感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 有任何編輯上的問題？請試試IRC即時討論。也可在下面加入「{{Helpme}}」，其他維基人見到後就會來提供幫助。
- 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。
-- ★ 小虎 Tiger 不入虎穴，焉得虎子 2012年4月19日 (四) 18:29 (UTC)
 |
「你知道嗎？」已經更新
恭喜您！您最近建立或大幅改進的條目BP步行橋經推薦後，獲選於首頁作新條目展示。如果希望推薦其他您關注的條目，歡迎前往Wikipedia:新條目推薦/候選提名。在您建立或大幅改進的所有條目中，總計有5篇條目獲推薦作首頁新條目展示。 |
5 |
 |
授予維基見習編輯(A)榮譽 編輯
恭喜！您現在已經符合維基見習編輯(A)的最低要求；透過申請榮譽審核後現在授予 閣下：
|
感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現授予您維基見習編輯(A)榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。 |
特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到維基百科:維基榮譽與獎勵/申請與變更申請。
re:優良條目 編輯
有關「雲門 (公共藝術)」條目。建議先修正Snorri提出，翻譯不通順的地方--Wolfch (留言) 2012年4月27日 (五) 22:51 (UTC)
- 已看到您的修改，不過有些部份仍需再作修飾，例如「爬繩和爬山背帶也磨光過程中使用到」仍有英文語法的感覺，我會建議您先將條目提報同行評審，多了解大家對這篇條目的想法，再慢慢修正，祝編安--Wolfch (留言) 2012年4月30日 (一) 15:06 (UTC)
- 謝謝您贈送的星章--Wolfch (留言) 2012年4月30日 (一) 22:05 (UTC)
優良條目 編輯
在優良條目評選頁面下並未看到任何雲門的提名，是不是沒放上去呢？-治癒留言 2012年4月27日 (五) 23:16 (UTC)
- 好吧，那祝您下次評選好運。-治癒留言 2012年5月1日 (二) 15:54 (UTC)
很高興見到您在連續修改，我覺得很有機會成為優良條目，加油。 -- * 無與倫比的豆腐 2012年4月30日 (一) 18:45 (UTC)
re. 編輯
抱歉，我對公共藝術這方面沒什麼興趣...少量的建議是來源模板整理一下，弄成cite模板和哈佛式模板的組合，以及一些英文詞還是翻一下較好（如MTH Industries、Performance Structures, Inc.），就算沒有正規中翻，你自己也能加以翻譯，意思只要不差太多就沒關係—Ai6z83xl3g（留言） 2012年5月1日 (二) 04:36 (UTC)
雲門 編輯
昨天就注意到了，但是覺得已經沒有意見，只等著投支持票了。-- * 無與倫比的豆腐留言 2012年5月1日 (二) 18:57 (UTC)
邀請您參與條目質量提升活動 編輯
為了提升中文維基百科的條目數量及品質，條目質量提升計畫已經重新啟動並已大幅改版，成為多元化型態子計畫方式展開，相信您的支持，將有可能會成為維基成長的重要助益，若您對於一些條目品質現況感到不滿，或者對於某些主題條目需要關注提升，竭誠歡迎您參與子計畫之協作條目，或者至計畫發起處 發起子計畫。若您支持該計畫請先至此 簽名，或至討論頁提出一些建議或問題。總之，這是可自由發起條目補強協作的相關平台，歡迎任何人（包含IP用戶）在該計畫提出協作請求或者幫忙協作，這比起在一兩個同好之間對話或條目討論頁互動性更佳。根據過去經驗，計畫的成敗關鍵在於消息是否散佈開來，請將此消息繼續推介給你您認識的維基人，若要發邀請函，可以使用以下代碼：{{subst:QA/邀請}}張貼在對方的對話頁中，感謝您的義舉。
邀請人：RekishiEJ（留言） 2012年5月10日 (四) 22:32 (UTC)
目前票選中的主題：武俠小說提升計劃 - 人文提升計畫 - 新聞相關 -南極地理條目提升計劃 -颶風主題計劃 -哈利波特條目提升計劃
目前進行中的主題：
（更多候選主題）
目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十個）的候選只有提名人投票或反對票佔總票數三分之一以上，如en:Mononymous person、en:Rap rock、en:Anti-copyright、en:List of most visited art museums in the world、en:Anthony Wayne、en:Data collection、en:Gotham Book Mart、en:Teacher-librarian、en:Anthony Aristar、en:Collier's Weekly、en:Mary Ellen Wilson、en:Linguistic Society of America、en:Christopher Poole、en:iolo technologies，希望你能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:British comics、en:United States of Africa、en:Artistic license、en:Customer experience、en:List of deadly fungi、en:Genna crime family、en:Go Ask Alice、en:Four Freedoms (Norman Rockwell)、en:Sino-Albanian split、en:Physics and Star Wars、en:CD-Text、en:LGBT tourism、en:Smart power、en:Second Superpower、en:Nomenclature codes、en:Basketball (ball)、en:Kick-Ass (comics)、en:WoWWiki、en:Asian Century、en:Lucifer Chu、en:Image stitching、en:Google Chrome Frame、en:Cloud gaming、en:Thaification、en:Intel 440BX、en:Socialism (Marxism)、en:Crony capitalism、en:Historiography and nationalism、en:Anarchism and nationalism、en:Michael P. Fay、en:Yamazaki Ansai、en:Yoshinogari site、en:Shinbutsu bunri、en:Independent bookstore、en:alt.religion.scientology、en:Control message、en:Malaysian Malaysia、en:iLoo、en:ESPN Radio、en:Bulbous plant、en:Houston Museum of Natural Science、en:Military of Austria-Hungary、en:Visual music、en:List of murderers by number of victims、en:Lee Kwon Mu、en:Generation Kill、en:Private defense agency、en:Private intelligence agency、en:Navy Yard, Washington, D.C.、en:River Tone、en:Canoe River train crash、en:Site-specific browser、en:Newspaper theft、en:Christianised sites、en:Tableless web design、en:George B. Post、en:File viewer、en:4DOS、en:Coconut doughnut、en:The central science、en:Difference between chemistry and physics、en:1 + 2 + 4 + 8 + · · · 、en:Artificial scarcity、en:Kurt Chew-Een Lee、en:McMartin preschool trial、en:Day-care sex-abuse hysteria、en:Press Association、en:Eric Eldred等），而TOTW就是每週各語文版本維基百科翻譯二個條目（2010年第8周以前是一個條目）以擴充各語文維基百科收錄範圍的計劃，這類條目的落選對不少語文版本維基百科是大憾事，我不希望類似案例重演。--RekishiEJ（留言） 2012年5月10日 (四) 22:32 (UTC)
Re：請教 編輯
當然可以，若閣下有基本翻譯完的條目（是沙盒裡的嗎？），直接告訴我就好，在下定會盡全力幫助閣下進行語句修整:)--Hans Li（留言） 2012年5月12日 (六) 09:21 (UTC)
我已將閣下的譯文進行了一些修整。十分佩服閣下翻譯的毅力，但注意到部分句子除語法不通外還有可能的錯譯，如：
Computers and robots were essential in the bending and shaping of the plates, which was performed by English wheel and a robotic scanning device.
閣下譯為
而這裡「他們」的含義不清（指操作電腦的人？），English wheel是「滾壓機」的意思（可查查英文維基）
還有「固定地出現在明信片、運動衫和海報等的紀念品上」「把塑像形容為遊客必需拍照的地點」「它有6米長和10噸的重量。」等，語法沒太大問題，但實在拗口。
以及：
"What I wanted to do in Millennium Park is make something that would engage the Chicago skyline ... so that one will see the clouds kind of floating in, with those very tall buildings reflected in the work. And then, since it is in the form of a gate, the participant, the viewer, will be able to enter into this very deep chamber that does, in a way, the same thing to one's reflection as the exterior of the piece is doing to the reflection of the city around."
閣下譯為：
「我想做的就是爲千禧公園做一些能用到芝加哥城市輪廓的東西，讓人們看到在漂浮的雲和那些高樓大廈。由於它以「門」的形式出現，因此參觀者可以走到塑像內，像藝術品表面反射附近一切地反射自己的映像。」
到了最後一句實在是看不懂了。我試譯為：
我想在千禧公園裡設計一個能夠以天空為背景映出輪廓的東西，以便人們能夠在上面看到漂浮的雲和摩天大樓的倒影。而且，由於它如門般的形狀，人們可以進到塑像內，就像在外部看到城市一樣看到他們自己。
更具體的差別可看這裡。若有不妥之處，還望改正。--Hans Li（Li|Sn|ΔH） 2012年5月13日 (日) 12:35 (UTC)
雲門 編輯
您好！我對這個條目的主題可說是完全無知，一下子恐怕提不出什麼具體意見，還望見諒-症候群與一萬年（留言） 2012年5月12日 (六) 10:54 (UTC)
RE:雲門 編輯
閣下的條目使在下受益良多，但對於優良的評選在下的意見和大家差不多，主要的缺點在於讀起來拗口，比如出現一些獨立的短句子，或者句子之間缺少一定的邏輯關係，或者有些相互關聯的內容沒有進一步整合在一起。比如，如果讓在下試著整理一個導語的版本的話，也許會是這樣的：
雲門（Cloud Gate，因其外形又被俗稱為「豆莢」）是一件由英國藝術家阿尼什·卡普爾所設計的公共藝術塑像作品，位於美國伊利諾州芝加哥盧普區千禧公園的AT&T廣場內，大通長廊（Chase Promenade）與麥考密克中心論壇廣場與溜冰場（McCormick Tribune Plaza & Ice Rink）之間，建造於2004年6月至2006年5月。這一作品長20米，寬13米，高10米，拱底最高處距地面約4米，重100噸。雲門雖由168塊不鏽鋼板接焊而成，但其表面非常光滑，遊客可以在其上看到被反射和扭曲的城市輪廓，但完全觀察不到接縫。此外，塑像的底部為會歪曲和重疊影像的凹形空間，被稱為「omphalos」（希臘語意為「中央」）。
卡普爾稱雲門的靈感來自於液態水銀，這一作品在設計比賽中被選中，但隨即出現了關於其建造、組裝及維護方面的諸多技術問題，甚至有觀點認為其根本不可能建造出來。雖然經過專家磋商最終給出了解決方案，但塑像並未在預計時間內完成，因而在2004年的千禧公園開幕式中以未完成的形式對公眾展現，如今建造完成的作品在美國國內和國際上都有著非常高的知名度。--貓貓的日記本（留言） 2012年5月12日 (六) 15:20 (UTC)
給您一些粽子！ 編輯
|
給您一些粽子！ |
| 端午節快樂!最近放維基假期了？條目寫好別忘了找我看看--Hans Li（Li|Sn|ΔH） 2012年6月23日 (六) 15:53 (UTC) |
邀請您參與中文維基百科第十次動員令 編輯
第十次動員令邀請函親愛的維基百科用戶Hy941015您好：
首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基的條目品質及數量，維基百科質量提升活動「第十次動員令」現正舉行，並會於即日起至2012年9月30日繼續進行，我們竭誠邀請您積極參與。
本次動員令分為大、小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，小動員令的4個主題分別是最多語言版本的待撰條目、基礎條目、自然與自然科學、世界各地。
關於本次動員令的詳細信息請您參見第十次動員令的主頁，並請至報名頁面報名參與是次動員令，報名現已開放，而報名維基人必須至少有一條有效貢獻，方可以報名參與，否則報名無效。
請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上，如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！如果你不想在下次動員令再收到邀請，或想在下次動員令必定要收到邀請，請在此處加入你的用戶名，謝謝。
Re:優良條目評選 編輯
- 好的，有時間就去看看。--俠刀行（留言） 2015年5月4日 (一) 12:03 (UTC)
Re: 謝謝您的粽子 編輯
歡迎回來！雖然生活日益忙碌，條目沒以前寫的多了，不過還是經常會來看看維基，做一些小編輯。轉眼間三年時光就過去了，真有些讓人感慨呢。也祝編安！--SnowKylin（Li|Sn|ΔH） 2015年5月4日 (一) 17:07 (UTC)
Re:優良條目評選 "BP步行橋" 編輯
- 好的，已經投票"BP步行橋"。同祝編安。-- Joeinwiki（留言） 2015年5月5日 (二) 01:53 (UTC)
re：優良條目評選 編輯
閣下非常努力，在下已經支持，望您在維基百科過得愉快，請繼續努力，鞠躬。--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄 2015年5月5日 (二) 14:05 (UTC)
沒什麼大問題。需要時請留言，我會在看到之後第一時間前來。合作愉快。--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄 2015年5月9日 (六) 15:00 (UTC)
邀請您參加第十三次動員令 編輯
第十三次動員令邀請函
親愛的維基百科用戶Hy941015您好：
首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基百科的條目品質及數量，第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行，我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。
詳細動員事項請參見第十三次動員令，讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令，並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令（報名處現已開放）。
本次動員令分為大動員令及小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而小動員令主題有：地球科學、數學、物理、電子與資訊、歐洲歷史與地理以及多於15種外語版本的條目。
請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考推廣工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！
GA 重審 編輯
閣下主編的優良條目BP步行橋已被提交重審。請您移步Wikipedia:優良條目評選/提名區參與討論和修改。--Zetifree (Talk) 2015年12月26日 (六) 10:42 (UTC)
維基百科獎勵紙本授獎機制調查 編輯
您好。中文維基百科社群目前正在考慮為維基獎勵提供紙本授獎申請，意即被授予維基獎勵的編輯將可申請進行額外的紙本授獎，以茲證明；因此，我們舉辦了一場調查，希望了解開辦紙本授獎的可行性。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ － 執行編輯 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代發於2017年6月1日 (四) 19:06 (UTC)）
維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查 編輯
您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員，您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況，而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我們舉辦了一場調查，希望利用調查取得的結果作為研究及策略規畫參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:37 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）執行）