北投站

捷運淡水信義線車站,可轉乘新北投支線,鄰近北投老街。

坐标25°07′54″N 121°29′55″E / 25.13167°N 121.49861°E / 25.13167; 121.49861

北投站台北捷運淡水信義線淡水線新北投支線)的捷運車站。過去臺灣總督府交通局鐵道部(戰後改制為臺灣鐵路管理局淡水線新北投線(現已廢止;捷運淡水線和新北投支線前身)亦曾有同名車站。本站往復興崗站方向即為高架段至地面段之過渡帶,本站也是台北捷運第一個轉乘站

北投站

Beitou Station[註 1]
Beitou Station.jpg
位置 臺灣
台北市北投區
光明路1號
地理坐标25°7′55″N 121°29′55″E / 25.13194°N 121.49861°E / 25.13194; 121.49861
车站类别捷運車站
运营机构臺北捷運 台北捷運
途经线路Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線淡水線
Taipei Metro Line Xinbeitou Branch.svg 新北投支線
车站构造
站体类型高架車站
车站层数高架二層
出口数目2
无障碍车站
站台一組完全混合式月台(一個島式月台、兩個側式月台)
股道4
其他信息
车站代码R22
( 工程編號:R26 )
网站www.metro.taipei
历史
启用日期1997年3月28日
营运信息
乘客數量
37,515[1]人次(2020年12月)
排行第47名/119站
首班车Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線
淡水:06:03
象山大安:06:00
Taipei Metro Line Xinbeitou Branch.svg 新北投支線
新北投:06:00
末班车Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線
淡水:00:59
象山大安:00:15
Taipei Metro Line Xinbeitou Branch.svg 新北投支線
新北投:00:10
邻近车站
上一站 台北捷運 下一站
奇岩
R21
Taipei Metro Line R.svg 淡水信義線
R22
復興崗
R23
终点站 Taipei Metro Line Xinbeitou Branch.svg 新北投支線
R22
新北投
R22A
终点站
位置
台灣語言寫法及拼音
漢字北投
注音ㄅㄟˇㄊㄡˊ
汉语拼音Běitóu
威妥瑪拼音Peitou
台羅Pak-tâu
客語白話字Pet-thèu
日語假名日治:ほくとうほくと Hokutō ? [註 2]
現行廣播:ペイトウ Peitō
北投站的月台

車站概要

本站最早設於日本統治時期1901年,原為臺灣總督府交通局鐵道部淡水線車站,戰後由臺灣鐵路管理局接手營運,為一地面車站,後因改建捷運淡水線於1988年停止營運,原站體亦一併拆除。

現今車站位於北投路、育仁路間,育仁路與光明路口一帶,接近大興街口,站名取自當地地名及原有站名,「北投」為平埔族凱達格蘭族語中「女巫」之意。車站編號R22

2018年夏季台北捷運於部分車站新增日本語到站廣播,與日治時期採音讀ほくと Hokuto [註 2] 不同,此次新增以華語譯音「ペイトウ Peitō」廣播。

車站構造

本站為高架車站,設有兩座出入口,由於站體寬40公尺,為避免受中國華北式屋頂跨距之限制,而以空間桁架及玻璃帷幕牆構成,彰顯現代科技建築手法,具有高度透明性的站體造型頗為特殊。本站計有島式月台一座及側式月台兩座,設有半高式月台門,為台北捷運目前唯一採用高架混合式月台的捷運車站。

 
北投車站桁架結構

車站樓層

地上
二樓
側式月台,左側開門
一月台    淡水信義線淡水方向(R23 復興崗站
二月台   淡水信義線象山方向(R21 奇岩站
島式月台,左/右側開門
三月台   淡水信義線大安方向(R21 奇岩站
四月台    新北投支線新北投方向(R22A 新北投站
側式月台,右側開門
地面 大廳
穿堂層
出入口、車站大廳、詢問處、自動售票機驗票閘門
洗手間(站體西側付費區內)
  • 由於「北投─大安/象山」區間車駛入本站三月台,往淡水之旅客需於一月台搭乘。故區間車於奇岩站即廣播「本列車終點站為北投站,繼續往淡水、關渡方向的旅客,請於奇岩站換車」,以避免旅客於本站換車需換月台之不便。抵達本站前列車亦會廣播「往新北投及淡水方向的旅客請在本站換車」。
  • 進入北投機廠的列車以一月台為終點站,不提供載客。欲往淡水、關渡方向需在本站同月台換車(車內轉乘廣播仍於奇岩站播放,於奇岩站轉車)。
  • 春節期間、連續假期及淡水天元宮櫻花季期間,因應淡水站湧入的人潮,三月台會實施不開放載客,欲往大安、象山方向需在二月台候車。
  • 中和線與新蘆線貫通前,中和線往來淡水線(「北投-南勢角」列車)都是透過本站三月台折返,2012年9月30日起橘線貫通後,原三月台改開行「北投-台電大樓」區間列車,23點後為減少噪音則為「台北車站-台電大樓」。
  • 2013年11月24日信義線通車後,原三月台往台電大樓方向(「北投-台電大樓」)列車已取消更改為往象山方向。
  • 松山線通車後,二月台原往新店方向改為往象山站。三月台除了原有的「北投-象山」(尖峰時段)營運模式外,另外在離峰時段亦做為「北投-大安」的區間列車端點站,在23點後取消區間車改為不開放。
  • 1997年本站通車後至1999年新店線通車前<>,第四月台不開放,第一月台往淡水、第二月台往中山,而第三月台為新北投支線單線雙向運轉專用。往新北投的列車會以橫渡線進入本站第四月台的軌道後停至新北投站第一月台。新北投支線曾進行隔音牆更新工程,亦採類似營運模式:(2019/7/16至2019/12/27)平日7:00~16:00的營運模式調整成:[往大安]改在2月台候車,[往新北投]改在3月台候車。其餘時段在原月台候車。[淡水 - 象山]路線不受任何影響。

車站出口

本站南北側各設有1座出入口,其中南側2號出口於2019年增設完工啟用。

出入口 圖片 位置
   
出口1位於車站北側
光明路/北投路
   
出口2位於車站南側
大興街
註:  設有電梯 |   設有手扶梯

歷史

臺鐵北投車站

北投停車場[2]
ほくと Hokutō ? [註 2]
北投車站
Peitou
位置  日治臺灣臺北州七星郡北投街北投
  臺灣台北市北投區
地理坐标25°7′55″N 121°29′55″E / 25.13194°N 121.49861°E / 25.13194; 121.49861
运营机构臺灣總督府鐵道部臺灣鐵路管理局
途经线路淡水線新北投線
距离11.0(臺北起)
车站构造
站体类型平面車站
建筑风格日式木造
其他信息
电报码ㄅㄊ
车站等级二等
历史
启用日期明治34年(1901年)8月25日
关闭日期1988年7月15日
服务
王家廟
(1.3公里)
忠義
(2.3公里)


◄(終點站)
(0公里)
新北投
(1.2公里)
位置
 
  • 1901年8月25日:隨著淡水線鐵路正式通車而啟用,當時稱為北投停車場(日语:北投停車場ほくとう-ほくと- Hokutō- ? [註 2])。[2]
  • 1916年4月1日:自本站向東北分歧的新北投線鐵路通車。
  • 1988年7月15日:隨著台鐵淡水線與新北投線正式結束營運而廢止[3](p. 326)

台北捷運北投站

  • 1997年3月28日:隨著捷運淡水線「淡水-中山」與新北投支線「北投-新北投」正式通車而啟用[3](p. 327)
  • 2003年:配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策,站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音Peitou Station改為Beitou Station[4]
  • 2012年9月30日:隨著捷運中和新蘆線「忠孝新生-古亭」段正式通車,停駛「北投-南勢角」列車,改行駛「北投-台電大樓」列車。
  • 2013年11月24日:隨著捷運信義線「中正紀念堂-象山」段正式通車,停駛「北投-台電大樓」列車,改行駛「北投-象山」列車。
  • 2014年4月22日:本站配合新北投支線定期進行軌道例行維護作業,當日上午10時至下午3時「北投-象山」列車與新北投支線列車的營運模式更改為:「北投-象山」列車下車改為1號月台,往象山改為2號月台上車;往新北投站改為3號月台上下車。「淡水-新店」列車則維持不變。
  • 2014年11月15日:隨著捷運松山線「松山-西門」段通車,停駛「淡水-新店」列車,改行駛「淡水-象山」列車與「北投-象山(尖峰)/大安(離峰)」列車。
  • 2017年8月23日:半高式月台門正式啟用。
  • 2018年10月28日:南側2號出口完工啟用。[5]

利用狀況

  • 1號月台為「象山-淡水」(淡水線與信義線相互直通)列車的上行(往淡水方向)月台。
  • 2號月台為「淡水-象山」(淡水線與信義線相互直通)列車的下行(往象山方向)月台。
  • 3號月台為「北投-象山」尖峰/「北投-大安」離峰(淡水線與信義線相互直通)列車的上行(往北投方向)列車進站停靠與反向(下行,往象山/大安方向)發車用月台。23時以後與春節期間疏運淡水站人潮改為不開放。
  • 4號月台為「北投-新北投」(列車在新北投支線上以單線往返方式運行)。

為紓解平日上下班時段人潮,本站在「北投-南勢角」模式取消前,曾加開「北投-景安」區間車[6]

根據2020年12月資料,本站每日旅運量約為37,515[1],在台北捷運各站中排行第47名。此外也為了防止旅客蓄意跳軌等因素,本站已於2017年中增設半高式月台門來保護民眾與行車的安全。

車站周邊

公車資訊

站牌名為《捷運北投站(北投)》、《捷運北投站(大興)》、《捷運北投站(育仁)

編號 經營業者 區間 備註
129 大南汽車 捷運北投站-陽明山第二停車場 例假日行駛。
僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
218 大南汽車 新北投-萬華 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
218 區間 大南汽車 新北投-捷運奇岩站 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
218直 大南汽車 新北投-萬華 直行承德路。
僅上班日上、下午尖峰時段固定班次發車,例假日停駛。
僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
230 大南汽車 捷運北投站-陽明山 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
302 大南汽車 關渡宮-萬華 僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
308 指南客運 淡江大學-捷運劍潭站 僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
550 大南汽車 關渡宮-洲美運動公園 僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
631 淡水客運 淡水-北投 屬於新北市區公車。
回程停靠此站。
僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
682 淡水客運 八里-社子 僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
821 中興巴士 三芝-天文科學館 屬於新北市區公車。
回程停靠此站。
僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
864 淡水客運 三芝-捷運劍潭站 屬於新北市區公車。
回程停靠此站。
僅停靠 捷運北投站(大興)站牌
小6 大南汽車 北投-清天宮 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
小7 大南汽車 北投-嶺頭 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
小9 大南汽車 北投-竹子湖 台灣好行竹子湖線。
僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
小22 大南汽車 捷運北投站-泉源路 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
小25 大南汽車 捷運北投站-六窟 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
小26 大南汽車 北投-頂湖 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
小28 大南汽車 捷運北投站-登山路 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌
市民小巴2 大南汽車 捷運北投站-溫泉路 停靠 捷運北投站(北投)捷運北投站(育仁)站牌
南軟通勤專車北投線 大南汽車 新北投-南港軟體園區 僅停靠 捷運北投站(北投)站牌


值得一提

1.本站1、2月台的行車方向是左上右落(這是為了配合北投機廠分岔軌及奇岩站對出分岔軌),是台北捷運的其中一個特點。

2.本站編號由小至大是由西至東順序,與其他淡水線車站的東至西不同。

3.本站南端及北端之複雜的軌道配置,原本就有預留將列車直接駛往淡水站及新北投站,或是區間車僅駛至北投站,最後因新北投段噪音太大開通至今以後者方案營運至今。

(因為原本設計為1月台是象山往淡水、2月台是淡水往象山、3月台是新北投往象山、4月台是象山往新北投,與中和新蘆線一樣有三個終點站穿插發車)

鄰近車站

  • 過去營運模式
前一站 臺灣鐵路管理局 後一站
忠義車站 淡水線
(廢止)
王家廟車站
新北投車站 新北投線
(廢止)
起迄站
台北捷運
淡水
「淡水-中山」列車
「淡水-台北車站」列車
「淡水-南勢角」列車
「淡水-新店」列車
起迄站 「北投-南勢角」列車
「北投-台電大樓」列車
  • 現行營運模式
前一站 台北捷運 後一站
淡水
淡水信義線淡水線
「淡水-象山」全程車
起迄站 淡水信義線淡水線
「北投-象山/大安」區間車
(終點站)
新北投支線 起迄站

腳註

注釋

  1. ^ 舊譯Peitou Station(2003年以前)
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 此為日治時期歷史假名遣,引自(日語)鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁522. 
  3. ^ 納莉颱風的影響,9/17-部分路段停駛、9/19劍潭以北復駛[3](p. 122-124、129)
  4. ^ 日本會計年度4月起,翌年3月結束

來源資料

  1. ^ 1.0 1.1 旅運量. 臺北大眾捷運股份有限公司. 2021-01-15. 
  2. ^ 2.0 2.1 (日語)鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁522 [2020-08-21]. (原始内容存档于2020-01-30). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 徐榮崇. 續修臺北市志 卷五 交通志 捷運篇. 臺北市文獻委員會. 2015年12月: 頁121–132 [2019-12-28]. ISBN 9789860469875. (原始内容存档于2020-12-07). 
  4. ^ 捷運站名改漢語拼音. 蘋果日報. 2003-11-24 (中文(台灣)). 
  5. ^ 北投站.台北市議員 陳政忠 Facebook.2018-10-28
  6. ^ 台北捷運 181次 往景安!!加班車 台大醫院-景安(終點站)(車號315-316)
  7. ^ 表格:臺北捷運各站進出人次. 臺北市交通統計資料庫查詢系統. 2019-04-10 [2019-05-05]. (原始内容存档于2019-07-13). 
  8. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第十八表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第15(大正2年度). 1914-11-10: 30–33.  国立国会図書館
  9. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第十七表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第16(大正3年度). 1915-11-30: 30–33.  国立国会図書館
  10. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第17(大正4年度). 1916-11-30: 28–31.  国立国会図書館
  11. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第十六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第18(大正5年度). 1917-11-25: 28–31.  国立国会図書館
  12. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第19(大正6年度). 1918-11-30: 26–29.  国立国会図書館
  13. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第20(大正7年度). 1919-12-25: 26–29.  国立国会図書館
  14. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第21(大正8年度). 1920-12-30: 28–31.  国立国会図書館
  15. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第22(大正9年度). 1921-12-30: 28–33.  国立国会図書館
  16. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第23(大正10年度). 1922-12-25: 28–33.  国立国会図書館
  17. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一五表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第24(大正11年度). 1923-12-17: 28–31.  国立国会図書館
  18. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第25(大正12年度). 1924-12-18: 38–41.  国立国会図書館
  19. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一四表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第26(大正13年度). 1925-12-18: 32–35.  国立国会図書館
  20. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第27(大正14年度). 1926-12-15: 32–37.  国立国会図書館
  21. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第28(昭和元年度). 1927-12-16: 32–37.  国立国会図書館
  22. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第29(昭和2年度). 1928-12-16: 32–37.  国立国会図書館
  23. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第30(昭和3年度). 1929-12-25: 32–37.  国立国会図書館
  24. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第31(昭和4年度). 1930-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  25. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第32(昭和5年度). 1931-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  26. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第33(昭和6年度). 1932-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  27. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第34(昭和7年度). 1933-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  28. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第35(昭和8年度). 1934-12-23: 32–39.  国立国会図書館
  29. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第36(昭和9年度). 1935-12-20: 32–39.  国立国会図書館
  30. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第37(昭和10年度). 1936-12-25: 32–39.  国立国会図書館
  31. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第38(昭和11年度). 1937-12-20: 30–37.  国立国会図書館
  32. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一七表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第39(昭和12年度). 1938-12-20: 30–31.  国立国会図書館
  33. ^ 台湾総督府交通局鉄道部. 統計圖表 第一六表 驛別乘降旅客人員表. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第40(昭和13年度). 1939-12-20: 32–39.  国立国会図書館
  34. ^ (繁體中文)臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. 臺灣鐵路業務統計要覽 民國35年度. 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. 1947年5月: 28.  國家圖書館
  35. ^ 35.0 35.1 臺北市志 卷六 經濟志 交通篇 第四章、光復以後 第五項、鐵路 第三目、客貨運. 臺北市文獻委員會: 257. [2019-06-08]. 
  36. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國64年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁44–59. 1976年6月. 
  37. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國65年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁26–41. 1977年6月. 
  38. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國66年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁46–61. 1978年6月. 
  39. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國69年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁70–87. 1981年6月. 
  40. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國70年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁68–81. 1982年6月. 
  41. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國71年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–75. 1983年6月. 
  42. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國72年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1984年6月. 
  43. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國73年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1985年6月. 
  44. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國74年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1986年6月. 
  45. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國75年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1987年6月. 
  46. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國76年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–73. 1988年6月. 
  47. ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國77年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic. 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁42–53. 1989年6月. 
  48. ^ 臺北市北投區公所. [2020-10-28]. (原始内容存档于2019-04-22). 
  49. ^ 臺北市政府警察局北投分局. [2020-10-28]. (原始内容存档于2020-11-16). 

外部連結