小農夫拉比

小農夫拉比[1](韓語:꼬마농부 라비),又名植物科學知識家[2],是大韓民國KBS電視台一套以認識植物為主題的動畫劇集,由專門製作教育動畫的Daejin animation製作。本節目的開首兩集於2016年12月23日2016年12月30日下午3時30分在KBS第2频道開始播放[3],然後正式播放要到2017年4月15日下午2時45分開始逢星期六在KBS第1频道由第3集開始播放[4]。在播出5月27日一集之後播放時間改動,改為從6月1日開始每逢星期四的下午1時50分播放,直到11月16日節目完結為止[5]

本節目從2017年11月12日開始在香港TVB翡翠台開始播放,總數52集,每次播放兩集。其英文版本則在Amazon Prime Video逐集收費[6]

另外,在台灣,網商誠品書店有把本動畫製成的DVD套裝發售,一套六件[2]

角色列表编辑

韓語名字[7] 香港譯名 台灣譯名[2] 英文名[6] 物種 韓國聲優[8] 香港配音員 專長
라비  拉比 拉比 Rabby 鼴鼠 이지현朝鲜语이지현 (성우) 林元春
푸실 普西 波波 Pusil 狐狸 이민규朝鲜语이민규 (성우) 黃積權 透過嗅覺尋物
바론 巴倫 妮妮 Baron 河馬 崔洛允朝鲜语최낙윤 葉振聲
阿富 布布 Boo 恐龍
아투 阿圖[1] 多多 Ato 啄木鳥 沒有對話    
  露露     鳥類     速遞員/郵差

主題及收視率编辑

集數 主題[1][9][10] 韓國首播日期 全韓國收視率 TVB播放日期(重播)[11]
第1集 苜蓿(클로버) 2016年12月23日 0.5%
第2集 莎草(파피루스) 2016年12月30日 0.4%
第3集 月見草(달맞이꽃) 2017年4月15日 0.6%
第4集 爬牆虎(담쟁이) 2017年4月22日 0.5%
第5集 橡果(도토리) 2017年4月29日 0.4% 2019年11月6日
第6集 棉花(목화) 2017年4月29日 0.5% 2019年11月6日
第7集 番茄 2017年5月6日 0.5%
第8集 红树林 2017年5月13日 0.4%
第9集 白桑 2017年5月20日 0.6%
第10集 水瓜(수세미) 2017年5月27日 0.5%
第11集 豆科 2017年6月1日 0.8% 2019年12月24日
第12集 向日葵 2017年6月8日 0.4% 2019年12月24日
第13集 大蒜(마늘) 2017年6月15日 0.6% 2019年12月10日
第14集 蘋果(사과) 2017年6月22日 0.7% 2019年12月10日
第15集 蒲公英(민들레) 2017年7月6日 0.6% 2019年12月11日
第16集 黃連(깽깽이풀) 2017年7月13日 0.6% 2019年12月11日
第17集 水浮蓮 2017年7月20日 0.6% 2019年11月14日
第18集 牽牛花 2017年7月27日 0.4% 2019年11月14日
第19集 橡膠 2017年8月3日 0.5% 2019年11月15日、2019年12月25日
第20集 柿子 2017年8月10日 0.5% 2019年11月15日、2019年12月25日
第21集 仙人掌 2017年8月17日 0.6% 2019年11月18日
第22集 玉米 2017年8月24日 0.4% 2019年11月18日
第23集 胡蘿蔔(당근) 2017年8月31日 0.7% 2019年12月18日
第24集 香草 2017年9月7日 0.6% 2019年11月19日
第25集 石榴(석류) 2017年9月14日 0.4% 2019年11月20日
第26集 浮萍(부평초) 2017年9月21日 0.5% 2019年11月20日
第27集 咖啡(커피) 2017年9月28日 0.2% 2019年11月21日
第28集 捕蠅草(파리지옥) 2017年10月12日 0.6% 2019年11月21日
第29集 花生 2017年10月19日 0.3% 2019年11月22日
第30集 水稻 2017年10月26日 0.3% 2019年11月22日
第31集 椰子(코코넛) 2017年11月2日 0.4% 2019年11月25日
第32集 (매화) 2017年11月9日 0.4% 2019年11月25日
第33集 2017年11月16日 0.4% 2019年11月26日
第34集 菟絲子 2017年11月23日 0.4% 2019年11月26日
第35集 可可(코코아) 2017年11月30日 2019年11月27日
第36集 菠蘿(아나나스)[12] 2017年12月7日 2019年11月27日
第37集 豬籠草 2017年12月14日 2019年11月28日
第38集 蜂蘭 2017年12月21日 2019年11月28日
第39集 2017年12月28日 因為播放香港警察記者發佈會而取消
第40集 辣椒 2018年1月4日
第41集 彩虹桉樹 2019年12月20日
第42集 菌菇 2019年12月20日因為插播特別新聞報道而臨時抽起
第43集 榴槤(두리안) 2019年12月3日
第44集 屍花(시체꽃) 2019年12月3日
第45集 猴麵包樹(바오밥 나무) 2019年12月4日
第46集 馬鈴薯(감자) 2019年12月4日
第47集 香蕉(바나나) 2019年12月5日
第48集 菌類(버섯 2) 2019年12月5日
第49集 無花果 因為播放香港警察記者發佈會而取消
第50集 銀杏
第51集 薄荷
第52集

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 小農夫拉比. myTV SUPER. [2019-11-26] (中文). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 植物科學知識家. 博客來. [2019-11-25] (中文(繁體)). 
  3. ^ :: 꼬마농부 라비:: 공홈 오픈! 12월 23일(금) 오후 3시 30분 첫방송!. 디지털 KBS: 꼬마농부 라비. 2016-12-22 [2019-11-26] (韩语). 
  4. ^ :: 꼬마농부 라비:: 공홈 재오픈! 4월 15일(토) 오후 2시 45분 첫방송!. 디지털 KBS: 꼬마농부 라비. 2017-04-11 [2019-11-26] (韩语). 
  5. ^ :: 꼬마농부 라비 :: 방송편성시간 변경 안내. 디지털 KBS: 꼬마농부 라비. 2017-05-29 [2019-11-26] (韩语). 
  6. ^ 6.0 6.1 The Little Farmer Rabby: Season 1. 2018 [2019-11-26] (英语). 
  7. ^ 꼬마농부 라비. 디지털 KBS. [2019-11-26] (中文(繁體)). 
  8. ^ 節目結尾字幕只列出這三人的名字及所配的角色名字,沒有包括其他配角的配音員。
  9. ^ (9) 꼬마 농부 라비 The Little Farmer RABBY. YouTube. [2019-11-30] (韩语). 
  10. ^ Amazon只有26集,而且編排與翡翠台的播放順序略有不同。
  11. ^ TVB在2019年重播期間,由於正值反送中示威事件發生,節目播放經常都受到警察記者發佈會而停播。事後TVB重播受記者會影響而停播的各集。所以在這次重播,各集並非按照原來劇集的次序來播放。
  12. ^ 아나나스」(Ananas)是菠蘿屬的學名。

外部連結编辑