ONE PIECE STAMPEDE
《航海王:奪寶爭霸戰》(日语:ワンピース スタンピード)是一部於2019年8月9日上映的日本動畫電影,是改編自日本漫畫家尾田榮一郎漫畫系列《ONE PIECE》的第14部劇場版,同時是電視動畫20周年紀念作品。[1][2][3]
航海王:奪寶爭霸戰 ONE PIECE STAMPEDE | |
---|---|
![]() 由原作者尾田榮一郎繪製的電影海報 | |
基本资料 | |
日语名称 | |
日语原文 | ONE PIECE STAMPEDE |
假名 | ワンピース スタンピード |
导演 | 大塚隆史 |
监制 |
|
剧本 |
|
原著 |
《ONE PIECE》 尾田榮一郎作品 |
主演 | |
配乐 | 田中公平 |
主題曲 |
WANIMA 「GONG」 |
制片商 | 東映動畫 |
片长 | 101分鐘 |
产地 |
![]() |
语言 | 日語 |
上映及发行 | |
上映日期 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
发行商 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
票房 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
前作与续作 | |
前作 | ONE PIECE FILM GOLD |
各地片名 | |
中国大陆 | 航海王:狂热行动 |
香港 | ONE PIECE STAMPEDE |
臺灣 | 航海王:奪寶爭霸戰 |
劇情编辑
“ | 爭奪時代霸權的狂熱行動,開戰。 (時代の覇権を巡る熱狂、開幕。) |
” |
—— 《ONE PIECE STAMPEDE》, 宣傳標語 |
草帽海賊團收到「海賊萬博會」主辦人布埃納·費斯塔的請柬前往該世界頂尖的祭典。萬博會上的主打是尋找「海賊王」哥爾·羅傑所遺留的寶藏。然而,在萬博會的背後,外號「最惡戰爭發動者」的布埃納·費斯塔的凶行,與想把海賊一網打盡的海軍也展開行動,左右時代霸權的財寶爭奪戰拉開序幕。
突然,原羅傑海賊團船員,外號「鬼之繼承者」的道格拉斯·巴雷特闖入並擋在一眾海賊面前。海賊、海軍、王下七武海、革命軍以及CP-0等眾多角色也將亂入發展成混亂的戰鬥[4]。
登場角色编辑
- 本作電影版是《ONE PIECE》史上最多登場角色(約200名以上)[5]。
原作角色编辑
角色名稱 | 配音員 | ||
---|---|---|---|
日本 | 臺灣 | 中国大陆 | |
草帽海賊團 | |||
蒙其·D·魯夫 | 田中真弓 | 詹雅菁 | 楊天翔 |
羅羅亞·索隆 | 中井和哉 | 宋克軍 | 趙毅 |
娜美 | 岡村明美 | 許淑嬪 | 閻麼麼 |
騙人布 | 山口勝平 | 符爽 | 郝祥海 |
賓什莫克·香吉士 | 平田廣明 | 孫中台 | 藤新 |
多尼多尼·喬巴 | 大谷育江 | 詹雅菁 | 山新 |
妮可·羅賓 | 山口由里子 | 許淑嬪 | 季冠霖 |
佛朗基 | 矢尾一樹 | 符爽 | 圖特哈蒙 |
布魯克 | 長 | 宋克軍 | 郭盛 |
奇蹟共同戰線 | |||
薩波 | 古谷徹 | 孫中台 | 皇貞季 |
巴其 | 千葉繁 | 孫中台 | 圖特哈蒙 |
波雅·漢考克 | 三石琴乃 | 錢欣郁 | 張凱 |
托拉法爾加·羅 | 神谷浩史 | 宋克軍 | 張杰 |
斯摩格 | 大場真人 | 宋克軍 | 劉琮 |
羅布·路基 | 關智一 | 宋克軍 | 湯水雨 |
海賊 | |||
克洛克達爾 | 大友龍三郎 | 宋克軍 | |
喬拉可爾·密佛格 | 掛川裕彥 | 孫中台 | 寶木中陽 |
培羅娜 | 西原久美子 | 許淑嬪 | |
弗克西 | 島田敏 | 寶木中陽 | |
瓦波爾 | |||
加爾迪諾 | 檜山修之 | ||
亞爾麗塔 | 松岡洋子 | ||
摩奇 | 劇中無台詞 | ||
卡巴吉 | |||
利基 | |||
尤斯塔斯·基德 | 浪川大輔 | 宋克軍 | 寶木中陽 |
奇拉 | 濱田賢二 | 孫中台 | 藤新 |
刮盤人·亞普 | 真殿光昭 | 孫中台 | |
卡波涅·培基 | 龍田直樹 | 孫中台 | 高楓 |
X·多雷古 | 竹本英史 | 孫中台 | |
烏魯基 | 楠大典 | 符爽 | 笑谈 |
巴吉魯·霍金斯 | 宗矢樹賴 | 符爽 | |
珠寶·波妮 | 高木禮子 | 詹雅菁 | |
巴特洛馬 | 森久保祥太郎 | 宋克軍 | |
卡文迪許 | 石田彰 | 符爽 | 刘明月 |
海軍 | |||
戰國 | 大川透 | 宋克軍 | 高楓 |
蒙其·D·卡普 | 中博史 | 孫中台 | 张遥函 |
赤犬 | 立木文彥 | 宋克軍 | |
黃猿 | 置鮎龍太郎 | 符爽 | |
藤虎 | 澤木郁也 | 孫中台 | 湯水雨 |
希娜 | 中友子 | 詹雅菁 | |
達絲琪 | 野田順子 | 許淑嬪 | 葉知秋 |
克比 | 土井美加 | 宋克軍 | 李輕揚 |
貝魯梅伯 | 永野廣一 | 符爽 | |
傑克斯 | 矢尾一樹 | ||
戰桃丸 | 伊倉一惠 | ||
飛鼠 | 太田真一郎 | ||
梅納德 | 花田光 | ||
巴斯提憂 | 小山剛志 | ||
鬥犬 | 竹本英史 | ||
達爾梅西亞 | 服卷浩司 | ||
布蘭紐 | 山田真一 | ||
其他角色 | |||
可亞拉 | 劇中無台詞 | ||
摩甘茲 | 加瀨康之 | 宋克軍 | |
馬歇爾·D·汀奇 | 大塚明夫 | 孫中台 | |
席爾巴斯·雷利 | 園部啟一 | 宋克軍 | 寶木中陽 |
哥爾·D·羅傑 | 津嘉山正種 | 孫中台 | 湯水雨 |
本作角色编辑
- 道格拉斯·巴雷特(ダグラス・バレット,Douglas Bullet)
- 聲優:磯部勉(日本);符爽(台灣);楊默(中國大陸)
- 年齡45歲[6]。原羅傑海賊團船員,外號「鬼之繼承者」[7]。
- 特徵是上半身被強壯的肌肉覆蓋、肌肉發達的巨漢男性[8]。身著帶有幾個褒章的黑色軍服,衣領上的翻領針是軍隊「加爾茲福斯」標誌,左臂的臂章是代表加茲福斯的「GF」[8],左手臂上黑色骷髏頭符號上畫有九顆星的標記[8],在耳朵上戴抑制器耳罩[8]。右耳已破損撕裂,左肩因過去的「非常召集」而有較大的燒傷疤痕,並且過去還有無數其他划痕[8]。推進城LEVEL6的逃獄犯,具有國家戰力級別的實力[9]。只相信自己從過去經歷中所獲得的力量,只為自己追求「強大」[6]。因此他沒有部下,把同伴視為軟弱的人,完全否認他們的存在[10]。笑聲是「Kahahaha(カハハハ)」。
- 超人系「合體果實」能力者(已覺醒),能將觸碰到的無機物(例如:鐵、武器)等所有東西合體、變形的「合體人」[11]。可以將物體與自己的身體結合起來,也可以結合無機物來製造新武器,能力「已覺醒」,可以的合體範圍能擴大到整個島嶼。弱點是重新變形時需要花費時間,並且當異物混入內部時,動作會變慢。此外,巴雷特擁有見聞色霸氣、武裝色霸氣、霸王色霸氣,具有強大的「武裝色霸氣」,能夠全身的纏繞住使用能力合體巨大化後的樣子,其「霸王色霸氣」據說實力接近海賊王。身體能力也很高,能將軍艦輕鬆投擲,並且不依賴能力,就將魯夫和其他超新星全面性的壓倒。據巴其表示巴列德當時的實力就已經接近雷利。
- 出生於偉大航路「戰爭無休止國」,是與敵國士兵所生的孩子,很早就被母親拋棄成為孤兒。被敵國軍事國家「加爾茲伯古」的軍隊「加爾茲福斯」撿到,在部隊長道格拉斯·格雷部隊底下被嚴格訓練成少年兵,部隊編號「9號」,被稱為「道格拉斯部隊第9枚子彈」,擔任爆破兵在戰場上打頭陣為軍隊開路。十分渴望得到戰功證明的「褒章」,憑藉強大的天才戰鬥力活躍著,但因為過於強大卻在即將成功時被同伴出賣,不僅褒章被搶走,還受了瀕死的重傷。從這次經歷後,巴列德意識到他的失敗原因,從此便不再相信別人,一切只為「自己的勝利」。後來接連獲得褒章,最後被稱為英雄,是戰場上的戰士,成為最強大的少年兵,並將繼續贏得戰場並找到自由生存的力量。在戰場上因飢餓和疲勞命懸一線時吃下「合體果實」,從此以後變得更加強大[6]。
- 14歲時成為國家英雄,國家的勝利也近在眼前,而部隊長道格拉斯·格雷因為巴列德的戰功晉升為「將軍」,對巴列德關懷備至承諾讓他離開戰場,給他真正的自由。巴列德在為國家取得勝利將敵軍全數消滅的同時,沒想到被友軍包圍背叛,將軍認為巴列德會威脅自己將軍地位,想要置他於死地。他對一切都感到失望並充滿了憤怒,以自己的力量結束了戰爭毀滅軍隊,並摧毀自己的國家。此後領悟到只有自己的力量不會背叛自己,後受到世界政府追捕,為追求戰鬥出海航行[6]。
- 15歲與羅傑相遇,他不斷的挑戰羅傑,但敗給羅傑,也是他人生中受到的連敗。對於孤獨的巴列德來說,羅傑是第一個對他公平對待的人。後來作為「挑戰者」、抱著「我總有一天要打敗你,成為世界最強。」的信念登上羅傑的船,作為珍貴的戰力活躍著[6]。17歲時在羅傑海賊團上被稱為「鬼之繼承者」。18歲時在知道羅傑患了不治之症後受到很大的衝擊,知道羅傑死期將近,對誓言無法完成感到焦慮,同時開始懷疑羅傑的強大,再次向羅傑提出挑戰並敗北,後退出海賊團獨立航行[6]。19歲時作為新人揚名世界,在新人時期曾與克洛克達爾戰鬥過,未分出勝負。
- 羅傑被處刑、大海賊時代開幕後,失去目標的巴列德開始在海上暴走,而海軍對其發動「非常召集」,當時巴列德的體力逐漸消耗時,之前被他打敗的海賊發起突襲,最終使他被捕送進海底監獄推進城[6]。之後的20年間,在推進城LEVEL6中,不斷集中的鍛鍊自己。下定決心要超越羅傑,殺死世界上包括四皇、海軍大將在內的所有強者,並成為世界最強的「海賊王」[6]。在聽說白鬍子為部下喪命後更加堅信自己的信念。2年前因黑鬍子大鬧監獄事件騷動一事趁機逃獄。後來他找到對羅傑有很複雜感覺的費斯塔與他合作,為實現成為世界最強的野心,策畫「海賊萬博會」,實施搶奪非常召集&海賊全滅作戰計畫,闖入海賊萬博會的奪寶爭霸戰[7]。
- 布埃納·費斯塔(ブエナ・フェスタ,Buena Festa)
- 聲優:中山裕介[12](日本);孫中台(台灣)
- 年齡約70多歲。慶典海賊團船長[13],海賊萬博會主辦人,外號「祭典商店」、別名「最惡戰爭發動者」[7]。
- 特徵是有著爆炸頭以面部表情為特徵的老年男性,羅傑時代的大海賊之一[14],與地下社會的情報商和武器商人有著密切聯繫[15]。被海軍和革命軍列為警惕的人[14][16]。雖然沒有戰鬥力,也不是果實能力者,由於他的頭腦和嘴巧,他活躍了大約50年,產生某種狂熱[17]。與巴雷特為合作關係,並協助完善他的計畫。
- 安(アン,Ann)
- 聲優:指原莉乃[12](日本);幽舞越山(中國大陸)
- 海賊萬博會的歌姬,與唐納德共同主持海賊萬博會。有著很捲曲的淺綠色頭髮、臉上有雀斑的少女,性格善良親切但有些愚笨。生日1月1日。
- 超人系「幻影果實」能力者,能將碰到的東西以幻影的形式出現的「幻影人」,即便只是照片也能將物品或人以幻影的形式出現[18][12]。
- 最早於東京鐵塔航海王主題樂園的真人舞台秀「ONE PIECE LIVE ATTRACTION 3」初次登場,為原作尾田榮一郎設計的原創角色[19],並由早見沙織聲演[20]。設計是來自於日本樂團GReeeeN,和尾田是好友,為此在舞台秀寫了兩首安的專屬歌曲。
- 在舞台秀3的故事中,安在島上開演唱會時遇見草帽一夥,她和他們成為朋友。後被巴其等人抓住,被迫創造幻影對付草帽一夥,但草帽一夥仍設法擊敗巴其並成功救出安。安為感謝他們,並向魯夫提出展示艾斯的幻影,但魯夫最後還是拒絕了。
- 其他客串配角
製作编辑
發展编辑
2018年8月25日,在《ONE PIECE 空島特別篇》播出後,宣布新的劇場版將於2019年夏季上映[22]。12月11日發布首條預告片及公佈電影片名為《ONE PIECE STAMPEDE》[23]。同年12月,集英社在Jump Festa 2019公佈由尾田榮一郎設計的新服裝和角色設計。
2019年2月21日,發布第二條預告片,發表登場角色和故事大綱,並宣布尾田榮一郎為電影的創意總監,而且擔任巴雷特和費斯塔的角色設計[7]。同年4月11日,發布第三條預告片和第二張視覺海報[24]。
2019年6月4日,原作者繪製的海報公布[25]。同年6月14日,公佈主題曲將由WANIMA演唱[26]。6月27日,發布正式預告片[27]。7月31日,大塚隆史在Twitter上透露電影已經完成製作[28]。
製作團隊编辑
音樂编辑
2019年6月14日,宣布本作電影主題曲「GONG」,由WANIMA主唱、KENTA作詞作曲,2019年7月17日發行專輯。
宣傳與推廣编辑
2019年8月1日,中山裕介、指原莉乃、山里亮太以及草帽海賊團的聲優陣容在日本環球影城集結,為電影進行宣傳活動[29]。
2019年7月,UNIQLO宣佈與《ONE PIECE STAMPEDE》合作推出T恤[30]。
2019年8月,PUMA宣佈與《ONE PIECE》合作,並在《ONE PIECE STAMPEDE》的上映日期8月9日公開發售有關商品[31]。
電影連動特別篇编辑
電視動畫系列於2019年7月28日至8月4日兩週播放電影連動特別篇(第895至896話),故事描寫了本作電影的前日譚[32][33]。
上映與票房编辑
電影於2019年8月1日在日本大阪車站城市電影院舉行世界最速上映會[34][35],並於2019年8月9日在日本各大院線上映。
海外方面,台灣於2019年8月9日舉行4DX試片會,並於2019年8月21日在台灣各大院線上映。香港於2019年8月22日上映。
日本方面,首日票房破5億日圓,觀影人次約35萬人,創下日本2019年最高的單日人次記錄[36]。2019年9月9日,為紀念票房突破50億日圓,原作者尾田榮一郎送上親自簽繪和留言的圖片,並在YouTube上傳由尾田榮一郎監修的特別影像[37]。截至9月17日,票房累計至52億日圓[38]。
台灣方面,首週五天票房為新台幣2743萬元[39];次週票房累計至新台幣4438萬元[39];第三週票房累計至新台幣5020萬元[40];第四週票房累計至新台幣5276萬元[41]。截至9月29日,票房累計為新台幣5391萬元。[42]
香港方面,截至9月8日,票房累計至359萬港元[43]。
中國大陸方面,票房于第二日破1億人民幣;上映第15日破2億人民幣。
上一届: 《天氣之子》 |
2019年日本週末票房冠軍 第31週 |
下一届: 《獅子王》 |
評價與榮譽编辑
跨媒體展開编辑
參考資料编辑
- ^ ワンピース新作映画『ONE PIECE STAMPEDE』2019.8.9公開!特報&ビジュアルも. cinematoday. 2018-12-12 [2018-12-12]. (原始内容存档于2018-12-12) (日语).
- ^ 劇場版「ワンピース」3年ぶりの新作が19年8月9日公開 超特報&ビジュアル完成. eiga. 2018-12-12 [2018-12-12]. (原始内容存档于2018-12-12) (日语).
- ^ 映画「ONE PIECE」新作は“STAMPEDE”、巨大モンスター描いたビジュアル公開. Natalie. 2018-12-12 [2018-12-12]. (原始内容存档于2018-12-12) (日语).
- ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』 第2弾特報公開!映画オリジナルキャラクター、ダグラス・バレット&ブエナ・フェスタ初解禁!. one-piece.com. 2019-02-21 [2019-02-21]. (原始内容存档于2019-02-21) (日语).
- ^ ONE PIECE magazine Vol.7, p. 16-33, 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』CHARACTER GUIDE.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 10089卷, p. 63-69.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』 第2弾特報公開!映画オリジナルキャラクター、ダグラス・バレット&ブエナ・フェスタ初解禁!. ONE PIECE.com. 2019-2-21 [2019-2-22]. (原始内容存档于2019-02-22) (日语).
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 10089卷, p. 16-19.
- ^ 尾田栄一郎. ONE PIECE 92. 集英社. 2019-3-4: 188. ISBN 978-4-08-881758-3 (日语).
- ^ 小說版, p. 154.
- ^ ONE PIECE magazine Vol.7, p. 12, 悪魔の実図鑑.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 8/9(金)公開!劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』にユースケ・サンタマリアさん、指原莉乃さん、山里亮太さんがゲスト出演!!. ONE PIECE.com. 2019-3-26 [2019-3-26]. (原始内容存档于2019-03-26) (日语).
- ^ 小說版, p. 27.
- ^ 14.0 14.1 小說版, p. 44.
- ^ 小說版, p. 29.
- ^ 小說版, p. 262.
- ^ 10089卷, p. 70-73.
- ^ 【東京ワンピースタワー】『ONE PIECE』連載20周年記念イベント開催中!!東京ワンピースタワーで20周年をお祝いしよう!!. ONE PIECE.com. 2017-5-29 [2019-3-26]. (原始内容存档于2019-03-26) (日语).
- ^ 東京ワンピースタワー】尾田栄一郎×GReeeeNの最強コラボが実現!4/29(土)「LIVE ATTRACTION〝3〟」&特別企画展開始. ONE PIECE.com. 2017-4-18 [2019-3-26]. (原始内容存档于2019-03-26) (日语).
- ^ “幻影”が〝麦わらの一味〟を惑わす!!?? クライマックスは?? 一瞬も目を離せない「ONE PIECE LIVE ATTRACTION〝3〟『PHANTOM』. 東京ワンピースタワー. 2017-6-14 [2019-3-28]. (原始内容存档于2019-03-28) (日语).
- ^ 21.0 21.1 21.2 映画「ワンピース」追加キャストに竹中直人ら 登場キャラ&声優は歴代最多に. animeanime. 2019-05-25 [2019-05-26]. (原始内容存档于2019-05-25) (日语).
- ^ TVアニメ20周年記念!『ONE PIECE』最新映画2019年夏公開決定!!. ONE PIECE.com. 2018-8-25 [2019-2-22]. (原始内容存档于2019-01-26) (日语).
- ^ 速報!劇場版最新作『ONE PIECE STAMPEDE(スタンピード)』2019年8月9日(金)公開決定!特報映像も到着!!. ONE PIECE.com. 2018-12-12 [2019-2-22]. (原始内容存档于2019年2月22日) (日语).
- ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』38キャラが登場する第3弾特報、第2弾ポスタービジュアル解禁!バレット役は磯部勉さんに決定!!. ONE PIECE.com. 2019-4-11 [2019-4-11]. (原始内容存档于2019-04-12) (日语).
- ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』尾田栄一郎描き下ろしポスター解禁!「立ち上がれ、全勢力。」. 東映. 2019-6-4 [2019-6-6]. (原始内容存档于2019-06-06) (日语).
- ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』の海賊万博をさらに盛り上げる主題歌がWANIMAの「GONG」に決定!. ONE PIECE.com. 2019-6-14 [2019-6-14]. (原始内容存档于2019-06-14) (日语).
- ^ 全海賊・海軍、滅亡…!?劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』の予告映像が解禁!!入場者プレゼントはコミック「巻壱萬八拾九」!. ONE PIECE.com. 2019-6-27 [2019-6-28]. (原始内容存档于2019-07-02) (日语).
- ^ 大塚隆史. 完成。. @takaswy1981. 2019-07-31 [2019-07-31] (日语).
- ^ 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』の公開を記念して、 #USJ で特別イベント開催!date=2019-08-01. @USJ_Official. [2019-08-01] (日语).
- ^ 劇場版「ワンピース」×ユニクロのコラボTシャツ!夏休みを満喫するルフィや映画に登場するデザインも. animeanime. 2019-07-11 [2019-08-04]. (原始内容存档于2019-08-04) (日语).
- ^ PUMA と ONE PIECE が突如コラボレーションを示唆. Hypebeast. 2019-08-02 [2019-08-04]. (原始内容存档于2019-08-04) (日语).
- ^ 劇場版新作に繋がる物語!ルフィたちの前に最強の賞金がり登場!. 超!アニメディア. 2019-07-26 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-07-28) (日语).
- ^ 特別編!最強の賞金狩りシードル. ONE PIECE.com. [2019-8-1]. (原始内容存档于2019-08-01) (日语).
- ^ 劇場版『ワンピース スタンピード』【公式】. ワンピーススタンピード世界最速上映. Twitter. 2019-08-01 [2019-08-01] (日语).
- ^ 豪華声優陣集結!劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』世界最速上映会レポ. Excite. 2019-08-05 [2019-08-22]. (原始内容存档于2019-08-22) (日语).
- ^ 航海王「鈔」狂 1天票房1.49億. 自由時報. 2019-08-14 [2019-08-22]. (原始内容存档于2019-08-22).
- ^ 映画「ONE PIECE」50億突破に尾田栄一郎が感謝、キャラ集結の特別映像も. Natalie. 2019-09-09 [2019-09-10]. (原始内容存档于2019-09-09) (日语).
- ^ 映画ランキング・映画興行収入. 映画.com. 2019-09-17 [2019-09-19] (日语).
- ^ 39.0 39.1 全國電影票房2019年08/26-09/01統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-09-05.
- ^ 全國電影票房2019年09/02-09/08統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-09-13 [2019-09-13]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-12).
- ^ 全國電影票房2019年09/09-09/15統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-09-19.
- ^ https://www.tfi.org.tw/Content/TFI/PublicInfo/全國電影票房2019年0923-0929統計資訊.pdf
- ^ 香港週末◆票房收入:2019年 第 36 週09-05~09-08. 香港偶像劇場. 2019-09-13.
參考文獻编辑
- 尾田栄一郎. ONE PIECE 巻壱萬八拾九. JUMP COMICS(非賣品). 2019年8月9日 (日语).
- 尾田栄一郎(原作)、浜崎達也(小說). 劇場版 ONE PIECE STAMPEDE. JUMP j BOOKS. 2019年8月9日. ISBN 978-4-08-703482-0 (日语).
- 尾田栄一郎. ONE PIECE magazine Vol.7. 2019年8月9日: 10–112. ISBN 978-4-08-102294-6.