周倚天
周倚天（英語：Leo Chow Yee Tin，1990年4月16日—）[1]，香港男配音員。
| 周倚天 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Chow Yee Tin |
| 英文名 | Leo |
| 暱稱 | 阿天、天天、TenTen |
| 出生 | 1990年4月16日 中國 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 配偶 | 謝諾恩（2019年結婚） |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2011年 - |
| 代表作 | 谷千明（綠武侍）《武侍戰隊》 尤斯·古連漢 《Battle Spirits少年勇者》 田中龍之介《排球少年》系列 高東萬《三流人生》 孫濟赫《夫妻的世界》 夏川遙輝（超人Z）《超人Z》 韓書竣《女神降臨》 佐治·狩崎（幪面超人獸牙） 《幪面超人REVICE》 公燦/金東九《為何是吳秀才？》 殷善宇《Good Job》 黃大明/臭鼬《盜賊：七個朝鮮通寶》 |
簡歷
編輯周倚天曾在中國內地經營小生意，回港後透過展翅計劃加入無綫電視道具部。其後轉往配樂組，並在當時已和現在同為配音員的李鎮然份屬好友。
2011年4月起加入無綫電視粵語配音組。
任職無綫電視時為日本演員江成和己、韓國演員朴敘俊、金英光、台灣演員陳乃榮、台灣藝人朱祐宏的常任配音員。
個人生活
編輯周倚天的妻子是前無綫電視導配謝諾恩。兩人於2019年11月結婚。
配音作品
編輯
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以周倚天配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2011 | SD高達三國傳 | 呂蒙迪殊 顏良 程昱 |
|
| 會長是女僕大人! | 真木奏 小野裕次郎 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年 | 畢可斯羅 | ||
| 火影忍者疾風傳 | 弁天 | ||
| 機動戰士AGE | 阿當斯·天尼爾 | ||
| 爆漫 | 中野博之 內田太樹 |
||
| 光之美少女：幸福精靈 | 麻生 知念大輔 |
||
| 寶石寵物II | 積斯巴 | ||
| 2012 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 阿寶 戴倫美斯 |
|
| 神的記事簿 | 一宮哲雄 | ||
| 奇幻魔法Melody IV | 皮雅爾 | ||
| 寶石寵物III | 積斯巴 | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 尤斯·古連漢 | ||
| 男子高中生的日常 | 唐澤俊之 | ||
| 爆漫II | 高濱昇陽 內田太樹 |
||
| 青之祓魔師 | 和泉 寶 |
||
| 幻影籃球王 | 日向順平 | ||
| 閃電十一人GO | 倉間典人 青山俊介 |
||
| 2013 | 足球騎士 | 火野淳平 鬼丸春樹 |
|
| 魔奇少年 | 沁密·沙璐查 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使 | 小畑 可隆 |
||
| 爆漫III | 高濱昇陽 內田太樹 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 畢可斯羅 | ||
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 古格爾 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 劍崎武藏 | 第60集 | |
| 麵包超人 | 炒麵包超人 蛙牙菌人 |
||
| 寶石寵物IV | 積斯巴 猩猩王 |
第30集 | |
| 向銀河開球 | 浮島悠斗 | ||
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G | 火龍院忍 | ||
| 寵物小精靈：超級願望III | 布拉德 | ||
| 全職獵人 | 馬士打 尼吉斯 納哥魯·拜恩 |
||
| 進擊的巨人 | 達茲 萊納·布朗 |
第17集起接替陳卓智 | |
| 2014 | 熱血自由式 | 御子柴清十郎 | 第5集除外 |
| 多啦A夢 | 黑貓 | 第310集 | |
| 閃電十一人GO 時空之石 | 倉間典人 青山俊介 文多 |
前期 | |
| 高達創戰者 | 盧宏·達拉拿 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | Bomber | ||
| 超速變形 | 謙瑠 | 第37集 | |
| 幻影籃球王II | 日向順平 | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 那智 | ||
| 麵包超人 | 蛙牙菌人 炒麵包超人 |
||
| 黑執事 馬戲謎團 | 查爾斯·菲普斯 | 第10集 | |
| 寵物小精靈XY | 三平 戰鬥飛鳥（小智持有) 皮耶爾 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年III | 畢可斯羅 | ||
| 火影忍者疾風傳V | 猿飛蒜山（青年） | ||
| 飆速宅男 | 寒咲通司 | ||
| 2015 | 鑽石王牌 | 峰富士夫 丹波光一郎 |
|
| 武士法林明哥 | 黑木闇兒 | ||
| 網球優等生 | 宮川卓也 | ||
| 伽俐略少女 | 海爾曼·漢斯 | 第4集 | |
| 高達創戰者TRY | 石橋大吾 | ||
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 長良桂 | ||
| 地球守護者 | メンティス | ||
| 寶石寵物V | 積斯巴 | ||
| 妖怪手錶 | 古里裏林 炸餅老闆 模仿人偶 大懶刀 |
第10集 | |
| 機甲巴打 | 比桑·謝拉斐 | ||
| Smile光之美少女 | 狼倫 | ||
| 多啦A夢 | 報名日本全國蜈蚣賽跑大賽經理人 山羊星人 頭兒 大佬 足球少年 警官 宇宙戰士 速遞員 番薯少年 哲也的父親 |
第321集 第322集 第354集 第356集 第359集 第360集 第381集 第382集 同上 第396集 | |
| 排球少年 | 田中龍之介 | ||
| 熱血自由式II | 御子柴清十郎 | ||
| 黑執事 幽鬼城殺人事件 | 查爾斯·菲普斯 | ||
| 聖鬥士星矢 黃金魂 | 水瓶座 卡妙 | 接替離職的伍博民 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 昭弘·阿爾特蘭 | ||
| 2016 | 亞爾斯蘭戰記 | 希爾梅斯（銀面具） | |
| 寵物小精靈XY | 三平 戰鬥飛鳥（小智持有) 皮耶爾 |
||
| 記錄的地平線 | 修尼達 | ||
| 妖怪手錶 | 古里裏林 流氓學生 |
第96集 | |
| 吹奏吧！管樂團 | 後藤卓也 | ||
| 高達G之復興 | 德蘭森·沙瑪達 | ||
| 多啦A夢 | 火箭發射廣播 相撲手 |
第440集 第441集 | |
| 幻影籃球王III | 日向順平 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 | 南翠遊悟 | ||
| 2017 | 亞爾斯蘭戰記II | 希爾梅斯（銀面具） | |
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 畢可斯羅 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年V | |||
| 心動！光之美少女 | 工作人員（受害者） 雪人自私怪 四葉星兒的手下 電單車自私怪 |
第16集 第20集 第33集 第34集 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 昭弘·阿爾特蘭 | ||
| 進擊的巨人2 | 薛克·耶格（野獸巨人） | ||
| 排球少年II | 田中龍之介 | ||
| 排球少年III | |||
| 我的英雄學院 | 死柄木弔 | ||
| DAYS! 綠茵小球王 | 樋口元典 | ||
| 車神超激戰 | 猩猩王 | ||
| 妖怪手錶 | 古里裏林 大汗鬼 父親 |
第131集 | |
| ALL OUT!!全力達陣 | 北町進 | ||
| 吹奏吧！管樂團II | 後藤卓也 | ||
| 數碼暴龍App世代 | 傳聞獸 烏拉諾斯獸 |
||
| 2018 | 銀魂° | bandai namco工作人員 不良少年 |
第284集 第285集 |
| 網球AceII | 宮川卓也 | ||
| 高達創戰潛行者 | 柴司 | ||
| 麵包超人 | 炒麵包超人 蛀牙菌人 |
||
| 湊B同學仔 | 狸塚恆介 | ||
| 飆速宅男II | 寒咲通司 館林元成 |
||
| 飆速宅男III | 寒咲通司 柿本龍大 廣西作大 大觀寺明壹 |
||
| 火影忍者疾風傳VIII | 秋道長治（成年） | ||
| 甜甜私房貓 | 黑掹掹 | ||
| 進擊的巨人3 | 薛克·耶格（野獸巨人） | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 | 牛油果 | ||
| 我的英雄學院II | 死柄木弔 | ||
| 2019 | 寶石寵物VII | Mario（真理夫） | |
| 新幹線戰士 | 濱松駿河 綜合司令部通訊員 |
第64集 | |
| 進擊的巨人3 | 薛克·耶格（野獸巨人） | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 折緒冬輝 | ||
| Kawaii木乃伊 | 收藏家 | ||
| 飆速宅男IV | 寒咲通司 | ||
| 刀劍神域III | 渦羅·利邦提 | ||
| 麵包超人 | 炒麵包超人 | ||
| 2020 | MIX | 武內 南鄉四郎 轟 |
|
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 折緒冬輝 阿列克·阿克巴 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 畢可斯羅 | 只配至第235集 | |
| 超甲蟲戰記 聖域傳說 | 武羅海 | ViuTV | |
| GO! 阿童木 | 白殊班納 河狸崩牙 綠色入侵者 垃圾哥 冇有怕葫蘆菇 雄性黑灰象 |
離職後才於翡翠台播出，第10集 第14集 第19集 只配演第21集 第23集 第24集 | |
| 七彩海鸚角 | 旁白 | 港台電視31 | |
| 龍族拼圖 | 松原龍二 | ViuTV | |
| DAYS | 大柴喜一 | ||
| 一拳超人2 | 魔術奇俠 微笑俠 菠蘿俠 黑色精子 疾風溫特 吸血鬼 漁福瑞 留辮子 | ||
| 2021 | 鬼滅之刃 | 不死川實彌 | Viu |
| 閃電十一人 | 染岡龍吾 基山廣（古蘭） 圓堂廣志 |
ViuTV | |
| 閃電十一人GO | 錦龍馬 黑木善三 石狩雷太 冴渡優一郎 逸見久仁彥 井出乘數 染岡龍吾 約翰尼·奧克斯 柴田勝時 吉良廣 高荷斯 奧蘭多·瑟門 阿爾貝加·哥頓 | ||
| Dr.STONE | 瑪古瑪 | ||
| 2022 | Dr.STONE 第二季 | ||
| 棒球大聯盟2nd第二季 | 魚住昂太郎 | ||
| 足球風雲! Goal to the Future | 風馬成 | ||
| 2023 | 轉生賢者的異世界生活～取得第二職業，成為世界最強～ | 烏特嘉 | Ani-One中文官方動畫頻道 |
| 東京復仇者 | 清水將貴 濱田忠臣 阪泉 嚼哥 |
ViuTV 第18-19集 第22集 | |
| 鬼滅之刃 刀匠村篇 | 嘴平伊之助 男性隱 |
通版2 第1集 | |
| 派對咖孔明 | 赤兔馬功夫[3] | ViuTV | |
| 葬送的芙莉蓮 | 海塔 | Viu | |
| SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 | 馬修·麥克馬洪 | 通版 Viu myTV SUPER | |
| 2024 | 隊長小翼第二季 青少年篇 | 史奈達 | ViuTV |
劇場版／動畫電影
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 寶石寵物 甜品公主 | 積斯巴 | |
| 2014 | 閃電十一人GO 終極對決 | 倉間典人 青山俊介 |
|
| 2017 | 飆速宅男：火拼時速 | 寒咲通司 | |
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | 日向順平 | |
| 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 | 查爾斯·菲普斯 | ||
| 2019 | 熱血自由式！友情接力！ | 御子柴清十郎 | |
| 熱血自由式！友情約定！ | |||
| 2021 | STAND BY ME：多啦A夢 2 | 齙牙男中學生 | 洲立發行 公映版本（收錄於DVD／BD） |
| 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 | 不死川實彌[4] | hmvod／Viu （後收錄於DVD／BD，新映影視發行） | |
| 2023 | 超級瑪利歐兄弟大電影 | 咚奇剛 | 公映版本 |
| 天氣之子 | 木村 | ViuTV | |
| 2024 | 變形金剛初始篇 | 奧萊恩·派斯（柯柏文） | 公映版本 |
| 荒野機械人 | 阿毛 |
特攝片
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 幪面超人月騎 | 主教 | 村田充 | |
| 幪面超人帝騎 | 幪面超人草蜢王 幪面超人鋼鬥王 佐藤博彥 谷千明（綠武侍） |
N/A 牧田哲也 岩間天嗣 鈴木勝吾 |
||
| 2012 | 武侍戰隊 | 谷千明（綠武侍） | 鈴木勝吾 | |
| 2013 | 海賊戰隊 | 巴斯哥·達·佐洛基亞 | 細貝圭 | |
| 2015 | 獸電戰隊 | 空蟬丸（獸電金戰士） | 丸山敦史 | |
| 幪面超人Wizard | 稲垣徹也 石井悟史（蜥蜴人） 土屋真隆 小須田明人（百眼巨人） 勝村（巴哈姆特） 葛葉紘汰（幪面超人鎧武） |
石田卓也 植田圭輔 松澤傑 城咲仁 佳本周也 佐野岳 |
第12-13集 第14-15集 第32-33集 第34-35集 第38-39集 第52-53集 | |
| 2016 | 烈車戰隊 | 菲林暗影怪 | N/A | 第38集 |
| 2017 | 幪面超人鎧武 | 次郎 | 入江甚儀 | 第30集 |
| 手裏劍戰隊 | 妖怪土蜘蛛 | N/A | 第4集 | |
| 2018 | 宇宙戰隊 | 史伯特（宇宙黃戰士） | 榊原徹士 | |
| 2020 | 幪面超人時王 | 堂安主水（幪面超人解題） | 鈴木勝大 | ViuTV，第21-22集 |
| 超人泰迦 | 霧崎（超人托雷基亞） | 七瀨公 | ViuTV | |
| 2021 | 幪面超人Zero-One | 新屋敷達己 | 一色湊 | |
| 超人Z | 夏川遙輝（超人Z） | 平野宏周 | ||
| 2022 | 超人托利加 | ViuTV，第7、8集 | ||
| 幪面超人聖刃 | 佐治·狩崎 | 濱尾範高 | ViuTV 第48集 | |
| 超人托利加特別篇 Z | 夏川遙輝（超人Z） | 平野宏周 | ViuTV | |
| 幪面超人REVICE | 佐治·狩崎（幪面超人獸牙） 荒木 法官 鈴木鼴鼠 |
濱尾範高 林野健志 吉滿寬人 本人 |
ViuTV 第2集 第6集 第22-23集 | |
| 2023 | 劇場版 幪面超人REVICE Battle Familia | 佐治·狩崎（幪面超人獸牙） | 濱尾範高 | 新映影視發行 DVD版本 |
| 幪面超人獸牙 VS 幪面超人奧迪加 | STARNEXT | |||
| 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 豪田健太郎 關東煮的老人 |
天哲 大高洋夫 |
ViuTV，第22集 第34、37-38、49-50集 |
日劇
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 熱血警校 | 中仙道彰 | 相葉裕樹 | |
| 柯南之怪雀殺人事件簿 | 和倉涼二 | 榊原徹士 | 單元劇 | |
| 推理要在晚餐後 | 山繁悟 | 中村靖日 | ||
| 無法戀愛的理由 | 高橋健太 | 中尾明慶 | ||
| 超智神探ATARU | 黑木永正 | 中村昌也 | ||
| 搖滾大廚 | 藤澤剛 | 川畑要 | ||
| 律政狂人 | 井手孝雄 | 矢野聖人 | ||
| 2013 | 理想的兒子 | 內山吾郎 | 武田航平 | |
| 遺留搜查2 | 相田徹 | 加藤虎ノ介 | 第7集 | |
| 三色貓探案 | 村田 永江紳也 |
君澤由紀 細田善彥 |
第3-4集 | |
| 東野圭吾推理單元 | 行原達也 | 大野拓朗 | 單元8:故意的小故事 | |
| 熟男實習醫生 | 高木慶介 | 山口大地 | ||
| 惡夢小姐 | 稻本克行 | 川村陽介 | ||
| 超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 | 黑木永正 | 中村昌也 | 單元劇 | |
| 都市傳說之女 | 渡邊正康 | 菅原卓磨 | ||
| 怪獸刑警 | 藤崎純一 黑崎正義 |
肥野龍也 藤本隆宏 |
第7集 | |
| 名偵探柯南 - 殺人預告 | 本木健介 | 田中幸太朗 | 第4集 | |
| 律政狂人 - 不敗回歸 | 井手孝雄 | 矢野聖人 | 單元劇 | |
| 婆媳大鬥法 | 東野誠 | 津村知與支 | ||
| 半澤直樹 | 板橋平吾 | 岡田浩暉 | ||
| 沙希 | 須藤和繁 | 庄野崎謙 | ||
| 2014 | 最後的灰姑娘 | 勇介 | 遠藤要 | 第3、5集 |
| 律政狂人2 | 井手孝雄 | 矢野聖人 | 第1、10集 | |
| 最強名醫2 | 青井和己 | 山中聰 | 第8集 | |
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 鹿角隆 | 中尾明慶 | 單元:棄置醫院的慘叫聲 | |
| 猛男刑警 Doubles | 村井翔太 | 山口大地 | ||
| 海女 | 黑川正宗（少年） 小田勉（少年） |
森岡龍 齋藤嘉樹 |
||
| 天氣小姐 | 風間聖一 | 山中聰 | ||
| 白色榮光4 | 加賀貴廣 | 萬雅之 | 第10集 | |
| 2015 | 父子刑警 | 坂下 | 阿部進之介 | 第9集 |
| 霓裳風暴2 | 矢野隆太郎 | 淵上泰史 | ||
| 熱血警花 | 丸岡颯太 | 中山卓也 | 第2集 | |
| 家族狩獵 | 長峰 | 菅原卓磨 | ||
| 花咲舞不會沈默 | 永瀬崇 東諒一 伊丹清一郎 |
田中幸太朗 鼓太郎 平岡祐太 |
第5集 第8集 第9-10集 | |
| 無間雙龍 | 長枝忍 | 奧山原化 | ||
| 問題餐廳 | 池邊 持田 |
川口覺 遠藤雄彌 |
第4-5集 第10集 | |
| 時空黃的士 | 韮澤滿 | 脇知弘 | 第5集 | |
| 回家的鎖匙 | 戶倉信吾 | 矢野聖人 | ||
| 獻給阿爾吉儂的花束 | 波田光佑 | 齋藤嘉樹 | ||
| 脫黑刑事課 | 村崎亮 | 弓削智久 | 第3集 | |
| 深夜食堂3 | 佐佐木守 | 淵上泰史 | 第3集 | |
| 女權大狀 | 岩崎昭夫 田村龍二 |
山中聰 大下源一郎 |
第5集 | |
| 醫生們的戀愛 | 鈴木紀吉 | 六角慎司 | ||
| 酒店禮賓部 | 丹後悠大 | 武田航平 | ||
| 神聽女探 | 風間孝次 | 平沼紀久 | 第3集 | |
| 對不起青春 | 原一平 | 江成和己 | ||
| 金田一少年之事件簿N | 寶樹滋 | 阿部翔平 | 第2集 | |
| 親親兩姊妹 | 櫻庭永人 | 岩田剛典 | ||
| 2016 | 下町火箭 | 埜村耕助 | 阿部進之介 | |
| 無敵律師 | 森誠一 | 望月章男 | 第3集 | |
| 危妻 | 矢吹豊 | 淺香航大 | ||
| 熱血水球少年 | 加東浩介 | 笠原秀幸 | ||
| 救急專車 | 權藤隼人 | 遠藤雄彌 | ||
| 阿淺人生 | 紀作 | 平田理 | ||
| 神之舌 | 津村天童 若葉悟 |
中尾明慶 矢野聖人 |
第2集 第9-10集 | |
| 0.1無罪真相 | 根元勇 山城敬二 |
淵上泰史 須藤公一 |
第4集 第9集 | |
| 2017 | 飯罪真相 | 貓田典雄 | 江成和己 | |
| 和歌子酒 | 青柳 | 鐮苅健太 | ||
| 和歌子酒2 | 青柳 弘 |
鐮苅健太 淺香航大 |
第7集 | |
| 求職家族 | 真咲 | 長田成哉 | 第3-6集 | |
| 當家姐姐 | 山田 長谷川哲典 |
田中幸太朗 濱野謙太 |
||
| 非常審查官2 | 糸山惠太 | 福士誠治 | 第2集 | |
| 電話男 | 柏木悠介 | 遠藤雄彌 | 第4集 | |
| 彬與瑛 | 瀧澤比呂志 | 森田甘路 | ||
| 童心四姊妹 | 秋山 | 小堀正博 | ||
| 黑色復仇 | 柏原弘樹 | 菅原卓磨 | 第4集 | |
| 2018 | 和歌子酒3 | 青柳 | 鎌苅健太 | |
| 不自然死因研究所 | 網吧店員 | 川崎誠司 | 第2集 | |
| 繼母與女兒的藍調 | 友井智善 | 川村陽介 | ||
| 2019 | 遺留搜查5特別篇 | 杉田義明 | 江成和己 | 單元劇 |
| 法妻當自強 | 釼持宏光 | 濱野謙太 | 第7集 | |
| 餐廳天團 | 盛田大五郎 | 加治將樹 | 第6集 | |
| 女醫神Doctor X 6 | 雀野義人 | 西澤仁太 | ||
| 鐵手怪傑 | 木下昌一 | 阿部翔平 | 第2集 | |
| 2020 | ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～ | 佐伯隼人 | 丸山智己 | Now劇集台 |
| 東京愛的故事 | Alvin Yang | 曾少宗 | ||
| 默默奉獻的灰姑娘 | 羽倉龍之介 織原未輝斗 |
井之脇海 一之瀨颯 |
Now劇集台 第7集 | |
| 夏空 | 柴田照男 井戸原昇 |
清原翔 小手伸也 |
香港開電視 | |
| 2021 | 教場2 | 比嘉太偉智 | 杉野遙亮 | Now劇集台 |
| 與你在世界終結之日 | 等等力比呂 | 笠松將 | ||
| 與你在世界終結之日2 | ||||
| 大豆田永久子與三個前夫 | 甘勝岳人 | 竹財輝之助 | ||
| 2022 | Night Doctor | 根岸進次郎 鮎川聰 秋山和雄 鴨田昭 三村 安西尚道 新聞報導員 |
一之瀨颯 笠原秀幸 木川淳一 松角洋平 井下好井 橋爪淳 上中勇樹 | |
| 我的殺意戀愛了 | 八乙女流星 | 鈴木伸之 中村祐志（偽裝後） | ||
| 小女侍 | 早川延四郎 | 片岡松十郎 | 有線綜合娛樂台 | |
| 2023 | 勿說是推理 | 池本優人 奈良崎幸仁 小麥警官 羽喰玄斗 前川警官 |
尾上松也 金田明夫 涉谷謙人 千原ジュニア 堀井新太 |
Viu頻道 |
| X光室的奇蹟II~放射科的診斷報告 | 辻村駿太郎 | 鈴木伸之 | ||
| 六本木Class | 內山亮太 | 中尾明慶 | ||
| 初戀的惡魔 | 馬淵悠日 | 仲野太賀 | ||
| 為親愛的我致上殺意 | 佐井社 | 尾上松也 | ||
| 2024 | 勿說是推理特別篇 | 池本優人 | 單元劇 Viu 頻道 | |
| PICU 小兒集中治療室 | 東上宗介 山田透 PICU護士 杉本亮平 真田紀 內山正造 婦科醫生 大學醫院職員 遠藤 後藤光的爸爸 奧野 負責鈴木希的救護員 |
中尾明慶 尾形一成 中山健吾 結木滉星 本間剛 內田健司 內藤聖羽 須田祐介 大川浩樹 川村陽介 永岡佑 谷口翔太 |
Viu 頻道 | |
| 女神的教室～法學青春白皮書～ | 風見颯 田邊浩 高野蓮 久保田律 天野吉竹 審判長 真中的朋友 2023年司法考試考場的考官 神倉 和泉良太 |
尾上松也 田村健太郎 井上想良 櫻井佑樹 奧田達士 矢嶋俊作 一之瀨龍 加瀬信行 井上肇 隈部洋平 | ||
| 風間公親－教場0－ | 尾山柔 | 結木滉星 |
韓劇
編輯中／港劇
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 包青天之開封奇案 | 張龍 | 趙晟魁 | |
| 愛情睡醒了 | Mark | 張曉琦 | ||
| 2013 | 紫釵奇緣[5] | 韋博文 | 張天其 | |
| 建元風雲 | 董文忠 | 趙玄龍 | ||
| 2014 | 蘭陵王 | 高緯 | 翟天臨 | |
| 宮鎖連城 | 良工 | 鄭國霖 | ||
| 2015 | 武則天 | 木圖王子 | TVB版本第12-13集 | |
| 神鵰俠侶 | 趙志敬 史四 |
王茂蕾 牛文博 |
||
| 虎媽貓爸 | 丁誠 | 劉亭作 | ||
| 2016 | 琅琊榜 | 謝弼 | 匡牧野 | |
| 大漢情緣雲中歌 | 劉賀 | 包貝爾 | ||
| 偏偏喜歡你 | 李天翰／藤岡三郎 | 徐麒豐 | ||
| 秀麗江山之長歌行 | 李通 | 李卓霖 | ||
| 2017 | 花千骨 | 雲隱 | 高海 | |
| 射鵰英雄傳 | 都史 靈智上人 |
鋼德爾 任希鴻 |
||
| 秦時麗人明月心 | 荊軻 | 劉暢 徐王子（少年） |
||
| 2018 | 醉玲瓏 | 木頦沙 | 徐劍 | 第53集除外 |
| 鬼吹燈之精絕古城 | 薩帝鵬 | 匡牧野 | ||
| 2019 | 小戲骨：水滸傳之逼上梁山 | 董超 | 蔡嘉誠 | |
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 袁文紹 冬榮 盛長梧 文炎敬 |
王子銘 胡朔宇 張露 |
||
| 深夜食堂 | 金志賢 | 蔣雪鳴 | ||
| 2021 | 我在時間深處等你 | 吳耀 | 崔永炫 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 了不起的兒科醫生 | 許秉澤 | 于小偉 | |
| 淘金 | 武建超 | 廖凡 | 港台電視31 | |
| 盛裝 | 嚴凱 | 張超 | ||
| 且試天下 | 燕瀛洲 魏安 豐莒 商州大將 劉文向 祈延年 秦相 |
賀開朗 崔相萌 劉芮麟 張軍 莫雲凱 趙巖松 岳躍利 | ||
| 2023 | 破冰行動 | 李維民 | 吳剛 | |
| 公訴 | 何陸源 | 佟大為 | ||
| 2024 | 與鳳行 | 尚北 | 周小川 | HOY TV |
| 裝腔啟示錄 | Richard | 黃維德 | 港台電視31 |
台劇
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 兩個爸爸 | 尼歐 蔡阿燦 |
廖錦德 蔡順傑 |
|
| 美人龍湯 | 趙人虎 | 陳乃榮 | ||
| 金大花的華麗冒險 | 阿齊 | 李毅珉 | ||
| 2014 | 大紅帽與小野狼 | 方信邦（中年） | 劉爾金 | |
| 你照亮我星球 | 廣告商 | 麥基 | ||
| 2016 | 16個夏天 | 丁國慶 | 鄒承恩 | |
| 2018 | 噗通噗通我愛你 | 王修凱 | 陳乃榮 | |
| 台北愛情捷運-鮮肉老爸 | 阿給／邱士愷 | 侯彥西 | ||
| 2021 | 超感應學園 | 甘祚良 | 洪群鈞 | ViuTV |
| 第三佈局 塵沙惑 | 防治組長 胡志偉（眼鏡） 803號房嫖客 |
左鳳翔 凱爾 林嘉威 |
歐美劇
編輯電影
編輯綜藝及資訊節目／紀錄片
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | VS嵐 | 二宮和也（主持） 川田廣樹（嘉賓） 黒瀬純（嘉賓） 馬場裕之（嘉賓） 井上裕介（嘉賓） 山根良顯（嘉賓） 阿信小池（嘉賓） 駒田徳廣（嘉賓） 富澤岳史（嘉賓） 脇田寧人（嘉賓） 武田修宏（嘉賓） |
TVB | 代配第216集 第234集 第236集 第239集 第240集 第243集 第246集 第249集 第255集 第256集 第262集 |
| Running Man第二輯 | 李昇基（嘉賓） 崔珉豪（嘉賓） |
TVB版本第11-12集 TVB版本第16集 | ||
| 2014 | 叢林的法則第二輯 | 朴正哲（隊員） | 馬達加斯加篇 | |
| 冒險JAPAN | 安田章大（主持） | |||
| 叢林的法則第三輯 | 朴正哲（隊員） | |||
| 真的漢子 | 孫振英（主持） | 第17、21集除外 | ||
| Running Man第三輯 | John Park（嘉賓） 朴泰桓（聲音演出） Baro（嘉賓） 尹鍾信（嘉賓） |
TVB版本第35-36集 TVB版本第39集 TVB版本第40集 TVB版本第51集 | ||
| 冒險JAPAN第二輯 | 安田章大（主持） | |||
| 冒險JAPAN第三輯 | TVB版本第10集除外 | |||
| 叢林的法則第四輯 | 朴正哲（隊員） | TVB版本第4集除外 | ||
| 2015 | 打工看世界 | 方偉傑（主持） | ||
| Running Man第四輯 | 朴敘俊（嘉賓） Hoya（嘉賓） 張東民（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第3集 TVB版本第22集 | ||
| 元味好生活 | 簡浩（嘉賓） | 第10集 | ||
| 浪遊東西 | 金英宇（主持） | |||
| Running Man（TVB Window版本） | 李俊昊（嘉賓） 圭賢（嘉賓） |
TVB版本第9集 TVB版本第34集 | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | Deankie（參賽者） | |||
| 大鱷堂 | Luke Jones（學員） | |||
| 飲得其法 | Xand van Tulleken（主持） | 祝君健康 | ||
| 2016 | Running Man第五輯 | KingKong（嘉賓） 李承宇（特別出演） 圭賢（特別出演） |
TVB版本第6-7集 TVB版本第28集 TVB版本第30集 | |
| 型「嵐」猴運當頭 | 安田章大（嘉賓） 井上裕介（嘉賓） 岡田圭右（嘉賓） |
|||
| 味力澳洲 | Ben Shewry（主持） | |||
| 叢林的法則第五輯 | 黃倫碩（隊員） 金英光（隊員） |
巴拿馬篇 新喀里多尼亞篇 | ||
| Running Man第六輯 | 朴文成（特別出演） 尹鍾信（嘉賓） 黃燦盛（特別出演） |
TVB版本第3集 TVB版本第10集 TVB版本第16集 | ||
| 2017 | 「嵐」神到！ | 伊藤淳史（嘉賓） | ||
| 綠茵繼承者 | 湯馬士·梅拿（嘉賓） | 第9集 | ||
| VS嵐第九輯 | 新井浩文（嘉賓） 板倉俊之（嘉賓） |
原版第283集 原版第289集 | ||
| Running Man第八輯 | 梁世炯（驚喜出演） 曹世鎬（嘉賓） 朴敘俊（嘉賓） |
TVB版本第16集 TVB版本第20-21集 TVB版本第22集 | ||
| 秘境‧不思溢 | 廖科溢（主持） | 代配第14集 | ||
| Running Man第九輯 | 曹世鎬（嘉賓） 尹啟相（聲音演出） Shorry J（嘉賓） |
TVB版本第1、8集 TVB版本第19集 TVB版本第24-26集 | ||
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Joey Covino（參賽者） | 代配第5集 | |
| 野人追夢 | 林柏昇（主持） | |||
| 尹食堂第二季 | 朴敘俊（主持） | |||
| Running Man第十輯 | 曹世鎬（特別出演） K.Will（嘉賓） |
TVB版本第5集 TVB版本第9集 | ||
| 廚師出任務 | 派大兵（主持） | |||
| 叢林的法則第六輯 | 金英光（成員） 朴泰桓（成員） |
南極篇 北馬里亞納群島篇 | ||
| 品味遊第四季 | Lynton Tapp（主持） | |||
| 2019 | 沒玩過的台北第二輯 | 朱祐宏（主持） | ||
| 台灣潮點圖鑑 | ||||
| 跟我點餐吧 | ||||
| 旅行記．台北之外 | ||||
| Running Man第十二輯 | 片由日（嘉賓） | TVB版本第13-14集 | ||
| 旅人視角 | 朱祐宏（主持） | |||
| 出走地圖第二輯 | ||||
| 2020 | 家居收納斷捨離 | 內海潤一（助手） | 香港開電視 | 第15集 |
| 移動廚房 | 顏永烈（主持） | |||
| 2022 | Cash Back | Gary（參加者） 許賢行（參加者） |
ViuTV | 第1-2集，第9-10集 第3-8集 |
| Go! Japan TV 日本大放送（2022） | 和泉素行（主持） | |||
| 健康身開始 | 全炫茂（主持） | HOY TV | ||
| 2023 | Running Man | 池錫辰♪（主持） 曺準銜（片段出演） |
第2集 | |
| 無極飛行 | 為Claudio維修飛機的牛仔衫男人 訪問Claudio及其朋友的人（聲音演出） Felipe 收藏古董飛機零件的人 |
港台電視31 | 第2集 同上 同上 同上 | |
| 超豪婚禮 | 魯迪 | HOY TV | 第2集 | |
| 2024 | 禁區地帶 | 姜善日 第一個關口檢查車輛的人員 報導整流罩發生故障的旁白 報導羅老號事故的新聞主播 節目PD 高庭煥 圍觀世界號發射的群眾 報導世界號組裝被取消的旁白 金京載（國會速記員） |
第1集、第3-4集 第1集 第2集 同上 第2集、第4集 第2-4集 第4集 同上 第7集 | |
| 美妝研究院 Hemeko Show | 池錫辰（嘉賓） | 第1集 |
傳媒訪問
編輯| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2014年5月11日 | Dub Park留聲堂 | 聲朋俱樂部S2 - 第十集（嘉賓：周倚天 先生） | 按此查看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
| 2021年6月13日 | 蘋果日報 | 香港配音員｜TVB外已無全職配音員 錄音當日先有稿 分享配BL、床戲心得 | |
| 2021年11月2日 2022年1月2日 |
Euta | 《Euta Talk》|一句激嬲配音員！ft. @造夢中途站《歌莉》 | 按此查看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 按此查看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
| 2022年3月18日 2022年3月26日 2022年4月4日 2022年4月21日 |
metropophk | 現職配音員姜嘉蕾、周倚天 親身分享入行經歷 配音員親述血汗史 超低起薪點大公開 配音NG太多惹前輩不滿 現職配音員細訴辛酸事 粵配不了？粵語配音不為人知的難題 |
按此查看[失效連結] 按此查看[失效連結] 按此查看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 按此查看[失效連結] |
外部連結
編輯- ^ 香港配音從業員工會：配音員周倚天基本資料
- ^ 香港配音從業員工會：歷屆幹事名單 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 《派對咖孔明》ViuTV粵配版☆製作名單☆. 聲匠製作有限公司於Facebook. 2023-09-28 （繁體中文）.
- ^ 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 （繁體中文）.
- ^ 珠江台同樣使用此版本配音。
