江澤民怒斥香港記者

2000年10月27日采访事件

江澤民怒斥香港記者,是指2000年10月27日,香港有線電視女記者張寶華記者會上詢問時任中國共產黨中央委員會總書記江澤民是否欽點董建華兩年後連任香港特別行政區行政長官,江澤民不滿「欽點」一詞,澄清自己只是「支持」,並斥責張寶華之事。最終2002年香港行政長官選舉董建華仍自動當選。此事對膜蛤文化影響甚深[1]

選舉背景 編輯

1996年1月26日,香港特區籌委會北京市成立,時任中共中央總書記江澤民走進150多個籌委的人群裡,僅與董建華一人握手,普遍被喻為「眾裡尋他千百度」或「欽點」,英國和香港的政界和傳媒界由此知道江澤民在當年12月舉行的行政長官選舉裡中意董建華。[2][3]最終董建華當選,任期從1997年至2002年。

2000年10月,香港行政長官董建華赴北京向國家領導人述職。26日至27日期間,中共中央中共十五屆五中全會閉幕後不久在人民大會堂召開三場記者會。10月26日,中共中央政治局委員、國務院副總理錢其琛召開第一場記者會;其間,有香港記者詢問錢其琛中央是否支持董建華連任,錢其琛說支持。很多香港報紙第二天就以「中央領導人已經欽點董建華連任特首」為報紙頭條[4]。10月27日上午,時任國務院總理朱鎔基召開第二場記者會[5],也有香港記者向朱鎔基詢問同樣的問題,朱鎔基沒有回答。

記者會經過 編輯

2000年10月27日下午,時任中共中央總書記國家主席江澤民召開第三場記者會。

張寶華當時是香港有線電視的時政記者,又就中央是否支持董建華連任特首一事向江澤民提問。江澤民面對記者的提問,先是風趣地以粵語「好啊」、「當然啦」回答,但隨著記者提問為什麼提前欽點董建華為特首,江澤民開始對「欽點」表露出不滿情緒。他還稱讚曾採訪他的美國記者邁克·華萊士「比你們不知道高到哪裡去了」。江澤民指責香港新聞界:「你們有一個好,全世界跑到什麼地方,你們比其他的西方記者跑得還快。但是問來問去的問題呀,都too simple(太簡單),sometimes naive(有時幼稚)」。[6][7]

當張繼續追問下去時,江又用了帶有責備語氣的話語打斷了她的話,「中國有句話叫『悶聲發大財』……但是我見到你們這樣熱情,一句話不說也不好」,並威脅說,「如果將來你們報導上有偏差,你們要負責」。他重申沒有要欽點(的意思),又說:「他現在是當特首,我怎麼能不支持特首?」[8]

最後,工作人員出現,請記者們離場。

事件後續 編輯

最終2002年香港行政長官選舉董建華在沒有競爭對手的情況下自動當選。

這件事令張寶華在香港記者界中一舉成名,她的Youtube頻道亦以「Too Simple Sometimes Naive」命名[9]

事件在香港引發部分人不滿,江澤民發表講話後,多個示威者遊行外交部駐港特派員公署,批評訓斥傳媒的說話是威嚇傳媒,他們高舉橫額,叫反對江澤民的口號,又要求普選行政長官。他們放聲明在門口後,燒毀江澤民的的相片表示不滿[10]

一些海外媒體,特別是有法輪功背景的中文媒體,宣傳此事側重於顯示江澤民缺乏優雅風度[11][12]

2001年12月,張寶華又被派遣來北京採訪董建華述職。但在抽籤環節只抽到與國務院副總理錢其琛會面的記者會,無緣採訪江澤民。張寶華表示,她本來準備了不少問題採訪江澤民[13]。江澤民的記者會上,又有港記詢問「是否支持董建華參選」,江澤民表示,「已經多次回答過這個問題了,今天再給各位背誦一遍:支持董先生參選,相信董先生能夠當選」[14]

2011年後,即江澤民退休多年後,這一舊事在中國大陸網路上再次悄然興起[15],但在傳播時帶有喜劇色彩,甚至演變一種網路搞笑文化——膜蛤文化,網民談論此事時,也未必對江澤民本人的行為採取負面評價[16]

2016年,張寶華在新浪微博上捧著江澤民卡通像蛋糕合照,為江澤民九十歲大壽慶生,又懷念2000年新聞自由寬鬆[17]

2022年11月30日江澤民逝世後,張寶華在Facebook上回應[18],稱當年的訓言是「世紀金句」,並表示「沒忘記(江澤民)這些『語重心長的提醒』,22年來繼續保持『simple和naive’這樣的赤子之心。」「江澤民的金句適合所有年輕人共勉,不論前面順境逆境,永遠『stay young, stay simple』(要保持年輕及簡單)。」同時,當年該事件的影片在網路上再次流行,以紀念江澤民。[19]

軼事 編輯

  • [原創研究?]江澤民當時怒斥張寶華等香港記者「跑得比西方記者還快」。2014年,愛迪達推出《I am a runner系列》廣告,邀請張寶華為愛迪達跑鞋代言[23]

參見 編輯

參考文獻 編輯

  1. ^ 江澤民逝世:一位長者的死與生,中國網絡「膜蛤」的前世今生. 端傳媒. 2016-08-24 [2022-12-06]. (原始內容存檔於2022-12-06). 
  2. ^ 王俞. 欽點之說 自欺欺人. 香港東方日報. 2015-07-02 [2021-06-03]. (原始內容存檔於2021-11-30). 
  3. ^ 江澤民握手欽定董建華. 香港蘋果日報. 2005-03-11 [2021-06-03]. (原始內容存檔於2021-06-03). 
  4. ^ 十六年前那次採访江泽民,让她成了膜蛤教主. 端傳媒. 2016-08-17. (原始內容存檔於2017年12月12日). 「(第一天)當時就有記者行家問:『中央支不支持董建華連任?』錢其琛說支持。於是第二天一早,香港報紙就已經大新聞了,報紙頭條都說──中央領導人已經欽點董建華連任特首了」,「但好玩的是,有人問了朱鎔基『中央是否欽點了』,朱鎔基卻沒有回答」,輪到江澤民的記者會,「就算我不問,其他記者也會問。而當時真是很巧。可能其他同行打算先問其他問題。所以最後的結果,是我問了出來。」 
  5. ^ 十六年前那次採访江泽民,让她成了膜蛤教主. 端傳媒. 2016-08-17. (原始內容存檔於2017年12月12日). 當年10月26、27日在北京的記者會,兩天共有三場。第一場在26日,對象是時任副總理錢其琛。第二場在27日上午,對象是時任總理朱鎔基。27日下午的第三場才是江澤民。有線電視用抽籤的辦法決定哪名記者去訪哪一場,前兩場張寶華都沒抽到,於是去了第三場。 
  6. ^ Online wishes pour in as Jiang Zemin turns 95. South China Morning Post. 2021-08-18 [2021-10-26]. (原始內容存檔於2021-12-01) (英語). 
  7. ^ How Hong Kong journalist berated by Jiang Zemin turned to art. South China Morning Post. 2016-11-03 [2021-10-26]. (原始內容存檔於2021-10-29) (英語). 
  8. ^ 電影倒著看, 【TVB新聞檔案】江澤民怒斥香港記者(高清不掉幀版), 2016-12-23 [2018-08-31], (原始內容存檔於2017-04-14) 
  9. ^ 張寶華 求新求變 找到更好的自己. 香港經濟日報. 2016年1月23日. (原始內容存檔於2016年12月20日). 
  10. ^ 江澤民講話引起抗議. 無綫新聞 - 新聞檔案. 2016-12-22 [2017-12-26] (粵語). 
  11. ^ 田, 淨. 被江泽民〝捧红〞的香港女记者锐气不减当年. 新唐人. 2013-09-07. (原始內容存檔於2016-12-21). 
  12. ^ 周, 雅. 觸怒江澤民的美女記者 比「圖樣圖森破」更出名. 大紀元. 2013年9月7日. (原始內容存檔於2016年12月20日). 
  13. ^ 觸怒江澤民聲名大噪 張寶華再進中南海被「拒」. 人民報. 2001年12月19日. (原始內容存檔於2016年12月20日). 
  14. ^ 特写:国家主席江泽民坦诚回答香港记者追问. 中新社. [2021-07-11]. (原始內容存檔於2021-07-11). 
  15. ^ 「膜蛤文化」盛行中國網絡,或為影射習近平. 紐約時報. 2015年10月21日. (原始內容存檔於2016年12月20日). 
  16. ^ 何清漣. 何清涟:中国的三种怀旧:毛粉、膜蛤与民国当归. 中國人權. 2016-08-19 [2016-08-24]. (原始內容存檔於2016-08-28) (中文(簡體)). 
  17. ^ 【90大壽】江澤民生日 張寶華:慨嘆現時言論自由不及過去. 蘋果日報. 2016年8月17日. (原始內容存檔於2016年12月20日). 
  18. ^ 張寶華 Sharon Cheung. "江澤民去世,這幾天都是鋪天蓋地悼念他的新聞。". Facebook. 2022-12-02. (原始內容存檔於2022-12-12). 
  19. ^ 文維廣. 江澤民逝世︱張寶華開腔:簡單幼稚22年不變 與後生共勉保赤子心. 香港01. 2022-12-02. (原始內容存檔於2022-12-12). 
  20. ^ 周, 曉暘. 張寶華:感覺從沒有離開過新聞界. (原始內容存檔於2016-12-15). 一九八九年的「六四事件」令全球華人驚愕不已,當時張寶華只有十六歲,她被那些與自己年齡相若的中國學生在天安門廣場內絕食、靜坐的一幕感動。她相信社會要進步,人民必須辨真相、明是非,自此她立志當記者,揭發社會不公義的事情,幫助弱勢社群 
  21. ^ 六四最大受益者:江泽民(组图). 中國觀察. 2016年5月28日. (原始內容存檔於2016年12月20日). 
  22. ^ 江澤民整肅媒體登權力最高峰 「六四天安門」成了最暗黑一段. 三立新聞網. 2022-12-01 [2023-02-20]. (原始內容存檔於2023-02-20). 
  23. ^ I AM A RUNNER系列—張寶華:跑步沒有奇蹟,只有累積. 體路. 2014年2月7日. (原始內容存檔於2016年12月21日). 

外部連結 編輯