维基百科

维基百科:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/慕尼黑啤酒/大師獎

< Wikipedia:維基獎勵‎ | 授獎提名投票‎ | 維基翻譯獎‎ | 慕尼黑啤酒

提名慕尼黑啤酒獲得維基翻譯大師 编辑

提名慕尼黑啤酒（讨论页+·贡献(最早)·編輯次數·注册日期·所創條目）：主编翻译类条目的基本成绩为4条FA、11条GA以及221条DYK。本人自2008年起参与维基编辑以来，主要从事将德文条目译成中文的工作，在已创建的664个条目中，共有406个为翻译条目；当中的部份条目尽管在中文维基达不到GA/FA标准（例如德国联邦铁路103型电力机车、曼海姆－萨尔布吕肯铁路等，德文GA），但在翻译过程中都尽量作资料搜集，咨询专业人士；也有不少条目（例如米迪奥拉姆号列车、AEG 12X型电力机车等）均是参考了两种或以上语言版本的条目汇编而成，务求详实精准。因此斗胆在此毛遂自荐，请各位评定。— 慕尼黑啤酒  暢飲  2014年5月7日 (三) 07:06 (UTC)[回复]

獲提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。
投票期（最長三個星期）︰2014年5月7日至2014年5月28日。

支持 编辑

  1. (＋)支持：火速前来站队！楼下保持队形！否则TJJTDS！--刘嘉（留言） 2014年5月7日 (三) 07:15 (UTC)[回复]
  2. (＋)支持：ganz gut--Dragoon17cc（留言） 2014年5月7日 (三) 10:37 (UTC)[回复]
  3. (＋)支持：經常見到您的作品，感謝您的貢獻！--Alvin Lee 酒逢知己千杯少 話不投機半句多 2014年5月7日 (三) 14:35 (UTC)[回复]
  4. 维基需要小语种翻译。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2014年5月7日 (三) 15:44 (UTC)[回复]
  5. (＋)支持：翻譯方面貢獻良多。— lssrn45 | talk 2014年5月7日 (三) 15:46 (UTC)[回复]
  6. (＋)支持﹕貢獻良多。--凡（留言） 2014年5月8日 (四) 00:36 (UTC)[回复]
  7. (＋)支持：同上。--如沐西风（留言） 2014年5月8日 (四) 07:50 (UTC)[回复]
  8. (＋)支持，同上，值得肯定。--Clithering（200+ DYK） 2014年5月9日 (五) 13:21 (UTC)[回复]
  9. (＋)支持，小语种翻译实为难得。—Chiefwei（查 - 论 - 编 - 历） 2014年5月10日 (六) 04:00 (UTC)[回复]
  10. (＋)支持，感謝您的貢獻！--Wolfch (留言)-歡迎擴充基礎條目 2014年5月10日 (六) 04:33 (UTC)[回复]
  11. (＋)支持－再接再厲！Oneam 01:00 AM（留言） 2014年5月12日 (一) 09:54 (UTC)[回复]
  12. (＋)支持：強者。--Howard61313（留言） 2014年5月13日 (二) 13:59 (UTC)[回复]
  13. (＋)支持：Super!（德語：非常好！），慕尼黑啤酒君貢獻良多，所編輯的鐵道條目都值得一看再看。--T.A Shirakawa(Talk - Mail) 2014年5月14日 (三) 04:59 (UTC)[回复]
  14. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2014年5月16日 (五) 03:56 (UTC)[回复]
  15. 不得不(＋)支持，翻译用心且通晓各语言并进行高质量翻译。--HYH.124（留言） 2014年5月17日 (六) 07:57 (UTC)[回复]
  16. 既然閣下能在小語種翻譯為中文，也不妨翻譯中文條目至這些小語言。不管甚麼，反正你的貢獻已足以令在下(＋)支持並心服口服--LC The Great 2014年5月20日 (二) 10:33 (UTC)[回复]
  17. (＋)支持，不过这票好像超时了一个小时……--铁铁的火大了 2014年5月21日 (三) 15:17 (UTC)[回复]
  18. (＋)支持 德文很多内容很丰富可惜我看不懂。我很赞同维基需要小语种翻译。德文实在是太难学啦！Bluedeck 2014年5月22日 (四) 15:26 (UTC)[回复]
  19. (＋)支持﹕貢獻良多。--南風先生（留言） 2014年5月23日 (五) 04:43 (UTC)[回复]
  20. (＋)支持﹕条目质量值得肯定--Yangfl（留言） 2014年5月23日 (五) 13:18 (UTC)[回复]
  21. (＋)支持﹕佩服-- Wolffy.C跟我去環校跑雪梨及獎牌·手冊·扣分 2014年5月23日 (五) 13:21 (UTC)[回复]
  22. (＋)支持﹕作品質素很高。-午安呼籲各位進行具建設性的認真討論 2014年5月26日 (一) 13:35 (UTC)[回复]
  23. (＋)支持﹕贡献良多，实至名归--Ericmetro（留言） 2014年5月26日 (一) 18:07 (UTC)[回复]
  24. (＋)支持：不錯！請繼續維持。--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2014年5月27日 (二) 08:48 (UTC)[回复]
  25. (＋)支持，广州人当然要支持--CHEM.is.TRY 2014年5月27日 (二) 10:39 (UTC)[回复]
  26. (＋)支持：啪啪啪啪～！－Choihei（留言） 2014年5月28日 (三) 00:24 (UTC)[回复]
  1. (＋)支持：媽~我看見路西法拉~~ --Misaka Mikoto粉絲信箱久經沙場的戰績 2014年6月3日 (二) 11:56 (UTC)[回复]
↑該用戶投票因超過時限而無效，但意見可供參考。
  1. (＋)支持：實至名歸。Wetrace（留言） 2014年6月30日 (一) 13:30 (UTC)[回复]

反對 编辑

中立 编辑

意見 编辑

結果 编辑

26票支持，0票反对，支持票占100%超过三分之二（66.67%），决议通过，慕尼黑啤酒獲得維基翻譯大師獎，請管理員復查。——午安呼籲各位進行具建設性的認真討論 2014年5月30日 (五) 12:23 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/慕尼黑啤酒/大師獎&oldid=31747322”