討論:普瓦捷

普瓦捷曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2024年3月30日	優良條目評選	落選

本條目曾於2019年12月27日及2024年3月28日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

普瓦捷屬於維基百科地理主題城市類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評乙級、中重要度）

	法國主題閱論編本條目頁屬於法國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科法國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

（獲評乙級、極高重要度）

	法國市鎮主題閱論編本條目頁屬於法國市鎮專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科法國市鎮相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
極高	根據重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

新條目推薦討論

最新留言：4 年前5則留言5個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

最新留言：1 個月前6則留言6個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

最新留言：1 個月前6則留言4個人參與討論

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：

投票期：2024年3月23日 (六) 15:54 (UTC)至2024年3月30日 (六) 15:54 (UTC)
下次可提名時間：2024年4月29日 (一) 15:55 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合優良條目標準：提名人票。大幅度擴充條目，字節數從3.8萬增加至17.9萬，並新增原創行政區劃底圖及圖片，內容完整，來源充足，個人認為符合標準。YZERGUES 2024年3月23日 (六) 15:54 (UTC)回覆
(！)意見：根據《世界地名翻譯大辭典》，Beaulieu=博利厄，Porteau=波托，Lawson=勞森；如果用音譯的話，Grand Maison=格朗邁松，Provence=普羅旺斯。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2024年3月24日 (日) 10:12 (UTC)回覆

(：)回應：經查，在2017版的《世界地名譯名辭典》（ISBN 978-7-5087-5525-0）的第269頁中出現的四個獨立「Beaulieu」和兩個含有「Beaulieu」的法國地名均被譯為「博略」，而根據Wikipedia:外語譯音表/法語，「l」+「ieu」亦對應漢字「略」；「Porteau」未被辭典收錄，但根據譯音表，「r」需譯為「爾」。綜上，保留「博略」和「波爾托」兩個譯名；其餘翻譯則均已更正。--YZERGUES 2024年3月24日 (日) 11:49 (UTC)回覆

2符合標準，未當選優良條目。San mo sa _{Gloire d'Yser} 2024年3月31日 (日) 01:59 (UTC)回覆