打开主菜单
注音符號與相關變體
ㄩ-bw.png
聲母
Bpmf-dd.svg
()
介母
韻母
Bpmf-eer.svg Bpmf-eenn.svg

Bpmf-yu.svg)是注音符號中仅有的三個介母之一,可兼作聲母韻母使用。「ㄩ」的字形取自「𠙴」字(官話注音:ㄑㄩ,拼音:qū,柳製的飯器)[1][a],發音則取「𠙴」的韻母。「ㄩ」的發音會根據位置不同,做韻母時發為閉前圓唇元音/y/,亦即的圓唇音;作為聲母時,則可能弱化為輔音,發為濁圓唇硬顎近音/ɥ/,並影響後方元音變圓唇;例如「ㄩㄝ」,後方的原本發半開前不圓唇元音/ɛ/,接在ㄩ後面就會變成圓唇的半開前元音/œ/。

汉语拼音中,作声母兼韻母元音时则写作[yu];作韵母的时候,若聲母可接「」也可接「ㄩ」時(如「」)写作[ü],其餘寫作[u](例如「ㄐ」不可能接「ㄨ」,所以「ㄐㄩ」寫作[ju]而非[jü]),鍵盤無法輸入[ü]時,以[v]代替[2];若譯作外語而外語字母不支援[ü]時(如英語無此符號),則寫為[yu],例如「呂」[lü]寫為[lyu]。在通用拼音中,不管位置如何,全寫為[yu],並不使用[ü]。在威妥瑪拼音中,作聲母兼韻母元音全寫作[yü],作韻母全寫作[ü];但如同威妥瑪拼音的送氣符號在外語中會省略,[ü]在外語中常會省略兩點。

此外,還有例外是「ㄩ」,該音並非發為「ㄩ+ㄥ」([yəŋ]),而是發為「ㄧ+ㄨ+ㄫ」,詳見;對應的拼音,在漢語拼音、通用拼音中,前不接聲母時寫為[yong],若接聲母則寫為[iong];而威妥瑪拼音則是前者寫為[yung],後者寫為[iung]。

粵語裏「ㄩ」不作爲獨立聲母。在粵拼中,只作韻母時寫作[yu](如「酸」[syun]);作聲母兼韻母元音時,則寫作[jyu](如「淵」[jyun])。

相關變體编辑

注音符號的擴充版本閏音符號中,增加了「 」,表示閉央圓唇元音/ʉ/,是「ㄨ」與「ㄩ」之間的混元音。在一些地方,例如溫州,「母」是「ㄇㄨ」,「募」則爲「ㄇ 」,便要區分。

另外,在閏音符號裏,也增加了「 」,表示舌尖前圓唇元音/ʮ/或舌尖卷舌圓脣元音/ʯ/,但國際音標標準並不接受ʮʯ

編碼與拼音编辑

字元 圖檔 編碼 國際音標 漢語拼音 威妥瑪拼音 臺羅拼音 通用拼音 粵拼 拉丁苗文
Unicode Big5 GB 2312
  U+3129 A3AB A8E9 ɥ y y y
y ü/u ü yu yu
    未收錄 未收錄 未收錄 ʉ
    未收錄 未收錄 未收錄 ʮʯ

註記编辑

  1. ^ 「𠙴」字自小篆起出現,若考甲骨文金文,可知它乃截取「去」字而得。另,「𠙴」為原字,今多與「凵」(官話注音:ㄑㄧㄢˇ,拼音:qiǎn;又音ㄎㄢˇ,拼音:kǎn)共型。

參考資料编辑

  1. ^ 𠙴. 教育部異體字字典. 中華民國教育部. [2016-05-30]. 說文解字》:「𠙴盧,飯器,以柳作之。」 
  2. ^ 《漢語拼音方案的通用鍵盤表示規範》

參考資料编辑

  • 國語統一籌備委員會:《注音符號總表》,北平:國語統一籌備委員會,1932年4月。
  • 中国文字改革研究委员会秘书处拼音方案工作组:《全国主要方言区方音对照表》,北京:中华书局,1954年12月。
  • 吳守禮:《國臺對照活用辭典》,臺北:遠流,2000年8月。