周倚天
周倚天（英语：Leo Chow Yee Tin，1990年4月16日—）[1]，香港男配音员。
| 周倚天 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Chow Yee Tin |
| 英文名 | Leo |
| 昵称 | 阿天、天天、TenTen |
| 出生 | 1990年4月16日 中国 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 自由身 |
| 配偶 | 谢诺恩（2019年结婚） |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2011年 - |
| 代表作 | 谷千明（绿武侍）《武侍战队》 尤斯·古连汉 《Battle Spirits少年勇者》 田中龙之介《排球少年》系列 高东万《三流人生》 孙济赫《夫妻的世界》 夏川遥辉（超人Z）《超人Z》 韩书竣《女神降临》 佐治·狩崎（幪面超人兽牙） 《幪面超人REVICE》 公灿/金东九《为何是吴秀才？》 殷善宇《Good Job》 黄大明/臭鼬《盗贼：七个朝鲜通宝》 |
简历
编辑周倚天曾在中国内地经营小生意，回港后透过展翅计划加入无线电视道具部。其后转往配乐组，并在当时已和现在同为配音员的李镇然份属好友。
2011年4月起加入无线电视粤语配音组。
任职无线电视时为日本演员江成和己、韩国演员朴叙俊、金英光、台湾演员陈乃荣、台湾艺人朱祐宏的常任配音员。
个人生活
编辑周倚天的妻子是前无线电视导配谢诺恩。两人于2019年11月结婚。
配音作品
编辑
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以周倚天配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2011 | SD高达三国传 | 吕蒙迪殊 颜良 程昱 |
|
| 会长是女仆大人! | 真木奏 小野裕次郎 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年 | 毕可斯罗 | ||
| 火影忍者疾风传 | 弁天 | ||
| 机动战士AGE | 阿当斯·天尼尔 | ||
| 爆漫 | 中野博之 内田太树 |
||
| 光之美少女：幸福精灵 | 麻生 知念大辅 |
||
| 宝石宠物II | 积斯巴 | ||
| 2012 | 爆旋陀螺 钢铁战魂4D | 阿宝 戴伦美斯 |
|
| 神的记事簿 | 一宫哲雄 | ||
| 奇幻魔法Melody IV | 皮雅尔 | ||
| 宝石宠物III | 积斯巴 | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 尤斯·古连汉 | ||
| 男子高中生的日常 | 唐泽俊之 | ||
| 爆漫II | 高滨昇阳 内田太树 |
||
| 青之祓魔师 | 和泉 宝 |
||
| 幻影篮球王 | 日向顺平 | ||
| 闪电十一人GO | 仓间典人 青山俊介 |
||
| 2013 | 足球骑士 | 火野淳平 鬼丸春树 |
|
| 魔奇少年 | 沁密·沙璐查 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使 | 小畑 可隆 |
||
| 爆漫III | 高滨昇阳 内田太树 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年II | 毕可斯罗 | ||
| 翠星上的加尔冈缇亚 | 古格尔 | ||
| 数码暴龙合体大作战 | 剑崎武藏 | 第60集 | |
| 面包超人 | 炒面包超人 蛙牙菌人 |
||
| 宝石宠物IV | 积斯巴 猩猩王 |
第30集 | |
| 向银河开球 | 浮岛悠斗 | ||
| 爆旋陀螺 钢铁战魂 ZERO G | 火龙院忍 | ||
| 寵物小精靈：超級願望III | 布拉德 | ||
| 全职猎人 | 马士打 尼吉斯 纳哥鲁·拜恩 |
||
| 进击的巨人 | 达兹 莱纳·布朗 |
第17集起接替陈卓智 | |
| 2014 | 热血自由式 | 御子柴清十郎 | 第5集除外 |
| 多啦A夢 | 黑猫 | 第310集 | |
| 闪电十一人GO 时空之石 | 仓间典人 青山俊介 文多 |
前期 | |
| 高达创战者 | 卢宏·达拉拿 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | Bomber | ||
| 超速变形 | 谦瑠 | 第37集 | |
| 幻影篮球王II | 日向顺平 | ||
| 圣斗士星矢Ω | 那智 | ||
| 面包超人 | 蛙牙菌人 炒面包超人 |
||
| 黑执事 马戏谜团 | 查尔斯·菲普斯 | 第10集 | |
| 寵物小精靈XY | 三平 战斗飞鸟（小智持有) 皮耶尔 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年III | 毕可斯罗 | ||
| 火影忍者疾风传V | 猿飞蒜山（青年） | ||
| 飙速宅男 | 寒咲通司 | ||
| 2015 | 钻石王牌 | 峰富士夫 丹波光一郎 |
|
| 武士法林明哥 | 黑木暗儿 | ||
| 网球优等生 | 宫川卓也 | ||
| 伽俐略少女 | 海尔曼·汉斯 | 第4集 | |
| 高达创战者TRY | 石桥大吾 | ||
| 卡片斗争!! 先导者 G | 长良桂 | ||
| 地球守护者 | メンティス | ||
| 宝石宠物V | 积斯巴 | ||
| 妖怪手表 | 古里里林 炸饼老板 模仿人偶 大懒刀 |
第10集 | |
| 机甲巴打 | 比桑·谢拉斐 | ||
| Smile光之美少女 | 狼伦 | ||
| 多啦A夢 | 报名日本全国蜈蚣赛跑大赛经理人 山羊星人 头儿 大佬 足球少年 警官 宇宙战士 速递员 番薯少年 哲也的父亲 |
第321集 第322集 第354集 第356集 第359集 第360集 第381集 第382集 同上 第396集 | |
| 排球少年 | 田中龙之介 | ||
| 热血自由式II | 御子柴清十郎 | ||
| 黑执事 幽鬼城杀人事件 | 查尔斯·菲普斯 | ||
| 圣斗士星矢 黄金魂 | 水瓶座 卡妙 | 接替离职的伍博民 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿 | 昭弘·阿尔特兰 | ||
| 2016 | 亚尔斯兰战记 | 希尔梅斯（银面具） | |
| 宠物小精灵XY | 三平 战斗飞鸟（小智持有) 皮耶尔 |
||
| 记录的地平线 | 修尼达 | ||
| 妖怪手表 | 古里里林 流氓学生 |
第96集 | |
| 吹奏吧！管乐团 | 后藤卓也 | ||
| 高达G之复兴 | 德兰森·沙玛达 | ||
| 多啦A夢 | 火箭发射广播 相扑手 |
第440集 第441集 | |
| 幻影篮球王III | 日向顺平 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂 | 南翠游悟 | ||
| 2017 | 亚尔斯兰战记II | 希尔梅斯（银面具） | |
| FAIRY TAIL魔导少年IV | 毕可斯罗 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年V | |||
| 心动！光之美少女 | 工作人员（受害者） 雪人自私怪 四叶星儿的手下 摩托车自私怪 |
第16集 第20集 第33集 第34集 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿II | 昭弘·阿尔特兰 | ||
| 进击的巨人2 | 薛克·耶格（野兽巨人） | ||
| 排球少年II | 田中龙之介 | ||
| 排球少年III | |||
| 我的英雄学院 | 死柄木吊 | ||
| DAYS! 绿茵小球王 | 樋口元典 | ||
| 车神超激战 | 猩猩王 | ||
| 妖怪手表 | 古里里林 大汗鬼 父亲 |
第131集 | |
| ALL OUT!!全力达阵 | 北町进 | ||
| 吹奏吧！管乐团II | 后藤卓也 | ||
| 数码暴龙App世代 | 传闻兽 乌拉诺斯兽 |
||
| 2018 | 银魂° | bandai namco工作人员 不良少年 |
第284集 第285集 |
| 网球AceII | 宫川卓也 | ||
| 高达创战潜行者 | 柴司 | ||
| 面包超人 | 炒面包超人 蛀牙菌人 |
||
| 凑B同学仔 | 狸冢恒介 | ||
| 飙速宅男II | 寒咲通司 馆林元成 |
||
| 飙速宅男III | 寒咲通司 柿本龙大 广西作大 大观寺明壹 |
||
| 火影忍者疾风传VIII | 秋道长治（成年） | ||
| 甜甜私房猫 | 黑掹掹 | ||
| 进击的巨人3 | 薛克·耶格（野兽巨人） | ||
| 索斯机械兽 激战本能 | 牛油果 | ||
| 我的英雄学院II | 死柄木吊 | ||
| 2019 | 宝石宠物VII | Mario（真理夫） | |
| 新干线战士 | 滨松骏河 综合司令部通讯员 |
第64集 | |
| 进击的巨人3 | 薛克·耶格（野兽巨人） | ||
| 闪电十一人 阿瑞斯的天秤 | 折绪冬辉 | ||
| Kawaii木乃伊 | 收藏家 | ||
| 飙速宅男IV | 寒咲通司 | ||
| 刀剑神域III | 涡罗·利邦提 | ||
| 面包超人 | 炒面包超人 | ||
| 2020 | MIX | 武内 南乡四郎 轰 |
|
| 闪电十一人 猎户座的刻印 | 折绪冬辉 阿列克·阿克巴 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年VI | 毕可斯罗 | 只配至第235集 | |
| 超甲虫战记 圣域传说 | 武罗海 | ViuTV | |
| GO! 阿童木 | 白殊班纳 河狸崩牙 绿色入侵者 垃圾哥 冇有怕葫芦菇 雄性黑灰象 |
离职后才于翡翠台播出，第10集 第14集 第19集 只配演第21集 第23集 第24集 | |
| 七彩海鹦角 | 旁白 | 港台电视31 | |
| 龙族拼图 | 松原龙二 | ViuTV | |
| DAYS | 大柴喜一 | ||
| 一拳超人2 | 魔术奇侠 微笑侠 菠萝侠 黑色精子 疾风温特 吸血鬼 渔福瑞 留辫子 | ||
| 2021 | 鬼灭之刃 | 不死川实弥 | Viu |
| 闪电十一人 | 染冈龙吾 基山广（古兰） 圆堂广志 |
ViuTV | |
| 闪电十一人GO | 锦龙马 黑木善三 石狩雷太 冴渡优一郎 逸见久仁彦 井出乘数 染冈龙吾 约翰尼·奥克斯 柴田胜时 吉良广 高荷斯 奥兰多·瑟门 阿尔贝加·哥顿 | ||
| Dr.STONE | 玛古玛 | ||
| 2022 | Dr.STONE 第二季 | ||
| 棒球大联盟2nd第二季 | 鱼住昂太郎 | ||
| 足球风云! Goal to the Future | 风马成 | ||
| 2023 | 转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～ | 乌特嘉 | Ani-One中文官方动画频道 |
| 东京复仇者 | 清水将贵 滨田忠臣 阪泉 嚼哥 |
ViuTV 第18-19集 第22集 | |
| 鬼灭之刃 刀匠村篇 | 嘴平伊之助 男性隐 |
通版2 第1集 | |
| 派对咖孔明 | 赤兔马功夫[3] | ViuTV | |
| 葬送的芙莉莲 | 海塔 | Viu | |
| SPY×FAMILY间谍家家酒 Season 2 | 马修·麦克马洪 | 通版 Viu myTV SUPER | |
| 2024 | 队长小翼第二季 青少年篇 | 史奈达 | ViuTV |
剧场版／动画电影
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 宝石宠物 甜品公主 | 积斯巴 | |
| 2014 | 闪电十一人GO 终极对决 | 仓间典人 青山俊介 |
|
| 2017 | 飙速宅男：火拼时速 | 寒咲通司 | |
| 2018 | 幻影篮球王 - 梦幻对决 | 日向顺平 | |
| 黑执事剧场版 - 豪华客船篇 | 查尔斯·菲普斯 | ||
| 2019 | 热血自由式！友情接力！ | 御子柴清十郎 | |
| 热血自由式！友情约定！ | |||
| 2021 | STAND BY ME：多啦A夢 2 | 龅牙男中学生 | 洲立发行 公映版本（收录于DVD／BD） |
| 鬼灭之刃剧场版：无限列车篇 | 不死川实弥[4] | hmvod／Viu （后收录于DVD／BD，新映影视发行） | |
| 2023 | 超级玛利欧兄弟大电影 | 咚奇刚 | 公映版本 |
| 天气之子 | 木村 | ViuTV | |
| 2024 | 变形金刚初始篇 | 奥莱恩·派斯（柯柏文） | 公映版本 |
| 荒野机器人 | 阿毛 |
特摄片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 幪面超人月骑 | 主教 | 村田充 | |
| 幪面超人帝骑 | 幪面超人草蜢王 幪面超人钢斗王 佐藤博彦 谷千明（绿武侍） |
N/A 牧田哲也 岩间天嗣 铃木胜吾 |
||
| 2012 | 武侍战队 | 谷千明（绿武侍） | 铃木胜吾 | |
| 2013 | 海贼战队 | 巴斯哥·达·佐洛基亚 | 细贝圭 | |
| 2015 | 兽电战队 | 空蝉丸（兽电金战士） | 丸山敦史 | |
| 幪面超人Wizard | 稲垣彻也 石井悟史（蜥蜴人） 土屋真隆 小须田明人（百眼巨人） 胜村（巴哈姆特） 葛叶纮汰（幪面超人铠武） |
石田卓也 植田圭辅 松泽杰 城咲仁 佳本周也 佐野岳 |
第12-13集 第14-15集 第32-33集 第34-35集 第38-39集 第52-53集 | |
| 2016 | 烈车战队 | 菲林暗影怪 | N/A | 第38集 |
| 2017 | 幪面超人铠武 | 次郎 | 入江甚仪 | 第30集 |
| 手里剑战队 | 妖怪土蜘蛛 | N/A | 第4集 | |
| 2018 | 宇宙战队 | 史伯特（宇宙黄战士） | 榊原彻士 | |
| 2020 | 幪面超人时王 | 堂安主水（幪面超人解题） | 铃木胜大 | ViuTV，第21-22集 |
| 超人泰迦 | 雾崎（超人托雷基亚） | 七濑公 | ViuTV | |
| 2021 | 幪面超人Zero-One | 新屋敷达己 | 一色凑 | |
| 超人Z | 夏川遥辉（超人Z） | 平野宏周 | ||
| 2022 | 超人托利加 | ViuTV，第7、8集 | ||
| 幪面超人圣刃 | 佐治·狩崎 | 滨尾范高 | ViuTV 第48集 | |
| 超人托利加特别篇 Z | 夏川遥辉（超人Z） | 平野宏周 | ViuTV | |
| 幪面超人REVICE | 佐治·狩崎（幪面超人兽牙） 荒木 法官 铃木鼹鼠 |
滨尾范高 林野健志 吉满宽人 本人 |
ViuTV 第2集 第6集 第22-23集 | |
| 2023 | 剧场版 幪面超人REVICE Battle Familia | 佐治·狩崎（幪面超人兽牙） | 滨尾范高 | 新映影视发行 DVD版本 |
| 幪面超人兽牙 VS 幪面超人奥迪加 | STARNEXT | |||
| 暴太郎战队 DONBROTHERS | 豪田健太郎 关东煮的老人 |
天哲 大高洋夫 |
ViuTV，第22集 第34、37-38、49-50集 |
日剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 热血警校 | 中仙道彰 | 相叶裕树 | |
| 柯南之怪雀杀人事件簿 | 和仓凉二 | 榊原彻士 | 单元剧 | |
| 推理要在晚餐后 | 山繁悟 | 中村靖日 | ||
| 无法恋爱的理由 | 高桥健太 | 中尾明庆 | ||
| 超智神探ATARU | 黑木永正 | 中村昌也 | ||
| 摇滚大厨 | 藤泽刚 | 川畑要 | ||
| 律政狂人 | 井手孝雄 | 矢野圣人 | ||
| 2013 | 理想的儿子 | 内山吾郎 | 武田航平 | |
| 遗留搜查2 | 相田彻 | 加藤虎ノ介 | 第7集 | |
| 三色猫探案 | 村田 永江绅也 |
君泽由纪 细田善彦 |
第3-4集 | |
| 东野圭吾推理单元 | 行原达也 | 大野拓朗 | 单元8:故意的小故事 | |
| 熟男实习医生 | 高木庆介 | 山口大地 | ||
| 恶梦小姐 | 稻本克行 | 川村阳介 | ||
| 超智神探ATARU - 挑战最强宿敌 | 黑木永正 | 中村昌也 | 单元剧 | |
| 都市传说之女 | 渡边正康 | 菅原卓磨 | ||
| 怪兽刑警 | 藤崎纯一 黑崎正义 |
肥野龙也 藤本隆宏 |
第7集 | |
| 名侦探柯南 - 杀人预告 | 本木健介 | 田中幸太朗 | 第4集 | |
| 律政狂人 - 不败回归 | 井手孝雄 | 矢野圣人 | 单元剧 | |
| 婆媳大斗法 | 东野诚 | 津村知与支 | ||
| 半泽直树 | 板桥平吾 | 冈田浩晖 | ||
| 沙希 | 须藤和繁 | 庄野崎谦 | ||
| 2014 | 最后的灰姑娘 | 勇介 | 远藤要 | 第3、5集 |
| 律政狂人2 | 井手孝雄 | 矢野圣人 | 第1、10集 | |
| 最强名医2 | 青井和己 | 山中聪 | 第8集 | |
| 毛骨悚然撞鬼经历 | 鹿角隆 | 中尾明庆 | 单元:弃置医院的惨叫声 | |
| 猛男刑警 Doubles | 村井翔太 | 山口大地 | ||
| 海女 | 黑川正宗（少年） 小田勉（少年） |
森冈龙 斋藤嘉树 |
||
| 天气小姐 | 风间圣一 | 山中聪 | ||
| 白色荣光4 | 加贺贵广 | 万雅之 | 第10集 | |
| 2015 | 父子刑警 | 坂下 | 阿部进之介 | 第9集 |
| 霓裳风暴2 | 矢野隆太郎 | 渊上泰史 | ||
| 热血警花 | 丸冈飒太 | 中山卓也 | 第2集 | |
| 家族狩猎 | 长峰 | 菅原卓磨 | ||
| 花咲舞不会沉默 | 永瀬崇 东谅一 伊丹清一郎 |
田中幸太朗 鼓太郎 平冈祐太 |
第5集 第8集 第9-10集 | |
| 无间双龙 | 长枝忍 | 奥山原化 | ||
| 问题餐厅 | 池边 持田 |
川口觉 远藤雄弥 |
第4-5集 第10集 | |
| 时空黄的士 | 韭泽满 | 胁知弘 | 第5集 | |
| 回家的锁匙 | 户仓信吾 | 矢野圣人 | ||
| 献给阿尔吉侬的花束 | 波田光佑 | 斋藤嘉树 | ||
| 脱黑刑事课 | 村崎亮 | 弓削智久 | 第3集 | |
| 深夜食堂3 | 佐佐木守 | 渊上泰史 | 第3集 | |
| 女权大状 | 岩崎昭夫 田村龙二 |
山中聪 大下源一郎 |
第5集 | |
| 医生们的恋爱 | 铃木纪吉 | 六角慎司 | ||
| 酒店礼宾部 | 丹后悠大 | 武田航平 | ||
| 神听女探 | 风间孝次 | 平沼纪久 | 第3集 | |
| 对不起青春 | 原一平 | 江成和己 | ||
| 金田一少年之事件簿N | 宝树滋 | 阿部翔平 | 第2集 | |
| 亲亲两姊妹 | 樱庭永人 | 岩田刚典 | ||
| 2016 | 下町火箭 | 埜村耕助 | 阿部进之介 | |
| 无敌律师 | 森诚一 | 望月章男 | 第3集 | |
| 危妻 | 矢吹豊 | 浅香航大 | ||
| 热血水球少年 | 加东浩介 | 笠原秀幸 | ||
| 救急专车 | 权藤隼人 | 远藤雄弥 | ||
| 阿浅人生 | 纪作 | 平田理 | ||
| 神之舌 | 津村天童 若叶悟 |
中尾明庆 矢野圣人 |
第2集 第9-10集 | |
| 0.1无罪真相 | 根元勇 山城敬二 |
渊上泰史 须藤公一 |
第4集 第9集 | |
| 2017 | 饭罪真相 | 猫田典雄 | 江成和己 | |
| 和歌子酒 | 青柳 | 镰苅健太 | ||
| 和歌子酒2 | 青柳 弘 |
镰苅健太 浅香航大 |
第7集 | |
| 求职家族 | 真咲 | 长田成哉 | 第3-6集 | |
| 当家姐姐 | 山田 长谷川哲典 |
田中幸太朗 滨野谦太 |
||
| 非常审查官2 | 糸山惠太 | 福士诚治 | 第2集 | |
| 电话男 | 柏木悠介 | 远藤雄弥 | 第4集 | |
| 彬与瑛 | 泷泽比吕志 | 森田甘路 | ||
| 童心四姊妹 | 秋山 | 小堀正博 | ||
| 黑色复仇 | 柏原弘树 | 菅原卓磨 | 第4集 | |
| 2018 | 和歌子酒3 | 青柳 | 镰苅健太 | |
| 不自然死因研究所 | 网吧店员 | 川崎诚司 | 第2集 | |
| 继母与女儿的蓝调 | 友井智善 | 川村阳介 | ||
| 2019 | 遗留搜查5特别篇 | 杉田义明 | 江成和己 | 单元剧 |
| 法妻当自强 | 釼持宏光 | 滨野谦太 | 第7集 | |
| 餐厅天团 | 盛田大五郎 | 加治将树 | 第6集 | |
| 女医神Doctor X 6 | 雀野义人 | 西泽仁太 | ||
| 铁手怪杰 | 木下昌一 | 阿部翔平 | 第2集 | |
| 2020 | ALIVE ～癌症专门医的病历表～ | 佐伯隼人 | 丸山智己 | Now剧集台 |
| 东京爱的故事 | Alvin Yang | 曾少宗 | ||
| 默默奉献的灰姑娘 | 羽仓龙之介 织原未辉斗 |
井之胁海 一之濑飒 |
Now剧集台 第7集 | |
| 夏空 | 柴田照男 井戸原昇 |
清原翔 小手伸也 |
香港开电视 | |
| 2021 | 教场2 | 比嘉太伟智 | 杉野遥亮 | Now剧集台 |
| 与你在世界终结之日 | 等等力比吕 | 笠松将 | ||
| 与你在世界终结之日2 | ||||
| 大豆田永久子与三个前夫 | 甘胜岳人 | 竹财辉之助 | ||
| 2022 | Night Doctor | 根岸进次郎 鲇川聪 秋山和雄 鸭田昭 三村 安西尚道 新闻报导员 |
一之濑飒 笠原秀幸 木川淳一 松角洋平 井下好井 桥爪淳 上中勇树 | |
| 我的杀意恋爱了 | 八乙女流星 | 铃木伸之 中村祐志（伪装后） | ||
| 小女侍 | 早川延四郎 | 片冈松十郎 | 有线综合娱乐台 | |
| 2023 | 勿说是推理 | 池本优人 奈良崎幸仁 小麦警官 羽喰玄斗 前川警官 |
尾上松也 金田明夫 涉谷谦人 千原ジュニア 堀井新太 |
Viu频道 |
| X光室的奇迹II~放射科的诊断报告 | 辻村骏太郎 | 铃木伸之 | ||
| 六本木Class | 内山亮太 | 中尾明庆 | ||
| 初恋的恶魔 | 马渊悠日 | 仲野太贺 | ||
| 为亲爱的我致上杀意 | 佐井社 | 尾上松也 | ||
| 2024 | 勿说是推理特别篇 | 池本优人 | 单元剧 Viu 频道 | |
| PICU 小儿集中治疗室 | 东上宗介 山田透 PICU护士 杉本亮平 真田纪 内山正造 妇科医生 大学医院职员 远藤 后藤光的爸爸 奥野 负责铃木希的救护员 |
中尾明庆 尾形一成 中山健吾 结木滉星 本间刚 内田健司 内藤圣羽 须田祐介 大川浩树 川村阳介 永冈佑 谷口翔太 |
Viu 频道 | |
| 女神的教室～法学青春白皮书～ | 风见飒 田边浩 高野莲 久保田律 天野吉竹 审判长 真中的朋友 2023年司法考试考场的考官 神仓 和泉良太 |
尾上松也 田村健太郎 井上想良 樱井佑树 奥田达士 矢嶋俊作 一之濑龙 加瀬信行 井上肇 隈部洋平 | ||
| 风间公亲－教场0－ | 尾山柔 | 结木滉星 |
韩剧
编辑中／港剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 包青天之开封奇案 | 张龙 | 赵晟魁 | |
| 爱情睡醒了 | Mark | 张晓琦 | ||
| 2013 | 紫钗奇缘[5] | 韦博文 | 张天其 | |
| 建元风云 | 董文忠 | 赵玄龙 | ||
| 2014 | 兰陵王 | 高纬 | 翟天临 | |
| 宫锁连城 | 良工 | 郑国霖 | ||
| 2015 | 武则天 | 木图王子 | TVB版本第12-13集 | |
| 神雕侠侣 | 赵志敬 史四 |
王茂蕾 牛文博 |
||
| 虎妈猫爸 | 丁诚 | 刘亭作 | ||
| 2016 | 琅琊榜 | 谢弼 | 匡牧野 | |
| 大汉情缘云中歌 | 刘贺 | 包贝尔 | ||
| 偏偏喜欢你 | 李天翰／藤冈三郎 | 徐麒丰 | ||
| 秀丽江山之长歌行 | 李通 | 李卓霖 | ||
| 2017 | 花千骨 | 云隐 | 高海 | |
| 射雕英雄传 | 都史 灵智上人 |
钢德尔 任希鸿 |
||
| 秦时丽人明月心 | 荆轲 | 刘畅 徐王子（少年） |
||
| 2018 | 醉玲珑 | 木颏沙 | 徐剑 | 第53集除外 |
| 鬼吹灯之精绝古城 | 萨帝鹏 | 匡牧野 | ||
| 2019 | 小戏骨：水浒传之逼上梁山 | 董超 | 蔡嘉诚 | |
| 知否知否应是绿肥红瘦 | 袁文绍 冬荣 盛长梧 文炎敬 |
王子铭 胡朔宇 张露 |
||
| 深夜食堂 | 金志贤 | 蒋雪鸣 | ||
| 2021 | 我在时间深处等你 | 吴耀 | 崔永炫 | 有线综合娱乐台 |
| 2022 | 了不起的儿科医生 | 许秉泽 | 于小伟 | |
| 淘金 | 武建超 | 廖凡 | 港台电视31 | |
| 盛装 | 严凯 | 张超 | ||
| 且试天下 | 燕瀛洲 魏安 丰莒 商州大将 刘文向 祈延年 秦相 |
贺开朗 崔相萌 刘芮麟 张军 莫云凯 赵岩松 岳跃利 | ||
| 2023 | 破冰行动 | 李维民 | 吴刚 | |
| 公诉 | 何陆源 | 佟大为 | ||
| 2024 | 与凤行 | 尚北 | 周小川 | HOY TV |
| 装腔启示录 | Richard | 黄维德 | 港台电视31 |
台剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 两个爸爸 | 尼欧 蔡阿灿 |
廖锦德 蔡顺杰 |
|
| 美人龙汤 | 赵人虎 | 陈乃荣 | ||
| 金大花的华丽冒险 | 阿齐 | 李毅珉 | ||
| 2014 | 大红帽与小野狼 | 方信邦（中年） | 刘尔金 | |
| 你照亮我星球 | 广告商 | 麦基 | ||
| 2016 | 16个夏天 | 丁国庆 | 邹承恩 | |
| 2018 | 噗通噗通我爱你 | 王修凯 | 陈乃荣 | |
| 台北爱情捷运-鲜肉老爸 | 阿给／邱士恺 | 侯彦西 | ||
| 2021 | 超感应学园 | 甘祚良 | 洪群钧 | ViuTV |
| 第三布局 尘沙惑 | 防治组长 胡志伟（眼镜） 803号房嫖客 |
左凤翔 凯尔 林嘉威 |
欧美剧
编辑电影
编辑综艺及资讯节目／纪录片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 播出平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | VS岚 | 二宫和也（主持） 川田广树（嘉宾） 黒瀬纯（嘉宾） 马场裕之（嘉宾） 井上裕介（嘉宾） 山根良显（嘉宾） 阿信小池（嘉宾） 驹田徳广（嘉宾） 富泽岳史（嘉宾） 胁田宁人（嘉宾） 武田修宏（嘉宾） |
TVB | 代配第216集 第234集 第236集 第239集 第240集 第243集 第246集 第249集 第255集 第256集 第262集 |
| Running Man第二辑 | 李昇基（嘉宾） 崔珉豪（嘉宾） |
TVB版本第11-12集 TVB版本第16集 | ||
| 2014 | 丛林的法则第二辑 | 朴正哲（队员） | 马达加斯加篇 | |
| 冒险JAPAN | 安田章大（主持） | |||
| 丛林的法则第三辑 | 朴正哲（队员） | |||
| 真的汉子 | 孙振英（主持） | 第17、21集除外 | ||
| Running Man第三辑 | John Park（嘉宾） 朴泰桓（声音演出） Baro（嘉宾） 尹锺信（嘉宾） |
TVB版本第35-36集 TVB版本第39集 TVB版本第40集 TVB版本第51集 | ||
| 冒险JAPAN第二辑 | 安田章大（主持） | |||
| 冒险JAPAN第三辑 | TVB版本第10集除外 | |||
| 丛林的法则第四辑 | 朴正哲（队员） | TVB版本第4集除外 | ||
| 2015 | 打工看世界 | 方伟杰（主持） | ||
| Running Man第四辑 | 朴叙俊（嘉宾） Hoya（嘉宾） 张东民（嘉宾） |
TVB版本第2集 TVB版本第3集 TVB版本第22集 | ||
| 元味好生活 | 简浩（嘉宾） | 第10集 | ||
| 浪游东西 | 金英宇（主持） | |||
| Running Man（TVB Window版本） | 李俊昊（嘉宾） 圭贤（嘉宾） |
TVB版本第9集 TVB版本第34集 | ||
| 揼眼钉．赢趸楼第三辑 | Deankie（参赛者） | |||
| 大鳄堂 | Luke Jones（学员） | |||
| 饮得其法 | Xand van Tulleken（主持） | 祝君健康 | ||
| 2016 | Running Man第五辑 | KingKong（嘉宾） 李承宇（特别出演） 圭贤（特别出演） |
TVB版本第6-7集 TVB版本第28集 TVB版本第30集 | |
| 型“岚”猴运当头 | 安田章大（嘉宾） 井上裕介（嘉宾） 冈田圭右（嘉宾） |
|||
| 味力澳洲 | Ben Shewry（主持） | |||
| 丛林的法则第五辑 | 黄伦硕（队员） 金英光（队员） |
巴拿马篇 新喀里多尼亚篇 | ||
| Running Man第六辑 | 朴文成（特别出演） 尹锺信（嘉宾） 黄灿盛（特别出演） |
TVB版本第3集 TVB版本第10集 TVB版本第16集 | ||
| 2017 | “岚”神到！ | 伊藤淳史（嘉宾） | ||
| 绿茵继承者 | 汤马士·梅拿（嘉宾） | 第9集 | ||
| VS岚第九辑 | 新井浩文（嘉宾） 板仓俊之（嘉宾） |
原版第283集 原版第289集 | ||
| Running Man第八辑 | 梁世炯（惊喜出演） 曹世镐（嘉宾） 朴叙俊（嘉宾） |
TVB版本第16集 TVB版本第20-21集 TVB版本第22集 | ||
| 秘境‧不思溢 | 廖科溢（主持） | 代配第14集 | ||
| Running Man第九辑 | 曹世镐（嘉宾） 尹启相（声音演出） Shorry J（嘉宾） |
TVB版本第1、8集 TVB版本第19集 TVB版本第24-26集 | ||
| 2018 | 夺宝奇Show第二十九季 | Joey Covino（参赛者） | 代配第5集 | |
| 野人追梦 | 林柏昇（主持） | |||
| 尹食堂第二季 | 朴叙俊（主持） | |||
| Running Man第十辑 | 曹世镐（特别出演） K.Will（嘉宾） |
TVB版本第5集 TVB版本第9集 | ||
| 厨师出任务 | 派大兵（主持） | |||
| 丛林的法则第六辑 | 金英光（成员） 朴泰桓（成员） |
南极篇 北马里亚纳群岛篇 | ||
| 品味游第四季 | Lynton Tapp（主持） | |||
| 2019 | 没玩过的台北第二辑 | 朱祐宏（主持） | ||
| 台湾潮点图鉴 | ||||
| 跟我点餐吧 | ||||
| 旅行记．台北之外 | ||||
| Running Man第十二辑 | 片由日（嘉宾） | TVB版本第13-14集 | ||
| 旅人视角 | 朱祐宏（主持） | |||
| 出走地图第二辑 | ||||
| 2020 | 家居收纳断舍离 | 内海润一（助手） | 香港开电视 | 第15集 |
| 移动厨房 | 颜永烈（主持） | |||
| 2022 | Cash Back | Gary（参加者） 许贤行（参加者） |
ViuTV | 第1-2集，第9-10集 第3-8集 |
| Go! Japan TV 日本大放送（2022） | 和泉素行（主持） | |||
| 健康身开始 | 全炫茂（主持） | HOY TV | ||
| 2023 | Running Man | 池锡辰♪（主持） 曺准衔（片段出演） |
第2集 | |
| 无极飞行 | 为Claudio维修飞机的牛仔衫男人 访问Claudio及其朋友的人（声音演出） Felipe 收藏古董飞机零件的人 |
港台电视31 | 第2集 同上 同上 同上 | |
| 超豪婚礼 | 鲁迪 | HOY TV | 第2集 | |
| 2024 | 禁区地带 | 姜善日 第一个关口检查车辆的人员 报导整流罩发生故障的旁白 报导罗老号事故的新闻主播 节目PD 高庭焕 围观世界号发射的群众 报导世界号组装被取消的旁白 金京载（国会速记员） |
第1集、第3-4集 第1集 第2集 同上 第2集、第4集 第2-4集 第4集 同上 第7集 | |
| 美妆研究院 Hemeko Show | 池锡辰（嘉宾） | 第1集 |
传媒访问
编辑| 日期 | 相关媒体 | 主题 | 相关片段 |
|---|---|---|---|
| 2014年5月11日 | Dub Park留声堂 | 声朋俱乐部S2 - 第十集（嘉宾：周倚天 先生） | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年6月13日 | 苹果日报 | 香港配音员｜TVB外已无全职配音员 录音当日先有稿 分享配BL、床戏心得 | |
| 2021年11月2日 2022年1月2日 |
Euta | 《Euta Talk》|一句激嬲配音员！ft. @造梦中途站《歌莉》 | 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2022年3月18日 2022年3月26日 2022年4月4日 2022年4月21日 |
metropophk | 现职配音员姜嘉蕾、周倚天 亲身份享入行经历 配音员亲述血汗史 超低起薪点大公开 配音NG太多惹前辈不满 现职配音员细诉辛酸事 粤配不了？粤语配音不为人知的难题 |
按此查看[失效链接] 按此查看[失效链接] 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此查看[失效链接] |
外部链接
编辑- ^ 香港配音从业员工会：配音员周倚天基本资料
- ^ 香港配音从业员工会：历届干事名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 《派对咖孔明》ViuTV粤配版☆制作名单☆. 声匠制作有限公司于Facebook. 2023-09-28 （繁体中文）.
- ^ 《鬼灭之刃剧场版 - 无限列车篇》配音名单如下. Pure Production Studio于Facebook. 2021-06-26 （繁体中文）.
- ^ 珠江台同样使用此版本配音。
