维基百科:互助客栈/求助/存档/2017年2月

维基授奖模板

创建了Wikipedia:维基奖励/授奖提名投票/维基翻译奖/User:Wwbread/这个子页面，然而无法应用{{Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票/维基翻译奖/User:Wwbread/}}模板放在Wikipedia:维基奖励/授奖提名投票这里。请问应该如何操作？谢谢！—全麦面包（请张嘴） 2017年2月1日 (三) 12:37 (UTC)

@Wwbread：改好了。--水中捞跃 2017年2月2日 (四) 12:12 (UTC)

感谢哈！—全麦面包（请张嘴） 2017年2月2日 (四) 12:42 (UTC)

日语翻译问题

在下最近在将日本“知的财产高等裁判所”条目翻译为中文，但却有一事不太确定，那就是该条目的中文名称究竟应该比照日文汉字，写为“知的财产高等裁判所”，或是按照中文意涵，翻译为“智慧财产高等裁判所”？--NoobWayne™讨论 2017年2月3日 (五) 11:56 (UTC)

中文官方网站名称为知识产权高等法院。—AT 2017年2月3日 (五) 12:14 (UTC)

意为Intellectual property的词语在中文中是“知识产权”（大陆/港澳/新马）或“智慧財產權”（台湾），而意为court的词语在中文中是“法院”，应按实际含义来翻译。如有官方中文译名的则按官方译名。--Tiger（留言）你指尖的电光是我此生不变的信仰~新年快乐 2017年2月3日 (五) 14:04 (UTC)

面对不同媒体有数字上的不同，如何是好？

2月5日日本新宿抗议APA酒店的游行，一媒体称有数十人，另一称约100人，又一称超过200人。这类对于游行人数数字的争论，维基百科该如何处理？ --愚蠢的人类（留言） 2017年2月7日 (二) 01:58 (UTC)

同时列出，并声明来源。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月7日 (二) 03:50 (UTC)

给范围并列来源也可以，比如说“据各方报道，参加游行的人数在数十人至两百多人之间”。--菲菇＠维基食用菌协会 2017年2月7日 (二) 05:07 (UTC)

我的习惯也是用一个范围的方式表达。--泅水大象™ 讦谯☎ 2017年2月7日 (二) 05:48 (UTC)

关于条目名称

素贴寺经过搜索之后双龙寺这个名称还比较常见（Google出来素贴寺有243,000条结果，而双龙寺有522,000条结果），但是我不小心创建了重定向，谁可以移动条目？——Thyj (พูดคุย) 2017年2月7日 (二) 10:03 (UTC)

已移动完成了，请查看。--Tiger（留言）你指尖的电光是我此生不变的信仰~新年快乐 2017年2月7日 (二) 10:09 (UTC)

User:Goodwillfoods

这位用户创建了格外农品散发广告宣传，现已被速删，不过我注意到这位用户在c区也上传了一些图片并用于那个条目中。见这里，我怀疑有侵权之嫌（有一些是商标），请熟悉c区事务的人看看。 --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月8日 (三) 08:36 (UTC)

我觉得，可能性很小（毕竟是宣传自家的产品）。另外，在在那边的互助客栈提出更好。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月8日 (三) 09:26 (UTC)

如何在分类:台湾开发电子游戏增设年份？

近年台湾设计的游戏增加不少，要怎么在目前的分类加上年份？想分成2014年、2015年和2017年的游戏。--贝塔洛曼（留言） 2017年2月4日 (六) 19:54 (UTC)

在里面用个子分类。-Neville Wang 奈威 （留言） 2017年2月4日 (六) 21:24 (UTC)

可建立数个年份分类，如“Category:2014年台湾开发电子游戏”、“Category:2015年台湾开发电子游戏”等等，并将此放在Category:台湾开发电子游戏的子分类中。若年份分类中搭配{{依分类划分的年份}}那就会更好。By S.K (B.2³⁴) 2017年2月10日 (五) 07:56 (UTC)

翻译求助“Cohen et al.”

似乎是一个杂志？

原文：Cohen et al. (2008) outline a few arguments made by skeptics of preventive healthcare. -- 愚蠢的人类 2017年2月10日 (五) 21:06 (UTC)

“Cohen”是人名吧。Cohen等人概述了。。提出的一些论点。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月10日 (五) 21:10 (UTC)

同上，Cohen是人名。en:Et al是“及其他作者”之意。—Kou Dou 2017年2月10日 (五) 22:00 (UTC)

关于中文版的明朝和宋朝地图问题

目前维基中文版的“明朝”和“宋朝”条目所附带的疆域地图明显的和其他主要语言版本不同（我检查了英、法、日），维基中文版地图的主要问题在于“明朝”的部分多了整个东北女真地区、整个青康藏高原地区、以及万里长城以北的内蒙古地区，而“宋朝”的部分多了青海塔里木盆地（浅黄色）地区。 --Albert Shie（留言） 2017年2月10日 (五) 01:17 (UTC)Albert Shie => 已于互助客栈获得回应，本件求助可以结案，但是不知道该如何删除？--Albert Shie（留言） 2017年2月11日 (六) 18:46 (UTC)

Edge浏览器登录账号时提示：似乎您的登录会话有问题； 为了防止会话劫持，这个操作已经被取消......

测试连接访问方式: 1.修改Hosts文件 采用官方多个IP地址分别进行尝试. 2.尝试删除Hosts。改用蓝灯翻墙使用。 问题依旧.

提示完整描述:"似乎您的登录会话有问题； 为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。 请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。"

其他浏览器也测试过了 只有360极速浏览器（首次激活登录该账号的浏览器） 登录正常.—以上未签名的留言由Ted0dcrey（对话｜贡献）于2017年2月12日 (日) 07:49‎加入。

语言问题是出在设置上面吧。访问阁下的设置页面，里面有语言设置，更改“内容语言变种”设置。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月12日 (日) 08:30 (UTC)

Twinkle的编辑摘要后缀去不掉？

在这笔编辑中，我把后缀改了。但在此之后的许多编辑中，后缀未改变，例如此编辑。后来直接把后缀删了也没用。--Tiger（留言）你指尖的电光是我此生不变的信仰~新年快乐 2017年2月12日 (日) 13:53 (UTC)

忘记WP:REFRESH了吧。我试了一下可以改的：Special:diff/43211417、Special:diff/43211439。 --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月13日 (一) 06:43 (UTC)

请求管理员隐藏 diff 43226209 的编辑摘要，已涉嫌人身攻击

编辑摘要见 这里 --雨宮千夏❀（留言） 2017年2月14日 (二) 12:41 (UTC)

WP:RRD已经提出申请了，似乎还没处理。--Tiger（留言）你指尖的电光是我此生不变的信仰 2017年2月14日 (二) 12:42 (UTC)

已经被处理了w（窝想了半天不知道该往哪里提请求就放在互助客栈了qwq--雨宮千夏❀（留言） 2017年2月14日 (二) 14:11 (UTC)

请求管理员隐藏 diff 43226209 的编辑摘要，已涉嫌人身攻击

编辑摘要见 这里 --雨宮千夏❀（留言） 2017年2月14日 (二) 12:41 (UTC)

WP:RRD已经提出申请了，似乎还没处理。--Tiger（留言）你指尖的电光是我此生不变的信仰 2017年2月14日 (二) 12:42 (UTC)

已经被处理了w（窝想了半天不知道该往哪里提请求就放在互助客栈了qwq--雨宮千夏❀（留言） 2017年2月14日 (二) 14:11 (UTC)

问：同时新建两个相关联的条目是否就涉及广告嫌疑?

--JYCCC（留言） 2017年2月15日 (三) 03:06 (UTC)

(：)回应：否，视条目内容而定。 --KRF（留言） 2017年2月15日 (三) 03:09 (UTC)

在条目发现失效的外部链接应该怎样做？

应该直接把参考来源删除？还是其他做法？如同一条目内有大量失效连结又怎样呢？ --愚蠢的人类（留言） 2017年2月4日 (六) 23:24 (UTC)

能救尽量救，没救再删。WP:BADLINK --KRF（留言） 2017年2月5日 (日) 01:10 (UTC)

我觉得不应该删，如果能发现存档的可以标记存档url，没有的话就标记死链，因为还是可以保留相应的url用于向站方要会记录。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月5日 (日) 04:17 (UTC)

标记死链的方法如何？ -- 愚蠢的人类（留言） 2017年2月5日 (日) 13:08 (UTC)

{{失效链接}}。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月5日 (日) 13:18 (UTC)

如果是cite系的话有参数用于标记死链的，只有外部链接的才直接用{{失效链接}}，至于裸链引用，请用cite web重新包裹好先。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月7日 (二) 06:11 (UTC)

我想顺便问一下，为什么失效连结不应该删？因为我想法是，失效连结就是违反可供查证，虽然有些人认为网络上查不到不等于是来源找不到（图书馆也可以找），但仍然有人会以可供查证为由，失效连结就是看不到，想将这段内容的记载维持原状保留在条目里，那么作者就要尽到举证责任，否则内容连同失效连结就该一起被移除。由此看来，既然保留的先决条件是尽到举证责任，失效连结就不算是有举证吧，因为看不见来源写了什么呀（谁知道是不是来源捏造或内容杜撰），所以我认为该被移除。--36.233.178.176（留言） 2017年2月14日 (二) 15:33 (UTC)

认同，也不能排除有用失效连结掩盖伪造来源破坏的行径，那么、将内容用<!-- -->先藏起来，等和站方要过记录后无效再删的折衷方式呢？ --KRF（留言） 2017年2月14日 (二) 15:40 (UTC)

回IP用户：在满足“可接受”来源的前提下，“图书馆可以找得到”已经满足“可供查证”，甚至是图书馆没有，要自己买的书，也满足“可供查证”。--Mewaqua（留言） 2017年2月14日 (二) 17:46 (UTC)

的确，但是url其实就是一个曾经的来源，只是现在观察视点下是无法访问，保留url的好处，就是允许使用存档服务替换，或者作为依据用于向站点要求另外取回资料。编者不可能永远地跟随条目的，而url足够长的时间外会有失效的可能，所以标记死链比删除更好。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月15日 (三) 03:13 (UTC)

个人认为，对于失效链接应当先查找是否有其他可用来源，若没有则检查是否有可用的网络存档，若还是没有的话则可以考虑删除--雨宮千夏❀（留言）直接ping我回复 2017年2月14日 (二) 16:08 (UTC)

一般来说，如果是来自“可接受”的来源，连结失效也不应该移除（如果找到同等有效的其它来源则是可以替换）。谁能保证一个网站可以维持千秋万世？报馆、电台甚至电视台也有结业关门的可能性。只要附有标题，许多网页即使已经变成失效连结，还是有找到“副本”的可能。而且以目前人手，“网页链接失效的速度”大概比“重新找来源”的速度更快，“连结失效就要删除内容”的后果就是中文维基百科走向萎缩和自我毁灭。--Mewaqua（留言） 2017年2月14日 (二) 16:45 (UTC)

可别忽视Wikipedia:可供查证所写：“编辑者应为条目中的内容及其引用提供可靠来源，否则，这些内容可能被移除。”以及“添加或恢复内容的编辑者应承担举证的责任”这二句话。若主张“连结失效不应被移除”，请先尽到举证责任，否则请提案修改Wikipedia:可供查证。--36.233.178.176（留言）2017年2月14日 (二) 17:06 (UTC)

“连结失效就要删除内容”很易陷入“Wikipedia:游戏维基规则”，步User:SiuMai的后尘。--Mewaqua（留言） 2017年2月14日 (二) 18:18 (UTC)

WP:IAR，保留死链可以更好地为其他编者寻找替代存档或者从站点管理者等其他地方获得回当时的资料。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月15日 (三) 03:15 (UTC)

Wikipedia:失效链接，“保留失效链接”章节。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月16日 (四) 03:49 (UTC)

中华基督教会扶轮中学

--Wkfa1676（留言） 2017年2月16日 (四) 16:25 (UTC) 请求管理员处理Opmanlloihbn用户于中华基督教会扶轮中学此条目中的修改，此人多次将大部分资讯删除并加上疑似抹黑的资料。

使用参数“script-title”

虽然参数“script-title”在维基百科规则上是写说用于外语文献，但如果遇到会“简繁转换”的中文时，是不是也可以使用。--211.72.89.155（留言） 2017年2月17日 (五) 00:46 (UTC)

如无特别理由，不建议文献标题“强制简繁不转换”，但遇上“过度转换”时可以用"script-title"参数强制不转换。--Mewaqua（留言） 2017年2月17日 (五) 05:55 (UTC)

用<nowiki></nowiki>标签也可以。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月17日 (五) 06:07 (UTC)

同Mewaqua的考虑，参数“script-title”只是考虑外语（也就是非中文使用的）行为吧。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月17日 (五) 06:35 (UTC)

内容冗赘且未清理的条目

军公教
里面充满讨论区的用词，混杂而且杂乱无章，品质十分低下。 --36.225.97.39（留言） 2017年2月17日 (五) 09:38 (UTC)

该条目没有被保护，阁下看不顺眼就请尽量改。 --KRF（留言） 2017年2月17日 (五) 09:40 (UTC)

我想要让人在搜寻台罗文的时候跑到台语现代文的条目去。请问该怎么做？谢谢。

我想要让人在搜寻台罗文的时候跑到台语现代文的条目去。请问该怎么做？谢谢。
Manyo~zhwiki（留言） 2017年2月17日 (五) 14:40 (UTC)

参见WP:重定向。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月17日 (五) 14:45 (UTC)

关于“英雄联盟”条目的字词转换问题

现在，无论是中国大陆、台湾还是新加坡，都对英雄联盟进行了汉化，但这3个地方的译名都不同。

前一段时间，有人将“英雄联盟”这个条目砍掉重练，虽然在砍掉重练以后，条目的质量远比砍掉重练好，但是这个条目出现了大量中国大陆译名、台湾译名以及新加坡译名不同的词语，而将其砍掉重练的人并没有考虑到各地译名不同的问题，也没有进行字词转换，导致该条目中的很多词语用大陆简体版来看也是台湾译名（而不是大陆译名），调成新马简体后亦是如此。于是我就编辑了该条目的手工转换表。但是在这个条目中，中国大陆译名、台湾译名以及新加坡译名不同的词语超过了30个，而的上限是30个，导致该条目后面的词语都无法正常转换。请问我应该怎么办？ -Sprt98（留言） 2017年2月16日 (四) 14:59 (UTC)

要不建一个公共转换组，要不就一个词一个词的转换。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月16日 (四) 15:30 (UTC)

（很简陋的）转换组建好了，其实不是没考虑到，只是当下懒。 --KRF（留言） 2017年2月16日 (四) 15:33 (UTC)

这就是很“搞刚”的地方。-Neville Wang 奈威 （留言） 2017年2月17日 (五) 03:47 (UTC)

@Sprt98：我曾经在英雄联盟Wikia整理出中港台各人物的译名，是否协助阁下建立英雄联盟的公共转换组？By S.K (B.2³⁴) 2017年2月19日 (日) 15:38 (UTC)

原来已经有了，现在才发现...By S.K (B.2³⁴) 2017年2月19日 (日) 16:00 (UTC)

受权?

我是本人为何要受权? —以上未签名的留言由Dick0104（对话｜贡献）于2017年02月19日 13:55 (UTC)加入。

（虽然不知道阁下具体问什么，但可以大体想象出来）因为我们不知道你是从网上摘抄过来的，还是自己写的。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月19日 (日) 14:47 (UTC)

如果您是某条目的主题人物，想在条目中加入有关自己的内容，请注意我们只收录可供大众读者查证的内容，即来自报章、杂志、书本等出版物的讯息，且必须注明来源。如果您是某张图片、艺术品的创作人，想把相关图像加入到某条目当中，请到commons:首页或Project:上传去上传图像，但该图像必须以Creative Commons等开放版权协议发表，供他人自由使用和修改。请提供详情，我们才能帮到您。钢琴小子 留言 贡献 2017年2月20日 (一) 02:52 (UTC)

知识管理中有大量疑似侵权内容

如题，条目历史比较悠久了很难追究到版本，请帮忙调查。 --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月14日 (二) 08:34 (UTC)

@WhitePhosphorus：应先尽快将侵权文字移除，历史版本可随后再追究。--Wcam（留言） 2017年2月21日 (二) 01:51 (UTC)

谢谢提醒，不过因为难以追溯历史版本，故很难判断与网络上的版本孰早孰晚。 --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月21日 (二) 02:00 (UTC)

占海特破坏维基百科的相关内容

—以上未加入日期时间的留言是于2017年2月21日 (二) 16:42 (UTC)之前加入的。

Template:Date

麻烦来人改一下Template:Date，都是英文的日期格式，中文维基有啥用。--Q_whisper 2017年2月17日 (五) 14:30 (UTC)

其实。。改成中文格式干什么？——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月17日 (五) 14:35 (UTC)

似乎大多用于模版的|date=、|accessdate=之类的参数，感觉改成yyyy年m月d日确实要好一些。（不过我觉得这种参数里最好还是直接填yyyy-mm-dd） --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月19日 (日) 07:13 (UTC)

似乎并没有理由这样改。另外，阁下的留言和我的留言造成的“乱码”。。。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月19日 (日) 07:27 (UTC)

总之这只是我的感觉。没看到哪里乱码了啊。 --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月22日 (三) 04:47 (UTC)

见oldid43282994。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月22日 (三) 04:54 (UTC)

嗯，我po完没好好检查……◡ ヽ(`Д´)ﾉ ┻━┻ 明明是阁下的锅（跑题大法好） --砜中嘌呤的白磷_{萃取 打谱} 2017年2月23日 (四) 08:41 (UTC)

问：创建Liaisonchina词条遇到不能创建怎么办

创建Liaisonchina词条提示说“本页已被禁止创建和编辑，只有管理员可以取消此创建限制。因为标题“Draft:Liaisonchina”和本地或全域黑名单 .*(China).* <autoconfirmed>配合。这通常是为了防止破坏性的编辑。 ”该怎么办？ 写在这管理员会处理吗？ —以上未加入日期时间的留言是于2017年2月22日 (三) 08:42 (UTC)之前加入的。

老方法。第一种，自己的编辑数达到50成为自动确认用户，第二种，让自动确认用户帮阁下创建。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月24日 (五) 00:20 (UTC)

我新增的条目(一位演奏家)都已完成了 只是不知道要怎么发布成正式页面

您好,我新增的条目(一位演奏家)都已完成了,第一次使用,只是不知道要怎么发布成正式页面 或许有些规范不完全符合,但希望有高手相助帮忙 不知各位是否看的到我的草稿? —以上未签名的留言由Kennymusicgarden（对话｜贡献）加入。

你是在哪里写下的草稿？可否给一个连结？要成为正式页面，只须搜寻那个页面名称，点入“条目的红连结”，再点编辑源代码，然后把你草稿的源代码复制进去，储存变更，即可。钢琴小子 留言 贡献 2017年2月23日 (四) 18:32 (UTC)

用移动功能不是更好吗。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月24日 (五) 00:13 (UTC)

或许是。我看了一下这篇条目的草稿，目前尚未符合标准，不宜收录。钢琴小子 留言 贡献 2017年2月24日 (五) 00:36 (UTC)

问题求解。。

一个组合更改了名字， 那么原维基百科怎么修改百科名？ 是要重新创立一个新的百科，然后把旧百科的资料copy过去？

如何解决？ —以上留言未签名。

“自动确认用户”可以使用“移动”功能更改条目名，非“自动确认用户”可以提出“移动请求”请求更改条目名（见Wikipedia:移动请求）。--Mewaqua（留言） 2017年2月24日 (五) 12:43 (UTC)

Infobox officeholder模板中viceprimeminister参数无法正确解析

本人创建的路易斯·卡雷罗·布兰科条目中，应用了Infobox officeholder模板。模板中的viceprimeminister参数在条目页面中未显示为副首相而是显示为副总理，请问为何会这样？该如何解决？LarseKun（留言） 2017年2月21日 (二) 08:43 (UTC)

• (：)回应：user:LarseKun[[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]]如果“monarch”字段留空，则“viceprimeminister”就会显示为“副总理”。--Dabao qian（留言） 2017年2月23日 (四) 01:42 (UTC)
• (：)回应：user:Dabao qian[[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]]谢谢，找到解决办法了：增加“monarch”字段的内容后，再把“viceprimeminister1”改为“viceprimeminister”就能显示副首相了。LarseKun（留言） 2017年2月25日 (六) 04:18 (UTC)

请检查User:Micha157/儿童程式设计、User:Micha157/台湾儿童程式

请检查上述两个页面是否有违反用户页方针或涉及广告宣传。--Tiger（留言）你指尖的电光是我此生不变的信仰 2017年2月26日 (日) 04:10 (UTC)

估计是条目草稿，但质量并不怎么好。关注度有待考查。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月26日 (日) 04:15 (UTC)

如何预设维基为台湾正体

请问要如何把维基百科页面预设为台湾正体？每次打开页面都需要手动点击转换不是很方便呢...—以上未签名的留言由Omghtkwuser（对话｜贡献）于2017-02-26T23:56:01‎加入。

偏好设定>国际化 --KRF（留言） 2017年2月26日 (日) 15:58 (UTC)