葡萄牙在歐洲歌唱大賽之歷年表現

葡萄牙參加歐洲歌唱大賽達55次(截至2024年),初次登場是在1964年。至目前為止該國曾棄賽五次,分別於1970年2000年2002年2013年2016年。葡萄牙是未奪冠的國家中出賽次數最多的,直到2017年在烏克蘭基輔舉辦的第62屆歐洲歌唱大賽,由薩爾瓦多·索布拉爾演唱《相愛》(Amar pelos dois)奪冠為止。葡萄牙負責轉播歐洲歌唱大賽的電視台為葡萄牙廣播電視公司

葡萄牙
Flag
EBU會員葡萄牙廣播電視公司(RTP)
國內初選方式
  • 1964–1969
  • 1971–1999
  • 2001
  • 2003–2012
  • 2014–2015
  • 2017–
主辦2018年里斯本
參賽
參賽次數55(46次進入決賽)
最初參賽1964年
最近參賽2024年
最佳名次冠軍:2017年
最差名次最後一名:1964年1974年1997年2018年
0分1964年1997年
外部連結
RTP網址
Eurovision.tv上的葡萄牙頁面

葡萄牙的首次參賽代表為António Calvário,演唱的曲目為《禱告》(Oração),但本次參賽並不成功,葡萄牙只得了當年最後一名。之後葡萄牙也拿過兩次的最後一名,分別於1974年Paulo de Carvalho代表演唱《再見之後》(E depois do adeus),及1997年Célia Lawson代表演唱《再見之前》(Antes do adeus)時。儘管《再見之後》在當屆得到了最後一名,該曲卻因其為康乃馨革命的代表曲而在當時得到了國際級的知名度。在Moniz於1996年取得第六名之前,葡萄牙的最佳名次為第七名,分別是1972年代表Carlos Mendes及1980年代表José Cid。90年代是葡萄牙參賽成績最輝煌的時期,儘管還是有得到一些比較差的名次,但這十年共有四次進入前十名。2000年時葡萄牙雖已準備好要參加比賽,但因前五年的平均成績太差而被拒絕參賽。2004年時雖因主辦單位增加參賽隊伍數量使得葡萄牙有資格參賽,卻由於內部問題無法出賽,讓拉脫維亞遞補參賽而成為了當年的冠軍。

2004年引進半決賽系統後,葡萄牙共有八次未進入決賽(包括了2004年至2007年間)。2008年至2010年該國都有進入決賽,在2008年時Vânia Fernandes以《海洋之女》(Senhora do Mar)得到當屆的第13名,是自半決賽系統開放以來成績最好的一次。2017年時,葡萄牙代表薩爾瓦多·索布拉爾演唱《相愛》一曲順利進入決賽,結束了六年沒有進入決賽的窘境(2011年至2016年,其中2013年及2016年並未參賽,剩餘年份皆無進入決賽),並且在最後以758分的高分獲得了當屆冠軍,打破53年來未能奪冠的紀錄。

缺席記錄

編輯

葡萄牙首次缺席是1970年。當時與瑞典芬蘭挪威,以及1969年沒有參賽的奧地利一起退出比賽,抵制投票制度。[1]

第二次缺席是2000年,當時葡萄牙近五年平均參賽成績較差,導致未能參加。

而第三次就是2002年,原本葡萄牙有資格進入比賽,但RTP拒絕參與,最終參賽權落入當屆冠軍拉脫維亞手上。[2]

第四次是2013年,葡萄牙因資金原因退出比賽。[3]

第五次是2016年,葡萄牙因近年來未能取得佳績,以及電視台在音樂相關內容的推廣做的不夠理由而不參賽。[4]

葡萄牙音樂節

編輯

葡萄牙音樂節(Festival da Canção,有時也被寫作「Festival RTP da Canção」)是葡萄牙針對選出歐洲歌唱大賽代表而舉辦的國內初選,由葡萄牙廣播電視公司(RTP)主辦,一般來說會在二月至三月舉行。他是賽期為期最長的歐洲歌唱大賽國內預賽。早年由數個評審選出獲勝者,然而近年已經完全透過電話投票的方式選出。在2009年及2010年,此比賽的投票方式是評審團及電話投票各佔一半。

除了1970年(葡萄牙抵制賽事)及2000年以外,在葡萄牙沒有參賽的當年,葡萄牙音樂節不會舉辦。

歷年成績

編輯
標記說明
  冠軍
  亞軍
  季軍
  最後一名
  比賽取消
代表歌手 演唱語言 演唱曲名 中文譯名 決賽排名 分數 半決賽排名 分數
1964 António Calvário 葡萄牙語 "Oração" 《祈禱》 13 0 無初賽制度
1965 Simone de Oliveira 葡萄牙語 "Sol de inverno" 《冬日暖陽》 13 1
1966 Madalena Iglésias 葡萄牙語 "Ele e ela" 《他和她》 13 6
1967 Eduardo Nascimento 葡萄牙語 "O vento mudou" 《變化的風》 12 3
1968 Carlos Mendes 葡萄牙語 "Verão" 《夏》 11 5
1969 Simone de Oliveira 葡萄牙語 "Desfolhada portuguesa" 《葡萄牙榖之歌》 15 4
1970 Sérgio Borges 葡萄牙語 "Onde vais rio que eu canto" 《河的歌頌》 棄賽
1971 Tonicha 葡萄牙語 "Menina do alto da serra" 《高挑女郎》 9 83
1972 Carlos Mendes 葡萄牙語 "A festa da vida" 《生命慶典》 7 90
1973 Fernando Tordo 葡萄牙語 "Tourada" 《鬥牛》 10 80
1974 Paulo de Carvalho 葡萄牙語 "E depois do adeus" 《再見之後》 14 3
1975 Duarte Mendes 葡萄牙語 "Madrugada" 《黎明》 16 16
1976 Carlos do Carmo 葡萄牙語 "Uma flor de verde pinho" 《綠松花》 12 24
1977 Os Amigos 葡萄牙語 "Portugal no coração" 《心中的葡萄牙》 14 18
1978 Gemini 葡萄牙語 "Dai li dou" 《呆哩嘟》 17 5
1979 Manuela Bravo 葡萄牙語 "Sobe, sobe, balão sobe" 《升空氣球》 9 64
1980 José Cid 葡萄牙語 "Um grande, grande amor" 《一段偉大的愛》 7 71
1981 Carlos Paião 葡萄牙語 "Play-back" 《回放》 18 9
1982 Doce 葡萄牙語 "Bem bom" 《很好》 13 32
1983 Armando Gama 葡萄牙語 "Esta balada que te dou" 《獻給你的民謠》 13 33
1984 Maria Guinot 葡萄牙語 "Silêncio e tanta gente" 《靜默、眾人》 11 38
1985 Adelaide Ferreira 葡萄牙語 "Penso em ti, eu sei" 《我想你,我知道》 18 9
1986 Dora 葡萄牙語 "Não sejas mau para mim" 《別對我生氣》 14 28
1987 Nevada 葡萄牙語 "Neste barco à vela" 《船上》 18 15
1988 Dora 葡萄牙語 "Voltarei" 《我會歸來》 18 5
1989 Da Vinci 葡萄牙語 "Conquistador" 《征服者》 16 39
1990 Nucha 葡萄牙語 "Há sempre alguém" 《總有一人》 20 9
1991 Dulce Pontes 葡萄牙語 "Lusitana paixão" 《琉息太尼亞激情》 8 62
1992 Dina 葡萄牙語 "Amor d'água fresca" 《清新的愛》 17 26
1993 Anabela 葡萄牙語 "A cidade (até ser dia)" 《黎明城市》 10 60 磨坊街鎮資格賽
(Kvalifikacija za Millstreet)
1994 Sara Tavares 葡萄牙語 "Chamar a música" 《音樂來電》 8 73 無初賽制度
1995 Tó Cruz 葡萄牙語 "Baunilha e chocolate" 《香草與巧克力》 21 5
1996 Lúcia Moniz 葡萄牙語 "O meu coração não tem cor" 《黑白的心》 6 92 18 32
1997 Célia Lawson 葡萄牙語 "Antes do adeus" 《再見之前》 24 0 無初賽制度
1998 Alma Lusa 葡萄牙語 "Se eu te pudesse abraçar" 《擁抱你》 12 36
1999 Rui Bandeira 葡萄牙語 "Como tudo começou" 《從何開始》 21 12
2000 未參賽
2001 MTM 葡萄牙語 "Só sei ser feliz assim" 《幸福的方法》 17 18
2002 未參賽
2003 Rita Guerra 葡萄牙語、英語 "Deixa-me sonhar (só mais uma vez)" 《再次築夢》 22 13
2004 Sofia Vitória 葡萄牙語 "Foi magia" 《魔術》 未進入決賽 15 38
2005 2B 葡萄牙語、英語 "Amar" 《愛》 17 51
2006 Nonstop 葡萄牙語、英語 "Coisas de nada (Gonna Make You Dance)" 《聞之起舞》 19 26
2007 Sabrina 葡萄牙語、英語、
法語、西班牙語
"Dança comigo" 《跟我跳舞》 11 88
2008 Vânia Fernandes 葡萄牙語 "Senhora do mar (Negras águas)" 《黑海女神》 13 69 2 120
2009 Flor-de-Lis 葡萄牙語 "Todas as ruas do amor" 《愛的街道》 15 57 8 70
2010 Filipa Azevedo 葡萄牙語 "Há dias assim" 《這樣的日子》 18 43 4 89
2011 Homens da Luta 葡萄牙語 "A luta é alegria" 《戰之悅》 未進入決賽 18 22
2012 Filipa Sousa 葡萄牙語 "Vida minha" 《我的生命》 13 39
2013 未參賽
2014 Suzy 葡萄牙語 "Quero ser tua" 《我心屬你》 未進入決賽 11 39
2015 Leonor Andrade 葡萄牙語 "Há um mar que nos separa" 《隔海相思》 14 19
2016 未參賽
2017 薩爾瓦多·索布拉爾 葡萄牙語 "Amar pelos dois" 《相愛》 1 758 1 370
2018 Cláudia Pascoal英語Cláudia Pascoal 葡萄牙語 "O jardim英語O jardim" 《花園》 26 39 主辦國
2019 Conan Osíris英語Conan Osíris 葡萄牙語 "Telemóveis英語Telemóveis" 《手提電話》 未進入決賽 15 51
2020 Elisa 葡萄牙語 "Medo de sentir" 《感到恐懼》 比賽因2019冠狀病毒病疫情取消。 X
2021 The Black Mamba 英語 "Love Is on My Side" 《愛在我身邊》 12 153 4 239
2022 瑪蘿 英語、葡萄牙語 "Saudade, saudade" 《渴望,渴望》 9 207 4 208
2023 Mimicat 葡萄牙語 "Ai coração" 《哦,心呀》 23 59 9 74
2024 Iolanda 葡萄牙語 "Grito" 《吶喊》 10 152 8 58

:獲得冠軍的國家,隔年不需參加半決賽。2004年至2007年間,前十名非五大國的國家不需參加隔年的半決賽。如果五大國(如德國及法國)進入了前十名,則會遞補第11名及第12名的國家直接參加明年的決賽。

投票歷史

編輯

統計至2015年,葡萄牙的投票歷史如下表格:

參考文獻

編輯
  1. ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  2. ^ Bakker, Sietse. EBU confirmed: Portugal resigns, Latvia is in. esctoday.com. ESCToday. 29 November 2002 [29 November 2002]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  3. ^ Jiandani, Sanjay. Portugal will not participate in Eurovision 2013. esctoday.com. ESCToday. 22 November 2012 [22 November 2012]. (原始內容存檔於2013-06-08). 
  4. ^ Jiandani, Sanjay. Portugal: RTP will not participate in Eurovision 2016. esctoday.com. ESCToday. 7 October 2015 [7 October 2015]. (原始內容存檔於2021-02-27).