维基百科

讨论:侏罗纪世界

InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：6年前
了解更多有关此页面的信息
优良条目落选侏罗纪世界曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
条目里程碑
日期事项结果
2015年10月8日优良条目评选落选
新条目推荐
本条目曾于2015年9月2日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。
新条目推荐的题目为：
              本条目页依照页面评级标准评为丙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		美国专题 （获评丙级、未知重要度）
    本条目页属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
    		电影专题 （获评丙级）
    本条目页属于电影专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电影相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
    		科幻专题 （获评乙级、中重要度）
    本条目页属于科幻专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科科幻类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     中  根据重要度评级标准，本条目已评为中重要度。
    		恐龙专题 （获评优良级、低重要度）
    本条目页属于恐龙专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科恐龙相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     优良级优良  根据质量评级标准，本条目页已评为优良级。
     低  根据重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

    编辑冲突

    编辑
    最新留言：在9年前发布2条留言2人参与讨论

    于互助客栈讨论之内容

    编辑

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2015年7月6日 (一) 00:42 (UTC)。回复

    本人在有关页面所加入的恐龙别称，被一IP用户在没有作出解释的情况下回退。个人曾于其讨论页中作出咨询，惟没有收到回复。In dialogue with Biomedicinal 2015年6月25日 (四) 16:09‎ —以上未加入日期时间的留言是于2015年6月25日 (四) 16:52 (UTC)之前加入的。回复

    后加话题

    编辑
    致多位IP及用户Jackhsu888（或为同一人）：
    1. 请列出你所谓的“官方网站”，以证明“Indominus Rex”有“帝王暴龙”而没“凶王龙”的中文称呼。据我所知，官网（英文原版）没有规范中文称呼，更何况“凶王龙”一称已有来源证实。
    2. 请勿删去导言中的剧情概要，因为导言的功用是给予读者全文的概览，宜叙述各分段之重点（就好像英文条目一样）；
    3. 正如内文所叙，沧龙、翼龙非为“恐龙”，故“恐龙”一标题不仅意思不清晰，且为误导性；
    4. 古生物一段之表格上方经已清楚澄清了“基因修补”一说，无需在各细项内加以强调；
    5. 个人认为此一系列的编辑并非“无意义”，反而阁下之回退显得无建设性。
    In dialogue with Biomedicinal 2015年6月26日 (五) 17:21
    你于编辑摘要中所给予的““官网””来自台湾，个人认为此乃地域中心。同样地，“霸王龙”一称不曾出现于该网站，难道要全部改掉？世卫的中文网只有简体，难道加入某些疾病的港台称呼（如埃博拉 vs 埃博拉）即为“无意义”？另外，你并没有解答上述第2-4点。In dialogue with Biomedicinal 2015年6月26日 (五) 17:38

    改善建议

    编辑
    最新留言：在9年前发布9条留言2人参与讨论

    剧情部分

    编辑

    正如起始模板所述，此页的剧情及人物列表过于详细，个人建议按照英文版的做法，撮写有关部分。另不建议对登场的古生物作过多的叙述，毕竟，此仅为以古生物作主题之电影，而非科教片，另也能避免一些不必要的生物学争议。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月13日 (一) 05:16 (UTC)回复

    关于剧情部分，我建议按照英文版以更简洁的文句交代电影内容：
    侏罗纪公园事件后的22年，努布拉岛成为了一个崭新、名为“侏罗纪世界”的恐龙主题乐园。桂·米契尔与硕·米契尔两兄弟前往该岛探访他们的阿姨（即乐园的运营经理）嘉怡·戴宁。嘉怡忙于招揽新的赞助者，故她安排了助理带两位外甥到处参观。乐园的新卖点是一只名为“凶王龙”的基因混合恐龙，牠体内含多种肉食恐龙及现代动物的基因。负责制造牠的遗传学家亨利·吴博士没有公开确切的基因组合资料。

    奥云·格雷迪是一名迅猛龙驯兽师，也是牠们的领袖。遗传科技公司的老板维克·霍思金深信这些受训的恐龙可以用作军事武器，但此想法受到奥云及其同事巴瑞的谴责。侏罗纪世界的大股东赛门·马斯拉尼希望奥云去视察关着凶王龙的围墙，以确保此景点在对外开放前没有任何问题。奥云警告克莱儿这头自出生以来就一直被关在饲养场里的野兽非常危险，因为牠不习惯与其他生物相处。

    擅长伪装的凶王龙让众人误以为牠已逃脱。奥云与几名工作人员打开闸门进入饲养场视察，结果中了凶王龙的埋伏。奥云是唯一幸存者，而凶王龙则成功逃脱并消失在森林中。马斯拉尼派出了资产遏制单位，希望能活捉这头恐龙，可惜全队覆没。嘉怡下令紧急封锁岛的北部景点。

    桂与硕没有遵从紧急逃离指引而乘坐陀螺球车进入了一个禁区。他们后遭到凶王龙的攻击，但成功弃车逃脱。找到旧侏罗纪公园的访客中心后，两兄弟启动了停泊在里面的吉普车，来到了乐园的度假区。嘉怡与奥云随着足迹寻找他们，一路上遇到了几头被凶王龙杀害的迷惑龙。之后，凶王龙撞破了鸟笼，受惊的翼龙群乱飞并撞向马斯拉尼的空中追击队。克莱儿与奥云目睹了这场坠机意外，直升机上的人员无一幸免。他们后来到了度假区，找到了桂与硕。

    霍思金趁乱下令使用迅猛龙追踪凶王龙，奥云不情愿地答应了。迅猛龙与小队找到了凶王龙。可是，凶王龙体内的迅猛龙基因使之能与牠们沟通。迅猛龙随后背叛了人类，杀死了除奥云及巴瑞外的所有队员。与此同时，霍思金见情况不妙便让吴博士带着他的研究成果乘搭直升机离开。他回到研究中心准备带走余下的恐龙胚胎。期间，奥云一行人抵达并与其发生口角。后来，一只迅猛龙前来杀死了霍思金。

    在中心外，奥云等人被陆续前来的迅猛龙包围，但他重新获得了牠们的信任。凶王龙到来，见迅猛龙不再听从其命令后便对牠们大开杀戒。嘉怡见状来到霸王龙的笼子外，引诱其前往与凶王龙展开激烈的打斗。霸王龙渐渐处于下风，但唯一幸存的迅猛龙赶来帮忙。两者一起将凶王龙推到了乐园的泻湖边，里面的沧龙突然跳出咬住了牠，后将其拖入水中。战斗结束，霸王龙与剩存的迅猛龙先后离去。

    翌日，乐园的生还者被送回了内陆。桂与硕与父母重逢，而奥云与嘉怡亦打算“为生存”而继续在一起。最后一幕，伤痕累累的霸王龙来到了人去楼空的指挥中心停机坪上，对着侏罗纪世界“再度”一声怒吼。

    • 注：已知需加入转换模板之名称：凶王龙vs帝王暴龙vs暴虐龙、欧文vs奥云、克莱儿vs克莱尔vs嘉怡、格雷vs桂、柴克vs扎克vs硕
    自行翻译自英文条目内容（1133个汉字）
    这样起码少了数百个中文字。翻译上的差异则可使用转换模板解决。 In dialogue with Biomedicinal 2015年7月26日 (日) 18:49 (UTC)回复
    此乃另一用户修订之版本，可以讨论一下哪个较佳或如何改善剧情部分：
    侏罗纪公园发生惨剧后过了22年，‘遗传科技公司’（InGen）与‘马斯拉尼国际企业’（Masrani Corp）合并，“努布拉岛”如今被重新建造了一个崭新的恐龙主题乐园，更名为“侏罗纪世界”。企业为了防止重蹈覆辙而将安全指数提升到最高，琐事一直由乐园主管克莱儿·戴宁负责。不久，企业为了提升游客人数而决定创造新卖点，授权了以亨利·吴博士领导的研究部门创造出了一只“基因混合恐龙”，命名为“凶王龙”。

    公园的驯龙师欧文·格雷迪训练了四只不同颜色、以BCDE作为代号的迅猛龙，与它们的共识下让它们勉强听从指令，而公园保全主管维克·霍思金意图将迅猛龙用于军事用途，却遭到他的拒绝。此刻，公园筹备已久的凶王龙在生长为成年后即将展现给大众，企业老板赛门·马斯拉尼在开馆前为了评估园区的安全性而命令克莱儿去号召欧文，当欧文与她来到了园区实验场时，发现实验场中早已空无一物。欧文在与两名保全走进场地中查看时遭到凶王龙的伏击，一名保全为了逃命开启闸门而使得凶王龙间接逃了出去，而欧文则是唯一幸存者。

    赛门当时为了保护投资项目而命令公园“资产管制小组”（ACU）去用非致命武器活捉它，但小队在毫无戒备下死伤惨重。期间，克莱儿的两个外查克与格雷兄弟俩在“草食恐龙展区”参观时走进了管制区域，遇见凶王龙并惨遭追杀。兄弟俩跳河得以生还后意外来到了旧园区游客中心的大厅，最后在车库中修好了一辆车而逃回公园。克莱儿得知柴克与格雷失踪后陷入了恐慌，但在后来得到了欧文的帮助而开车寻找，两人来到展区后发现所有雷龙已经惨遭凶王龙屠杀。

    赛门在发现灾难是自己一手造成而决定亲自驾驶一架装载着M134机枪的直升机前去猎杀，而凶王龙却为了躲避机枪扫射而撞进展示翼龙的“鸟笼区”，所有翼龙受到惊吓而集体飞了出去，不仅让赛门在飞机失控下直接坠机葬身火海，甚至飞往主园区袭击游客而造成大混乱。欧文与克莱儿赶了回来与柴克和格雷团圆，而欧文也与保全队合作而翼龙混乱的局面控制住。此时，维克带领军队接管了公园控制权，决定利用欧文的四只迅猛龙进行捕猎，欧文在勉强答应下决定亲自带队，放出了四只迅猛龙追到森林深处的凶王龙所在位置。凶王龙在不久后现身，但突然开始利用自己附有的迅猛龙基因而与它们进行沟通，而所有迅猛龙也在它的反间计之下开始将人类视为敌人。

    在队伍伤亡惨重下，维克认为计划已经落空而联络了自己的合作伙伴吴博士，命令他带上一切“重要资源”搭直升机离开。欧文、克莱儿、查克与格雷侥幸逃出沦陷的实验场后回到主园区的游客中心，发现研究部门的实验项目与恐龙胚胎早已全部撤走，并在吴博士的私人实验室中发现大量基因混合工程的试验品。维克现身解释了自己的意图，打算大量生产拥有智力与攻击性的基因混合恐龙，让遗传科技公司东山再起。突然，一只迅猛龙突然跳进来将维克直接撕成碎片，而欧文等人跑到外面后再度被剩余的迅猛龙包围，但欧文任然再度重新建立起它们的信任。

    凶王龙此时来到广场上开始大开杀戒，克莱儿冒险打开了一道园区闸门，将曾经毁掉半个公园的霸王龙重新放了出来。在互斗下，霸王龙于仅存的一只迅猛龙互相合作将凶王龙逼到了主园区湖边，让它被湖中养殖的海底恐龙-沧龙拖进了水中。危机一解除，霸王龙与迅猛龙安然离开。第二天，所有游客被撤离到哥斯达黎加机场中，查克与格雷与父母团圆，欧文与克莱儿也决定为了“生存”而走到了一起。而在人去楼空的努布拉岛上，霸王龙站在控制中心的停机坪上，对着侏罗纪世界“再度”一声怒吼。
    由用户 Jackhsu888 贡献之版本（1393个汉字）
    In dialogue with Biomedicinal 2015年7月28日 (二) 05:21‎ (UTC)回复

    我的版本如下（1033个汉字）：

    侏罗纪公园事件后的22年，努布拉岛成为了一个崭新、名为“侏罗纪世界”的恐龙主题乐园。桂·米契尔与硕·米契尔两兄弟前往该岛探访他们的阿姨兼乐园的运营经理——嘉怡·戴宁。她正忙于招揽新的赞助者。乐园即将登场的新卖点是一只名为“凶王龙”的基因混合恐龙，牠体内含多种肉食恐龙及现代动物的基因。负责制造牠的遗传学家亨利·吴博士没有公开确切的基因组合资料。

    奥云·格雷迪是一名迅猛龙驯兽师。遗传科技公司的老板维克·霍思金深信这些受训的恐龙可作军事用途，但此想法遭到奥云及其同事巴瑞的谴责。侏罗纪世界的大股东赛门·马斯拉尼让嘉怡请奥云去视察关着凶王龙的围墙，以确保此景点在对外开放前没有任何问题。

    擅长伪装的凶王龙让众人误以为牠已逃脱。奥云与两名工作人员进入饲养场视察，结果遭到凶王龙的伏击。凶王龙成功撞破正在关闭的闸门并逃脱。奥云为这次意外的唯一幸存者。马斯拉尼派出了资产管制小组活捉这头恐龙，可惜全队覆没。嘉怡因而下令紧急封锁岛的北部景点。

    桂与硕没有遵从紧急逃离指引，反而乘坐陀螺球进入了一个禁区。他们后遭到凶王龙的攻击，但成功弃车逃脱。找到旧园区的访客中心后，两兄弟修好了停泊在里面的一辆吉普车，回到了乐园的度假区。嘉怡与奥云随着足迹寻找他们，一路上遇到了几头被凶王龙杀害的雷龙。为了避开马斯拉尼的空中追击小队，凶王龙撞破了翼龙的观鸟笼。受惊的翼龙群撞向马斯拉尼的直升机使之坠落，牠们后飞往度假区攻击一众游客。嘉怡与奥云也来到了度假区，找到了桂与硕。

    霍思金趁乱下令使用迅猛龙追踪凶王龙，奥云不情愿地答应了。迅猛龙与战斗小队找到了凶王龙。可是，凶王龙利用体内附有的迅猛龙基因与牠们沟通。迅猛龙随后背叛了人类，杀死了除奥云及巴瑞外的所有队员。与此同时，霍思金见计划出岔便让吴博士带着他的研究成果乘搭直升机离开。他回到研究中心准备带走余下的恐龙胚胎。期间，他向后来抵达的奥云一行人透露了他欲制造更多基因改造恐龙的企图。后来，一只迅猛龙前来杀死了霍思金。

    逃离至中心外的奥云等人被陆续前来的迅猛龙包围，但他重新获得了牠们的信任。凶王龙到来，见迅猛龙不再听命而对牠们大开杀戒。嘉怡见状冒险引诱霸王龙前往凶王龙处，并与其展开激烈的打斗。在关键时刻，处于下风的霸王龙得到了仅存的那只迅猛龙的帮忙，两者一起将凶王龙推到了乐园的泻湖边。住在里面的沧龙突然跳出，把牠拖入了水中。战斗结束后，霸王龙与迅猛龙先后离去。

    翌日，乐园的生还者被送回了内陆。桂与硕与父母团圆，而奥云与嘉怡亦打算“为生存”而继续在一起。

    没错，写维基百科的剧情和写描写文是两码事，不应有过多的修饰或感情色彩。用户都有他们自己的写作风格。另外，也该避免无关紧要的细节及重复资讯。那些读者通过上文下理大约能明白的事情或非重要的背景就不要写了，只需叙述故事的框架，色彩部分就留着读者自己去看电影领略。当然，字数也只是个参考。有时候，一些名称的翻译差异难免会多上个十几字，但设立此指引的原意是好的，而英文维基在这方面要比中文严谨。137.189.205.61（talk） 2015年7月28日 (二) 12:48 (UTC)回复

    大致上赞同。若有别的意见，可以再作讨论。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月30日 (四) 14:01 (UTC)回复

    角色部分

    编辑
    关于人物角色部分：
    基斯柏特：饰演奥云·格雷迪，是迅猛龙专家及驯兽师。
    拜丝·侯活：饰演嘉怡·戴宁，是乐园的营运主管兼硕与桂两兄弟的阿姨。
    文森特·诺费奥：饰演维克·霍思金，遗传科技公司的保全主管，主张使用迅猛龙及凶王龙作军事武器。
    泰·辛普金斯：饰演桂·米契尔，是嘉怡的外甥，硕的弟弟。
    尼克·罗宾森：饰演硕·米契尔，同是嘉怡的外甥，桂的兄长。
    欧马·希：饰演巴瑞，驯兽师，负责照顾奥云的迅猛龙。
    黄荣亮：饰演亨利·吴，乐园的遗传学家领袖，负责制造恐龙。
    伊凡·卡汉：饰演赛门·马斯拉尼，是马斯拉尼国际企业之总裁，侏罗纪世界的大股东。
    杰克·约翰森：饰演罗瑞·库瑟，乐园控制中心的员工之一。
    萝伦·拉布库斯（英语：Lauren Lapkus）：饰演薇薇安·克莉欧，乐园控制中心员工之一。
    布莱恩·李：饰演滨田崇史，乐园之资产管制小组队长。
    凯蒂·麦克格雷斯：饰演莎菈，是嘉怡的私人助理。
    茱蒂·葛瑞儿：饰演凯伦·米雪儿，是嘉怡的姐姐，硕与桂两兄弟的母亲。[1]
    安迪·柏克利（英语：Andy Buckley）：饰演史考特·米契尔，凯伦的丈夫，硕与桂两兄弟的父亲。
    埃里克·埃德尔斯坦：饰演尼克，负责看管凶王龙饲养场的保安。
    科尔·比布思曼（英语：Colby Boothman）：饰演一名迅猛龙饲养研究场的新来员工。[2]
    吉米·法伦：与剧中角色同名，是陀罗球车录像里的讲解员。
    科林·特雷沃罗：乐园中“基因先生”（剧中之虚拟角色）的配音，负责向游客讲解乐园的科技原理。
    詹士·杜蒙特：饰演一位商人。
    吉米·巴菲特（英语：Jimmy Buffett）：饰演一名逃脱翼龙攻击的游客。[3][4]
    毕·贝特：友情客串，是乐园广播的配音。[5]
    • 已知需加入转换模板之名称：凶王龙vs帝王暴龙vs暴虐龙、欧文vs奥云、克莱儿vs克莱尔vs嘉怡、格雷vs桂、柴克vs扎克vs硕、克里斯·帕拉特vs克里斯·普瑞特vs基斯柏特、拜丝·黛丽·侯活vs布莱丝·霍华vs布莱斯·达拉斯·霍华德
    自行翻译自英文条目内容
    尽可能收录所有已知演员及配音员的名字（不论角色大小），无需保留英文名（有内连导向含英文原名的主条目，故在此意义不大），缩减角色介绍。另不建议使用现时之列表模式，因难以加插相关图档；亦建议删去古生物角色列表（已说明原因）。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月26日 (日) 19:12 (UTC)回复

    外链部分

    编辑

    我也建议删走多余的外部链接（如各电影院的影片介绍或影评等非参考来源页面），而只留官方网站，因为里面已经包含所有有关电影的一手背景资料。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月27日 (一) 12:42‎ (UTC)回复

    票房部分

    编辑

    我刚于英文讨论页提出了相同的建议：票房收入段不宜刻意加入其他电影作比较，此不仅与本片无直接关系，且会与有关的票房比较主页的内容重复。只需让读者知道其获得了巨大的成功即可。In dialogue with Biomedicinal 2015年7月30日 (四) 14:45 (UTC)回复

    个人亦不建议加入此表格：
    上一届：
    《麻辣贱谍》     		 2015年美国周末票房冠军
    第24、25、26周     		下一届：
    《头脑特工队》
    上一届：
    《加州大地震》     		 2015年中国一周票房冠军
    第24、25、26周     		下一届：
    《道士下山》
    上一届：
    《加州大地震》     		 2015年台湾周末票房冠军
    第24、25、26周     		下一届：
    《终结者：创世纪》
    上一届：
    《加州大地震》     		 2015年韩国周末票房冠军
    第24、25周     		下一届：
    《延坪海战》
    没有来源支持，也显多余。其他国家又如何？本片于60多个国家上映，难道全部都要纳入于此（还要包括“上一届”、“下一届”）？。In dialogue with Biomedicinal 2015年8月26日 (三) 16:00 (UTC)回复

    额外参考（除官网）

    编辑
    1. ^ Fanelli, William. Judy Greer May Have A Bigger Role In Jurassic World Than Expected. Cinema Blend. 25-01-2015 [26-07-2015]. 
    2. ^ Pelletier, Jenna. R.I. native Colby Boothman-Shepard plays raptor handler in 'Jurassic World'. Providence Journal. 12-12-2015 [26-07-2015]. 
    3. ^ de Semlyen, Nick. Part 4: The Shoot. Empire. 08-06-2015 [26-07-2015]. 
    4. ^ Reyes, Mike. Jimmy Buffett Appeared in Jurassic World, and Odds Are You Saw Him. CinemaBlend. 14-06-2015 [26-07-2015]. 
    5. ^ Ethan Anderton. 'Jurassic World' Easter Eggs: Did You Catch These 'Jurassic Park' References?. Film. 15-06-2015 [26-07-2015]. 

    《侏罗纪世界》关注请求

    编辑
    最新留言：在9年前发布2条留言2人参与讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2015年8月7日 (五) 08:42 (UTC)。回复

    邀请各有兴趣的用户前往电影《侏罗纪世界》之讨论页商讨如何改善有关内容。谢谢！In dialogue with Biomedicinal 2015年7月28日 (二) 06:06 (UTC)回复

    新条目推荐讨论

    最新留言：在9年前发布7条留言6人参与讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果

    优良条目评选

    编辑
    最新留言：在9年前发布10条留言8人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--59.39.124.113（留言） 2015年10月8日 (四) 06:20 (UTC)回复

    侏罗纪世界（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体 - 电影 - 2010年代电影，提名人：百战天虫，支持维基一万年，一个疯子挑起的战争 2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC)回复

    投票期：2015年10月1日 (四) 05:42 (UTC) 至 2015年10月8日 (四) 05:42 (UTC)
    5支持，2反对，落选。--59.39.124.113（留言） 2015年10月8日 (四) 06:16 (UTC)回复

    人物角色表格

    编辑

    IP用户 36.230.167.22 为人物角色一项加入了表格，惟个人认为意义不大（上面一位用户亦有提及），或需复原？In dialogue with Biomedicinal 2016年6月28日 16:19:25（UTC）

    外部链接已修改

    编辑
    最新留言：在6年前发布1条留言1人参与讨论

    各位维基人：

    我刚刚修改了侏罗纪世界中的44个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年8月30日 (四) 23:10 (UTC)回复

    添加话题
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:侏罗纪世界&oldid=81018713”
    返回到“侏罗纪世界”页面。