劍標
字符
劍標(†),HTML字符編碼為「†」,U+2020,是在星標之後的第二種腳註標記。原來用於天主教典禮中,指示何時應該劃十字聖號。
†‡ | |
---|---|
劍標 | |
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 |
雙劍標(‡),HTML字符編碼為「‡」,U+2021,則是在劍標之後的第三種腳註標記,用來刪除文本中的無關內容。
由於劍標與雙劍標也是基督教十字架的另一種造型,在德語環境中這兩個符號標在人名前後是象徵那人已經過世。所以在當作腳註標記使用時,不可把它們標在一個在世之人的名字前後。歷史上主要用於標註出譯文中重複贅餘的成分或錯漏之處。
編碼
編輯- U+2020 † DAGGER ,HTML:
†
†
,Windows Alt碼:Alt+0134 - U+2021 ‡ DOUBLE DAGGER ,HTML:
‡
‡
,Windows:Alt+0135
,macOS:option-shift-7
- U+2E36 DAGGER WITH LEFT GUARD - used in Alexander John Ellis's "palaeotype" transliteration to indicate retracted pronunciation[1]
- U+2E37 DAGGER WITH RIGHT GUARD - used in Alexander John Ellis's "palaeotype" transliteration to indicate advanced pronunciation
- U+2E38 TURNED DAGGER - used in Alexander John Ellis's "palaeotype" transliteration to indicate retroflex pronunciation
- U+2E4B ⹋ TRIPLE DAGGER - A variant with three handles.
參考資料
編輯- ^ Everson, Michael. L2/09-425: Proposal to encode six punctuation characters in the UCS (PDF). 2009-12-05 [2018-03-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-04-07).