打开主菜单
注音符號與相關變體
ㄧ-bw.png
聲母
Bpmf-dd.svg
()
介母
韻母
Bpmf-eer.svg Bpmf-eenn.svg

Bpmf-i.svgBpmf-i2.svg)是注音符號中僅有的三個可兼作聲母韻母使用的符號之一,也有劃歸韻母者。這三個符號因此又稱「介音」。字形取自「」字,發音亦同「一」。「ㄧ」的發音會根據位置不同,做韻母時發為閉前不圓唇元音/i/,有時也可能發為次閉次前不圓唇元音/ɪ/;作為聲母時,除了上述發音外,還可能弱化為輔音,發為硬顎近音/j/。

汉语拼音威妥瑪拼音通用拼音中,作韵母的时候写作[i];作声母时寫作[y],如「有」[you];但若「ㄧ」也是該字的唯一元音,即「ㄧ」用作聲母兼韻母元音,則写作[yi],如「音」[yin]。而在臺羅拼音中,則全部寫為[i]。在粵拼中,作韻母時寫作[i];作聲母時寫作[j](如「有」[jau]);作聲母兼韻母元音時,則寫作[ji](如「煙」[jin])。

字形编辑

依照注音符號的原來規定,若書寫文字採用直排,「ㄧ」會寫成一橫,即「 」。若書寫文字採用橫排,依規範「ㄧ」會寫成一豎,即「 」。但實際應用上,在臺灣地區,不管直排、橫排也寫成一橫的例子相當普遍,在2000發佈的《國語注音符號手冊》中,不管橫排直排,也以寫成一橫的作基本形體,只是注上了「橫式注音時,也可寫成『 』」這說明。在大陸地區,則因爲長年習慣橫排,以致這符號普遍都只寫成一豎。

在有些字体中(如微软正黑体文泉驿正黑新細明體等),这个符号只显示为一横,而有些字体(如中易宋体)只显示为一竖。在微软雅黑字体中,常规字型显示为一竖,但粗体时显示为一横。有些字體則視符橫排還是豎排而變化,橫排時顯示爲一豎,豎排時顯示爲一橫。

相關變體编辑

注音符號的擴充版本閏音符號中,增加了「ㄧ」的鼻化音,寫作「 」,寫法爲「 」上方添加「~」號。方音注音符號改爲在「 」的右旁加兩點「  」。而臺灣方音符號則寫作「ㆪ」( ),寫法為「 」的最末筆收個圓並突出,橫寫時的規則和上述相同。它的發音為鼻化閉前不圓唇元音/ĩ/,在臺羅拼音中寫為[inn]。

臺灣方音符號規定,若一個包含「ㄧ」的鼻化韻母具有多個母音,則「ㄧ」不用寫為「ㆪ」,僅最後一個母音需要寫為鼻化方音符號,對應的臺羅拼音也是如此,只在末字後加[nn]。例如「羊」的臺灣話白讀音為/ʔĩũ˨˦/,/ĩ/跟/ũ/都為鼻化母音,但是寫時只寫為「ㄧㆫˊ」、[iunn],「ㄧ」不需要寫為「ㆪ」,拼音不用寫為[innunn]。另外若是前接的聲母本身就是鼻音聲母(),則所有鼻化韻母都直接寫成非鼻化版本,對應的臺羅拼音也是如此;例如「貓」的臺灣話為/nɪ̃ɑ̃ʊ̃˦˦/,後面的「ㄧ」、「ㄠ」都是鼻化母音,但是因為前面的「ㄋ」為鼻音聲母,所以「貓」的臺灣話注音寫為「ㄋㄧㄠ」即可,後面的「ㄧ」跟「ㄠ」不需要寫成鼻音版本,對應的臺羅拼音也是如此,寫為[niau]而非[niaunn]。

編碼與拼音编辑

  • 「ㄧ」直排時橫寫作「 」,橫排時豎寫作「 」,但不另外編碼,由實作的字型自行區別橫豎寫時的呈現方式;可是「ㆪ」的橫豎寫在Unicode中卻被分為兩個編碼。
  • 以下漢語拼音包含擴充版本閩南方言拼音方案
字元 圖檔 編碼 國際音標 漢語拼音 威妥瑪拼音 臺羅拼音 通用拼音 粵拼 拉丁苗文
Unicode Big5 GB 2312
 
 
U+3127 A3B8 A8E7 j y y i y j
i i i i i i i
ɪ i i i i i
    未收錄 未收錄 未收錄 ĩ ni inn iⁿ
ㄧ:    未收錄 未收錄 未收錄
  U+31AA 未收錄 未收錄
  U+31B3 未收錄 未收錄

參考資料编辑

  • 國語統一籌備委員會:《注音符號總表》,北平:國語統一籌備委員會,1932年4月。
  • 中国文字改革研究委员会秘书处拼音方案工作组:《全国主要方言区方音对照表》,北京:中华书局,1954年12月。
  • 吳守禮:《國臺對照活用辭典》,臺北:遠流,2000年8月。