羅蘭 (香港)
香港女演員
羅蘭，MH，JP（英語：Helena Law Lan，1934年11月13日—），香港女演員及節目主持，本名盧燕英[2]，於2000年第19屆香港電影金像獎憑電影《爆裂刑警》獲頒「最佳女主角」殊榮，亦是香港星光大道巨星掌印表揚計劃第112位參與者[3]，現為無綫電視部頭合約藝員。
羅蘭 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 《Yahoo感情品牌大獎2014》 | |||||||||||||||||||||||
| 女藝人 | |||||||||||||||||||||||
| 本名 | 盧燕英 | ||||||||||||||||||||||
| 羅馬拼音 | Law Lan | ||||||||||||||||||||||
| 英文名 | Helena Law | ||||||||||||||||||||||
| 暱稱 | 羅蘭姐、龍婆、聖羅蘭、鬼后 | ||||||||||||||||||||||
| 國籍 |  中華人民共和國（香港） | ||||||||||||||||||||||
| 民族 | 漢族、印度混血兒 | ||||||||||||||||||||||
| 籍貫 | 廣東番禺 | ||||||||||||||||||||||
| 出生 | 1934年11月13日 | ||||||||||||||||||||||
| 居住地 | 旺角太子道[1] | ||||||||||||||||||||||
| 職業 | 演員、主持 | ||||||||||||||||||||||
| 語言 | 粵語、英語、普通話 | ||||||||||||||||||||||
| 教育程度 | 中一 | ||||||||||||||||||||||
| 母校 | 方氏英文專修日夜學校 | ||||||||||||||||||||||
| 宗教信仰 | 羅馬天主教 | ||||||||||||||||||||||
| 出道地點 |  英屬香港 | ||||||||||||||||||||||
| 出道日期 | 1939年 | ||||||||||||||||||||||
| 出道作品 | 《好女十八嫁續集》 | ||||||||||||||||||||||
| 代表作品 | 電影：
電視劇：
電視節目：
| ||||||||||||||||||||||
| 著名角色 | |||||||||||||||||||||||
| 活躍年代 | 1939年至今 | ||||||||||||||||||||||
| 經紀公司 | 無綫電視（1967 - 1969年；1971 - 1993年；1994 - 2004年；2006 - 2007年；2008 - 2009年；2011至今） 麗的映聲（1970 - 1971年） 亞洲電視（2005 - 2006年；2007 - 2008年） 邵氏兄弟（2018 - 2021年） | ||||||||||||||||||||||
| 簽名 |  | ||||||||||||||||||||||
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| 勳銜 | |
|---|---|
背景
編輯羅蘭是有印度血統的混血兒[4]，有一名姊姊，母親是一名印度人。本為律師的華人父親經營肥皂和地蠟生意，但因香港淪陷以致生意破敗，更於羅蘭9歲時病歿。面對家道中落，羅蘭早在幼稚園時代已投身演藝圈，打算「以演供學」[5]，入讀彌敦道745號方氏英文專修日夜學校[6]。1950年，她與同學到土瓜灣北帝街南洋片場觀看演員拍戲[6]。期間劇組欠缺演員而劇務相中她[6]，自此她展開半工讀生活[6]。早上上學[6]，晚上到片場參演電影[6]，讀至中一便獲嶺光影業公司老闆黃卓漢賞識簽約成為演員[6]。結果羅蘭決定當全職演員，並放棄取得中五畢業證書[6]，然後到寫字樓工作的念頭[6]。
1960年，羅蘭受到嶺光影業公司老闆黃卓漢賞識，覺得她頗有潛質成為大反派演員，遂主動招攬和替她取藝名為「羅蘭」，乃源於這名字感覺像上海交際花，很配合反派形象；她於粵語片年代共演出逾百多部電影，多為配角，當時長期與陳寶珠、蕭芳芳等一眾紅星合作。至1967年無綫電視啟播，她加入《歡樂今宵》演出。1970年曾轉投麗的映聲。1971年重返無綫電視，主持《歡樂今宵》「《701服務公司》」環節（1971年）並飾演以嬌嗲聲線解答來電者疑難的「701小姐」，每當於接到來電後均會說出開場白：「喂，701服務公司。有咩事，請快啲講」（「喂，701服務公司。有何事，請快說」），深入民心。[7] 此後二十年間都是主力拍攝劇集，包括經典的《狂潮》（1976年）、《家變》（1977年）、《網中人》（1979年）、《親情》（1980年）等等，且經常在劇集裏飾演母親一類角色，也曾演過武俠劇中那類神怪婦人的人物。
羅蘭從港產片興旺年代開始重投電影行業，演出一系列神經質婦人角色，包括1993年在電影《七月十四》首次飾演「龍婆」（能預知和聯絡鬼魂的婦人），其出色表現使她獲得兩屆《香港電影金像獎》「最佳女配角」提名，而「龍婆」亦反覆出現於香港恐怖片《陰陽路》系列內，成為該片種經典角色之一[8]。1999年，她接演了電影《爆裂刑警》，並以65歲之齡奪取了2000年《第19屆香港電影金像獎》「最佳女主角」殊榮[9]，為迄今最年長金像獎影后，而她得獎後更曾在一個公開演講中化用唐代詩人李商隱《登樂遊原》詩句表示：「但得夕陽無限好，何須惆悵近黃昏。」
2002年，羅蘭獲香港特區政府授予榮譽勳章以表彰持續參與社區服務[10]；同年還於《萬千星輝賀台慶》中榮獲「萬千光輝演藝大獎」[11]，肯定其演藝成就，1993年12月約滿離開無綫電視，翌年4月在亞洲電視播出的《第13屆香港電影金像獎》露面，1994年5月重返無綫電視，2004年離開後翌年轉投亞洲電視，2006到2009年間四度往返該兩個電視台，2011年才選擇留在無綫電視至今，並拍攝多部電視劇。2012年，她憑劇集《天梯》入圍《萬千星輝頒獎典禮2012》「最佳女配角」最後十強，2013年分別於《萬千星輝賀台慶》裏獲全台藝員選為「藝員眼中的最具實力演員」和憑劇集《師父明白了》在《萬千星輝頒獎典禮2013》再度入圍「最佳女配角」。
2019年，負責香港星光大道項目的新世界發展表示，它於1月31日重開後除了將巨星掌印改置於木製扶手欄杆上，數目也從2012年共有107個增至115個[12]，而新增掌印包括羅蘭[13]、鮑起靜、鄭裕玲、毛舜筠、葉童、吳君如、袁詠儀及楊千嬅8位金像獎影后，以表揚她們對香港演藝界的貢獻[14]。同年5月，她獲香港護理專科學院頒授榮譽院士銜，以表彰在護理界別的支持及貢獻[15]；2020年5月參與聯署活動，支持全國人民代表大會落實港版國安法[16]。
另外，羅蘭是名虔誠天主教徒，長期參與公益事務，時常出席慈善團體及教會活動，幫助有需要家庭及長者，她曾隨無綫電視攝製隊遠赴梵蒂岡天主教教廷朝聖。2014年又曾在《愛·回家》內用同名角色分享如何詮釋與自己道德、宗教觀念不合的角色[17]。2018年，她獲嶺南大學頒授榮譽院士銜以表揚對演藝界、社會服務方面貢獻良多[18][19][20]。
演出作品
編輯劇集
編輯| 首播 | 劇名 | 角色 |
|---|---|---|
| 麗的映聲 | ||
1970年 |
家春秋 | |
| 無綫電視 | ||
1972年 |
向日葵 | |
1973年 |
浪子 | |
| 變 | ||
| 私戀 | ||
| 正在想 | ||
1974年 |
啼笑因緣 | 何母 |
| 民間傳奇 | 之《滕太尹鬼斷家私》飾 倪妻 | |
1975年 |
長白山上 | 觀世音菩薩 |
1976年 |
江湖小子 | 楊太 |
| 狂潮 | 徐太 | |
1977年 |
家變 | 阿娟 |
1978年 |
強人 | 香凌素心 |
| 奮鬥 | ||
1979年 |
網中人 | 司徒菁 |
| 楚留香 | 屏姐 | |
1980年 |
親情 | 容幗碧 |
| 發現灣 | 巫美德 | |
| 上海灘龍虎鬥 | 福嫂（劉阿金） | |
1981年 |
楊門女將 | 雲翠英（楊二娘） |
| 情謎 | 柯青萍 | |
1982年 |
新民間傳奇 | |
| 飛越十八層 | 青姐 | |
| 荊途 | ||
| 錯結良緣 | ||
1983年 |
賴布衣 | 胡菁菁母親 |
| 賴布衣妙算玄機 | 胡菁菁母親 | |
| 神鵰俠侶 | 裘千尺 | |
| 七彩如來神掌 | 無敵飛鈴孫翠玲 | |
1984年 |
家有嬌妻 | |
| 朝九晚五俏佳人 | ||
| 新紮師兄 | 李麗媚 | |
| 香江花月夜 | ||
| 蝦仔爹哋 | 矇豬眼老婆 | |
1985年 |
錯體姻緣 | |
| 好女當差 | ||
| 皇上保重 | 嬤嬤 | |
| 薛仁貴征東 | 顧媽 | |
| 雪山飛狐 | 商老太 | |
| 新紮師兄續集 | 李麗媚 | |
1986年 |
遁甲奇兵 | |
| 神勇CID | ||
| 流氓大亨 | 宋楚翹母親 | |
| 黃大仙 | 獨孤婆婆 | |
| 倚天屠龍記 | 靜玄師太 | |
| 黃金十年 | ||
1987年 |
季節 | 陶季芳 |
| 新紮師兄1988 | 李麗媚 | |
| 巨星單元劇場黎明篇 | ||
| 天狼劫 | ||
1988年 |
絕代雙驕 | |
| 飛躍霓裳 | 姜舜苓母親 | |
| 都市方程式 | 四姨婆 | |
1989年 |
還我本色 | 李嬌 |
| 他來自江湖 | 曾亞彩（Mary姐） | |
| 摘星的女人 | ||
| 鐵血大旗門 | 盛大娘 | |
1990年 |
我本善良 | Maria 修女 |
| 回到未嫁時 | 英女皇 | |
| 午夜太陽 | 江玉梅 | |
| 香港蛙人 | 陸笑媚母親 | |
| 同居三人組 | 劉綺君 | |
| 玉面飛狐 | 葉蘭 | |
1991年 |
蜀山奇俠之仙侶奇緣 | 鳩盤婆 |
| 月兒彎彎照九州 | 鄺修女 | |
| 出位江湖 | 方圓婆婆 | |
| 皇家鐵馬 | 李母 | |
1992年 |
卡拉屋企 | 英女皇 |
| 火玫瑰 | 鍾碧玉 | |
| 破繭邊緣 | 六姐 | |
| 拳王賭至尊 | 姑媽 | |
| 巨人 | 余亞葵（葵姨） | |
1993年 |
偷心大少 | 方麗莎 |
| 大頭綠衣鬥殭屍 | 張可愛 | |
| 雌雄大老千 | 任姨 | |
| 如來神掌再戰江湖 | 天恩 | |
| 龍兄鼠弟 | 張燕芬 | |
1994年 |
新重案傳真 | 馬兆軍母親 |
| 獨臂刀客 | 奶媽 | |
1995年 |
命轉乾坤 | 賴淑嫻 |
| 包青天 | 雲王氏 / 于王氏 | |
| 萬里長情 | 鍾碧玉 | |
| 神鵰俠侶 | 裘千尺 | |
| 新同居關係 | 梁李玉珍 | |
| 刑事偵緝檔案II | 宋甘蘭 | |
| 一切從失蹤開始 | Louisa | |
| 真情 | 石榴群 | |
| 娛樂插班生 | 陸錫恩 | |
1996年 |
笑傲江湖 | 定逸師太 |
| 900重案追兇 | 洪日菊 | |
| 西遊記 | 老蜘蛛 | |
1997年 |
醉打金枝 | 王大媽 |
| 迷離檔案 | 文彩蝶 | |
| 鑑證實錄 | 傅修女 | |
| 天龍八部 | 譚婆 | |
| 大鬧廣昌隆 | 盲婆 | |
| 狀王宋世傑 | 王婆（單元：無屍公案） | |
1998年 |
聊齋（貳） | 聾婆 |
| 離島特警 | 宋碧雲 | |
| 大澳的天空 | 徐賣女 | |
| 難兄難弟之神探李奇 | 木蘭花 | |
| 乾隆大帝 | 多隆妻子 | |
| 西遊記（貳） | 老蜘蛛（朱大嬸） | |
| 鹿鼎記 | 歸二娘 | |
| 廉政行動1998 | 林卓生母親 | |
1999年 |
寵物情緣 | 陳妹 |
| 狀王宋世傑（貳） | 龍婆（原名：宮艷紅） | |
| 雪山飛狐 | 福老夫人 | |
| 鑑證實錄II | 黎巧竹 | |
| 刑事偵緝檔案IV | 陳十五 | |
| 全院滿座 | 王二姑 | |
| 布袋和尚 | 高老夫人 | |
2000年 |
撻出愛火花 | 翁美香 |
| 大囍之家 | 羅老太 | |
| 金裝四大才子 | ||
| 廟街·媽·兄弟 | 何八 | |
| 京城教一 | ||
| 碧血劍 | 溫方山妻子 | |
| 醫神華佗 | 陳英 | |
2001年 |
美麗人生 | 周艷紅 |
| 封神榜 | 姚天香 | |
| 七姊妹 | 李綠萍 | |
| 婚前昏後 | 關勝男 | |
| 勇探實錄 | 森婆 | |
| 錦繡良緣 | 劉二姑 | |
2002年 |
烈火雄心II | 婆婆 |
| 再生緣 | 太皇太后 | |
| 皆大歡喜 | 老花婆婆 | |
2003年 |
天子尋龍 | 高大娘 |
| 洗冤錄II | 牛媽 | |
| 十萬噸情緣 | 華婆 | |
| 衛斯理 | 鄭老太 | |
| 衝上雲霄 | 龍老太 | |
| 西關大少 | 林霞 | |
| 花樣中年 | 魯芬 | |
2004年 |
天涯俠醫 | 周菊 |
| 功夫足球 | 王老太 | |
2005年 |
我師傅係黃飛鴻 | 三婆 |
| 學警雄心 | 何張青 | |
| 老婆大人 | 王玉蘭 | |
2006年 |
謎情家族 | 蘭姨 |
| 心慌·心郁·逐個捉 | 巫阿女 | |
| 轉世驚情 | 石嫂 | |
2007年 |
牛郎織女 | 黃道婆 |
2011年 |
七號差館 | 阿珍 |
2012年 |
On Call 36小時 | 羅何帶娣 |
| 天梯 | 賀梁美娟 | |
| 肥婆奶奶扭計媳 | 屏姐 | |
| 幸福摩天輪 | 許玉梅 | |
2013年 |
老表，你好嘢！ | 吳蘇菲亞（Sophia） |
| 熟男有惑 | 紫羅蘭（Lady Lauran） | |
| 師父·明白了 | 歡恕（恕婆） | |
| On Call 36小時II | 羅何帶娣（客串等19集） | |
2014年 |
愛我請留言 | 盧林笑梅（Rose） |
| 愛·回家 | 羅蘭 | |
| 我們的天空 | 蜘蛛俠母親 | |
| 飛虎II | 天婆 | |
| 老表，你好hea！ | 林方桂蘭（老蘭） | |
| 八卦神探 | 莊夢蝶 | |
2015年 |
天眼 | 何二姑 |
| 樓奴 | 勞黃金喜 | |
2016年 |
末代御醫 | 慈禧太后 |
| 殭 | 藍黃紫紅（黃醫生、紅婆） | |
| 一屋老友記 | 依蘭 | |
| 巾幗梟雄之諜血長天 | 何芳 | |
2017年 |
全職沒女 | Dina Buffett |
| 老表，畢業喇！ | 江碧 | |
| 降魔的 | 龍婆 | |
| 誇世代 | Laura 婆婆 | |
| 性在有情 | 李好（李好媽） | |
2018年 |
跳躍生命線 | 向李英愛 |
2019年 |
金宵大廈 | 莎莎婆婆 |
| 解決師 | 龍小鳳嫲嫲 | |
2020年 |
法證先鋒IV | 趙淑娟（娟姐） |
| 降魔的2.0 | 龍婆 | |
| 殺手 | 蘇菲亞（Sofia） | |
| 踩過界II | 金蘭 | |
2021年 |
陀槍師姐2021 | 林太 |
| 逆天奇案 | 宋達外婆 | |
| 欺詐劇團 | 羅蘭 | |
| 七公主 | 羅蘭 | |
| 拳王 | 雲芳 | |
| 愛上我的衰神 | 陳林四妹 | |
2023年 |
法言人 | 彭羅秀中 |
2024年 |
妳不是她 | 馮月英 |
未播映 |
非常檢控觀 | |
拍攝中 |
金式森林 | |
| 亞洲電視 | ||
2005年 |
情陷夜中環 | Lucy |
2008年 |
東邊西邊 | 阿梅 |
| Viu | ||
2019年 |
PTU機動部隊（網絡劇） | 陳金妹 |
| 騰訊視頻、優酷、愛奇藝、Viu | ||
2020年 |
戰毒（網絡劇） | 何宗泰及奇哥母親 |
電影
編輯| 首映 | 電影名 | 角色 |
1939年 |
好女十八嫁續集 | - |
1947年 |
三女性 | 李萍 |
1950年 |
血淚洗殘脂 | - |
| 家和萬事興 | - | |
| 花街 | 白蘭花 | |
| 細路祥 | 女工 | |
| 南來雁 | 梅英 | |
1952年 |
娘惹 | 阿娟 |
| 新紅樓夢 | 王熙鳳 | |
1953年 |
危樓春曉 | - |
| 粉蝶鬧香城 | 遊客 | |
| 家家戶戶 | 女顧客 | |
| 私奔 | 黎三妹 | |
| 桃紅柳綠燕嬉春 | - | |
1955年 |
龍虎笙歌戲鳳凰 | - |
| 花都綺夢 | - | |
| 一枝紅艷露凝香 | 歌姬 | |
| 胭脂虎 | 歌女 | |
1956年 |
乾隆皇大鬧萬花樓 | - |
| 夜夜念奴嬌 | - | |
| 白鶴英雄傳 | - | |
| 原野 | 仇虎妹 | |
| 狂風暴雨吊寒梅 | - | |
| 肥廋姻緣 | - | |
| 霸王妖姬 | - | |
| 表錯情 | - | |
| 黃飛鴻大鬧花燈 | 妓女 | |
| 武松血濺獅子樓 | 歌妓甲 | |
| 花依舊笑春風 | - | |
| 手足情深 | 妓女乙 | |
| 黃飛鴻天后廟進香 | 哨牙珍 | |
1957年 |
呆佬遇鬼 | - |
| 唐伯虎點秋香 | 大少奶 | |
| 啼笑姻緣 | - | |
| 黃飛鴻血濺姑婆屋 | - | |
| 賣肉養孤兒 | 桂芳 | |
| 女俠紅蝴蝶 | - | |
| 璇宮艷史 | - | |
| 捉姦記 | 小芳 | |
1958年 |
第七號司機 | - |
| 大冬瓜 | - | |
| 駙馬艷史 | - | |
| 玉女驚魂 | - | |
| 紫薇園的秋天 | 婢女 | |
| 情賊 | - | |
1959年 |
香車美人 | 服裝店店員 |
| 路 | 清潔工人 | |
| 搭錯線 | - | |
| 白髮魔女傳 | - | |
| 天堂兒女 | 護士 | |
| 女俠黃鶯夜破三屍案 | - | |
| 猩猩王大鬧天宮 | 妓女 | |
| 人倫 | - | |
| 湖畔草 | 方敏慧朋友 | |
| 騙婚 | - | |
| 通心樹 | 雪雪 | |
| 金山大少 | - | |
| 乖侄 | 阿英 | |
| 黃飛鴻被困黑地獄 | 老闆娘 | |
| 錢 | - | |
| 七劍下天山 | - | |
| 白髮魔女傳 | - | |
| 能言鳥 | - | |
1960年 |
慈母心 | 春花 |
| 秋風殘葉 | 看護甲 | |
| 電梯情殺案 | 歌女黛絲 | |
| 荒山盜屍案 | 女秘書 | |
| 難兄難弟 | 譚楓妻子 | |
| 連理枝 | 女教員 | |
| 雷雨之夜 | 女同學 | |
| 可憐天下父母心 | - | |
1961年 |
999廿四小時奇案 | 露茜 |
| 女人的秘密 | 阿英 | |
| 黑夜怪談 | 陳白露 | |
| 千嬌百媚 | 收銀員 | |
| 姻緣路情殺案 | 周貴天妻 | |
1962年 |
暴雨紅蓮 | 花月蓉 |
| 夫妻的秘密 | 胡太 | |
| 離鄉情淚 | 羅玉芳 | |
| 破鏡重圓 | - | |
| 火燄山 | 龍女 | |
| 神秘的兇手 | 戴慧英 | |
1963年 |
香海情潮 | 張嫂 |
| 摩登女郎 | 溫太太 | |
| 一屍五命案 | 殷志菊 | |
| 都市兩女性 | 彭瑞霞 | |
| 老襯行大運 | 袁明珠 | |
| 少女懷春 | 高碧茜 | |
| 金夫人 | 招玉華 | |
| 卿何薄命 | 巫氏 | |
1964年 |
冷燕飄零 | 丁惠芳 |
| 死亡角之夜 | 啞女傭 / 周幫辦 | |
| 假妻 | 莎莉鍾 | |
| 小夫妻 | 阿鳳 | |
| 大丈夫日記 | 龍雙田太太 | |
| 學生王子 | 伍小姐 | |
| 神龍五虎將 | 康進妻 | |
| 流浪小天使 | 劉先生 | |
| 花花公子 | 明星 | |
1965年 |
黑寡婦 | 何真真 |
| 雙十年華 | 美群 | |
| 毒降頭 | 珍泰妮 | |
| 相思湖畔 | 麥祥嫂 | |
| 三喜奇緣 | 好姐 | |
| 一家親 | 朱娣 | |
| 難為了家嫂 | 丁月芳 | |
| 張愛蘭巧破黑手黨 | 李月娥 | |
| 情海茫茫 | 丁燕雲 | |
| 標準丈夫 | - | |
| 追兇記 | 羅財發太太 | |
| 點心皇后 | - | |
| 公子多情 | 陸艷紅 | |
| 好好運 | 何芳 | |
| 苦鳳還巢 | 徐周氏 | |
| 八個兇手 | 黃百川妻子 | |
| 小姐的丈夫 | 盧麗蓮 | |
| 黑色的假期 | 王蘭 | |
1966年 |
親上加親 | 馮阿霞 |
| 神秘的血案 | 女警 | |
| 玉女含冤 | 大小姐 | |
| 真假金蝴蝶 | 蘇絲（客串） | |
| 神探智破艷屍案 | - | |
| 小康之家 | 綺君 | |
| 聖火雄風 | 火蓮聖母 | |
| 婚姻大事 | - | |
| 願嫁鬼新郎 | 歐雪梅 | |
| 阿珍要嫁人 | 阿芳 | |
| 巴士奇遇結良緣 | 黃秀鳳 | |
| 春滿花開燕子歸 | 李玉霞 | |
| 毒天使 | 岑美瑩 | |
| 殺人花 | 魯依媚 | |
| 天涯芳草 | 藍秀容 | |
| 彈劍江湖 | 姬綠綺 | |
| 彈劍江湖 | ||
| 千手奇女子 | 老千露絲 | |
| 神秘夫人 | 安娜 | |
| 聖火雄風 | 火蓮聖母 | |
| 影迷公主 | 吳愛美 | |
| 女殺手虎穴救孤兒 | 湯太 | |
| 701烏龍女偵探 | 舞女莉莉 | |
| 少女心 | 薛寶屏 | |
| 飛賊含笑火 | 茱莉 | |
1967年 |
長髮姑娘 | 葉立德妻子 |
| 旺財嫂 | 寡嫂 | |
| 兔女郎 | 大少奶 | |
| 情種 | - | |
| 蓬門淑女 | 西洋菜 | |
| 聖火雄風大破火蓮陣 | 火蓮聖母 | |
| 歡樂歌聲處處聞 | 吳湘靈 / 紅伶艷紅 | |
| 快樂年華 | 白珍 | |
| 小媳婦 | 碧玉 | |
| 貓眼女郎 | 丁麗 | |
1968年 |
玉女添丁 | 阿娟 |
| 大家歡樂在今宵 | Anna | |
| 梅蘭菊竹 | 傭婦 | |
| 玉女痴情 | 馬嘉麗 | |
| 鎖著的新娘 | - | |
| 小五義大破銅網陣 | 甘蘭娘 | |
| 霧美人 | 嫁唔去 | |
| 矇查查發達 | 朱朱 | |
| 如來神掌劈魔平九派 | - | |
| 情人不要忘記我 | 露露 | |
| 千面女福星 | 白麗蓮 | |
1969年 |
花月爭輝 | 馬太 |
| 七彩紅男綠女 | 方太太 | |
| 神貓 | 蓮母 | |
| 說謊的人 | 海倫（Helen）（客串） | |
| 雙鎗沙膽標 | 貴妃霞 | |
| 合歡歌舞慶華年 | 李婉華 | |
| 相思甜如蜜 | 李珍妮 | |
1970年 |
昨天今天明天 | 松嫂 |
| 七擒七縱七色狼 | 盲婆二 | |
| 瘋狂酒吧 | - | |
| 歡樂時光 | - | |
| 飛劍神童 | - | |
| 滿天星斗 | 方玉英 | |
| 神探一號 | - | |
1972年 |
翻山虎 | - |
1973年 |
女警察 | - |
| 七十二家房客 | 導遊社傭嫂 | |
1974年 |
勾魂艷鬼 | - |
| 天網 | - | |
| 太平山下 | 八姑 | |
| 多咀街 | 蘇絲羅 | |
| 香港73 | 護士 | |
| 乜都得先生 | - | |
| 鬼馬雙星 | 鄧國文妻子 | |
| 街知巷聞 | - | |
| 大鄉里八面威風 | 少婦 | |
| 天天報喜 | - | |
| 至尊寶 | 七十一 | |
| 大鄉里 | - | |
| 花花公子 | - | |
1975年 |
撈女日記 | - |
| 千奇百怪俏女傭 | - | |
| 老夫子 | - | |
| 賊公計小偷才 | - | |
| 蠱惑佬尋春 | - | |
| 烏龍賊阿爸 | - | |
| 肉蒲團 | - | |
| 醒目雙星香港淘金記 | - | |
| 嬉笑怒罵 | - | |
| 遊戲人間三百年 | - | |
| 大千世界 | 妓女 | |
| 十三不搭 | - | |
| 大家樂 | - | |
| 無奇不有 | - | |
1976年 |
你係得嘅 | - |
| 大鄉里與掃街添 | - | |
| 女人呢樣嘢 | - | |
| 哈哈笑 | - | |
1977年 |
紫釵記 | 哨兒妻 |
| 發錢寒 | 陳千億妻子 | |
| 出籠 | - | |
1979年 |
出貓 | - |
1980年 |
貓靈 | - |
1982年 |
衝激21 | - |
1983年 |
空心大少爺 | - |
| 盟 | - | |
| 專撬牆腳 | 好姐 | |
1984年 |
有Friend冇驚 | 護士 Laura Wong |
| 最佳拍檔女皇密令 | 英女皇 | |
1985年 |
我願意 | - |
| 反斗妹 | 陳鳳芝 | |
1986年 |
初一十五 | - |
| 皇家戰士 | - | |
1987年 |
開心勿語 | - |
| 江湖正傳 | - | |
1988年 |
公子多情 | - |
| 雙肥臨門 | - | |
| 引降 | - | |
| 最佳損友闖情關 | - | |
| 猛鬼學堂 | - | |
| 霸王女福星 | - | |
| 吉屋藏嬌 | - | |
1989年 |
都市獵人 | - |
| 打工狂想曲 | - | |
| 猛鬼大廈 | - | |
| 急凍奇俠 | - | |
| 捉鬼大師 | - | |
| 奇蹟 | - | |
1990年 |
皇家女將 | 好姐 |
| 殭屍醫生 | 謝太 | |
| 天師捉姦 | - | |
1991年 |
一觸即發 | - |
1992年 |
蠍子之策反行動 | - |
| 草莽英雌 | - | |
| 鹿鼎記II神龍教 | 神龍教教主 | |
| 姦魔 | 李太 | |
1993年 |
白髮魔女2 | 娥媚姥姥 |
| 追男仔 | 烏英母 | |
| 香港也瘋狂 | Shirley 母 | |
| 七月十四 | 龍婆 | |
| 擋不住的瘋情 | 何小姐 | |
1994年 |
戀愛的天空 | 蘭姐 |
| 殺之戀 | - | |
| 正月十五之一生一世 | - | |
| 入魔 | 問米婆 | |
| 999誰是兇手 | - | |
| 年年有今日 | - | |
| 亂世超人 | - | |
| 喂，搵邊位？ | - | |
1995年 |
二月三十 | - |
| 橫紋刀劈扭紋柴 | - | |
| 香江花月夜 | 龍姑 | |
1996年 |
南洋第一邪降 | - |
| 旺角的天空2男燒衣 | - | |
| 七月十三之龍婆 | 龍婆 | |
| 古惑仔3之隻手遮天 | 陳浩南外婆 | |
1997年 |
猛鬼通宵陪住你 | - |
| 夜半2點鐘 | 七姑 | |
| 猛鬼卡拉OK | - | |
| 戇星先生 | - | |
| 四月四日 | 徐老師 | |
| 迴轉壽屍 | 勝母（最後晚餐） | |
| 生日多戀事 | 婆婆 | |
| 陰陽路 | 垃圾婆 | |
1998年 |
偉哥的故事 | - |
| 夜半無人屍語時 | 嫲嫲 | |
| 香港第1凶宅 | - | |
| 98古惑仔之龍爭虎鬥 | 陳浩南外婆 | |
| 人肉叉燒包II之天誅地滅 | - | |
| 沒有小鳥的天空 | - | |
| 榕樹頭講鬼 | 士多老闆娘 | |
| 新古惑仔之少年激鬥篇 | 陳浩南外婆 | |
| 魑魅魍魎 | - | |
| 面青青有排驚 | - | |
| 陰陽路之升棺發財 | 鬼魂 | |
| 亞李、爸爸兩個大盜 | - | |
1999年 |
冥婚 | - |
| 怪談之魔鏡 | 蘭姨 | |
| 陰陽路五之一見發財 | - | |
| 生人勿近之問米 | 司徒姑 | |
| 化骨龍與千年蟲 | 化骨龍母 | |
| 爆裂刑警 | 四婆 | |
| 屍氣逼人 | - | |
| 陰差陽錯 | - | |
| A君?C君? | - | |
| 陰陽路六之凶周刊 | 香媽 | |
| 陰魂不散 | Mike 岳母 | |
| 電影鴨 | 金姐 | |
2000年 |
野獸童黨 | 雀嬸 |
| 殺人渡假屋 | 閻老太 | |
| 制服誘惑2地下法庭 | 康老太 | |
| 死亡網絡 | - | |
| 鬼同你有緣之陰屍路 | - | |
| 陰陽路柒之撞到正 | 炳婆 | |
| 黑社會.com | - | |
| Bad Boy特攻 | - | |
| 撞鬼你之血光之災 | 昌媽 | |
| 真愛 | - | |
| 幽谷約會 | - | |
| 江湖告急 | 基嫂 | |
| 沒有你，沒有我 | - | |
2001年 |
初戀嗱喳麵 | 禾味婆 |
| 陰司路之孟婆茶 | - | |
| 不解之謎 | 盲婆 | |
| 黑暗時代之無證妓女 | - | |
| 陰陽路八之棺材仔 | 畢氏龍娣 | |
| 陰陽路十之宣言咒 | 畢氏龍娣 | |
| 飛哥傳奇 | - | |
| 極速鎗王 | - | |
| 陰陽路九之命轉乾坤 | 畢氏龍娣 | |
| 陰陽路十二之美容屍 | 畢氏龍娣 | |
| 陰陽路十一之撩鬼條命 | 畢氏龍娣 | |
| 少年鎗黨 | 蓉姨 | |
| 陰陽愛 | 霞姨 | |
| 鎗神傳說 | - | |
| 漫畫風雲 | - | |
| 熱血刑警 | 蘭姐 | |
| 4X100水著份子 | - | |
| 老夫子2001 | - | |
| 愛情白麵包 | 鄧大志母親 | |
| 殺出個未來 | - | |
| 烹屍之喪盡天良 | 李思祖母 | |
2002年 |
陰陽路十七之監房有鬼 | 畢氏龍娣 |
| Office有鬼 | Mary 姐 | |
| 一蚊雞保鏢 | 阿玲祖母 | |
| 賭俠2002 | 靳春天母 | |
| 陰陽路十四之雙鬼拍門 | 畢氏龍娣 | |
| 魅醒時份 | - | |
| 家宅凶靈 | - | |
| 烈血快車 | - | |
| 二人三足 | 阮繼志母親 | |
| 迷離警界之蘭鬼坊 | 邵擎天 | |
| 陰陽路十六之回到武俠時代 | 畢氏龍娣 / 黃婆 | |
| 陰陽路十五之客似魂來 | 畢氏龍娣 | |
| 陰陽路十三之花鬼 | 畢氏龍娣 | |
| 幽靈人間II鬼味人間 | 老婆婆 | |
| 茶餐廳十四號 | - | |
| 賭神之神 | 何桂梅 | |
| 迷離警界之鬼車 | - | |
| 頭七回魂 | - | |
2003年 |
陰陽路十九之我對眼見到嘢 | - |
| 我和殭屍渡過蜜月 | - | |
| 懵伯 | - | |
| 陰陽路十八之鬼上身 | - | |
| 我的婆婆黃飛鴻 | 黃飛鴻 | |
| 拜錯神 | - | |
2004年 |
這個阿爸真爆炸 | 霧夜飛鷹 |
| 槍緣 | - | |
| 不死廢人 | - | |
| 噩夢 | - | |
2005年 |
非常青春期 | 任少春（大雞嫲嫲） |
| 寬頻聊齋 | - | |
2006年 |
鬼眼刑警 | 七姨 |
| 死心不息 | - | |
2007年 |
錯愛 | - |
| 導火綫 | 馬軍母親 | |
| 午夜香吻 | - | |
2011年 |
桃姐 | 羅蘭 |
2014年 |
掃毒 | 張子偉母親 |
| 竊聽風雲3 | 嬌姐 | |
| 唐伯虎衝上雲霄 | 石榴姐師父 | |
2015年 |
怪談 | 神秘婆婆 |
| 浮華宴 | Rose Mary | |
| 吉祥酒店 | 龍婆 | |
| 碟仙碟仙 | 天慧大師 | |
2016年 |
暗色天堂 | 大律師 |
| 哥基王子 | ||
2017年 |
決戰食神 | 街坊老太 |
| 借眼 | 娟姨 | |
| 常在你左右 | Sam 姑媽 | |
2018年 |
我的情敵女婿 | 雷婆 |
| 棟篤特工 | 孟婆 | |
| L風暴 | 陳育民母親 | |
| 女皇撞到正 | 聾婆 | |
| 吿別之前 | 李美蘭 | |
2019年 |
你咪理，我愛你！ | 龍婆 / 修女 |
| 少女宿舍 | 食堂大媽 | |
2020年 |
家有囍事2020 | 羅校長 |
2021年 |
總是有愛在隔離 | 「格尼酒店」服務員 |
| 越界 | 現代媒婆 | |
2022年 |
焚身 | |
2023年 |
暗殺風暴 | 菜鄉圍婆婆 |
2024年 |
飯戲攻心2 |
| 首映 | 電影名 | 角色 |
| 無綫電視 | ||
2003年 |
妒火線 | |
2013年 |
藍色奇蹟Blue | 嬤嬤 |
微電影
編輯| 首映 | 電影名 | 角色 | |
2012年 |
愛在魅來1分鐘 | 李笑桃 | |
2019年 |
隔夜仇（第六屆微電影「創+作」支援計劃（音樂篇）） | 中學校長 | |
| 廣告微電影 | |||
2016年 |
洗衣鋪群星事件簿 | 羅蘭 | |
2018年 |
御神師 | 龍婆 | |
動畫配音
編輯| 首映 | 電影名 | 角色 |
1998年 |
魔法亞媽 | 亞媽 |
2018年 |
超人特工隊2 | 大使 |
2019年 |
女皇哥基大冒險 | 英女皇伊利沙伯二世 |
音樂錄像
編輯| 年份 | 歌名 | 歌手 |
2003年 |
第一類接觸 | 陳奕迅 |
2009年 |
嫲嫲 | 李克勤 |
2013年 |
七不思議 | 容祖兒 |
| 時光 | 許廷鏗 | |
2015年 |
靈魂相認 | 張敬軒 |
廣播劇（香港電台）
編輯| 年 份 | 片 名 | 角 色 | 合 作 | 備註 |
| 2017年 | 《廿年》 | 李秋蘭 | 胡楓、鄭子誠、游學修、顏卓靈、車森梅 |
其他
編輯| 年份 | 內容 | 備註 |
2015年 |
羅蘭姐二十問（上）[21]、（下）[22] | 訪問嘉賓 |
2018年 |
胡楓《86破曬紀錄》演唱會 | 演出嘉賓[23] |
提名及獲獎紀錄
編輯| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 作品 | 角色 | 結果 |
| 1994年 | 第13屆香港電影金像獎 | 最佳女配角 | 《七月十四》 | 龍婆 | 提名 |
| 1997年 | 第16屆香港電影金像獎 | 《七月十三之龍婆》 | 提名 | ||
| 1999年 | 第6屆香港電影評論學會大獎 | 最佳女演員 | 《爆裂刑警》 | 四婆 | 獲獎 |
| 2000年 | 第5屆香港電影金紫荊獎 | 最佳女配角 | 獲獎 | ||
| 第19屆香港電影金像獎 | 最佳女主角 | 獲獎 | |||
| 2001年 | 2001年度萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的拍檔（非戲劇組） | 《異靈靈異》 （與陳霽平獲提名） |
不適用 | 最後五強 |
| 2002年 | 2002年度萬千星輝賀台慶 | 萬千光輝演藝大獎 | 不適用 | 獲獎 | |
| 2003年 | 2003年度萬千星輝賀台慶 | 本年度我最喜愛的實力非凡女藝員 | 《天子尋龍》 | 高大娘 | 提名 |
| 2004年 | 2004年度萬千星輝賀台慶 | 《花樣中年》 | 魯芬 | 提名 | |
| 2011年 | 魔法擂台-2011 TVB最受歡迎廣告頒獎典禮 | 最受歡迎女主角 | 《海洋公園十月全城哈囉喂 - 十週年》 | 不適用 | 獲獎 |
| 2012年 | 萬千星輝頒獎典禮2012 | 最佳女配角 | 《天梯》 | 賀梁美娟 | 最後十強 |
| 2013年 | 2013 TVB最受歡迎廣告頒獎典禮 | 最受歡迎女主角 | 《海洋公園 - 十月全城哈囉喂 2012》 | 不適用 | 獲獎 |
| 萬千星輝頒獎典禮2013 | 最佳女配角 | 《師父·明白了》 | 歡恕 | 提名 | |
| 2014年 | 第33屆香港電影金像獎 | 《掃毒》 | 子偉母親 | 提名 | |
| 2014 TVB最受歡迎廣告頒獎典禮 | 最受歡迎女主角 | 《海洋公園 - 哈囉喂 全日祭 2013》 | 不適用 | 提名 | |
| 《Panasonic IH 蒸氣磁應西施煲 - 無價篇》 | 不適用 | 提名 | |||
| TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2014 | TVB星光成就大獎 | 不適用 | 獲獎 | ||
| 2015年 | 2015 TVB最受歡迎廣告頒獎典禮 | 最受歡迎女主角 | 《惠康 - 多少年至Like依然》 | 不適用 | 獲獎 |
| 《Panasonic 冷暖空調機 - 與時並進篇》 | 不適用 | 提名 | |||
| 萬千星輝頒獎典禮2015 | 最佳女配角 | 《八卦神探》 | 莊夢蝶 | 提名 | |
| 2016年 | 2016 TVB最受歡迎廣告頒獎典禮 | 最受歡迎女主角 | 《海洋公園哈囉喂 - 攞你命FIFTEEN》 | 不適用 | 獲獎 |
| 《惠康 - 同行70年 至Like依然》 | 不適用 | 提名 | |||
| TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2016 | TVB最喜愛電視角色 | 《一屋老友記》 | 依蘭 | 提名 | |
| 萬千星輝頒獎典禮2016 | 最佳女配角 | 提名 | |||
| 最受歡迎劇集搭檔 | 《一屋老友記》 （與胡楓獲提名） |
不適用 | 提名 | ||
| 2018年 | 2018香港電視大獎 | 女配角獎（劇集） | 《跳躍生命線》 | 李英愛 | 提名 |
| 2020年 | 萬千星輝頒獎典禮2020 | 最佳女配角 | 《殺手》 | 蘇菲亞 | 提名 |
| 2022年 | 萬千星輝頒獎典禮2022 | 《愛上我的衰神》 | 陳林四妹 | 提名 | |
| 最受歡迎電視女角色 | 提名 | ||||
參考文獻
編輯- ^ 以聖羅蘭之名 羅蘭. 東周網. 2012-10-31 [2021-07-30]. （原始內容存檔於2021-07-30）.
- ^ 二○○二年授勳名單. 香港政府新聞公報. 2002-06-30 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2019-06-13）.
- ^ 星光大道重開 羅蘭率四影后揭幕兼打手印. 巴士的報. 2019-01-30 [2019-02-01]. （原始內容存檔於2019-02-02）.
- ^ 利珈兒. 羅蘭介紹. 松栢之聲. 2004-10, (326) [2018-01-08]. （原始內容存檔於2017-08-10） （中文（繁體））.
- ^ 【羅蘭專訪2】演龍婆邊拍邊笑 古天樂疼錫接送. 明報周刊. 2018-09-18 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 游大東. 【矚目配角】入行70年由反派變幕前瑰寶 羅蘭：從來冇諗過做主角. 香港01. 2020-02-21 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2023-04-18）.
- ^ 羅蘭 701小姐.. YouTube. 2022-09-04 [2023-11-03]. （原始內容存檔於2023-11-04）.
- ^ 我愛羅蘭：龍婆篇. am730. 2018-03-18 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
- ^ 香港電影金像獎. 香港電影金像獎. [2016-07-22]. （原始內容存檔於2016-08-30）.
- ^ 鮑德熹鍾景輝得銅紫荊星章 羅蘭回歸五周年獲頒榮譽獎章. 太陽網. 2002-06-30 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-12）.
- ^ 實事求是 創新高峰 - 無綫與你35年. [2016-07-22]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
- ^ 星光大道重開 巨星掌印改置扶手欄. 東方日報. 2019-01-31 [2019-02-02]. （原始內容存檔於2019-02-02）.
- ^ 112 Ms Helena Law Lan - the Avenue of Stars. 星光大道管理有限公司. [2021-05-13] （英語）.
- ^ 星光大道明重開 新增9名影后手印. 明報. 2019-01-30 [2019-09-09]. （原始內容存檔於2019-06-08）.
- ^ Honoary Fellow Member. 香港護理專科學院. 2019-05-13 [2021-01-21]. （原始內容存檔於2021-01-12）.
- ^ 文藝界2600人聯署支持立法. 文匯報. 2020-05-30 [2020-06-02]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
- ^ 西遊基基. 輔仁網. 2014-05-13 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2016-08-01）.
- ^ 「龍婆」羅蘭獲頒榮譽院士銜 嶺南大學：表揚在演藝界傑出貢獻. 香港01. 2018-09-26 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
- ^ 羅蘭將獲嶺大頒榮譽院士. 明報新聞網. 2018-09-27 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
- ^ 【恭喜聖羅蘭】羅蘭獲嶺大頒授榮譽院士銜. 香港蘋果日報. 2018-10-15 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-15）.
- ^ 羅蘭姐二十問（上）. [2016-07-22]. （原始內容存檔於2017-03-07） –透過www.youtube.com.
- ^ 羅蘭姐二十問（下）. [2016-07-22]. （原始內容存檔於2017-03-07） –透過www.youtube.com.
- ^ 羅蘭首踏紅館玩甩 Beat 胡楓開騷唔夠喉 晒命嘉賓多. 香港蘋果日報. 2018-02-12 [2020-10-29]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
外部連結
編輯- 羅蘭的Facebook專頁
- 羅蘭在香港影庫上的簡介
- 羅蘭在豆瓣上的資料（簡體中文）
- 羅蘭在時光網上的簡介（簡體中文）
