讨论:梅芙

本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。

为什么要将梅芙的内容还原？

最新留言：在8年前发布5条留言5人参与讨论

我是从2016年3月19日以后一直在编辑梅芙条目的人（中途仅有一次是Liangent-bot编辑，仅那次不是我编辑的）。

我看到维基主篇Mys 721tx将梅芙条目内容还原至版本35103956，但理由是“粗劣翻译”这点我很难接受也无法理解。可以告诉我详细理由吗？

版本35103956除了引文外就没有内容了，而从3/19开始，我编写的内容全是自己翻译英语维基的，所以应该是没有版权问题。而且是自己手动翻译而不是靠翻译机，若是因为语句不通顺，也没必要到还原至该版本吧？

如果说是因为大量使用Template:Tsl模板的关系，那是因为我真的不知道这些角色的中文名，因此直接写原文，但若是这样，直接编辑这些角色名即可吧？

还原前的版本在此[1] ，以我来看，词句应该还不算是“粗劣翻译”--Wolfch (留言) 2016年4月4日 (一) 12:21 (UTC)

语句稍微不通顺，可以稍微修改，已还原他的退回--叶又嘉（留言） 2016年4月4日 (一) 13:05 (UTC)

如果没有既有人名翻译可以参考，请参考维基百科:外语译音表，把英语或爱尔兰语译出来。--Jasonzhuocn（留言） 2016年4月5日 (二) 15:51 (UTC)