranking, September 10-16. Anime News Network. 2012-09-23 [2022-09-17] （英語）. 
  62. ^ Japanese Comic Ranking, January 14-20. Anime News Network. 2013-01-23 [2022-09-17] （英語）. 
  63. ^ Japanese Comic Ranking, September 16-22. Anime News Network. 2013-09-26 [2022-09-17] （英語）. 
  64. ^ Japanese Comic Ranking, January 13-19. Anime News Network. 2014-01-22 [2022-09-17] （英語）. 
  65. ^ Japanese Comic Ranking, May 12-18. Anime News Network. 2014-05-21 [2022-09-17] （英語）. 
  66. ^ Japanese Comic Ranking, October 13-19. Anime News Network. 2014-10-23 [2022-09-17] （英語）. 
  67. ^ Japanese Comic Ranking, May 11-17. Anime News Network. 2015-05-20 [2022-09-17] （英語）. 
  68. ^ Top-Selling Manga in Japan by Series: 2015 (First Half). Anime News Network. 2015-05-31 [2022-09-17] （英語）. 
  69. ^ 広瀬すず＆山崎賢人『四月は君の嘘』実写映画化で初共演W主演 初のヴァイオリニスト＆ピアニスト役. ORICON NEWS. 2015-09-04 [2022-09-17] （日語）. 
  70. ^ 「四月は君の嘘」9月10日公開決定 広瀬すず、山崎賢人らが織りなす青春を凝縮した特報完成！ : 映画ニュース. 映畫.com. 2016-03-11 [2022-09-17] （日語）. 
  71. ^ 大人気作「四月は君の嘘」待望の舞台化決定！キャスト・スタッフ陣・公演情報も解禁. Nizista (ニジ★スタ) - オタクカルチャー専門WEBマガジン. 2017-04-05 [2022-09-17] （日語）. 
  72. ^ 「四月は君の嘘」安西慎太郎＆松永有紗で舞台化！ 生演奏を取り入れる. cinemacafe.net. 2017-04-05 [2022-09-17] （日語）. 
  73. ^ マンガ大賞ノミネート作決定、3月のライオンに続くのは？. コミックナタリー. 2012-01-16 [2022-09-11] （日語）. 
  74. ^ Loo, Egan. Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award. Anime News Network. 2012-03-23 [2013-09-09]. （原始內容存檔於2018-05-16）. 
  75. ^ 第37回講談社漫画賞にグラゼニ、監獄学園、俺物語!!ほか. コミックナタリー. 2013-05-09 [2022-09-18] （日語）. 
  76. ^ Ressler, Karen. Animal Land, Ore Monogatari!! Win 37th Kodansha Manga Awards. Anime News Network. 2013-05-09 [2013-09-09]. （原始內容存檔於2019-04-02）. 
  77. ^ Ellard, Amanda. 'Best and Worst Manga of 2016' Results - Comic-Con International. Anime News Network. 2016-07-25 [2022-04-01]. （原始內容存檔於2022-03-03） （英語）. 
  78. ^ Antonio Pineda, Rafael. A Silent Voice Ranks in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network. 2016-01-22 [2021-01-25]. （原始內容存檔於2021-09-25）. 
  79. ^ 団長の罪はピアノ？ 七つの大罪×君嘘フェア. コミックナタリー. 2014-09-16 [2022-09-19] （日語）. 

外部連結

編輯

網站

編輯

YouTube插曲

編輯

以下為講談社透過YouTube發表的官方演奏影片之連結，曲目皆是漫畫中出現過的插曲：


取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:EzrealChen/備用沙盒110&oldid=75745306」