周倚天(英语:Leo Chow Yee Tin,1990年4月16日[1]香港配音员

周倚天
配音演员
罗马拼音Chow Yee Tin
英文名Leo
昵称阿天、天天、TenTen
出生 (1990-04-16) 1990年4月16日34岁)
 中国
配演语言粤语
所属自由身
配偶谢诺恩2019年结婚)
活动
活动时期2011年 -
代表作谷千明(绿武侍)《武侍战队
尤斯·古连汉
 《Battle Spirits少年勇者
田中龙之介《排球少年》系列
高东万《三流人生
孙济赫《夫妻的世界
夏川遥辉(超人Z)《超人Z
韩书竣《女神降临
佐治·狩崎(幪面超人兽牙)
 《幪面超人REVICE
公灿/金东九《为何是吴秀才?
殷善宇《Good Job
黄大明/臭鼬《盗贼:七个朝鲜通宝
配音演员模板 | 分类

简历

编辑

周倚天曾在中国内地经营生意,回后透过展翅计划加入无线电视道具部。其后转往配乐组,并在当时已和现在同为配音员李镇然份属好友

2011年4月起加入无线电视粤语配音组。

任职无线电视时为日本演员江成和己日语えなりかずき、韩国演员朴叙俊金英光、台湾演员陈乃荣、台湾艺人朱祐宏的常任配音员。

2020年4月约满后任职自由身配音员

现时为韩国演员金东旭太恒浩河道权黄寅烨申东旭奇道勋、日本演员尾上松也日语尾上松也的常任配音员。

2021年起担任香港配音从业员工会副主席,后更于2023年当选为主席[2]

个人生活

编辑

周倚天的妻子是前无线电视导配谢诺恩。两人于2019年11月结婚。

配音作品

编辑

  • 粗体表示者为作品中的主角或要角
  • 首播年份以周倚天配演的角色首次出场的日子为依归
  • 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画/OVA

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 备注
2011 SD高达三国传 吕蒙迪殊
颜良
程昱
会长是女仆大人! 真木奏
小野裕次郎
FAIRY TAIL魔导少年 毕可斯罗
火影忍者疾风传 弁天
机动战士AGE 阿当斯·天尼尔
爆漫 中野博之
内田太树
光之美少女:幸福精灵 麻生
知念大辅
宝石宠物II 积斯巴
2012 爆旋陀螺 钢铁战魂4D 阿宝
戴伦美斯
神的记事簿 一宫哲雄
奇幻魔法Melody IV 皮雅尔
宝石宠物III 积斯巴
Battle Spirits少年勇者 尤斯·古连汉
男子高中生的日常 唐泽俊之
爆漫II 高滨昇阳
内田太树
青之祓魔师 和泉
幻影篮球王 日向顺平
闪电十一人GO 仓间典人
青山俊介
2013 足球骑士 火野淳平
鬼丸春树
魔奇少年 沁密·沙璐查
光之美少女:甜蜜天使 小畑
可隆
爆漫III 高滨昇阳
内田太树
FAIRY TAIL魔导少年II 毕可斯罗
翠星上的加尔冈缇亚 古格尔
数码暴龙合体大作战 剑崎武藏 第60集
面包超人 炒面包超人
蛙牙菌人
宝石宠物IV 积斯巴
猩猩王
 
第30集
向银河开球 浮岛悠斗
爆旋陀螺 钢铁战魂 ZERO G 火龙院忍
寵物小精靈:超級願望III 布拉德
全职猎人 马士打
尼吉斯
纳哥鲁·拜恩
进击的巨人 达兹
莱纳·布朗
 
第17集起接替陈卓智
2014 热血自由式 御子柴清十郎 第5集除外
多啦A夢 黑猫 第310集
闪电十一人GO 时空之石 仓间典人
青山俊介
文多
 
 
前期
高达创战者 卢宏·达拉拿
Battle Spirits 小霸王 Bomber
超速变形 谦瑠 第37集
幻影篮球王II 日向顺平
圣斗士星矢Ω 那智
面包超人 蛙牙菌人
炒面包超人
黑执事 马戏谜团 查尔斯·菲普斯 第10集
寵物小精靈XY 三平
战斗飞鸟(小智持有)
皮耶尔
FAIRY TAIL魔导少年III 毕可斯罗
火影忍者疾风传V 猿飞蒜山(青年)
飙速宅男 寒咲通司
2015 钻石王牌 峰富士夫
丹波光一郎
武士法林明哥 黑木暗儿
网球优等生 宫川卓也
伽俐略少女 海尔曼·汉斯 第4集
高达创战者TRY 石桥大吾
卡片斗争!! 先导者 G 长良桂
地球守护者 メンティス
宝石宠物V 积斯巴
妖怪手表 古里里林
炸饼老板
模仿人偶
大懒刀
 
第10集
 
 
机甲巴打 比桑·谢拉斐
Smile光之美少女 狼伦
多啦A夢 报名日本全国蜈蚣赛跑大赛经理人
山羊星人
头儿
大佬
足球少年
警官
宇宙战士
速递员
番薯少年
哲也的父亲
第321集
第322集
第354集
第356集
第359集
第360集
第381集
第382集
同上
第396集
排球少年 田中龙之介
热血自由式II 御子柴清十郎
黑执事 幽鬼城杀人事件 查尔斯·菲普斯
圣斗士星矢 黄金魂 水瓶座 卡妙 接替离职的伍博民
机动战士高达 铁血的孤儿 昭弘·阿尔特兰
2016 亚尔斯兰战记 希尔梅斯(银面具)
宠物小精灵XY 三平
战斗飞鸟(小智持有)
皮耶尔
记录的地平线 修尼达
妖怪手表 古里里林
流氓学生

第96集
吹奏吧!管乐团 后藤卓也
高达G之复兴 德兰森·沙玛达
多啦A夢 火箭发射广播
相扑手
第440集
第441集
幻影篮球王III 日向顺平
爆旋陀螺 击爆战魂 南翠游悟
2017 亚尔斯兰战记II 希尔梅斯(银面具)
FAIRY TAIL魔导少年IV 毕可斯罗
FAIRY TAIL魔导少年V
心动!光之美少女 工作人员(受害者)
雪人自私怪
四叶星儿的手下
摩托车自私怪
第16集
第20集
第33集
第34集
机动战士高达 铁血的孤儿II 昭弘·阿尔特兰
进击的巨人2 薛克·耶格(野兽巨人)
排球少年II 田中龙之介
排球少年III
我的英雄学院 死柄木吊
DAYS! 绿茵小球王 樋口元典
车神超激战 猩猩王
妖怪手表 古里里林
大汗鬼
父亲


第131集
ALL OUT!!全力达阵 北町进
吹奏吧!管乐团II 后藤卓也
数码暴龙App世代 传闻兽
乌拉诺斯
2018 银魂° bandai namco工作人员
不良少年
第284集
第285集
网球AceII 宫川卓也
高达创战潜行者 柴司
面包超人 炒面包超人
蛀牙菌人
凑B同学仔 狸冢恒介
飙速宅男II 寒咲通司
馆林元成
飙速宅男III 寒咲通司
柿本龙大
广西作大
大观寺明壹
火影忍者疾风传VIII 秋道长治(成年)
甜甜私房猫 黑掹掹
进击的巨人3 薛克·耶格(野兽巨人)
索斯机械兽 激战本能 牛油果
我的英雄学院II 死柄木吊
2019 宝石宠物VII Mario(真理夫)
新干线战士 滨松骏河
综合司令部通讯员
 
第64集
进击的巨人3 薛克·耶格(野兽巨人)
闪电十一人 阿瑞斯的天秤 折绪冬辉
Kawaii木乃伊 收藏家
飙速宅男IV 寒咲通司
刀剑神域III 涡罗·利邦提
面包超人 炒面包超人
2020 MIX 武内
南乡四郎
闪电十一人 猎户座的刻印 折绪冬辉
阿列克·阿克巴
FAIRY TAIL魔导少年VI 毕可斯罗 只配至第235集
超甲虫战记 圣域传说 武罗海 ViuTV
GO! 阿童木 白殊班纳
河狸崩牙
绿色入侵者
垃圾哥
冇有怕葫芦菇
雄性黑灰象
离职后才于翡翠台播出,第10集
第14集
第19集
只配演第21集
第23集
第24集
七彩海鹦角英语Puffin Rock 旁白 港台电视31
龙族拼图 松原龙二 ViuTV
DAYS 大柴喜一
一拳超人2 魔术奇侠
微笑侠
菠萝侠
黑色精子
疾风温特
吸血鬼
渔福瑞
留辫子
2021 鬼灭之刃 不死川实弥 Viu
闪电十一人 染冈龙吾
基山广(古兰)

圆堂广志
ViuTV
闪电十一人GO 锦龙马
黑木善三
石狩雷太
冴渡优一郎
逸见久仁彦
井出乘数
染冈龙吾
约翰尼·奥克斯
柴田胜时
吉良广
高荷斯
奥兰多·瑟门
阿尔贝加·哥顿
Dr.STONE 玛古玛
2022 Dr.STONE 第二季
棒球大联盟2nd第二季 鱼住昂太郎
足球风云! Goal to the Future 风马成
2023 转生贤者的异世界生活~取得第二职业,成为世界最强~ 乌特嘉 Ani-One中文官方动画频道
东京复仇者 清水将贵
滨田忠臣
阪泉
嚼哥
ViuTV

第18-19集
第22集
鬼灭之刃 刀匠村篇 嘴平伊之助
男性隐
通版2
第1集
派对咖孔明 赤兔马功夫[3] ViuTV
葬送的芙莉莲 海塔 Viu
SPY×FAMILY间谍家家酒 Season 2 马修·麦克马洪 通版
Viu
myTV SUPER
2024 队长小翼第二季 青少年篇 史奈达 ViuTV

剧场版/动画电影

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 备注
2013 宝石宠物 甜品公主 积斯巴
2014 闪电十一人GO 终极对决 仓间典人
青山俊介
2017 飙速宅男:火拼时速 寒咲通司
2018 幻影篮球王 - 梦幻对决 日向顺平
黑执事剧场版 - 豪华客船篇 查尔斯·菲普斯
2019 热血自由式!友情接力! 御子柴清十郎
热血自由式!友情约定!
2021 STAND BY ME:多啦A夢 2 龅牙男中学生 洲立发行
公映版本(收录于DVDBD
鬼灭之刃剧场版:无限列车篇 不死川实弥[4] hmvodViu
(后收录于DVDBD,新映影视发行)
2023 超级玛利欧兄弟大电影 咚奇刚 公映版本
天气之子 木村 ViuTV
2024 变形金刚初始篇 奥莱恩·派斯(柯柏文 公映版本
荒野机器人 阿毛

特摄片

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2011 幪面超人月骑 主教 村田充
幪面超人帝骑 幪面超人草蜢王
幪面超人钢斗王
佐藤博彦
谷千明(绿武侍)
N/A
牧田哲也
岩间天嗣日语岩間天嗣
铃木胜吾
2012 武侍战队 谷千明(绿武侍) 铃木胜吾
2013 海贼战队 巴斯哥·达·佐洛基亚 细贝圭日语細貝圭
2015 兽电战队 空蝉丸(兽电金战士) 丸山敦史
幪面超人Wizard 稲垣彻也
石井悟史(蜥蜴人)
土屋真隆
小须田明人(百眼巨人)
胜村(巴哈姆特)
葛叶纮汰(幪面超人铠武)
石田卓也
植田圭辅日语植田圭輔
松泽杰日语松澤傑
城咲仁日语城咲仁
佳本周也日语佳本周也
佐野岳
第12-13集
第14-15集
第32-33集
第34-35集
第38-39集
第52-53集
2016 烈车战队 菲林暗影怪 N/A 第38集
2017 幪面超人铠武 次郎 入江甚仪 第30集
手里剑战队 妖怪土蜘蛛 N/A 第4集
2018 宇宙战队 史伯特(宇宙黄战士) 榊原彻士
2020 幪面超人时王 堂安主水(幪面超人解题) 铃木胜大 ViuTV,第21-22集
超人泰迦 雾崎(超人托雷基亚) 七濑公 ViuTV
2021 幪面超人Zero-One 新屋敷达己 一色凑日语一色湊
超人Z 夏川遥辉(超人Z) 平野宏周
2022 超人托利加 ViuTV,第7、8集
幪面超人圣刃 佐治·狩崎 滨尾范高 ViuTV 第48集
超人托利加特别篇 Z 夏川遥辉(超人Z) 平野宏周 ViuTV
幪面超人REVICE 佐治·狩崎(幪面超人兽牙)
荒木
法官
铃木鼹鼠
滨尾范高
林野健志
吉满宽人日语吉満寛人
本人
ViuTV
第2集
第6集
第22-23集
2023 剧场版 幪面超人REVICE Battle Familia 佐治·狩崎(幪面超人兽牙) 滨尾范高日语濱尾範高 新映影视发行
DVD版本
幪面超人兽牙 VS 幪面超人奥迪加 STARNEXT
暴太郎战队 DONBROTHERS 豪田健太郎
关东煮的老人
天哲
大高洋夫日语大高洋夫
ViuTV,第22集
第34、37-38、49-50集

日剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2012 热血警校日语陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ) 中仙道彰 相叶裕树
柯南之怪雀杀人事件簿 和仓凉二 榊原彻士 单元剧
推理要在晚餐后 山繁悟 中村靖日日语中村靖日
无法恋爱的理由 高桥健太 中尾明庆
超智神探ATARU 黑木永正 中村昌也日语中村昌也
摇滚大厨 藤泽刚 川畑要
律政狂人 井手孝雄 矢野圣人日语矢野聖人
2013 理想的儿子 内山吾郎 武田航平
遗留搜查2 相田彻 加藤虎ノ介日语加藤虎ノ介 第7集
三色猫探案 村田
永江绅也
君泽由纪日语君沢ユウキ
细田善彦日语細田よしひこ

第3-4集
东野圭吾推理单元 行原达也 大野拓朗日语大野拓朗 单元8:故意的小故事
熟男实习医生 高木庆介 山口大地日语山口大地
恶梦小姐 稻本克行 川村阳介日语川村陽介
超智神探ATARU - 挑战最强宿敌 黑木永正 中村昌也日语中村昌也 单元剧
都市传说之女 渡边正康 菅原卓磨日语菅原卓磨
怪兽刑警 藤崎纯一
黑崎正义
肥野龙也日语肥野竜也
藤本隆宏日语藤本隆宏(俳優)
 
第7集
名侦探柯南 - 杀人预告 本木健介 田中幸太朗日语田中幸太朗 第4集
律政狂人 - 不败回归 井手孝雄 矢野圣人日语矢野聖人 单元剧
婆媳大斗法 东野诚 津村知与支日语津村知与支
半泽直树 板桥平吾 冈田浩晖日语岡田浩暉
沙希 须藤和繁 庄野崎谦日语庄野崎謙
2014 最后的灰姑娘 勇介 远藤要日语遠藤要(俳優) 第3、5集
律政狂人2 井手孝雄 矢野圣人日语矢野聖人 第1、10集
最强名医2 青井和己 山中聪日语山中聡 第8集
毛骨悚然撞鬼经历 鹿角隆 中尾明庆 单元:弃置医院的惨叫声
猛男刑警 Doubles 村井翔太 山口大地日语山口大地
海女 黑川正宗(少年)
小田勉(少年)
森冈龙日语森岡龍
斋藤嘉树日语斎藤嘉樹
天气小姐 风间圣一 山中聪日语山中聡
白色荣光4 加贺贵广 万雅之日语萬雅之 第10集
2015 父子刑警 坂下 阿部进之介日语阿部進之介 第9集
霓裳风暴2 矢野隆太郎 渊上泰史日语淵上泰史
热血警花 丸冈飒太 中山卓也日语中山卓也(俳優) 第2集
家族狩猎 长峰 菅原卓磨日语菅原卓磨
花咲舞不会沉默 永瀬崇
东谅一
伊丹清一郎
田中幸太朗日语田中幸太朗
鼓太郎日语鼓太郎
平冈祐太
第5集
第8集
第9-10集
无间双龙 长枝忍 奥山原化
问题餐厅 池边
持田
川口觉日语川口覚
远藤雄弥
第4-5集
第10集
时空黄的士 韭泽满 胁知弘日语脇知弘 第5集
回家的锁匙 户仓信吾 矢野圣人日语矢野聖人
献给阿尔吉侬的花束 波田光佑 斋藤嘉树日语斎藤嘉樹
脱黑刑事课 村崎亮 弓削智久日语弓削智久 第3集
深夜食堂3 佐佐木守 渊上泰史日语淵上泰史 第3集
女权大状日语女はそれを許さない 岩崎昭夫
田村龙二
山中聪日语山中聡
大下源一郎日语大下源一郎

第5集
医生们的恋爱 铃木纪吉 六角慎司日语六角慎司
酒店礼宾部 丹后悠大 武田航平
神听女探 风间孝次 平沼纪久日语平沼紀久 第3集
对不起青春 原一平 江成和己
金田一少年之事件簿N 宝树滋 阿部翔平日语阿部翔平(俳優) 第2集
亲亲两姊妹 樱庭永人 岩田刚典
2016 下町火箭 埜村耕助 阿部进之介日语阿部進之介
无敌律师 森诚一 望月章男日语望月章男 第3集
危妻 矢吹豊 浅香航大
热血水球少年 加东浩介 笠原秀幸日语笠原秀幸
救急专车日语ドクターカー (テレビドラマ) 权藤隼人 远藤雄弥
阿浅人生 纪作 平田理日语平田理
神之舌 津村天童
若叶悟
中尾明庆
矢野圣人
第2集
第9-10集
0.1无罪真相 根元勇
山城敬二
渊上泰史日语淵上泰史
须藤公一日语須藤公一
第4集
第9集
2017 饭罪真相 猫田典雄 江成和己
和歌子酒 青柳 镰苅健太
和歌子酒2 青柳
镰苅健太
浅香航大

第7集
求职家族 真咲 长田成哉日语長田成哉 第3-6集
当家姐姐 山田
长谷川哲典
田中幸太朗日语田中幸太朗
滨野谦太
非常审查官2 糸山惠太 福士诚治 第2集
电话男 柏木悠介 远藤雄弥 第4集
彬与瑛 泷泽比吕志 森田甘路日语森田甘路
童心四姊妹 秋山 小堀正博日语小堀正博
黑色复仇 柏原弘树 菅原卓磨 第4集
2018 和歌子酒3 青柳 镰苅健太
不自然死因研究所 网吧店员 川崎诚司日语川崎誠司 第2集
继母与女儿的蓝调 友井智善 川村阳介日语川村陽介
2019 遗留搜查5特别篇 杉田义明 江成和己 单元剧
法妻当自强 釼持宏光 滨野谦太 第7集
餐厅天团 盛田大五郎 加治将树日语加治將樹 第6集
女医神Doctor X 6 雀野义人 西泽仁太日语西沢仁太
铁手怪杰 木下昌一 阿部翔平日语阿部翔平(俳優) 第2集
2020 ALIVE ~癌症专门医的病历表~日语アライブ がん専門医のカルテ 佐伯隼人 丸山智己日语丸山智己 Now剧集台
东京爱的故事 Alvin Yang 曾少宗
默默奉献的灰姑娘 羽仓龙之介
织原未辉斗
井之胁海
一之濑飒
Now剧集台
第7集
夏空 柴田照男
井戸原昇
清原翔日语清原翔
小手伸也日语小手伸也
香港开电视
2021 教场2 比嘉太伟智 杉野遥亮 Now剧集台
与你在世界终结之日 等等力比吕 笠松将日语笠松将
与你在世界终结之日2
大豆田永久子与三个前夫 甘胜岳人 竹财辉之助
2022 Night Doctor 根岸进次郎
鲇川聪
秋山和雄
鸭田昭
三村
安西尚道
新闻报导员
一之濑飒
笠原秀幸日语笠原秀幸
木川淳一日语木川淳一
松角洋平
井下好井日语井下好井
桥爪淳日语橋爪淳
上中勇树日语上中勇樹
我的杀意恋爱了 八乙女流星 铃木伸之
中村祐志日语中村祐志(伪装后)
小女侍 早川延四郎 片冈松十郎 有线综合娱乐台
2023 勿说是推理 池本优人
奈良崎幸仁
小麦警官
羽喰玄斗
前川警官
尾上松也日语尾上松也
金田明夫日语金田明夫
涉谷谦人日语渋谷謙人
千原ジュニア日语千原ジュニア
堀井新太
Viu频道
X光室的奇迹II~放射科的诊断报告 辻村骏太郎 铃木伸之
六本木Class 内山亮太 中尾明庆
初恋的恶魔 马渊悠日 仲野太贺
为亲爱的我致上杀意 佐井社 尾上松也日语尾上松也
2024 勿说是推理特别篇 池本优人 单元剧
Viu 频道
PICU 小儿集中治疗室 东上宗介
山田透
PICU护士
杉本亮平
真田纪
内山正造
妇科医生
大学医院职员
远藤
后藤光的爸爸
奥野
负责铃木希的救护员
中尾明庆
尾形一成
中山健吾
结木滉星
本间刚
内田健司
内藤圣羽
须田祐介
大川浩树
川村阳介
永冈佑
谷口翔太
Viu 频道
女神的教室~法学青春白皮书~ 风见飒
田边浩
高野莲
久保田律
天野吉竹
审判长
真中的朋友
2023年司法考试考场的考官
神仓
和泉良太
尾上松也日语尾上松也
田村健太郎
井上想良
樱井佑树
奥田达士
矢嶋俊作
一之濑龙
加瀬信行
井上肇
隈部洋平
风间公亲-教场0- 尾山柔 结木滉星

韩剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2011 星梦高飞 全泰山 朴镇尚
49日 奇俊熙 金浩昌朝鲜语김호창
2012 CITY HUNTER 金荣州 李浚赫
星梦高飞2 斯宇 朴叙俊
当王子遇上女军官 严东赫 权贤尚
爱情雨 韩泰成 金英光
2013 善良的男人 朴宰吉 李光洙
职场之神 申珉九 罗胜豪
2014 鲨鱼 金冬秀 李施彦
吴熙俊(少年)
好医生 韩镇旭 金英光
九转回香 金范锡 延济旭
韩国小姐 吴智硕 白奉基
来自星星的你 金赫洙 郑贤锡朝鲜语정현석 (배우)
2015 百年新娘 金秘书 姜泰焕朝鲜语강태환 (배우)
未生 金硕浩 赵贤植
爱上Pinocchio 李日宙 金永勋
交响情人梦 刘一乐 高庚杓
3日杀机 李东成 朴成勋
窝心餐厅 李炡民 高庚杓 第1-2集
可爱的你 史恭哲
大熊
朴斗植
李宥俊朝鲜语이유준
2016 前女友俱乐部 李真裴 高贤
守护家族 崔允灿 金东允
爱上哪个我 吴俐温 朴叙俊
HEALER追击 李锺秀 张成范
2017 蓝海传说 金奉德(托玛士) 安宰弘 第2集
华政 李祬 李夏律
酒店风云 刘浚诚 秋宪坤
住在我家的男人 高兰吉/裴炳锡 金英光
陪伴我好妈 韩可路(成年) 朴叙俊
2018 三流人生 高东万
新扎散仔 闵元宇 金钟勋朝鲜语김종훈 (배우)
2019 男神机器人 Robocop 车叶朝鲜语차엽
外科医心 胸腔外科医师 金玟锡
2020 VIP 韩宗日 李星宇 Now剧集台
浪漫医生金师傅2 裴文正 申东旭
抓住幽灵 金宇赫 奇道勋
我世上最漂亮的女儿 郑镇修 李元宰朝鲜语이원재 (1978년 1월) 有线综合娱乐台
鬼怪 - 孤单又灿烂的神 金差使
陌生男子
崔泰熙
李正花丈夫
赵贤植
安斗浩朝鲜语安斗浩
丁海寅
李奎炯
Now剧集台
Black Dog 裴明秀 李昌勋
夫妻的世界 孙济赫 金永敏
那个男人的记忆法 李政勋 金东旭
The Game:朝着0点 尹江在
洪靖浩
申成民
李道贤朝鲜语이도현 (1973년)
Good Casting 皮哲雄
特工
裴振雄朝鲜语배진웅
南正宇朝鲜语남정우
出师表 郑容圭
金哲秀
张河云
许德九
金贤穆朝鲜语김현목
洪成德朝鲜语홍성덕
韩东圭
李书焕朝鲜语이서환
上司实习生 吕弘硕
安相锺
朴莫东
申贤宗朝鲜语신현종 (1961년)
孙钟鹤
柳淳哲
2021 法外搜查 赤手
张民基
金民硕
金民秀
权基雄
朴泰山朝鲜语박태산
志灿朝鲜语지찬
韩基雄
同上
李丰运朝鲜语이풍운
模范刑警 暴徒 李奎浩朝鲜语이규호 (배우)
优雅的朋友们 姜志旭
杨守孝
延济亨朝鲜语연제형
南诚轸
丧尸侦探 李成禄 太恒浩
回到18岁 具子成
南基泰
黄寅烨
梁大赫朝鲜语양대혁
The Penthouse 马斗基
赵浩荣
河道权
金东圭朝鲜语김동규 (1994년)
延迟的正义 张海烈
金斗植
朴太成
赵载龙
池太阳朝鲜语지태양
曹成俊朝鲜语조성준 (배우)
日与夜 南宇天
银行劫匪
白贤秀
李周元朝鲜语이주원
许在浩朝鲜语許在浩
郑大路朝鲜语鄭大路
哲仁王后 金焕
金昌协
李医生
都薛里
刑警
永才
孙光业朝鲜语손광업
崔永敏
尹锋吉
韩智镐
The Penthouse 2 马斗基
赵浩荣
刑警
河道权
金东圭朝鲜语김동규 (1994년)
赵仁宇
女神降临 韩书竣 黄寅烨
模范的士 朴柱灿
与林福子敌对的黑帮老大
金龙福
报道李春在是真凶的主播
全振元
崔代理
急症室医生
工地判头
白成美旗下色情场所的负责人
太恒浩
元春圭朝鲜语원춘규
本人
本人
郭敏奎朝鲜语곽민규
金申雨
金东勇
李东旭
李在成
怪物 黄光英
李东植的前同僚
刑警
李尚烨
白石光朝鲜语백석광
金东贤
朴道旭
张成范朝鲜语장성범
大发不动产 金泰镇
来看单位的顾客
仁汎小时候的邻居
殷星父亲
蓝天大厦的保安员
许栋元
郑旨桓
이병철
朴振修
윤웅
The Penthouse 3 赵浩荣
刑警
马斗基
首尔大学音学院的院长
裴彩植
为恩星进行磁力共振的医生
审判瑞珍杀人案件的法官
金东圭朝鲜语김동규 (1994년)
金汉俊朝鲜语김한준
河道权
郑宗烈
김연철
金律豪朝鲜语김율호
太恒浩
2022 恶魔法官 记者
国民示范审判的导演
郑仁硕
在李英敏被执行笞刑现场待命的医生
虐儿案被告
总统府记者会发言人
佳温的司法院旧同学
崔秘书
金忠植/竹枪
衡山洞的警察
新任法务部长
金思勋朝鲜语김사훈
李和龙朝鲜语이화룡 (배우)
明石根
李瑞律
尹锺求
마정필
郑仁泰
金容镇
李海云
孙东华
서영삼
Voice 声命线 4 李贤民
广搜队刑警
都康宇
海警
崔孔弼
长孝遵
供灿硕
张秀哲
沈英燮
急症室医生
韩时亨
차유현
金哲允朝鲜语김철윤
李阵郁
金大兴朝鲜语김대흥
赵石贤
金永勋
孙敬元朝鲜语손경원 (배우)
林撤洙朝鲜语임철수
池建宇朝鲜语지건우
乔有信朝鲜语조유신
홍의준
蓝色海洋的传说 许俊宰/金聃龄 李敏镐 Viu
分姻生活 朴孝信 奇道勋 开电视
警察课程 赵俊宇 永才 Now剧集台
哲仁王后:The Secret 金焕
达利和薯仔汤 陈基哲(吴基哲)
猪猪F&B的厨师
记者
时亨的律师
李世延朝鲜语이제연
李在成
全俊宇
刘庸朝鲜语유용 (배우)
继承者们 金叹 李敏镐 Viu
红天机 万秀
成镇基
金贤木朝鲜语김현목
赵元喜朝鲜语조원희 (1964년)
Now剧集台
黑色太阳 表在具
尹灿圭
徐俊模
张天宇
东均的下属
金主任
金振英
船员
刑警
白谋士的部下
大振医院的职员
朴恩珠的丈夫
银行保安员
出席悼念会的人
金英宇
朱锺赫
权泰元
丁文晟
安贞镐
李少勤
金炳澈
林采善
李智英
李圭燮朝鲜语이규섭 (배우)
崔利善
白锺胜
정다온
申民秀
Oh My Venus 高PD
律师事务所代表
李志勋
宋侑河朝鲜语송유하
金正硕
本人
Viu
当你沉睡时 明大九
李焕
高城皓
李道谦朝鲜语이도겸
文容锡朝鲜语문용석
孙炳昊
Hometown 金焕圭
郑英燮
金信雨
李海云朝鲜语이해운
Now剧集台
Chimera 李上宇
高光洙
金恩国的客户
康相元
许俊硕
朴永福
Happiness 金胜范
成优制
指挥官
朱钟赫
韩根燮朝鲜语한사명
李承俊
三流之路 金洙万 安宰弘 Viu
御史与祚怡 弘文馆官员
泰叙的朋友
卢秋韩
朴道秀
土匪
鱼无迹
金基男朝鲜语김기남 (배우)
李在宇
朱镇秀
崔太焕朝鲜语최태환 (1989년)
白仁权朝鲜语백인권
刘东勋
Now剧集台
现正分手中 尹秀完
崔副社长
工厂经理
印刷厂经理
申东旭
李度烨
崔茂仁朝鲜语최무인
许善行朝鲜语허선행 (배우)
Ghost Doctor 医生
张敏镐
金贤基
颈伤病人情妇的丈夫
胜卓的父亲
申守恒朝鲜语신수항
李太成
白益南
琴光山朝鲜语금광산
郑郁朝鲜语정욱 (1973년)
来自星星的你 记者
尹城东
庄家
金生玟
郑殷杓
李相勋
Viu
Uncle 朱庆日
面试官
李尚禹
宋勋朝鲜语송훈 (배우)
Now剧集台
某一天 巡警
北部监狱狱警
检察官
宋白虎
接骨师
严基宗
仲韩的客户
金洛均朝鲜语김낙균
河英镇
朴尚辉
成洛京
刘熙帝
李豊运朝鲜语이풍운
徐东锡朝鲜语서왕석
花开时想月 沈轩
李决
下木
巡查
官员
文裕康朝鲜语문유강
朴恩硕
申熙哲
秦家民
严志满朝鲜语엄지만
Signal 金桂哲
朴海英的父亲
金元海
成基允朝鲜语성기윤
Viu
内科朴院长 禹昌润
急症病人
朴元章的好友
本人
郭敏奎朝鲜语곽민규
朴政焕
Now剧集台
读取恶心的人们 宋河英 金南佶 Now剧集台Viu 频道
优越的一天 裴泰镇 河道权 Viu 频道
月之恋人-步步惊心:丽 王尧 洪宗玄 Viu
现在开始是Showtime! 卞泰植
西罗士兵
渔夫
李钟九的同党
非法赌场的客人
海天舞
梁朱浩朝鲜语양주호
同上
权五镇朝鲜语권오진
朴振成
韩相哲
李东河朝鲜语이동하 (배우)
Viu 频道
军检察官多伯曼 龙文九 金永敏
Again My Life 姜敏锡 李在宇
流星 崔志勋
李政勋
河道权
金东旭
2023 魔咒的恋人 宣民俊
朝鲜国王
奇道勋
同上
为何是吴秀才? 公灿/金东九 黄寅烨
李宥珍 (少年)
今日的网漫 石智亨 崔丹尼尔
我的室友是九尾狐 金茂根 朴元浩朝鲜语박원호 Viu
依法相爱吧 赵硕俊
专业开锁匠
赵福来
金镇祐
Viu 频道
皇后的品格 秋队长
前任首相
河道权
高世元
Viu
朝鲜精神科医师刘世丰 李浩俊
世子/王
金允谦
高健韩朝鲜语고건한
吴庆柱朝鲜语오경주 (배우)
李相二
Viu 频道
说出你的愿望 慧珍的丈夫
韩东旭
吴昌庆朝鲜语오창경
金泰乡朝鲜语김태향
浪漫医生金师傅 朴恩卓 金旻载 Viu
接替譚禹晋
我们从今天开始 李康才 申东旭 Viu 频道
财阀家的小儿子 陈润基
宋基浩
金荣在
孙康国朝鲜语손강국
蚂蚁在燃烧 姜山 丁文晟
精神教练诸葛吉 李茂杰 文裕康朝鲜语문유강
Good Job 殷善宇 丁一宇
The Empire:法之帝国 韩强帛
南秀赫
韩武溧的丈夫
权智宇朝鲜语권지우
太仁镐
闵应植朝鲜语민응식
夏日大罢工 裴成民 郭敏奎朝鲜语곽민규
木偶的季节 郑Eden
曹奉必
餐厅议论镇宇卷走巨额嫁妆的人
李廷晙
朴信佑朝鲜语박신우
朴彬朝鲜语박빈
红气球 高次元 李尚禹
朝鲜精神科医师刘世丰 第二季 李浩俊
世子/王
高健韩朝鲜语고건한
吴庆柱朝鲜语오경주 (배우)
头脑共助 文勇俊
姜仁河
金俊勇
金镇睿朝鲜语김진서
琴浩锡朝鲜语금호석
李元郑
诱饵 具道汉 张根硕
Delivery Man 白泰宇
罗锡镇
游戏机店职员
禹泰河朝鲜语우태하
崔泰焕英语Choi Tae-hwan
盗贼:七个朝鲜通宝 黄大明
臭鼬
周元
模范的士2 李俊范的业主
尚满的手下
庆久的同事
朴贤祖
张载权朝鲜语장재권
李秉洙朝鲜语이병수
李善财朝鲜语최이선
朴锺焕
2024 有利的诈欺 韩武英 金东旭
金昀佑(少年)
陌生人 吴英民 尹硕贤朝鲜语윤석현 (배우)
偶然遇见的你 尹海俊 金东旭
奇迹的兄弟 李太万
追江山的男人
善爱的哥哥
朴贤秀相熟的警察
车英淑醉驾现场的警察
索要申庆哲性侵片段的记者
李成旭朝鲜语이성욱 (배우)
白胜哲朝鲜语백승철 (배우)
李泰润朝鲜语이태윤
有待确认
待查
不明
等待了很久 吴振宇
禹津警署重案组刑警
崔珉起
待查
残酷的实习生 海罗任科长时的同事 高庆万朝鲜语고경만
婚礼大捷 郑顺九 许南俊
7人的逃脱 韩敬秀
明珠女子高中的体育老师
河道权
马老板
龚主任
殷瑎成朝鲜语은해성
太恒浩
本人
李基昌朝鲜语이기창
宋浩秀朝鲜语송호수
优雅的帝国 张基伦 金镇祐(1-23集)
李时刚(24-75集)
恋人 具远武
辛义立
俊节
点铁
池承炫
河景朝鲜语하경
金恩秀朝鲜语김은수 (1991년)
李浩哲朝鲜语이호철
犬系恋人 崔聿 尹贤秀朝鲜语尹賢秀
夜限照相馆 徐奇周 周元
李承佑朝鲜语이승우(少年)
背着善宰跑 任锦
游泳队成员
亨久的朋友
权俞利的经理人
2008北京大赛模拟比赛训练的负责人
宋智浩
李建昌
具侨民朝鲜语具僑民
全英雄朝鲜语전영웅
许泰京朝鲜语서태경

中/港剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2012 包青天之开封奇案 张龙 赵晟魁
爱情睡醒了 Mark 张晓琦
2013 紫钗奇缘[5] 韦博文 张天其
建元风云 董文忠 赵玄龙
2014 兰陵王 高纬 翟天临
宫锁连城 良工 郑国霖
2015 武则天 木图王子 TVB版本第12-13集
神雕侠侣 赵志敬
史四
王茂蕾
牛文博
虎妈猫爸 丁诚 刘亭作
2016 琅琊榜 谢弼 匡牧野
大汉情缘云中歌 刘贺 包贝尔
偏偏喜欢你 李天翰/藤冈三郎 徐麒丰
秀丽江山之长歌行 李通 李卓霖
2017 花千骨 云隐 高海
射雕英雄传 都史
灵智上人
钢德尔
任希鸿
秦时丽人明月心 荆轲 刘畅
徐王子(少年)
2018 醉玲珑 木颏沙 徐剑 第53集除外
鬼吹灯之精绝古城 萨帝鹏 匡牧野
2019 小戏骨:水浒传之逼上梁山 董超 蔡嘉诚
知否知否应是绿肥红瘦 袁文绍
冬荣
盛长梧
文炎敬
王子铭

胡朔宇
张露
深夜食堂 金志贤 蒋雪鸣
2021 我在时间深处等你 吴耀 崔永炫 有线综合娱乐台
2022 了不起的儿科医生 许秉泽 于小伟
淘金 武建超 廖凡 港台电视31
盛装 严凯 张超
且试天下 燕瀛洲
魏安
丰莒
商州大将
刘文向
祈延年
秦相
贺开朗
崔相萌
刘芮麟
张军
莫云凯
赵岩松
岳跃利
2023 破冰行动 李维民 吴刚
公诉 何陆源 佟大为
2024 与凤行 尚北 周小川 HOY TV
装腔启示录 Richard 黄维德 港台电视31

台剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2013 两个爸爸 尼欧
蔡阿灿
廖锦德
蔡顺杰
美人龙汤 赵人虎 陈乃荣
金大花的华丽冒险 阿齐 李毅珉
2014 大红帽与小野狼 方信邦(中年) 刘尔金
你照亮我星球 广告商 麦基
2016 16个夏天 丁国庆 邹承恩
2018 噗通噗通我爱你 王修凯 陈乃荣
台北爱情捷运-鲜肉老爸 阿给/邱士恺 侯彦西
2021 超感应学园 甘祚良 洪群钧 ViuTV
第三布局 尘沙惑 防治组长
胡志伟(眼镜)
803号房嫖客
左凤翔
凯尔
林嘉威

欧美剧

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2011 “法”妻II 梅仲南 Ollie Marsden 第10集
2012 唐顿庄园 白马金模 迪奥·占士 第3集
心计III 新闻主播 本角只有声音演出 第24集
贾神探III 敖泰来 Justice Gamble 第22集
法证伊人 Lonny Reed Johnny Hopkins 原版第1季第2集/港版第2集
俏特务 Devon Jordan
剧中酒店宣传片旁白
酒店客人
格拉汉姆·阿比
本角只有声音演出
Ken Pak
原版第6集/港版第7集接替同时配演另一角色的伍博民
原版第9集/港版第10集
同上
救世纪 雷麦克 Dean Geyer英语Dean Geyer
暗战 法南杜斯 John Gabriel 第6集
行尸II Randall Michael Zegen
“法”妻III 泰列
简安志
接待员
Aaron Ramzi
Joe Paulik
Zach Bandler
第1集
第9集
第14集
2013 行尸III 阿布 Jose Pablo Cantillo英语Jose Pablo Cantillo
福尔摩斯新传 Barista Dave
威尔
Jonathan C. Kaplan
Berto Colon
第5集
第21集
灵感探案II英语Perception (2012 TV series) 警察 Daniel Kash 第3集
2014 黑名单 卫德伦 迭戈·克莱特霍夫
贾神探V 麦加思
影迷体验玩家
Billy Bash
简国麟
J.R. Nutt
P.J. Ochlan英语P.J. Ochlan
Max Arciniega
Devin McGinn
第4集
第6集
第7集
第8集
特务狂花II 苗柏齐 William deVry英语William DeVry
箭神 韦启贤 凯尔·施密德 第6集
天幕围城 董伟伦 Linds Edwards 第6-7集
门屠II 贝家乐/路伟基 J·D·威廉姆斯
特务狂花III 陶世义 Saad Siddiqui 原版第2集/港版第3集
闪电侠 马克莱 Chad Rook 第1、15集
心计VI 邝探员 Shannon McClung 只配演第10集
“法”妻IV 华力基
甯华伦
法庭书记
郭百德
布莱恩·J·史密斯
Kyle Dean Massey英语Kyle Dean Massey
本角只有声音演出
Patch Darragh
第6集
第9集
同上
第10集
2015 24:生死存亡 救护员 Adrian Grove 第7集
法网危情 王艾登
警察
Elliot Knight英语Elliot Knight
Brandon Morales

第12集
特务狂花IV 夏艾钖
记者
Saamer Usmani
Richard Harte
第4集
第6集
福尔摩斯新传II 占姆·布朗尼
实验室助理
Eric T. Miller
Pun Bandhu
第17集
第18集
2016 Heroes 再现 评论者
异能人
本角只有声音演出
不明
第1集
同上
X档案 X Rogers Omari Newton英语Omari Newton 第2集
无间谍战 记者

Hugo Ortiz
Matt Enos
Mark Ghanimé
Victor Andres Turgeon-Trelles
第10集
同上
第13集
火拼时速 911报案中心接线员
绑匪
本角只有声音演出
Panuvat Anthony Nanakornpanom
第10集
第11集
贾神探VII 警察 Hiram A. Murray 第15集
2017 魔鬼神探 捷亭 Grant Harvey 第3集
女超人II 坏人
买家
Sean Kohnke
Darcy Hinds
第20集
同上
黑色警报 韦百恩
医生
特工
T.J. Linnard
Tory N. Thompson
Gonzalo Menendez
第2集
第15集
第18集
欲骨查IX Kyle Stanley Chris Coppola英语Chris Coppola 第16集
新福尔摩斯IV 萨伊
GWX
Asheq Akhtar
本角只有声音演出
第2集
第3集
贾神探VIII 救护员
警察
Clint
霍安东
Emree
Mike Lin
精神病院职员
郭维特
警察
Jamie Martz
本角只有声音演出
Wade Allain-Marcus
Sheldon Bailey
Anthony Ma
Kenzo Lee
Emanuel Loarca
里克·考斯奈特
本角只有声音演出
第1集
同上
第6集
第7集
第9集
第19集
第21集
同上
第22集
行尸VI Wesley
Daniel
Ilan Muallem
Daniel Newman英语Daniel Newman (American actor)
无间谍战II 金学员 本角只有声音演出 第12集
魔鬼神探II 百德
金魔君之性伴侣
目击者
夜店客人
酒保
Joe Williamson
Joel Semande
不明
Shaun Alphonso
Evan Ferraton
Kwesi Ameyaw

第11集
第12集
同上
第14集
第15集
轰天炮 Omar
车主
拖车员
毕天诺
Hiram A. Murray
Huntington Daly
Tony Nunes
Chris Coy英语Chris Coy
第4集
第9集
第12集
同上
黑色警报II 救护员
救护员
救护员
国民警卫军
Theo Breaux
Juan Alfonso
Terrence Edwards
不明
接替曹启谦
只配演第9集
第12集开始接替锺见麟
第16集
2018 魔鬼神探III 警察
夏祖宣
Brandon
赏金猎物
不明
Pej Vahdat英语Pej Vahdat
Adam Sevani英语Adam Sevani
Fred Mancuso
第1集
同上
第18集
第19集
律政狂牛 模拟被告
Andy
肉瘤
Bryan Reese
新闻主播
准陪审员
William Connell
PeterPaul Shaker
Karl Jacob英语Karl Jacob
Teo Rapp-Olsson
不明
不明
第6集
同上
第10集
第15集
第16集
第23集
闪电侠IV 夜店
薄饼速递员
Cameron Waters
Nathan Barrett
第5集
第22集
女超人III 守卫
男人
男人(重温片段)
奥莉之手下
Jay MacDougald
Conor Stinson O'Gorman
Conor Stinson O'Gorman
Nickolas Baric
第8集
第18集
第19集
同上
欲骨查X 郭正
莫健宁/陶百仁
Chris Marrs
Adam Shapiro
第14集
第16集
轰天炮II 狗仔队
勒佳尔
杀手
Dempsey Pappion英语Dempsey Pappion
Andrew Kai
Adamo Palladino
第3集
第7集
第22集
欲骨查XI 乔怀恩
餐厅客人
Callard Harris
不明
第8集
第12集
直觉追凶 Justin
Hassan Rajami
卡撒克
观众
剧中电影男角色
Matt Wood
Arash Mokhtar
Stephen Rider英语Stephen Rider
杰克逊·佩斯
Jimmy Nicholas
第7集
第8集
第10集开始接替麦皓丰
第12集
同上
衰仔救地球英语Kevin (Probably) Saves the World 餐厅客人 Richard Hempton
未来访客英语The Crossing (TV series) FBI探员
马荣
马荣(重温片段)
守卫
Devielle Johnson
Byron Bertram
Byron Bertram
不明
第1集
同上
第2集
第10集
魔术神探英语Deception (2018 TV series) 艾探员
CIA探员
Phil Dawson
不明
本角只有声音演出
John Anthony Gorman
第2集
第11集
同上
好医生 店员
护士
家诚
敬宁
Trent Redekop
本角只有声音演出
Nelson Wong
Chris D'Elia英语Chris D'Elia
第3集
第7集
只配演第12集

欲骨查XII Andrew
撞车比赛选手
Kalon Atkins
Chris Ferraro英语Chris Ferraro
第5集
第9集
2019 9-1-1 救援人员
失事飞机乘客
消防员
消防员
本角只有声音演出
不明
Carlo Angelo
Aswan Harris
第4集
同上
第5集
同上
律政新丁 美国海军陆战队军人
皮尔
不明
Ryan J. Burwell
第6集
同上
神探孖住上英语Take Two (TV series) 马百特
暴徒
保安
暴徒
乔纳森·斯沃曼
Richard Madenfort
Adrian Petriw英语Adrian Petriw
不明
第2集
第6集
第12集
第13集
侍女 保安
检查站军人
军兵
不明
不明
本角只有声音演出
第8集
同上
第10集
沉默的真相 警察
禾卓伟
不明
丹·尤因
第2集
第9集
闪电侠V 飞机乘客
警察
新闻旁白
救护员
新闻旁白
警察
警察
不明
本角只有声音演出
本角只有声音演出
Troy Rudolph
本角只有声音演出
Jeff Sanca
Garry Garneau
第1集
同上
第7集
第8集
第12集
第17集
第18集
女超人IV 郑雷蒙
FBI探员
外星人
庞布顿
DEO探员
Anthony Konechny
不明
不明
Solomon Irama
不明

第15集
第19集
同上
同上
一代天才:爱因斯坦 纳粹份子 本角只有声音演出 第1集
FBI 冯本道
Winslow
FBI无线电
许艾力
特遣队队员
JT
陶敏德
Joaquín Maceo Rosa
Rayan Lawrence
本角只有声音演出
Jeremy Landon Hays
Jared P-Smith
Derek Hedlund
Blake DeLong
第1集
第4集
同上
第7集

第10集开始接替黄启昌,第16集除外
第13集
黑色警报III Cliff Abbott
救护员
戴文
戴文(重温片段)
救护员
文杰克
救护员
Joe Pingue英语Joe Pingue
Theo Breaux
Christian Monzon英语Christian Monzon
Christian Monzon英语Christian Monzon
George Lako
Levi Fiehler
Johnny Kostrey
第4集
只配演第9集
第9集
第10集
同上
同上
接替张锦江
法正雄心英语The Fix (2019 TV series) 示威者
Samuel Johnson
警察
记者
记者
记者
马维祺
Clyde Broom Jr.
Jordan Calloway英语Jordan Calloway
不明
本角只有声音演出
Reggie Brown
本角只有声音演出
德里克·费舍尔
第1集
同上
第2集
同上
同上
同上
第6集
特种英雄英语The Brave (TV series) 叛乱分子 不明 第2集
9-1-1 II 911调度员
车房客人
李希
报案人
救护员
邻居
报案人
Anders Park
消防员
救护员
本角只有声音演出
本角只有声音演出
Josh Duvendeck
本角只有声音演出
本角只有声音演出
本角只有声音演出
本角只有声音演出
Peter Falls
不明
不明
第1集
同上
同上
第2集
第9集
第10集
第14集
同上
第16集
同上
雌雄特工英语Whiskey Cavalier 手下 Brian Nickels 第5集
神探猛龙 Manu Saluni
凌家达
马芳兰之手下
灭虫工人
David Hekili Kenui Bell
Julian Yuen
Russell Satele
Joe McGinn

第9集
第13集
第14集
律政新丁II 罗连诺之前同事
Sumner
Ben D. Goldberg
Jim Carlson
第1集
第4集
好医生II 麻醉师
医生
Zahf Paroo
本角只有声音演出
接替叶振声
第15集

电影

编辑
首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2011 气象人生 米克 尼古拉斯·侯特
铁甲奇侠 Jimmy Kevin Foster英语Kevin Foster
玩转超人学堂 阿星 Nicholas Braun
异兽战2 力克
Michal Suchánek英语Michal Suchánek
David Hornsby英语David Hornsby
叛谍追击3:最后通牒 Hammond Charles Venn英语Charles Venn
2012 吸血新世纪 黑雅各 泰勒·洛特纳
爱.诱.罪 夏丹尼 阿尔菲·阿伦
地心探险记 连立 Giancarlo Caltabiano英语Giancarlo Caltabiano
死神来了 韦图德 Chad E. Donella英语Chad E. Donella 重配版,接替退行的邝树培
翻滚吧!阿信 木瓜 陈汉典
宠物情人朝鲜语너는 펫 (영화) 永洙 姜河那
2012末日预言 利马 周逸之
2013 缘满情人节 威利 泰勒·洛特纳
魔法天书 费烈 拉斐·加弗隆
Mr. Idol爱回归英语Mr. Idol 郑任福(Ricky) Kim Randy
海神号 基斯 迈克·沃格尔
社交网络 泰勒·温克沃斯 艾米·汉莫
家有刁妻 崔监制 李光洙
白兔糖女孩 和美男友 绫野刚
歌舞青春3:毕业嘉年华 占美·萨拉 马特·罗普考普
吸血新世纪2:新月传奇 黑雅各 泰勒·洛特纳
洛奇:拳王再临 斯特 James Francis Kelly III
2014 阵头 阿泰 柯有纶
草食男之桃花期 岛田雄一 新井浩文
舞出真我3 杰森 Stephen Boss英语Stephen Boss
变形金刚:黑月降临 Hooch Mikal Vega英语Mikal Vega
逃学黐孖咇 何利奥
彭德
Justin Hires
Peter DeLuise
蜘蛛侠:惊世现新 尤金(闪电) 克里斯·泽尔卡
少年PI的奇幻漂流 拉维·帕特尔(18-19岁) Vibish Sivakumar
2015 花木兰 费小虎 房祖名
黑超特警组3 贝谢飞 Michael Chernus
侠盗·骄雄 罗拔·洛斯利 Douglas Hodge英语Douglas Hodge
狂野时速5 Leo Tego Calderón英语Tego Calderón
吸血新世纪3:月蚀传奇 黑雅各 泰勒·洛特纳
太阳照常升起 李东方 房祖名
推理要在晚餐后 电影版 山繁悟 中村靖日日语中村靖日
情人眼里悭一D朝鲜语티끌모아 로맨스 泰佑 李在源朝鲜语이재원 (배우)
男子高中生的日常 唐泽 太贺
2016 第一次 梁良 吴晓亮
速水花美男 曹民国 朴贤佑
天台 录音师 张杰
2017 痞子英雄之全面开战 少校 邱隆杰
2019 我的变身男友 金宇振 朴叙俊
2021 哥斯拉大战金刚 华特·西蒙斯 德米安·毕齐 HBO
2022 犹大与黑色弥赛亚 Fred Hampton Daniel Kaluuya
2024 驱魔使者 朴龙厚 朴叙俊
李灿裕朝鲜语이찬유(少年)
ViuTV

综艺及资讯节目/纪录片

编辑
首播年份 作品名称 主要配演 播出平台 备注
2013 VS岚 二宫和也(主持)
川田广树日语川田広樹(嘉宾)
黒瀬纯日语パンクブーブー(嘉宾)
马场裕之日语馬場裕之(嘉宾)
井上裕介(嘉宾)
山根良显日语山根良顕(嘉宾)
阿信小池(嘉宾)
驹田徳广(嘉宾)
富泽岳史日语富澤たけし(嘉宾)
胁田宁人(嘉宾)
武田修宏(嘉宾)
TVB 代配第216集
第234集
第236集
第239集
第240集
第243集
第246集
第249集
第255集
第256集
第262集
Running Man第二辑 李昇基(嘉宾)
崔珉豪(嘉宾)
TVB版本第11-12集
TVB版本第16集
2014 丛林的法则第二辑 朴正哲(队员) 马达加斯加篇
冒险JAPAN 安田章大(主持)
丛林的法则第三辑 朴正哲(队员)
真的汉子 孙振英朝鲜语손진영(主持) 第17、21集除外
Running Man第三辑 John Park(嘉宾)
朴泰桓(声音演出)
Baro(嘉宾)
尹锺信(嘉宾)
TVB版本第35-36集
TVB版本第39集
TVB版本第40集
TVB版本第51集
冒险JAPAN第二辑 安田章大(主持)
冒险JAPAN第三辑 TVB版本第10集除外
丛林的法则第四辑 朴正哲(队员) TVB版本第4集除外
2015 打工看世界 方伟杰(主持)
Running Man第四辑 朴叙俊(嘉宾)
Hoya(嘉宾)
张东民(嘉宾)
TVB版本第2集
TVB版本第3集
TVB版本第22集
元味好生活 简浩(嘉宾) 第10集
浪游东西 金英宇朝鲜语김영우 (1978년)(主持)
Running ManTVB Window版本) 李俊昊(嘉宾)
圭贤(嘉宾)
TVB版本第9集
TVB版本第34集
揼眼钉.赢趸楼英语The Apartment - Design Your Destiny第三辑 Deankie(参赛者)
大鳄堂 Luke Jones(学员)
饮得其法英语List of Horizon episodes#Series 51: 2014–2015 Xand van Tulleken(主持) 祝君健康
2016 Running Man第五辑 KingKong(嘉宾)
李承宇朝鲜语이승우 (가수)(特别出演)
圭贤(特别出演)
TVB版本第6-7集
TVB版本第28集
TVB版本第30集
型“岚”猴运当头 安田章大(嘉宾)
井上裕介(嘉宾)
冈田圭右日语岡田圭右(嘉宾)
味力澳洲 Ben Shewry英语Ben Shewry(主持)
丛林的法则第五辑 黄伦硕(队员)
金英光(队员)
巴拿马
新喀里多尼亚
Running Man第六辑 朴文成朝鲜语박문성 (축구 해설가)(特别出演)
尹锺信(嘉宾)
黄灿盛(特别出演)
TVB版本第3集
TVB版本第10集
TVB版本第16集
2017 “岚”神到! 伊藤淳史(嘉宾)
绿茵继承者 汤马士·梅拿(嘉宾) 第9集
VS岚第九辑 新井浩文(嘉宾)
板仓俊之日语板倉俊之(嘉宾)
原版第283集
原版第289集
Running Man第八辑 梁世炯(惊喜出演)
曹世镐(嘉宾)
朴叙俊(嘉宾)
TVB版本第16集
TVB版本第20-21集
TVB版本第22集
秘境‧不思溢 廖科溢(主持) 代配第14集
Running Man第九辑 曹世镐(嘉宾)
尹启相(声音演出)
Shorry J朝鲜语쇼리 J(嘉宾)
TVB版本第1、8集
TVB版本第19集
TVB版本第24-26集
2018 夺宝奇Show第二十九季 Joey Covino(参赛者) 代配第5集
野人追梦 林柏昇(主持)
尹食堂第二季 朴叙俊(主持)
Running Man第十辑 曹世镐(特别出演)
K.Will(嘉宾)
TVB版本第5集
TVB版本第9集
厨师出任务 派大兵(主持)
丛林的法则第六辑 金英光(成员)
朴泰桓(成员)
南极
北马里亚纳群岛
品味游第四季 Lynton Tapp(主持)
2019 没玩过的台北第二辑 朱祐宏(主持)
台湾潮点图鉴
跟我点餐吧
旅行记.台北之外
Running Man第十二辑 片由日(嘉宾) TVB版本第13-14集
旅人视角 朱祐宏(主持)
出走地图第二辑
2020 家居收纳断舍离 内海润一日语じゅんいちダビッドソン(助手) 香港开电视 第15集
移动厨房 颜永烈(主持)
2022 Cash Back Gary(参加者)
许贤行(参加者)
ViuTV 第1-2集,第9-10集
第3-8集
Go! Japan TV 日本大放送(2022) 和泉素行(主持)
健康身开始朝鲜语몸의 대화 全炫茂(主持) HOY TV
2023 Running Man 池锡辰♪(主持)
曺准衔(片段出演)

第2集
无极飞行 为Claudio维修飞机的牛仔衫男人
访问Claudio及其朋友的人(声音演出)
Felipe
收藏古董飞机零件的人
港台电视31 第2集
同上
同上
同上
超豪婚礼 鲁迪 HOY TV 第2集
2024 禁区地带朝鲜语관계자 외 출입금지 姜善日
第一个关口检查车辆的人员
报导整流罩发生故障的旁白
报导罗老号事故的新闻主播
节目PD
高庭焕
围观世界号发射的群众
报导世界号组装被取消的旁白
金京载(国会速记员)
第1集、第3-4集
第1集
第2集
同上
第2集、第4集
第2-4集
第4集
同上
第7集
美妆研究院 Hemeko Show朝鲜语헤메코쇼 HEMEKO SHOW 池锡辰(嘉宾) 第1集

传媒访问

编辑
日期 相关媒体 主题 相关片段
2014年5月11日 Dub Park留声堂 声朋俱乐部S2 - 第十集(嘉宾:周倚天 先生) 按此查看页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年6月13日 苹果日报 香港配音员|TVB外已无全职配音员 录音当日先有稿 分享配BL、床戏心得
2021年11月2日
2022年1月2日
Euta 《Euta Talk》|一句激嬲配音员!ft. @造梦中途站《歌莉》 按此查看页面存档备份,存于互联网档案馆
按此查看页面存档备份,存于互联网档案馆
2022年3月18日
2022年3月26日
2022年4月4日
2022年4月21日
metropophk 现职配音员姜嘉蕾、周倚天 亲身份享入行经历
配音员亲述血汗史 超低起薪点大公开
配音NG太多惹前辈不满 现职配音员细诉辛酸事
粤配不了?粤语配音不为人知的难题
按此查看[失效链接]
按此查看[失效链接]
按此查看页面存档备份,存于互联网档案馆
按此查看[失效链接]

外部链接

编辑
  1. ^ 香港配音从业员工会:配音员周倚天基本资料
  2. ^ 香港配音从业员工会:历届干事名单页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ 《派对咖孔明》ViuTV粤配版☆制作名单☆. 声匠制作有限公司于Facebook. 2023-09-28 (繁体中文).
  4. ^ 《鬼灭之刃剧场版 - 无限列车篇》配音名单如下. Pure Production Studio于Facebook. 2021-06-26 (繁体中文).
  5. ^ 珠江台同样使用此版本配音。