劉惠雲
香港女配音員
（重定向自劉姵穎）
劉惠雲（英語：Vivien Lau Wai Wan，5月14日[1]—），香港女配音員。
| 劉惠雲 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Lau Wai Wan |
| 英文名 | Vivien |
| 昵称 | 阿V |
| 艺名 | 劉姵穎 |
| 出生 | 5月14日 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 配偶 | 羅偉傑 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1995年 - |
| 代表作 | 夕城美朱《不思議遊戲》 杜小月《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列 加藤樹莉 《數碼暴龍3馴獸師之王》 飛鳥桃子《小魔女Doremi》 宋玉致《大唐雙龍傳》 山口久美子《我miss係大佬》系列 最上恭子《華麗的挑戰》 梁琪《CANAAN 迦南》 花戶小鳩《奇蹟少女KOBATO》 田井中律《K-ON！輕音少女》 奈娜《寶石寵物》 小光《寵物小精靈DP》 |
簡歷
编辑劉惠雲曾用藝名劉姵穎。1995年任職自由身配音員，亦曾於亞洲電視兼任天氣報告員[2]。
2001年7月轉往無綫電視粵語配音組。
2004年7月約滿後再次任職自由身配音員。
2009年9月重返無綫電視粵語配音組。
曾為日本演員桐谷美玲的常任配音員。
現為中國大陸演員楊冪、劉詩詩、白百何、章子怡、金晨、王子文、萬茜、韓國演員洪洙賢、林潤娥、韓志旼、李允智、徐玄振、李水京、李沇熹、金世正、BoA、尹兒貞、李荷娜、景收真、台灣演員許瑋甯、郭雪芙、林志玲、魏蔓、陳意涵、賴琳恩、巴鈺、沈韋汝、徐熙媛、日本演員貫地谷詩穗梨、香里奈、美波、上戶彩、片瀨那奈、白羽優理、菅野美穗、宍戶佑名、秋元才加、富永愛、篠原友希子、英國電視主持人Cherry Healey、香港演員佘詩曼、胡杏兒的常任配音員。
2012年起兼任無綫電視報幕員。
2014年3月21日，她在無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中獲得五個獎項，成為當晚的「得獎王」[3]。
2021年幕前參與無綫電視綜藝節目《好聲好戲》擔任評判，並於同年在無綫電視舉辦的暑期配音訓練課程《好聲好戲之聲級學堂》中擔任客席配音導師。
個人生活
编辑劉惠雲的丈夫是同為配音員的羅偉傑。
配音作品
编辑- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以劉惠雲配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 魔法少女砂沙美 | 河合砂沙美（Pretty Sammy） | VCD版本 |
| 機動戰士高達 第08MS小隊 | 愛娜·沙哈連 | ||
| 爆裂天使 | 澄 | 版本有待確認 | |
| 新版鬼太郎 | 幸助 晴夫 |
有線版本，第21集 第23集 | |
| 1995 | GS美神 | 美神令子 | 亞視版本 |
| 美少女戰士S | 土萌螢（Sailor Saturn） 水野亞美（Sailor Mercury）[4] |
愛子動畫發行VCD版本 後期接替楊麗仙 | |
| 1996 | 美少女戰士SS | 水野亞美（Sailor Mercury）[5] | 愛子動畫發行VCD版本 |
| 1997 | 不思議遊戲 | 夕城美朱 | 亞視版本 |
| 怪盜St. Tail | 羽丘芽美 | 有線版本 | |
| 龍珠GT | 阿包[6] | VCD版本 | |
| 同級生 | 田中美沙 | 鴻星VCD版本 | |
| 1998 | 転校生 | 藤野真美 | 小野貓製作發行VCD版本 |
| 美少女戰士最後星光 | 水野亞美（Sailor Mercury） 土萌螢（Sailor Saturn） |
愛子動畫發行VCD版本 | |
| 機動戰艦 | 旁白 星野琉璃 天野·光 白鳥雪菜 |
有線／VCD版本 | |
| BB與我 | 榎木實 | 有線版本 | |
| 高智能方程式 SAGA | 菅生香子 | VCD版本 | |
| 1999 | 小淘氣smile | 小聖約瑟佐治亞78世（見習天使貓貓） 柴原惠美 莎織 | |
| 飄零燕 | 海迪 | ||
| 他與她的事情 | 宮澤雪野 | ||
| 2000 | 守護月天 | 守護月天小璘 | 有線版本 |
| CLAMP學園偵探團 | 梓夜風砂 | ||
| 寵物小精靈 | 小霞 | VCD版本 | |
| 遊戲王 | 武藤遊戲 | ||
| 百變小櫻Magic咭 | 木之本櫻 | ||
| 頭文字D | 茂木夏樹 | 愛子動畫發行VCD版本 | |
| 2001 | 手塚治虫特典-二十世紀最後之怪事件 | 杜比 | 博意影業發行VCD／DVD版本 |
| 頭文字D Extra Stage | 佐藤真子 | 亞洲影帶發行VCD／DVD版本 | |
| 小魔女Doremi | 中山詩織 | ||
| 八爪小英雄 | 粉紅色 | ||
| 神風怪盜 | 美絲度 貞德 |
||
| 超級小黑咪 | 京子 | 第53、61集，接替黃麗芳 | |
| 數碼暴龍02 | 阿姨 浮球獸 井上千鶴 小學生 雪球獸 芝翠絲 蘿拉 女惡魔獸 芝田浩 新聞節目出演者 月紅 高石猛的兒子 |
第23集 同上 第25、43集 第25集 同上 第42、50集 同上 第43-44集 第44、46、50集，接替陸惠玲 第46集 第50集 同上 | |
| 名侦探柯南[7] | 尾崎翠 關口弓子 醫院廣播 醫院廣播 |
第90集 第91集 同上 第115集 | |
| 勇者指令 | 女人 女童 女學生 女童 女人 藤井由加利 辦公女郎 |
第1集 同上 第9集 第27集 同上 第28、43集 第35集 | |
| 小魔女Doremi II | 中山詩織 魔女波波 |
||
| 封神演義 | 黃貴妃 太子 宮女 黑點虎 真理團成員 阿海 鈴鳳 |
第7-8集 第21集 同上 第21-23、26集，接替林元春 第22、26集 第25集 第26集，接替鄭麗麗 | |
| 全職獵人 | 美登 文芝 加路 |
||
| 2002 | 超速搖搖 | 夢宮莉安 | |
| 爆旋陀螺 | 巴蓮娜 | ||
| 小司機Noddy | 瑪沙♪ 保齡BB |
||
| 新機甲發明小子 | 天使酒 | ||
| 星際漫遊YAYAYA II | 米朗 | ||
| 辣妹掌門人 | 解説黑 黑臉紅 上原理惠 淺井栞 |
||
| 六門天外 | 花園歌姬 舒兒（彩虹紡織天使） |
||
| 倒凶十將傳 | 亂波葉霧 | ||
| 鋼鐵天使 | 觀留美 | ||
| 外星BB撞地球 | 露露 | ||
| 幪面貓俠 | 白蘭 | ||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 加藤樹莉 情侶 小學生 小學生 情侶 路人 女童 女性 模仿者（ADR-01） 土岐 監視者（ADR-07） 看護者（ADR-09） 神母者（Mother） |
[8] 第2集 同上 第5集 第9集 第11集 同上 第19集 第41-42、44-46、49、51集 第44集 第47集 第48集 第50-51集 | |
| 咕嚕咕嚕魔法陣II | 利碧雅 離間魔 嗶嗶 |
接替盧素娟 | |
| 新牌公主 | 光井明 | ||
| 2003 | 音樂小彗星 | 有希老師 前島優衣 倉田明日香 護士 卡龍 |
只配演第8集 第13集 |
| 小魔女Doremi III | 飛鳥桃子 魔女波波♪[9] |
||
| 激鬥戰車 | 華野香 | ||
| 疾風境界 | 麗莎 | ||
| 漫畫同人幫 | 豬名川由宇 | ||
| 小天使糖糖 | 糖糖 | ||
| 棋靈王 | 三谷的姐姐 | ||
| 我的ET同學 | 真美 | ||
| 新機動戰記後傳 | 瑪利美亞·古斯那達 | ||
| 數碼傳動戰士 | 出雲乙女 大岩冴子 |
||
| 天使·愛·美紗 | 湖太郎的母親 | ||
| 神鵰俠侶 | 陸無雙 | ||
| 數碼暴龍4無限地帶 | 波高獸 蝸牛獸 織本泉的同學 喵喵獸 哥瑪獸 織本泉的同學 花店職員 漢堡獸 照男 |
第6集 第8集 同上 第16集 第26集 第27集 第39集 第40-41集 | |
| 白雪戰士 | 淡雪真綿 | ||
| 七小花 | 奈奈小姐 | ||
| 超齡細公主 | 周昂 柏克 菲莉 |
第15集 第17、23集 | |
| 小飛俠阿童木 | 小蘭 | ||
| 2004 | 踢出我天地 | 堂本香織 立花加奈 城陽茜丘女子足球隊隊員 國立競技場的司儀 城陽茜丘高中生 接待員 成見光子 |
第30集 第34集 第40、47集 第49集 |
| 彩夢芭蕾 | 戲劇同好會成員 哈美亞 |
第18集 第19集 | |
| 多啦A夢 | 末城一夫 | 第1647集 | |
| 爆旋陀螺2 | 莎莉瑪 | ||
| 家有Miss | 十隱加奈 | ||
| 少女十七減十一 | 霰玉九理子 比高太 |
||
| 大頭狗仔隊 | 愛子 | ||
| 網絡英雄洛克人 | 綾小路伊朵 | 只配演前期 | |
| 2005 | 青之6号 | 紀之真弓 | 亞洲影帶發行VCD／DVD版本 |
| 怪醫秦博士 - 送葬遊戲 | 藤波里枝 | ||
| 五九戰記 | 蘇西 | ||
| 一屋奀皮鬼 | 馬克 | ||
| 東京喵喵 | 藤原石榴 | 亞視版本 | |
| 天上天下 | 棗真夜 凪宗一郎（童年） 凪真貴子 |
亞洲影帶發行VCD／DVD版本 | |
| 天上天下 - Ultimate Fight | 棗真夜 凪真貴子 | ||
| 天上天下 | 鴻之池千秋 葛葉真魚 凪真貴子 |
有線版本 | |
| 誘姬 | 鴇羽舞衣 玖我紗江子 | ||
| 2006 | 極速攝殺 | 銀座雲雀 天王洲神泉 |
ANIMAX版本 |
| Bleach | 井上織姬 黑崎真咲 卯之花烈 黑崎夏梨 虎徹清音 整靈小女孩 志波都 |
DVD版本／J2／有線兒童台 | |
| 索斯機械獸IV | 薇兒 | 亞視版本 | |
| 麗佳公主 | 美泉娃娃 | ||
| 萬能阿曼 | 達絲 | Disney Junior版本 | |
| 聖魔之血 | 謝西嘉·蘭古 愛絲達·白蘭芝 嘉芙蓮娜·絲弗札 米里妮·曼遜 |
DVD版本 | |
| 機動戰士高達SEED DESTINY | 露娜瑪利亞·賀古 瑪露·拉米亞斯 莎拉 | ||
| 誘姬II | 鴇羽舞衣 瑪莉亞 |
||
| 仙境傳說 | 丘法 | ||
| DNA² | 葵加玲 | ||
| 結界師 | 雪村時音 | DVD版本 | |
| 2007 | 蠟筆小新 | 野原新之助♪ | 亞視版本 第211集起接替轉往TVB的黃玉娟 |
| 極速方程式 | 鈴木茂波 | 亞視版本 | |
| 2008 | 飛哥與發仔 | 凱蒂絲飛尼 | 前期 |
| 奇幻寶貝 | 積奇 波伊 |
亞視版本 | |
| 2009 | 灼眼的夏娜II | 吉田一美 費蕾絲 藤田晴美 |
|
| 太極千字文 | 利塔 菲菲 |
||
| 爆笑管家 | 朝風理沙 三千院紫子 渡邊慎一的老婆 |
第32集 | |
| 黑執事 | 安琪拉·布朗 | ||
| Keroro軍曹V | 日向夏美 鈴木雙葉 |
代配第229-230、254集 第235集 | |
| 天煞撞正怪怪獸之變種南瓜 | 蘇珊·瑪菲 | ||
| 花漾明星II | 原田店長 明美 狩須磨子 |
第72集 同上 第92集 | |
| 惡搞校園 | 俵屋五月 | ||
| 2010 | 寵物小精靈超世代 | 由江 | 第151集 |
| 機動戰士00 II | 迪尼亞·艾迪（女裝時變聲） | 第8集 | |
| 閃電十一人 | 雷門夏未 西垣守 |
||
| 華麗的挑戰 | 最上恭子 | ||
| 鬼太郎 | 美惠 | ||
| 噬魂師 | 中務椿 | ||
| 幸運四葉草 | 月島若葉 瀧川茜 |
||
| GA 藝術科 | 大道雅 | ||
| K-ON！輕音少女 | 田井中律 | ||
| Keroro軍曹VI | 女學生 AI-K6000 AI-K6001 |
第261集 | |
| 火影忍者 | 鞍馬八雲 | 第203-207集 | |
| CANAAN 迦南 | 梁琪 | ||
| 銀魂 | 松平栗子 月詠 |
第114集接替鄭麗麗 | |
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 夏木玲子（火天使） 小男孩 |
第11集起接替退行的楊善諭 第19集 | |
| WORKING!! 無聊西餐廳 | 轟八千代 | ||
| 奇蹟少女KOBATO | 花戶小鳩 | ||
| 守護蛋精靈II | 閃閃 那美 櫻井優亞♪[10] |
第61集 第78集 第85-86集 | |
| 寵物小精靈DP | 勇崎 小光 |
第29集 第31集起接替退行的楊善諭 | |
| 2011 | 惡作劇之吻 | 木村信廣（童年） | |
| 網絡小精靈 | 祖父江光 | ||
| 爆笑管家II | 朝風理沙 鷺之宮銀華 |
||
| 曳曳IQ博士 | 則卷小吉 皿田草菇 |
||
| K-ON!!輕音少女 | 田井中律 | ||
| 黑執事番外篇 | 安琪拉·布朗 | ||
| 寶石寵物II | 奈娜 瑪麗安娜·格蘭馬尼艾魯·蕭克拉·朱利安潔莉 |
||
| Keroro軍曹VII | Keroro的母親 | 第313集 | |
| 閃電十一人II | 雷門夏未 宇都宮虎丸 艾拉庫涅斯 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年 | 卡蓮·莉莉卡 茱比亞·洛克沙 |
||
| 火影忍者疾風傳 | 日向雛田 輕 田螺 |
代配第166集 第187-188集 | |
| 會長是女僕大人！ | 惠理佳 | 代配第18-19集 第24集起接替成瑤孆 | |
| 龍珠 | 莊子 | TVB重新配音版本 | |
| 聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 | 彭塔索斯（女性體） | ||
| 2012 | K-ON!!輕音少女番外篇 | 田井中律 | |
| 星光少女 | 春音艾菈 | ||
| 花漾明星III | 小倉惠理菜 葦須田子 |
代配第149-150集 | |
| 寵物小精靈：超級願望 | 赤霞珠 修帝（童年） 迷你冰（修帝持有） 噴嚏熊 |
第46集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 琳達 哥德小童 赤霞珠 霍米加 小光 麻雅 |
第57集 第59-60集 第98集 | |
| 機動戰士AGE | 羅瑪妮·史東 | ||
| 奇幻魔法Melody IV | 多瑪多 | 第33集 | |
| 日常 | 安中榛名 文字旁白 |
粵語版獨有 | |
| Working!!無聊西餐廳2 | 轟八千代 | ||
| 銀魂IV | 月詠 | ||
| 龍珠改 | 莊子 | ||
| 寶石寵物III | 奈娜 | ||
| TIGER & BUNNY | 古莉姆 艾美莉·布魯克斯 Marie |
第9集 | |
| 男子高中生的日常 | 清隆的妹妹 繪美 |
||
| 銀魂' | 月詠 卡莎蓮 屁怒絽的姪仔 良子 |
代配第219集 第219-220集 第243集 | |
| 童話公主 | 雪森蘋果（白雪公主） | ||
| 加速世界 | 上月由仁子（Scarlet Rain） | ||
| 白兔糖 | 吉井正子 | ||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 花咲蕾（花蕾天使） | |
| 閃電十一人GO | 圓堂夏未 桃山我聞 |
第1、40集 | |
| 刀劍神域 | 美娜 | ||
| 數碼暴龍合體大作戰 | 機車獸 瑪花獸／噴射瑪花獸／瑪花獸 廣域高清劍 |
第20-21集 | |
| 星光少女‧美夢成真 | 春音艾菈 真尋 胡桃 |
第32集 第33集 | |
| 魔奇少年 | 練紅玉 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年II | 茱比亞·洛克沙 | ||
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 菈淇芝 | ||
| 寶石寵物IV | 奈娜 | ||
| 麵包超人 | 兔子 魔法媽媽 美美老師 椰菜人 蛋蛋公主 毛巾仔 汁粉妹妹 蜂鬥菜仔 |
代配第1046、1057集 | |
| 喜羊羊與灰太狼之開心日記 | 白雲妹妹 | ||
| Noddy樂園 | 保齡BB | ||
| 寵物反斗星 | 小豆釘 泳泳 |
第50集起 | |
| 大耳查布 | 嘉娜 | 間場短片 | |
| 紙箱戰機W | 真野晶子 人工智能·夏娃 矢澤莉子 |
接替離職的曾秀清 接替退行的余欣沛 | |
| 全職獵人 | 基路亞·祖迪 | ||
| 向銀河開球 | 西園寺君江 | ||
| 爆漫III | 大月奈奈觀 | ||
| 寵物小精靈：超級願望III | 喬伊 師父鼬 艾莉 |
代配第112集 第112集 第113集 | |
| 進擊的巨人 | 安妮·雷恩哈特 | ||
| 熱血自由式 | 松岡凜（小學生） 松岡江 |
||
| 多啦A夢 | 大雄的筆記簿 粉紅人魚公主 |
第267集 第309集 | |
| 2014 | 閃電十一人GO 時空之石 | 圓堂夏未 矢嶋成海 宇都宮虎丸（小學生） |
|
| 高達創戰者 | 澪司 | ||
| 銀魂' | 月詠 | ||
| 鉸剪狗 | 本田彌生 | ||
| IQ博士（1997年重製版） | 則卷小吉 草菇〔皿田きのこ〕♪ 雛子 |
第17B集 | |
| 星夢學園 | 一之瀨楓 | ||
| 萌萌侵略者 | 蘿妙妲·嘉德 | ||
| 辯魔師 | 江來利昆茵 | ||
| 超速變形 | 久堂繪里香 | ||
| 火影忍者疾風傳V | 輕 | ||
| 光之美少女：美樂天使 | 北條音（旋律天使）♪ | ||
| 魔奇少年II | 練紅玉 | ||
| 麵包超人 | 兔子 汁粉妹妹 湖姬 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年III | 茱比亞·洛克沙 | ||
| 天煞撞正怪怪獸 | 蘇珊·瑪菲 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 小鳥遊音儀 小鳥遊乙葉 |
代配第31-32集 | |
| 幻影籃球王II | 亞歷山多拉·嘉西亞 | ||
| 寵物反斗星 | 小豆釘 | ||
| 聖鬥士星矢Ω | 雙子座 因特格拉 | ||
| 飆速宅男 | 宮原 | ||
| 明星學生妹 | 矢澤妮歌 矢澤心衣 矢澤虎太郎 矢澤心愛 |
||
| 2015 | 星夢學園II | 一之瀨楓 | |
| 無啦啦偶像 | 水元美里 | ||
| 靈裝戰士 | 米高梅加里 | ||
| 寶石寵物V | 奈娜 | ||
| 櫻桃小丸子 | 天氣報告員 | 第687集 | |
| 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 | 小灰灰 | 代配第29-30集 | |
| 大頭公主愛作戰II | 神聖騎士卡蓮 揚羽神姬真知 |
||
| OZMA戰紀 | 瑪亞 | ||
| 妖怪手錶 | 今田干治 吹雪公主 熊貓舞蹈隊長 TETSUYA 揭發探險隊做假節目嘉賓 花魁 雜技演員 |
第51集 第65集 第75集 | |
| 地球守護者 | 蓮 | ||
| 流浪神差 | 伴音／真喻 | ||
| Smile光之美少女 | 日野元氣 | ||
| 熱血自由式II | 松岡江 松岡凜（小學生） |
||
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 新導未來 黑之龍 |
||
| 火影忍者疾風傳VI | 輕 | ||
| 星光樂園 | New 優妮蔻[11] |
||
| 2016 | 亞爾斯蘭戰記 | 艾絲特兒（愛特瓦爾） | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 諾比利斯的秘書 嘉達·伊素 |
第16-17集 | |
| 狼少女與黑王子 | 情侶（女方） | 第8集 | |
| 寵物小精靈XY | 迷你冰 | TVB版本第59集 | |
| 記錄的地平線II | 御香影 翠葉·圖魯德 |
||
| 火影忍者疾風傳VII | 又旅 大樹（少年第三代土影） 輕 |
||
| 火影小洛克 | 輕 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 | 青田春人 | ||
| 妖怪手錶 | 今田干治 吹雪公主 |
||
| 流浪神差II | 真喻 | ||
| 高達G之復興 | 艾達·蘇露甘（艾達·雷肯頓） | ||
| 寶石寵物VI | 奈娜 | ||
| 幻影籃球王III | 亞歷山多拉·嘉西亞 | ||
| 星夢學園III | 一之瀨楓 | 只配演前期 | |
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 轟八千代 | |
| Working!!特別無聊西餐廳 | |||
| 亞爾斯蘭戰記II | 艾絲特兒（愛特瓦爾） | ||
| 寵物小精靈XYZ | 凱兒 君莎 艾菈 超級奇異花的訓練員 |
代配TVB版本第138集 TVB版本第144集 TVB版本第145集 | |
| 心動！光之美少女 | 夏露露 劍崎真琴的粉絲 |
第32集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 茱比亞·洛克沙 | 第151集除外 | |
| FAIRY TAIL魔導少年V | |||
| 進擊！巨人中學 | 安妮·雷恩哈特 | ||
| 田中君為何這樣懶惰 | 男孩 | 第10集 | |
| 忍者亂太郎：亂遊太空 | 織女 | 第3集 | |
| 男子啦啦隊 | 松鼠次郎 | ||
| 星光樂園II | New 優妮蔻[11] 花娜娜♪[12] |
接替何寶珊 | |
| 多啦A夢 | 太太 | 第506集 | |
| 進擊的巨人2 | 安妮·雷恩哈特 | ||
| 排球少年II | 月島螢（小學生） 比賽觀眾 |
第21-22集 | |
| 青之祓魔師II | 勝呂龍士（童年） | ||
| 花漾精靈 | 向日葵♪[13] 奈娜 |
||
| 麵包超人 | 兔子 蛋蛋公主 毛巾仔 |
第1148、1175集除外 接替退行的黃瑩瑩，再度配演此角 | |
| 妖怪手錶 | 今田干治 雪女／吹雪公主 山茶花公主 花魁 |
||
| 銀魂° | 月詠 坂田銀時（童年） |
||
| 數碼暴龍App世代 | 音樂獸／媒體獸／娛樂獸 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·神 | 亞瑟·羅倫斯 | ||
| 2018 | 冰上溜星 | 尤里·普利舍茨基（童年） | |
| 舞動青春 | 甲本明 | ||
| 變身少女花啦啦 | 安如潾的小學老師 醫療室護士 金慶妍 |
||
| 網球Acell | 池爽兒（童年） | ||
| 高達創戰潛行者 | 史汀亞 | ||
| 偶像星願7 | 好美 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z | 墨江富騎（童年） | ||
| 櫻桃小丸子 | 村野麵包店職員 | 第734集 | |
| 火影忍者疾風傳VIII | 又旅 | ||
| 百變小櫻Clear咭 | 李莓鈴 李緋梅 雨宮真嬉的僕人 |
接替黃麗芳 第20集 | |
| 咕嚕咕嚕魔法陣 III | 草之精靈望傑 利碧雅 |
接替退休的區瑞華 | |
| 多啦A夢 | 太太 小孩 資訊查詢中心職員 |
第542、544集 第555集 第620集 | |
| 刀劍神域外傳GGO | Pitohui（神崎艾莎） 佐藤麗 |
||
| 飆速宅男II | 宮原 | ||
| 飆速宅男III | |||
| 星光樂園III | 優妮蔻[11] | ||
| 新幹線戰士 | 大門山貫 | ||
| 2019 | 寶石寵物VII | 奈娜 | |
| 四月是你的謊言 | 宮園涼子 | ||
| 我的英雄學院II | 天狼星 | ||
| Double Decker! 刑事雙雄 | 馬克西恩·希爾維斯頓（Boxer） | ||
| Kawaii木乃伊 | 柏木楓 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·G | 金道一花 | ||
| 花漾精靈II | 向日葵 奈娜 |
||
| 進擊的巨人3 | 安妮·雷恩哈特 | ||
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 早乙女聖也 西垣守 下鶴改 吉良廣人（幼年） |
接替離職的伍博民 | |
| 飆速宅男IV | 宮原 | ||
| 刀劍神域III | 卡殿勞（莉瑟絲） | ||
| 爆丸 星域爭霸 | 閃電 聖光天馬 |
||
| 麵包超人 | 兔子 毛巾仔 |
||
| 聖鬥少女翔 | 小馬座 響子（邪神 艾莉斯） | ||
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | 相樂真央 花咲蕾（花蕾天使） 北條音（旋律天使） 夏木玲子（火天使） 幸代 |
第10集 第15集 第17集 第18集 |
| 屁屁偵探II | 馬少女 莉莉 革流巴 |
||
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 雷門夏未 弗洛伊·基里迦南（幼年） 馬特奧·多米尼科 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 茱比亞·洛克沙 | ||
| MIX | 月影渚 | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 祖·愛絲 | ||
| 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂IV | 日本白狐 | ||
| 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 查克 | ||
| 爆丸 裝甲聯盟 | 閃電 聖光天馬 |
||
| 星光樂園IV | 夢川結衣♪ 優妮蔻[11] |
||
| GO! 阿童木 | 艾美·賓特 | 第26集 | |
| 精算小魔女II | 黑風女武神 | ||
| 排球少年IV | 山架美華 | ||
| 2021 | 花漾精靈III | 向日葵 | |
| 櫻桃小丸子 | 琉璃子 | 第859集 | |
| 超時空歷史漫遊 | 阿登 | 第1-5、32、49-50集 | |
| 夢夢貓 | 今井琴子 朴可 |
||
| 多啦A夢 | 犬山三郎 | 第644集 | |
| 數碼暴龍：重啟之戰 | 八神太一 | 接替即將離職的伍秀霞 | |
| WAVE!! 衝浪少年 | 嚴名航輔（少年） | ||
| 偶像星願7 Second BEAT! | 好美 | ||
| 星夢學園IV | 冰上堇 一之瀨楓 |
接替離職的何晶晶 接替葉曉欣，再度配演此角 | |
| 新幹線戰士Z | 明星明野（阿斯特尼亞） | ||
| 工作細胞 | 反戴帽子血小板 NK細胞 |
||
| 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 竈門竹雄 產屋敷彼方（白髮） 蜘蛛鬼（媽媽） 高田菜穗 |
TVB版本 | |
| 食戟之靈 | 峰之崎八重子 大御堂文緒（青年） 千俵織江 |
||
| 2022 | 新乞嗤大魔王 | 賢麻里真理雄 | |
| RE-MAIN：水球少年 | 長沼有紗 | 只配演第8集 | |
| 橘色榮耀！ | 松永羊子 | ||
| 掌上萌寶小海豹 | 糖糖 | ||
| 多啦A夢 | 源靜香的母親 蟻后 |
接替退休的蔡惠萍 第853集 | |
| 食戟之靈 貳之皿 | 木久知園果 西園和音 |
||
| 夢夢貓 Mix！ | 今井琴子 | ||
| LET'S CAMP! 露營少女 | 土岐綾乃 | ||
| 闇影詩章 | 瑪格麗特·渥盧瓦 | ||
| 2023 | 星夢頻道 | 七星艾菈 仙水莉可 赤城嵐 |
|
| 星夢頻道II | 桃山太太 成子 七星艾菈 綠川莎拉 紫月四葉 小鰭 仙水莉可 赤城嵐 |
接替離職的鄭麗麗 接替退行的羅孔柔 | |
| 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 亞爾碧娜斯 | ||
| 多啦A夢 | 源靜香的母親 | ||
| 飆速宅男V | 宮原 | ||
| 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 | 代配第915-916、1299-1300集 | |
| 偶像星願7 Third BEAT! | 好美 | ||
| 爆丸3.1 | 美亞的母親 謝夫 |
||
| 爆旋陀螺X | ツル 七色單 |
||
| 2024 | 忍者亂太郎第27季 | 舞菇小姐 池田三郎次 |
接替離職的鄭麗麗 第71集起接替離職的張方正 |
| 屁屁偵探IV | 早乙女 兔小姐 革流巴 大姐大 |
||
| 多啦A夢 | 源靜香的母親 | ||
| 新幹線戰士 改變世界 | 大成操 | ||
| 星夢頻道III | 桃山太太 綠川莎拉 婚田亞菜 春音艾菈 夢川結衣 イヌコ 激川結衣 |
||
| MIX II | 月影渚 野野宮敏江 立花投馬（童年） |
接替離職的謝潔貞 |
劇場版／動畫電影
编辑特攝片
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | 超人迪加 | 莉娜 | 吉本多香美 | VCD版本 |
| 1998 | 超人帝拿 | 綠川舞 | 山田瑪利亞 | |
| 2001 | 超人佳亞 | 三島樹莉 稲森京子 鵜飼彩香 佐佐木津子 護士 相川洋美 高野耕作 真澄 男孩 市民 |
[18] [19] [20] [21] 第24集 第31集 第40集 第40集接替蔡惠萍 第49-50集 第50集 | |
| 幪面超人古迦 | 朝日奈奈奈 | 水原詩生 | 亞視版本 | |
| 2003 | 超人高斯 | 吉井由加利 村上遙 |
堀江奈奈 鈴木晴香 |
|
| 百獸王 | JJ（鬼姬）♪ | 齊藤礼子 | ||
| 2009 | 幪面超人電王 | 夏娜 | 白鳥百合子 松元環季（童年） |
|
| 2010 | 獸拳戰隊 | 莎莉 | 川村雪繪 | 第36集 |
| 2011 | 炎神戰隊 | 巨熊越野車 | N/A | |
| 2012 | 幪面超人帝騎 | 夏娜 | 松元環季 | 第14-15集 |
| 幪面超人W | 鳴海亞樹子 | 山本光 | ||
| 2013 | 海賊戰隊 | 巨熊越野車 女童 |
N/A 藤井杏奈 |
第35-36集 第44集 |
| 2014 | 特命戰隊 | 櫻田梨香 | 吉木莉莎 | |
| 幪面超人Fourze | 野座間友子 | 志保 | ||
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 十六夜九衛門（牙鬼久右衛門新月） | N/A | |
| 2018 | 宇宙戰隊 | 佐久間曉美 | 秦瑞穂 | 第25集 |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 狩野澪子 明里 |
中越典子 小松彩夏 |
第13集 第39集 |
| 2022 | 機界戰隊 | 小說 | N/A |
日劇
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 東大特訓班 | 香坂良乃 山本希美 龍野百合子 |
新垣結衣 矢澤心 野際陽子 |
美亞電視劇台 |
| 1996 | 叛逆學生妹 | 金子玲奈 山口美智代 |
シューベルト綾 小林惠 |
有線版本 |
| 東京愛的故事 | 長崎尚子 | 千堂晃穗 | ||
| 1997 | 工作，努力吧！ | 木下涼 [22] | 石田百合子 | |
| 1999 | With Love網上情人 | 今井佳織 | 藤原紀香 | |
| 世上最愛是爸爸 | 仲町為美 | 廣末涼子 | ||
| 2000 | 庶務二課II | 杉田美園 | 戶田菜穗 | |
| To Heart暗戀妳 | 三蒲透子 | 深田恭子 | ||
| 戀之神 | 小川亞由美 | 畑野浩子 | ||
| 魔女之條件 | 廣瀨未知 | 松嶋菜菜子 | ||
| 聖者之行進 | 土屋有清 | 廣末涼子 | ||
| 上帝！請給我多一點時間 | 葉野真生 | 深田恭子 | ||
| 美麗人生 | 小澤真弓 | 原千晶 | ||
| 美人 | 岬圭子 | 內山理名 | ||
| 2001 | P.S.俊平你好嗎? | 櫻小夜子 | 仲間由紀惠 | |
| 你教給我的事 | 雨宮繭子 | 友阪理惠 | ||
| 幸福巴士站 | 小谷夏生 | 飯島直子 | ||
| 101次求婚 | 矢吹千惠 | 田中律子 | ||
| 新前程錦繡 | 山下洋子 竹內紀子 |
上原さくら 寶生舞 | ||
| 沙灘小子 | 和泉真琴 | 廣末涼子 | ||
| 大胃王 | 田村麻奈美 | 深田恭子 | ||
| 律政英雄 | 島野紗江子 | 森口瑤子 | 第3集 | |
| 相睇一刻 | 河合美嘉 | 佐藤珠緒 | ||
| 2002 | 巨星夫婿 | 新井努 | 神木隆之介 | |
| 飛躍紅粧 | 谷川理彩 | 今井繪理子 | ||
| 戀愛單程票 | 柏村かな子 | 辺見えみり | ||
| 急症群英 | 櫻井由紀 | 須藤理彩 | ||
| 靈感 Super Girl | 間宮幸子 | 井端珠里 | 《超能力魔美》電視劇 | |
| 2003 | 美味關係 | 森由美 | 山口紗彌加 | |
| 2004 | 溥傑與王妃 | 李香蘭 | 天海祐希 | |
| 2005 | 我Miss係大佬 | 山口久美子 | 仲間由紀惠 | 亞視版本 |
| 水著少年2 | 越野晴香 | 井上和香 | 有線版本 | |
| 999離婚套餐 | 間宮貴子 | 天海祐希 | ||
| 2006 | 我Miss係大佬II | 山口久美子 | 仲間由紀惠 | 亞視版本 |
| 野豬大改造 | 高田由佳 橋本麗子 |
三浦葵 友稀サナ | ||
| 7人女律師 | 藤堂真紀 | 釋由美子 | 有線版本 | |
| 危險大家姐 | 野口小春 | 濱田マリ | 亞視版本 | |
| 白色巨塔 | 財前杏子 龜山君子 |
若村麻由美 西田尚美 | ||
| 2007 | 美味求婚 | 島崎沙織 | 小林麻央 | 有線版本 |
| 戀愛有前途 | 鈴木（安藤）萬里子 | 木村佳乃 | ||
| 鐵板少女 | 旁白 西豪寺愛蓮娜 |
N/A 片瀨那奈 | ||
| 名探偵柯南–給工藤新一的挑戰書 | 毛利蘭 | 黑川智花 | 單元劇，亞洲影帶發行VCD／DVD版本 | |
| 2008 | 嫁個好人家 | 佐倉里穂 槙村友子 守山由美 |
猫背椿 星野知子 濱田マリ |
版本有待確認 |
| 女人愛鬥大 | 大山遙 | 小池榮子 | 有線版本 | |
| 老公當家 | 山村美紀 | 篠原涼子 | 版本有待確認 | |
| 漫畫怪男 | 月山夏世 | 釋由美子 | 有線版本 | |
| 熟女起革命 | 三原夏實 | |||
| 孃王 | 藤崎彩 | 北川弘美 | ||
| 無賴情人 | 高見夏 | 山田優 | ||
| 7人女律師2 | 藤堂真紀 | 釋由美子 | ||
| 2009 | 人生補時 | 涼宮綠 佐佐木真理子 |
安田美沙子 酒井若菜 |
有線版本，單元6:HeroShow編 延長戰:特別版 |
| 閃閃研修醫 | 織田宇佐子 前田清美 |
小西真奈美 片桐入 |
有線版本 | |
| 我Miss係大佬III | 山口久美子 | 仲間由紀惠 | 亞視版本 | |
| 少爺型警 | 森田櫻 | 貫地谷詩穗梨 松浦愛弓（童年） |
有線版本 | |
| 變身特派員之電王堂危機 | 篠原繪美里 | 穗花 | 有線版本，單元劇 | |
| 再造機械夢情人 | 神谷亞弓 | 國仲涼子 | 單元劇 | |
| 花樣少年少女 -「玩」轉暑假 | 茱莉亞 | 美波 | ||
| 我要嫁得出! | 春川幸惠（B型） 権田原真理 |
釋由美子 伊藤綺夏 |
第2集 第4集 | |
| 愛·洗牌 | 香川芽衣 | 貫地谷詩穗梨 | ||
| 守財奴 | 三國綠 | Mimura 森迫永依（童年） |
||
| 2010 | 我的帥管家 | 夏目不二子 | 中別府葵 | |
| 單身情歌 | 青木千尋 | 鈴木亞美 | ||
| 美麗人生 | 町田杏子 | 常盤貴子 | ||
| 零秒出手 | 海老名麻衣 | 貫地谷詩穗梨 | ||
| 潘朵拉風暴 | 桂瞳 | 吉瀨美智子 | ||
| 公主‧僕人 | 日村優奈 | 黑川智花 | 單元劇 | |
| 血色星期一II | 琢磨洋子 | 秋田真琴 | ||
| 真我霓裳 | 林陽子 | 眞野裕子 | ||
| 2011 | 月之戀人 | 大貫柚月 | 北川景子 | |
| 白色榮光2 | 栗山彌生 | 淺見麗奈 | ||
| 美麗慌鄰 | 相田未央 | 谷花音 | ||
| Q10 | 山本民子 | 蓮佛美沙子 | ||
| 自戀刑警 | 村上清美 | 原史奈 | 第5集 | |
| 仁醫2 | 阿初 | 畠山彩奈 | 第4-5集 | |
| 黃金之豚 | 小梅 | 矢澤心 | ||
| 天使料理 | 竹內美紀 | 西原亞希 | ||
| 幻夜 | 曾我恭子 | 鈴木砂羽 | ||
| 深夜食堂 | 松嶋瑪麗蓮 | 安藤玉惠 | ||
| 最後的約束 | 新見有里子 | 黑木美沙 | 單元劇 | |
| 反胖夢情人 | 內藤有希 | 西山茉希 | ||
| 99年的愛 | 平松志津 Stephanie.櫻.平松 |
寺島咲 長渕文音 |
||
| 高校一姐·美咲 | 今宮美優 | 江原美優 | ||
| 冬之櫻 | 白石理惠 | 白羽優理 | ||
| 2012 | 變幸福吧 | 森（小松原）奈津美 | 大谷英子 | 第10-11集 |
| 換臉怪醫 | 山科麗奈 | 瀧澤沙織 寺本純菜（10歲） |
第6集 | |
| 華和家四姊妹 | 華和櫻子 | 貫地谷詩穗梨 松田亞美（童年） |
||
| 深夜食堂2 | 松嶋瑪麗蓮 | 安藤玉惠 | ||
| 新娘的爸爸 | 星野美音 | 貫地谷詩穗梨 井上琳水（童年） |
單元劇 | |
| 暴走法醫 | 涼子 | 井村空美 | 第4集 | |
| 東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人 | 春村志津子 | 安達祐實 | 單元劇 | |
| 東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 | 桐生枝梨子／木間美代子 | 常盤貴子 | ||
| 推理要在晚餐後 | 永瀨千秋 | 入山法子 | 第8集 | |
| 沒名字的女神 | 秋山侑子 | 杏 真嶋優（少年） |
||
| 專業主婦偵探 | 渡邊美咲 | 手島優 | 第7集 | |
| 神七探偵團 | 新田真須子 | 西山繭子 | 第5集 | |
| 命運之人 | 謝花美知 | 美波 | 第10集 | |
| 律政狂人 | 古美門研介（童年） | 坂口湧久 | ||
| 好好活下去 | 臼井紗步 | 安藤櫻 | ||
| 2013 | 亂馬1/2 | 天道靡 | 西山茉希 | 單元劇 |
| 上鎖的房間 | 桑島美香 | 白石美帆 | 第4集 | |
| 求婚兄弟 | 鈴木早紀 | Becky | 第4集 | |
| 不結婚的女人 | 田中千春 | 菅野美穗 | ||
| Priceless無價人生 | 二階堂彩矢 | 香里奈 | ||
| GTO麻辣教師 | 太田秀美 | 夏緒 | ||
| 惡夢小姐 | 武戶井彩未 | 北川景子 平澤宏宏路（童年） |
||
| 神探伽俐略2 | 磯谷（三上）若菜 三上春菜 |
桐谷美玲 | 第五章：念波 | |
| 義勇神偷 Take Five | 紅讓 | 本人 | 第8集 | |
| GTO麻辣教師：熱血回歸 | 藤崎志乃美 | 桐谷美玲 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師：戀愛教典 | 夏川瑪利亞 | 宇野實彩子 | ||
| GTO麻辣教師：畢業風暴 | 太田秀美 中島エリカ 大塚真由美 |
夏緒 三橋奈波 藤井千帆 | ||
| 超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 | 蛯名舞子 | 栗山千明 | 單元劇 接替離職的曾秀清 | |
| 都市傳說之女 | 西浦幸惠 | 黑坂真美 | 第3集 | |
| 夜行觀覽車 | 田中晶子 | 堀內敬子 | ||
| 怪獸刑警 | 鈴木佳代 藤川美紗子 |
波瑠 水野美紀 |
第4集 第7集 | |
| 走馬燈株式會社 | 神沼 | 香椎由宇 | ||
| 名偵探柯南 殺人預告 | 石原佳奈 野口美紀 |
宮下友美 林丹丹 |
第5集 第7集 | |
| 婆媳大鬥法 | 早瀬真留美 | 臼田麻美 | ||
| 不要哭，小原 | 越前♪[23] | 麻生久美子 | ||
| 柯南之片場謀殺案 | 林原桃香 | 松山瑪麗 | 單元劇 | |
| 半澤直樹 | 半澤花 | 上戶彩 | ||
| 安堂機械人 | 神秘水手服美少女（ARX IX-THE LAST QUEEN） | 桐谷美玲 | ||
| 最後的灰姑娘 | 松尾望美♪ | 瀧澤沙織 | ||
| 聰明的一休2 | 八千代 | 磯野貴理子 | 單元劇 | |
| 2014 | 最強名醫2 | 河合友子 | 大路惠美 | 第4集 |
| 夏日傾情 | 千代原夏希 | 香里奈 | ||
| 律政狂人2 | 熊井穗香 | 美波 | 第3集 | |
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 佐山久美 島冿聰美 |
山本光 香里奈 |
單元:紅耳環靈體 單元:那年夏天的一椿事 | |
| 女醫神Doctor X 2 | 四條留美子 | 釋由美子 | 第4集 | |
| 遺留搜查3 | 宗方栞 森下靖子 結城美奈世 |
松本若菜 内田量子／稲垣鈴夏（少年） 淺見麗奈 |
第3集 第5集 第6集 | |
| 猛男刑警 Doubles | 中谷真澄 | 岩佐真悠子 | 第8-9集 | |
| 深夜烘焙坊 | 由井綾乃 由井佳乃 |
野村麻純 | 第6集 | |
| S - 最後的警官 | 西原由紀子 | 白羽優理 | 第6-7集 | |
| 正義靚太2 | 山內摩耶 | 桐谷美玲 | ||
| 天氣小姐 | 橋本茜 | 佐佐木希 | ||
| 小丸子食河豚 | 篠原葵 | 谷花音 | 單元劇 | |
| GTO麻辣教師2014 | 藤川穗波 | 比嘉愛未 | ||
| 非常審查官 | 北原健（少年） 北原育美 |
大島璃生 齊藤薫 |
第6集 同上 | |
| 35歲高中生 | 長峰 | 片瀨那奈 | ||
| 海女 | 高幡亞莉莎 | 吉田里琴 | 第73集 | |
| 律政英雄2 | 麻木千佳♪ | 北川景子 | ||
| 我討厭的偵探 | 水原沙希 丸島紗耶香 |
松本若菜 市川由衣 |
第5集 第6集 | |
| 2015 | 父親的背影 | 旁白 | N/A | |
| 霓裳風暴2 | 川島奈美繪 | 宍戶佑名 | ||
| 愛麗絲的刺 | 護士 | 中村麻里子 | 第8集 | |
| 熱血警花 | 鈴木鈴 | 森寬和 | 第6集 | |
| 花咲舞不會沈默 | 小林實花 | 綾那 | 第1-2集 | |
| 純白 | 北松太太 | 伴杏里 | 第1集 | |
| 無間雙龍 | 九条久美子 | 櫻田聖子 | 第3集 | |
| 謝謝款待 | 西門活男（童年） | 二宮輝生 | ||
| 時空黃的士 | 永島知美／恭香／美穗 | 淺見麗奈 | 第5-6集 | |
| 回家的鎖匙 | 家路惠 | 上戶彩 | ||
| 深夜食堂3 | 松嶋瑪麗蓮 跟蹤狂受害者 三上花 |
安藤玉惠 於保佐代子 池田心雪 |
第9集 同上 | |
| 窮媽媽富媽媽 | 神谷由紀 | 貫地谷詩穗梨 | ||
| 天皇的御廚 | 高濱俊子養子的生母 | 有待確認 | 第9集 | |
| 神聽女探 | 瀨戶有里 木下真琴 |
飯沼千惠子 栃原梨乃 |
第1集 | |
| 湊仔刑警 | 香川櫻子 | 片瀨那奈 | ||
| 高校合唱團 | 神島加奈 | 中島美嘉 | 第8集 | |
| 2016 | 金田一少年之事件簿N | 南麗子 | 美波 | 第5-6集 |
| 婚禮前的100天 | 芹澤仁美 | 香里奈 | ||
| 警報 | 良子 | 中島亞梨沙 | 第7、9集 | |
| 金錢天使 | 栗原理佐 | 片瀨那奈 | ||
| 幸福洋菓子 | 京極水羽 植田彌生 |
內田慈 福田彩乃 |
||
| 熟女求結婚 | 山本望海 | 蘭壽Tomu | ||
| 糖果之家 | 木村禮子 | 尾野真千子 | ||
| 給力！漫畫社 | 壬生平太（幼年） | 森遙野 | ||
| 初次見面我愛你 | 梅田美奈 | 尾野真千子 | ||
| 神之舌 | 澤村櫻 | 片瀨那奈 | 第7-8集 | |
| 砂之塔 | 高野亞紀 | 菅野美穗 | ||
| 2017 | 10個嫉妒的女人 | 卯野（火山）真衣 | 白羽優理 | |
| 和歌子酒 | 保奈美 | 日置かや | 第6集 | |
| 一哥出更 | 矢作梓 水谷沙織 |
倉科佳奈 黑川芽以 |
第8集 第9集 | |
| 超能力事務所 | 川西今日子 松澤萌 |
田丸麻紀 筧美和子 |
第3集 第9集 | |
| 四重奏 | 女子（早乙女真紀） | 篠原友希子 | 第9集 | |
| 孤獨的美食家5 | 齋藤玲 | 淺見麗奈 | 第7集 | |
| 正義巨人 | 神尾梢 | 夏緒 | ||
| 精靈守護者2 | 席哈娜 | 真木陽子 | ||
| 逆轉真相 | 沼淵琴葉 | 篠原友希子 | ||
| 戀愛向前衝 | 今泉萬里江 | 本田なお | 第4集 | |
| 機動警察新世代 | 葉卡捷琳娜·格拉哲夫娜·卡努耶華（卡莎） | 太田莉菜 | ||
| 汽車夢飛翔2 | 飯田清 | 菅野美穗 | ||
| 緊急救命3 | 橘優輔 | 歸山龍成 | ||
| 電話男 | 本吉佳蓮 | 秋元才加 | 第3集 | |
| 神奈小姐 | 草壁真理 | 宍戶佑名 | 第1-3集 | |
| 童心四姊妹 | 坂東花（旁白） | 菅野美穗 | ||
| 黑色復仇 | 彩香 | 白羽優理 | 第1集 | |
| 監獄公主 | 勝田千夏 | 菅野美穗 | ||
| 2018 | 雙面醫生2 | 三上 西山瑞希 |
柊瑠美 篠原友希子 |
第2集 第5集 |
| 重啟人生 | 篠崎鮎美 | 貫地谷詩穗梨 | ||
| 0.1無罪真相2 | 新聞主播 | 枡田繪理奈 | 第7集 | |
| 咭片遊戲 | 田坂惠理 | 遠藤留奈 | 第1集 | |
| 戀愛記憶 | 青山瑞希 | 片瀨那奈 | ||
| 雛鳥 | 久坂早苗 川本世津子 |
宍戶佑名 菅野美穗 |
||
| 不自然死因研究所 | 大崎 | 黑澤惠梨 | 第9-10集 | |
| 遺留搜查5 | 小野 | 畦田ひとみ | 第9集 | |
| 2019 | Madam的神探大叔 | 森元妙子 | 白羽優理 | 第2集 |
| 法妻當自強 | 小川唯奈 | 松本真理香 | 第5集 | |
| 集團左遷！！ | 旁白 金村美和 |
N/A 大路惠美 |
第8集 | |
| 笑天家 | 旁白 | N/A | ||
| 遺留搜查 弦外之兇 | 梅澤由紀江 | 宮本真希 | 單元劇 | |
| 我要準時放工！ | 三谷佳菜子 | 宍戶佑名 | ||
| 餐廳天團 | 小林麗菜 | 本人 | 第3集 | |
| 疑情殺機 | 佐佐木佳子 | 宮田早苗 | ||
| 2020 | 女醫神Doctor X 6 | 中山麻里亞 | 松本真理香 | 第8集 |
| 高校啦啦隊 | 栗原渚 | 朝比奈彩 | ||
| 孤獨的美食家8 | 老闆娘 食客 店員 |
中尾ミエ 吉井有子 直田姫奈 |
第2集 第10集 第11集 | |
| 摘星廚神 | Linda·真知子·Richard | 富永愛 | ||
| 天堂的天使 | 天堂流子 | 香里奈 | ||
| 半澤直樹 | 半澤花 | 上戶彩 | ||
| 半邊藍天 | 小倉瞳 藤村芽有 |
佐藤江梨子 須藤理彩 |
||
| 2021 | 浪漫G弦 | 久住（莊野）真於 | 櫻井由紀 | |
| 大滿腹 | 香田重之（幼年） 村瀨美繪 木之內秀子 |
荻野煌希 林真帆 壇蜜 |
||
| 忒修斯之船 | 佐野鈴／田村鈴／村田藍 | 白鳥玉季（童年） 御守花凜（少年） 貫地谷詩穗梨（成年） |
||
| 凪之生活 | 足立心 | 瀧内公美 | ||
| 機動搜查隊404 | 陳春梅 | Phongchi | 第5集 | |
| 謀殺啟事 | 有川旭 | 日沼櫻 | ||
| 天國與地獄～瘋狂的2人～ | 穿制服的女人 | 芳野友美 | 第1集 | |
| 2022 | 女醫神Doctor X 7 | 一橋由華 | 富永愛 | |
| TOKYO MER ～流動急症室～ | 高輪千晶 | 仲里依紗 | ||
| 日本沉沒-希望的人- | 楊錦黎的女秘書 | 馬淵優佳 | 第8集 | |
| 惡女～誰說工作很遜？ | 鬼丸 間宮麻美子 |
富永愛 櫻井由紀 |
第4集 第8-10集 | |
| DCU: 海底特殊搜查隊 | 玉井千英 | 鷲見玲奈 | 第7集 | |
| 尊貴一族 | 葛西綾 | 小澤真珠 | 第2集 | |
| Top Knife 天才腦外科醫生的條件 | 根岸麻理惠 | 大西禮芳 | 第5集 | |
| 歡呼 | 神崎增 梶取（二宮）惠 |
篠原友希子 仲里依紗 |
||
| 2023 | 奇幻世紀 | 京野鈴香 女子 美女 女子6 |
筧美和子 笹野鈴鈴音 麻衣愛 有澤雪 |
2018春之特別篇：外遇警察 2019秋之特別篇：戀愛的記憶，不要停下 2020秋之特別篇：投幣洗衣店 同上 |
| 孤獨的美食家10 | 「世味」韓國餐廳食客 | 櫛野愛里 | 第9集 | |
| Come Come Everybody | 野田一子 | 市川實日子 | ||
| 危險的維納斯 | 矢神勇磨（童年） 關川 |
石垣裕樹 榎木さりな |
第5集 | |
| 救參家族 | 秋野 | 砂田桃子 | 第2集 | |
| 老將新町 | 茅場 江村美咲 カーン |
關惠美 本人 Mandy G |
第2集 第5集 第10集 | |
| ATOM之童 | 中西美佐子 | 加藤羅莎 | 第6集 |
韓劇
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | 開朗少女 | 珍珠 | 有待確認 | |
| 2005 | 茶母 | 秀平 | 金敏京 | 亞視版本 |
| 火鳥 | 李智雲 | 李恩宙 | ||
| 女人天下 | 鄭蘭貞 [24] | 張秀惠（童年） 姜受延（成年） | ||
| 哈佛愛情故事 | 劉真雅 | 金玟 | 有線版本 | |
| 再愛你一次 | 吳秀雅 | 李多海 | ||
| 巴黎戀人 | 文雲兒 | 吳珠恩 | 亞視版本 | |
| 2006 | 再與你共舞 | 池瑩琇 | 柳真 | |
| 加油！金順 | 羅金順 | 韓惠軫 | ||
| 不良家族 | 金亮兒 | 南相美 | 有線版本 | |
| 至辣女人心 | 宋美珠 | 柳好貞 | 亞視版本 | |
| 2007 | 朱蒙 | 召西奴 | 韓惠軫 | |
| 師奶真抵錫 | 金敏 | 南志鉉 | ||
| 為你微笑 | 崔悠康 | 尹世雅 | 有線版本 | |
| 我愛醜八怪 | 秦彩蓮 | 金智英 | 亞視版本 | |
| 達子的春天 | 高順愛 | 徐寧熙 | ||
| 甜心女當家 | 徐嬅蘭 | 延美珠 | 有線版本 | |
| 狗與狼的時間 | 徐智友 | 南相美 | ||
| 魔女遊戲 | 南勝美 | 全慧彬 | ||
| 2008 | 簡單愛 | 羅英熙 | 徐智慧 | |
| 黃手帕 | 羅美玲 | 李幼梨 | ||
| 王與我 | 尹素花 | 具惠善 朴寶英（少年） |
亞視版本 | |
| 非常性診所 | 阿賢 | 趙漢娜 | 有線 | |
| 2009 | 一枝梅 | 奉順 | 李英雅 | 有線版本 |
| 食客 | 金珍珠 | 南相美 | ||
| 媽媽發爛渣 | 羅英秀 | 申恩慶 | 亞視版本 | |
| 奪寶誘心人 | 王珠賢 | 金晶和 | 有線版本 | |
| 迷離「韓」夜 | 李明玉 寡婦 神女武靈 尚宮 茹琳 彩玉 華蘭 |
朴敏英 高晶美 史江 史賢珍 李英恩 同上 閔智英 |
有線版本，單元1:九尾狐 單元2:孩子啊,去青山啊 單元3:四辰劍的詛咒 單元4:鬼書 單元5:五口公子 同上 單元6:青樓鬼談 | |
| 他們的世界 | 金敏熙 | 李多仁 | 有線版本 | |
| 摘星情緣 | 韓智秀 | 金亞中 | ||
| A貨貴公子 | 徐有珍 | 林潤娥 | ||
| 該隱與亞伯 | 李貞敏 | 韓多敏 | ||
| 妻子的誘惑 | 閔筱希 | 蔡煐引 | ||
| 2010 | 擊夢擂台 | Jessica | 李昭正 | |
| 天使的誘惑 | 尹在熙／朱京蘭 | 洪洙賢 | ||
| 愛上師奶經理人 | 韓正雅 | 文晶熙 | ||
| 熟女辛市長 | 鳳善花 | 權多賢 | ||
| 2011 | 戰神風暴Athena | BoA | 本人 | 集數有待確認 |
| 秘密花園 | 孫藝珍 | TVB版本第26集 | ||
| 大話男女 | 劉小蘭 | 洪洙賢 | ||
| 女人香氣 | 藍娜莉 | 孫星允 | ||
| 2012 | 寧死不輸 | 銀稀秀 | 李水京 | |
| 愛漫弦 | 韓熙珠 | 金允慧 | ||
| 公主的男人 | 敬惠公主 | 洪洙賢 | ||
| 發酵家族 | 芝賢 | 金賀恩 | ||
| 拜托機長 | 洪美珠 | Clara | ||
| 法證追兇 | 高多景 | 金亞中 | ||
| 當王子遇上女軍官 | 李在信 | 李允智 | ||
| 愛情雨 | 金允熙（70年代） 鄭夏娜 |
林潤娥 | ||
| 吸血鬼檢察官 | 蕭博士 | 金藝珍 | ||
| 紳士的品格 | 林回音 | 尹真伊 | ||
| 愛情上錯身 | 吉多蘭 | 李珉廷 | ||
| 2013 | 赤道的男人 | 韓智媛 | 李寶英 景收真（少年） |
|
| 閣樓王世子 | 朴荷（現代）／芙蓉（朝鮮） | 韓志旼 全敏書（童年） |
||
| 幽靈 | 劉康美 | 李沇熹 | ||
| 2013 高校風雲 | 金姸兒 | 金娟雅 | ||
| 吸血鬼檢察官2 | 裴芷延 | 金仁書 全熹秀（少年） |
第3集 | |
| 那年冬天 風在吹 | 秀敏 | 有待確認 | ||
| 黃色復仇草 | 崔俞蘿 | 尹兒貞 金秀賢（童年） |
||
| 十級重案 | 秀珍 趙秀英妹妹 |
有待確認 同上 |
第1集 第5集 | |
| 戀愛救兵 | 馬在仁 | 李允智 | 第1-3集 | |
| 2014 | 女王的教室 | 楊旻熙 | 崔允英 | |
| 黃金帝國 | 崔貞允 | 申東美 | ||
| 火之女神 | 沈火靈 | 徐玄振 金志珉（少年） |
||
| 一代紅顏 - 張玉貞 | 仁顯王后 | 洪洙賢 | ||
| 來自星星的你 | 韓幼娜 | 柳仁英 | ||
| 好醫生 | 姜俊榮 恩靜 |
有待確認 徐胤雅 |
||
| 急診男女 | 韓亞凜 | Clara | ||
| 一起吃飯吧 | 李秀京♪ | 李水京 | ||
| 韓國小姐 | 吳智英♪ | 李沇熹 | ||
| 十級重案2 | 崔尚嬉 宋華英 |
李賢京 李姬珍 |
第6集 第8集 | |
| 未來的選擇 | 朱希京 | 金孝書 | ||
| 2015 | 沒關係 這是愛情 | 李草葉 辰薇 |
尹真伊 有待確認 |
TVB版本第1-2集 TVB版本第5集 |
| 高校打工王 | 鄭秀英♪ | 李荷娜 | ||
| 別有用心單身女 | 羅愛羅 | 李珉廷 | ||
| 妙手天團 | 金恩愛 | 이맑음 | TVB版本第20、22-23集 | |
| 海德、哲基爾與我 | 張荷娜 | 韓志旼 玄升玟（少年） 許庭恩（童年） |
||
| 交響情人夢 | 鄭詩媛 | 裴玟廷 | ||
| 摩登農夫 | 韓幼娜 | 韓寶凜 | ||
| 製作人們 | 申海珠 | 趙胤熙 | 第1-4集 | |
| 奇皇后 | 蓮花 愛猷識理達臘（元昭宗） |
尹兒貞 金鎮宇 |
||
| 惡女一家人 | 鄭瑪莉 | 李荷娜 | ||
| 青鳥之家 | 江英珠 | 景收真 | ||
| 2016 | 前女友俱樂部 | 張花英 | 李允智 | |
| 可愛的妳 | 電台DJ | 金栽經 | TVB版本第21-22集 | |
| 一起吃飯吧2 | 白秀芝 | 徐玄振 | ||
| 薯嘜一家人 | 高秀智 永日/永植的母親 |
有待確認 林性珉 |
第69集 | |
| B任務 | 韓藝瑟 | 李水京 | ||
| 解碼追兇 | 車秀彬 | 林華映 | ||
| 街坊英雄 | 裴正妍 | 權俞利 | ||
| HEALER追擊 | 朱妍熙 | 金利娜 | ||
| 神的禮物 | 李水晶 | 李詩媛 | ||
| 戲子 | 美術館負責人 | 趙恩智 | 第10集 | |
| 2017 | 華政 | 貞明公主（火兒） | 鄭燦菲（少年） 李沇熹（成年） |
|
| 法妻當自強 | 敏彩 盧恩娜 |
有待確認 同上 |
||
| 權慾叛戰 | 高安娜 | 林潤娥 李宇珠（童年） |
||
| 住在我家的男人 | 劉詩恩 | 王嬪娜 | ||
| 嫉妒的化身 | 李紅丹 韓志旼 |
徐恩秀 本人 |
||
| 明星跟班 Friend | 承宥 | 景收真 | 第10集 | |
| 完美的妻子 | 李恩熙（文恩景） | 趙如晶 | ||
| 月桂樹西裝店 | 羅妍實 | 趙胤熙 | ||
| 傳說的魔女 | 麻珠熙 | 金允書 | ||
| 2018 | 三流人生 | 朴燦淑 | 黃寶羅 | |
| 奇怪的拍檔 | 車有靜 | 權娜拉 | ||
| 再次相遇的世界 | 鄭貞媛 | 鄭彩娟（少年） 李沇熹（成年） |
||
| 少女時代1979 | 三淑（三號） | 韓格琳 | ||
| 魔女的法庭 | 梁有珍 | 孫淡妃 | 第11、12集 | |
| 誘情嫉妒 | 高娜京 | 尹兒貞 | ||
| 神級秘書 | 都道熙 | 徐恩雨 | ||
| 2019 | 流氓法官 | 朱恩 | 權娜拉 | |
| 皇后的品格 | 卞賢真 | 申高恩 | ||
| 我們遇見的奇蹟 | 松史蘭 | 黃寶羅 | ||
| 名流真相 | 涅磐酒吧經理 | 劉藝莉 | ||
| 離婚萬歲! | 陳幽影 | 李伊 | ||
| 2020 | 偵探醫生 | 崔敏 | 柳賢慶 | |
| 優雅的家 | 吳光美 | 金允書 | ||
| 2021 | 黃金庭院 | 採訪節目《Happy Lady》的主持人 李信任 |
王嬪娜 姜俊赫 |
|
| 政壇欺望 | 曹明任 | 鄭秀英 | ||
| 九尾狐傳 | 奇幼莉 | 金容智 | ||
| 浪漫音謀 | 洪怡英 | 金世正 | ||
| 秘密精品店 | 張道英（Jenny Jang） | 金宣兒 朴瑞慶（童年） 鄭多恩（青年） |
||
| 奇蹟拍檔 | 廣播 張振宇妻子 |
本角只有聲音演出 有待確認 |
TVB版本第1集 TVB版本第8集 | |
| 2022 | 三光公寓 | 朴素美 | 崔佑貞 | |
| MOUSE | 朴賢秀／崔洪珠 | 朴昭怡（童年） 景收真（成年） |
||
| 優雅的母女 | 吳秘書 | 李珠恩 | ||
| 復仇直播 | 金泰蘊 | 裕善 | ||
| 救救我 | 李智熙 | 姜京憲 | ||
| 愛的麻花 | 姜允雅 | 孫星允 | ||
| 綠豆傳 | 金寡婦 | 有待確認 | ||
| 2023 | 黃金面具 | 盧英智 | 李珠恩 |
中／港劇
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 康熙微服私訪記 | 撒容兒 | 楊明娜 | |
| 2000 | 少年包青天 | 凌楚楚 | 李冰冰 | 影碟版本 |
| 2001 | 春光燦爛豬八戒 | 小龍女 | 陶虹 | 亞視版本 |
| 大宅門 | 白佳莉 | 張定涵 | ||
| 錢王 | 王熾（童年） 張春娥 |
謝冰珏 徐揚 |
版本有待確認 | |
| 2002 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 杜小月 | 袁立 | |
| 2003 | 鐵齒銅牙紀曉嵐II | |||
| 2004 | 大唐雙龍傳 | 宋玉致 | 李倩 | |
| 天下糧倉 | 小梳子 | 離開TVB後才於tvbE首播 | ||
| 2005 | 滿漢全席 | 陸美美 | 張庭 | 亞視版本 |
| 西廂奇緣 | 紅娘（童年） | 有待確認 | 第3集 離開TVB後才於翡翠台首播 | |
| 非常皇帝生擒鍾無艷 | 阿靈 | 王秀琳 | 亞視版本 | |
| 幻影神針 | 佟馥兒 | 梁小冰 | ||
| 我愛刁蠻千金 | 杜慕雪 錦兒 |
劉濤 | ||
| 康熙微服私訪記III | 小桃紅 蘇麻喇姑 |
劉淼 李文玲 |
有線版本 | |
| 大冒險家 | 柯韻芝 | 周樵 | 亞視版本 | |
| 2006 | 太極宗師 | 柳若诗 | 吴祯 | 有線版本 |
| 八大豪俠 | 樂千千 | 李小璐 | 亞視版本 | |
| 楚漢風流 | 呂雉 | 吳倩蓮 | ||
| 刁蠻公主 | 司徒靜 | 張娜拉 | ||
| 糊塗王爺鐵將軍 | 蕭湘 | 朱紫汶 | ||
| 天外飛仙 | 李賽金 馬娜娜 |
呂一 鄭雪兒 | ||
| 徽娘宛心 | 吳慧如 | 林好 | ||
| 盲俠金魚飛天豬 | 段雪語 細姐 |
韓雪 徐萍 | ||
| 納蘭与康熙 | 納喇惠兒 | 石小群 | ||
| 2007 | 少年楊家將 | 柴郡主 杜金娥 楊安 楊三娘 楊四郎（童年） |
林家宇 劉曉潔 有待確認 李音凝 李杭燁 |
廣州台版本 |
| 春天後母心 | 寶妹 | 胡倩琳 | 亞視版本 | |
| 天之驕子 | 香梅 孟夫人 |
賈雨萌 邢軍 | ||
| 咏春 | 九姑娘 | 胡可 | ||
| 聊齋奇女子 | 賓娘 | 瞿穎 | 版本有待確認，單元1：連城 | |
| 木棉花的春天 | 慕佩芸 | 葉全真 劉詩雅（童年） |
廣州台版本 | |
| 濟公新傳 | 錢英 | 張瀾瀾 | ||
| 薛仁貴傳奇 | 薛金蓮 | 沈蘭 | ||
| 換子成龍 | 春兒 | 戴小鐵 | ||
| 2008 | 康熙微服私訪記IV | 小桃紅 | 劉淼 | 有線版本 |
| 女人不哭 | 章子君 | 楊雲溪（童年） 田海蓉（成年） |
亞視版本 | |
| 生命有明天 | 顧嵐 | 宣萱 | ||
| 浣花洗劍錄 | 珠兒 | 鍾欣潼 | 广州台版本／亚视版本／DVD版本／VCD版本 | |
| 醜女無敵 | 林无敌 | 李欣汝 | 廣東台版本 | |
| 醜女無敵II | ||||
| 醜女無敵III | ||||
| 射雕英雄傳 | 包惜弱 | 周海媚 | 廣州台版本 | |
| 2009 | 笑著活下去 | 晏陽 | 蔣依依（童年） 關曉彤（少年） 姚芊羽（成年） |
亞視版本 |
| 錯愛2 | 周小燕 | 陆昱颉 | 廣州台版本 | |
| 十大奇冤 | 霓裳 庞遇之 雪菲 太后 如意 |
吕一 许颂 李思蓓 海燕 王嵐 | ||
| 仙劍奇俠傳三 | 唐雪見 夕瑤 |
楊冪 | ||
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 杜小月 | 袁立 | |
| 倚天屠龍記 | 王難姑 | 高寶寶 | ||
| 三國 | 貂蟬 | 陳好 | ||
| 書劍恩仇錄 | 駱冰 | 齊芳 | 亞視版本，回歸TVB後才在亞視首播 | |
| 2011 | 金大班 | 古思靜 | 閻娜 | |
| 美人心計 | 呂魚 | 胡杏兒 | ||
| 水滸傳 | 玉蘭 扈三娘 |
谢仙 劉小小 |
||
| 包青天之七俠五義 | 丁月華 | 金銘 | ||
| 紫禁驚雷 | 古爾圖·建澄 | 苟芸慧 | ||
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 令妃 | 劉曉曄 | ||
| 還珠格格之風兒陣陣吹 | ||||
| 2012 | 還珠格格之人兒何處歸 | |||
| 宮 | 洛晴川 花影 |
楊冪 | ||
| 步步驚心 | 張曉／馬爾泰·若曦 | 劉詩詩 | ||
| 北京愛情故事 | 楊紫曦 | 楊冪 | ||
| 後宮 | 凌七巧 | 劉娜萍 陳詩丹（童年） |
||
| 深宮諜影 | 冷雪雁 | 劉娜萍 | ||
| 包青天之開封奇案 | 宋巧兒 | 黃娟 | 單元4：饕香樓 | |
| 2013 | 西遊記 | 二蛛精（白） 柳林坡土地 |
于笑寬 有待確認 |
|
| 紫釵奇緣 | 杜意濃 | 鄭亦桐 | ||
| 女相 | 韓柳絮 沈嘉敏 |
包文婧 習雪 |
||
| 2014 | 楚漢 | 晨曦公主 薄姬 劉襄 |
小斯琴高娃 徐揚 楊司晨 |
TVB版本第68集 |
| 2015 | 師奶MADAM | 女記者 | 朱斐斐 | 第1集 |
| 倩女喜相逢 | 寧采民（模仿女聲） 迎世佳 |
麥長青 本角只有聲音演出 |
第4、9集 第8集 | |
| 步步驚情 | 張曉／馬爾泰·若曦 | 劉詩詩 | ||
| 風中奇緣 | 莘月／徐瑾瑜 | |||
| 武則天 | 蕭薔 韋香兒 |
孫佳奇 席與立 |
||
| 神鵰俠侶 | 黃蓉 | 楊明娜 | ||
| 陸小鳳與花滿樓 | 上官丹鳳 上官丹圖 |
斕曦 | ||
| 風雲天地 | 唐一一 | 唐嫣 | ||
| 紅高粱 | 戴九蓮（九兒） | 周迅 | ||
| 失戀33天 | 旁白 | N/A | 第1集 | |
| 虎媽貓爸 | 蕊蕊 黃俐 趙佳樂♪ 唐琳的女兒 |
晨媛兒 藍盈瑩 郭曉婷 瑞特杜恩 |
第1集 | |
| 長大 | 葉春萌 | 白百何 | ||
| 無心法師 | 李月牙 | 金晨 | ||
| 2016 | 羋月傳 | 鄭袖 | 袁志博 | |
| 琅琊榜 | 秦般弱 | 王鷗 | ||
| 離婚律師 | 曉娟 | 鄭亦桐 | ||
| 他來了，請閉眼 | 楊凱琳 | Joel Adrian | ||
| 女醫·明妃傳 | 譚允賢／杭允賢 | 劉詩詩 張籽沐（童年） |
||
| 偽裝者 | 汪曼春 | 王鷗 | ||
| 2017 | 微微一笑很傾城 | 甄總的秘書 聶小倩（NPC） |
龍一一 有待確認 |
第13集 |
| 7日羅曼史 | 李朱英 | 金恩美 | ||
| 三生三世十里桃花 | 司音／白淺／素素 | 楊冪 | ||
| 射鵰英雄傳 | 馮衡 | 李依曉 | ||
| 仙劍雲之凡 | 凌音 凌波 |
金晨（兩者成年） 柴蔚（兩者幼年） |
||
| 那年花開月正圓 | 胡詠梅 | 胡杏兒 王珍妮（幼年） |
||
| 無心法師II | 李月牙 | 本角只有聲音演出 | ||
| 2018 | 醉玲瓏 | 鳳卿塵（文清） 鳳纖舞 |
劉詩詩 | |
| 談判官 | 童薇 | 楊冪 李沐宸（少年） |
||
| 延禧攻略 | 輝發那拉·淑慎 | 佘詩曼 林辰涵（童年） |
||
| 三國機密之潛龍在淵 | 伏壽 | 萬茜 | ||
| 歡樂頌 | 曲筱綃 | 王子文 | ||
| 2019 | 皓鑭傳 | 程秀 羋絲蘿 |
洪士雅 方安娜 |
|
| 如懿傳 | 寒香見 | 李沁 | ||
| 放棄我，抓緊我 | 田金鳳（Tiffany） | 陳燃 | ||
| 倚天屠龍記 | 殷素素 黃衫女子 |
陳欣予 趙櫻子 |
||
| 小戲骨：水滸傳之逼上梁山 | 差撥 | 李渃主 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 盛華蘭 | 王鶴潤 | ||
| 深夜食堂 | 小梅 張小清 |
陳意涵 闞清子 |
單元：花好月圓 單元：心靈雞湯 | |
| 重返20歲 | 姜雪 | 姚星彤 | ||
| 鳳弈 | 鄭淑君 | 曹曦文 袁子芸（少年） |
||
| 堅離地愛堅離地 | 智能眼鏡 | N/A | 第1集 | |
| 獨孤皇后 | 陳婉宜 | 許曉晗 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 戰豆豆 | 劉美彤 | |
| 萌妃駕到 | 步萌♪ | 金晨 | ||
| 安家 | 張乘乘 | 張萌 | ||
| 無心法師III | 雪娘 | 葉青 | ||
| 歡樂頌2 | 曲筱綃 | 王子文 | ||
| 錦繡南歌 | 春芳 | 塗黎曼 | ||
| 萬水千山風雨情 | 杜樂晴 | 胡桑 | ||
| 三十而已 | 木子媽媽 趙靜語 |
邢宇菲 高海寧 |
||
| 以家人之名 | 凌霄（童年） 馮希希 |
徐崴羅 胡宇 |
||
| 2021 | 燕雲台 | 蕭胡辇 | 佘詩曼 | |
| 贅婿 | 陸紅提（墨影） | 尚語賢 | ||
| 錦心似玉 | 簡師傅 姜少夫人 夏香 |
斕曦 盧晶 薛轲 |
||
| 驪歌行 | 韓王妃 何靈花 喬嬪 |
林鵬 梅儷兒 白冰 |
||
| 親愛的，熱愛的 | 胡月嬌 | 劉芊孜 | ||
| 你是我的榮耀 | 夏晴 | 金晨 | ||
| 2022 | 鐵拳英雄 | 步青心（童年） 霜霜（童年） |
有待確認 同上 |
|
| 開端 | 莫醫生 男主播助手 |
張齡心 陳茜 |
只配演第1集 第5集 | |
| 機智女法醫 | 馮二夫人 許氏 |
侯瑞清 李曼 |
||
| 雪中悍刀行 | 裴南苇 | 隋俊波 | ||
| 尚食 | 韋秀禎 朱瞻埏 何氏 舜玉 |
汪蘆雲 林靖喆 楷旋 奚望 |
||
| 隱秘的角落 | 王老師 金瑣[25] |
王翊丹 本角只有聲音演出 |
||
| 夢華錄 | 孫三娘 | 柳岩 | ||
| 超能使者 | 新聞報道員 | 本角只有聲音演出 | 第1集 | |
| 蒼蘭訣 | 雨霖 赤地女子 謝惋卿 |
陳尉萌 郭曉婷 同上 |
||
| 2023 | 飛狐外傳 | 锺四嫂 | 馬小茜 | |
| 天龍八部 | 阮星竹 余婆 |
劉玉翠 呂易珊 |
||
| 川內相親 | 李蒼 董海棠 |
徐崴羅 劉萌萌 |
||
| 玉樓春 | 許鳳翹 | 金晨 | ||
| 在你的冬夜裡閃耀 | 慕子李（童年） 劉芳 |
羅梓爍 宋雨霏 |
||
| 長風渡 | 瑞雪 洛子商（童年） |
張穎冰 周俞辰 |
||
| 擇君記 | 夏姨娘 | 冉倩 | ||
| 有翡 | 寇丹 謝允／蕭川（童年） |
苑子藝 周俞辰 |
||
| 神探同盟 | 謝好 | 劉洋 | ||
| 2024 | 命轉皇后 | 林婉娘 玫兒 方妙 |
耿黎明 馬順沙 劉津言 |
|
| 春閨夢裡人 | 高小姐 水亦清 |
鄭沛琳 羅秋韻 |
||
| 蘭閨喜事 | 春錦榮 | 韓雲雲 | ||
| 星河長明 | 宓嵐 雪嵐微 |
楊明娜 劉萌萌 |
||
| 射鵰英雄傳之鐵血丹心 | 劉瑛（瑛姑） | 尤靖茹 | ||
| 珠玉在側 | 單雙雙 | 李蒙萌 朱梓玥（少年） |
||
| 玫瑰的故事 | 蘇更生 | 萬茜 蘇夢迪（少年） |
台劇
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 還珠格格II | 晴兒 | 王艷 | 亞視版本 |
| 2000 | 懷玉公主 | 傅懷玉 | 鄭家榆 | |
| 包公出巡 | 曹玉蘭 韓大娘 |
有待確認 同上 |
亞視版本，單元四：威震金陵 | |
| 2001 | 新楚留香 | 李紅袖 | 張茜 | |
| 2002 | 齊天大聖孫悟空 | 素素 | ||
| 2003 | 流星花園II | 葉莎 | 鄭雪兒 | |
| 還珠格格III之天上人間 | 小燕子／方慈 | 黃奕 | ||
| 2005 | 升空高飛 | 申若雲 | 張玉華 | 亞視版本 |
| 鬥魚 | 陸绮红 | 陸明君 | 有線版本 | |
| 2006 | 惡靈05 | 梁以珍 | 林立雯 | |
| 東方茱麗葉 | 林瀨穗 | 林依晨 | ||
| 2007 | 轉角＊遇到愛 | 俞心蕾 | 徐熙媛 | |
| 2009 | 翻滾吧！蛋炒飯 | Wasabi | 黃瀞怡 | |
| 美味關係 | 成薔 | 紀培慧 | ||
| 終極三國 | 甘昭烈 | 林舒語 | ||
| 紫玫瑰 | 米娜 | 許瑋甯 | ||
| 2010 | 下一站，幸福 | 何以茜 | ||
| 愛就宅一起 | 羅莎莎 | 魏蔓 | ||
| 呼叫大明星 | 陳德馨 | 蔡卓妍 | ||
| 泡沫之夏 | 沈薔 | 林嘉綺 | ||
| 海派甜心 | 李佳佳 電台台長 |
張怡美 謝麗金 |
||
| 2011 | 愛∞無限 | 宋瑞恩 | 張榕容 | |
| 醉後決定愛上你 | 唐艾薇 Sandy |
許瑋甯 | 第5-6集 | |
| 國民英雄 | 卓以安 | 周采詩 | ||
| 華麗的挑戰 | 宮囍♪ | 陳意涵 鄧筠庭（童年） |
||
| 2012 | 我可能不會愛你 | 以琳 小玫 程美青 花花 黃海燕 |
李維維 朱麗君 殷琦 張嘉雲 劉子絢 |
第1集 第7集 第11集 |
| 真心請按兩次鈴 | 王多麗♪[26] | 鄧筠庭 | ||
| 愛上巧克力 | Vicky 陸政君 |
黃瑄 賴琳恩 |
第4集 | |
| 倪亞達 | 林真真♪[27] 許亞萍的母親 佩佩 |
曾映瑜 有待確認 李律 |
||
| 原來愛·就是甜蜜 | 顧馨蕾 | 王凱蒂 | ||
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | 江薇安（Vivian） | 郭雪芙 | |
| 原來是美男 | 郭雪芙 | 本人 | 第1集 | |
| 金大花的華麗冒險 | 于凱樂 | 賴琳恩 | ||
| 2014 | 就是要你愛上我 | 程亮亮♪[28] | 郭雪芙 | |
| 愛的生存之道 | 沈海倫的秘書 | 陳苡萊 | ||
| 真愛配方 | 何恬恬 | 魏蔓 | ||
| 大紅帽與小野狼 | David助理 | 王品茜 | TVB版本第28集 | |
| 你照亮我星球 | 《甜蜜之春》柏翔的前女友 | 陳意涵 | TVB版本第5-6集 | |
| 2016 | 16個夏天 | 鄭瑞瑞♪ | 許瑋甯 | |
| 後菜鳥的燦爛時代 | 苗愛莎 | 賴琳恩 | ||
| 2017 | 狼王子 | 鐵路廣播 | N/A | J2版本第4集 |
| 櫻桃小丸子 | 櫻幸子 | 魏蔓 | ||
| 2018 | 噗通噗通我愛你 | 喬佳恩／金佳恩 | ||
| 2022 | 逆局 | 楊羽璐 | 張榕容 |
歐美劇
编辑新加坡劇
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待确认 | 衛斯理傳奇 | 黄红红 | 林湘萍 | 有線版本 |
| 1999 | 神鵰俠侶 | 郭襄 | ||
| 2003 | 小孩不笨 | 邱欣莲（Selena Khoo） | 陳雪兒 | |
| 2005 | 甜蜜風暴 | 高寶琳 | 謝韻儀 | 亞視版本 |
| 2010 | 小娘惹 | 黃玉珠 | 白薇秀 |
泰劇
编辑| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 天生一對 | 嘉拉格 嘉蘇蘭 |
拉妮·坎彭 | |
| 2021 | 誘愛入局 | 琵查蓬披利亞（阿安） | ||
| 只因我們天生一對 | 芬姐 | 帕克里雅·甘然塔納素 | ||
| 2022 | 因為我們依然天生一對 | |||
| 2023 | 23:23 | 麗莎 | 卡曼妮·耶美肯 | |
| Thank You Teacher | 帕雲妮 | 有待確認 |
電影
编辑綜藝及資訊節目／記錄片
编辑廣播劇
编辑| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 開心family | 毛志文 | 香港電台賀歲廣播劇[33] |
| 如何說再見 | 李紀元 | 香港電台廣播劇 亦舒小說161號 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 不易居 | 何寫意 | 香港電台廣播劇 亦舒小說167號 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
遊戲
编辑| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 求婚365日II | 瞳瞳 | 智傲網絡娛樂 | 電腦 | |
| 2012 | 跑Online | 明明 | 戲谷 | 能量寶石版本 | |
| 神來也鋤大d | 女性玩家音效 | 慧邦科技 | 手機 | ||
| 2015 | 有殺氣童話 | 夢境公主·愛麗絲 拇指姑娘·蒂兒 埃及妖后·克裡奧 白雪公主·凱特♪ 寒冰魔巫·艾莎♪ 愛之神·邱比特 暗夜魔女·魅影 |
晶綺科技 | 港澳地區版本 | |
| 赤壁 - 三分天下 | 娜娜（引導NPC） | 伊凡達科技 | |||
| 2016 | 夢之國度 | 戰士（女）（四大職業之一） | 晶綺科技 | ||
| 風雲 - 真香港武俠 | 斷情（四大職業之一） 夢舞（四大職業之一） |
Efun遊戲平台 | |||
| 聖靈衝擊 Spirit Smash | 瑪格麗特（三初選聖靈之一） | 伊凡達科技 | 粵語版 | ||
| 龍虎門 | 女性主角 馬小靈 胡琴 |
晶綺科技 | |||
| 御劍情緣 | 夜叉（女）（五大職業之一） 瓊華（女）（五大職業之一） 巫月（女）（五大職業之一） 巫月（蘿莉）（五大職業之一） 小花（引導NPC） |
伊凡達科技 | 粵語版 | ||
| 聖鬥士星矢3D手機版 | 天馬（女）（五大職業之一） 天龍（女）（五大職業之一） 天鷹座魔鈴 尤莉蒂絲 |
艾玩天地 | |||
| 武林群英傳 | 陳潔瑜 | 晶綺科技 | |||
| 2017 | 獵神 | 小師妹米婭（引導NPC／可使用角色） | Efun遊戲平台 | ||
| 2021 | 新射鵰群俠傳之鐵血丹心 | 黃蓉 紫衫龍王 黃衫女 |
CMGE中手遊 | 港澳版 | |
| 2022 | 三國志·幻想大陸 | 呂玲綺 小孟 |
粵語版 | ||
| 2024 | 蜡笔小新 煤炭镇的小白 | 阿妆 |
獨立動畫
编辑| 發佈年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2009 | 貓貓看天下 | 小肥 | 相關影片 |
商業宣傳動畫
编辑| 發佈年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2018 | 蟲蟲忍者小動畫 | 旁白 獨角仙忍者 瓢蟲忍者 螳螂忍者 |
粵語版本 英語版本 |
廣告／宣傳片
编辑- 只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
- ＃表示者為原連結失效，有待更新。
| 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 |
|---|---|---|
| 食物環境衛生署 | 白菜 菜芯 |
提供正確處理疏菜資訊 |
| 勞工及福利局 | 旁白 | 提供長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠資訊 |
| 勞工處 | 提供鼓勵就業交通津貼資訊 | |
| 選舉管理委員會 | 推嬰兒車的手 | 提供選民登記資訊 |
| 香港臨床腫瘤科學會 | 肺A 肺B |
提供肺癌資訊 |
| 海記合桃坊 | 旁白 | 宣傳商品:甜品 |
| 易課教育 | 有待確認 | 宣傳商品:網上補習服務 |
| 田園犬舍 | 女女（狗） | 宣傳商品:寵物酒店服務 |
| 萬信有限公司 | 旁白 | 宣傳商品:Licca系列玩具 |
| 旁白 Licca 貴婦小狗 | ||
| 旁白 | 宣傳商品:遙控寵物小精靈系列玩具 | |
| 宣傳商品:Tomica系列玩具 | ||
| 宣傳商品:迪士尼夢幻列車玩具 | ||
| 宣傳商品:玩轉腦朋友系列玩具 | ||
| 宣傳商品:恐龍大時代系列玩具 | ||
| 宣傳商品:優獸大都會系列玩具 | ||
| 宣傳商品:Crayola Color Alive | ||
| 宣傳商品:Crayola Ultra Clean | ||
| 你想Teen地 | 宣傳活動:2014香港動漫節星光寶石大抽獎 | |
| 宣傳活動:2014香港動漫節星光少女遊戲機比賽 | ||
| 新華行 | 宣傳活動:2015香港動漫節星光少女遊戲機比賽 | |
| 宣傳活動:2015新都城中心三期星光少女比賽 | ||
| 宣傳活動:2015香港動漫節星光少女攤位 | ||
| 宣傳商品:星光少女系列玩具 | ||
| 彩瀨奈瑠 蓮城寺芭爾 | ||
| 旁白 玩家 | ||
| 旁白 | 宣傳商品:星光樂園系列玩具 | |
| 宣傳商品:瘋狂百貨店 | ||
| 宣傳商品:Peppa Pig系列玩具 | ||
| 瑞華行 | 旁白 玩家 |
宣傳商品:光之美少女 Max Heart系列玩具 |
| 宣傳商品:光之美少女Splash Star系列玩具 | ||
| 宣傳商品:Yes! 光之美少女 Go Go!系列玩具 | ||
| 宣傳商品:光之美少女：幸福精靈系列玩具 | ||
| 宣傳商品:光之美少女：甜蜜天使系列玩具 | ||
| 宣傳商品:光之美少女：美樂天使系列玩具 | ||
| 宣傳商品:Smile 光之美少女！系列玩具 | ||
| 宣傳商品:美味Party♡光之美少女系列玩具 | ||
| 旁白 | 宣傳商品:點滴畫系列玩具 | |
| 宣傳商品:美少女皇宮 | ||
| 宣傳商品:星夢學園系列玩具 | ||
| 宣傳商品:寶石寵物系列玩具 | ||
| 宣傳商品:Hello Kitty系列玩具 | ||
| 宣傳商品:寵物反斗星系列玩具 | ||
| 宣傳商品:奇妙魔法沙 | ||
| 宣傳商品:MEGA BLOKS Barbie 積木系列 | ||
| 宣傳商品:Hobby Girls 自家製系列 | ||
| 宣傳商品:閃亮水晶球 | ||
| 宣傳商品:魔雪奇緣系列玩具 | ||
| 宣傳商品:PomPomWow繽紛絨毛球 | ||
| 宣傳商品:PuniGel DIY閃亮啫喱飾物 | ||
| 宣傳商品:DIY寶石魔法Jewel Magic | ||
| 孩之寶 | 旁白 BB小麗 玩家 |
宣傳商品:BB小麗系列玩具 |
| 旁白 玩家 |
宣傳商品:NerfRebelle系列玩具 | |
| 旁白 | ||
| 宣傳商品:小馬寶莉系列玩具 | ||
| 宣傳商品:FurReal系列玩具 | ||
| 宣傳商品:Furby系列玩具 | ||
| 宣傳商品:培樂多系列玩具 | ||
| 玩具反斗城 | 宣傳商品:變形金剛BeastHunters系列玩具 | |
| 鏗鏘駕駛學校 | 宣傳商品:學車課程 | |
| 大韓韓國語專門學校 | 宣傳商品:韓國語課程 | |
| 幸福醫藥 | 氣球女 | 宣傳商品:特強幸福止痛素 |
| 家樂氏 | 李水京的朋友 | 宣傳商品:Special K |
| 利川食品有限公司 | 孫仔 孫女 婆婆 |
宣傳商品:利川湯圓 |
| 時興隆(香港)有限公司 | 媽媽 | 宣傳商品:時興隆方塊鬆 |
| 四洲集團 | 喜羊羊 | 宣傳商品:四洲粟米條 |
| 金寶鐘清潔用品有限公司 | 外傭 旁白 |
宣傳商品:金寶綠水 |
| 池田模範堂 | 女路人 | 宣傳商品:無比滴 |
| 恆天然合作社集團 | 楊紫瓊 旁白 |
宣傳商品:安怡倍濃 |
| PCCW | 相架狗 | 宣傳商品:全新eye家居平板電腦 |
| LG | 女推銷員 旁白 |
宣傳商品:LG G3／G3 Dual-LTE |
| 女顧客 旁白 | ||
| Airbnb | Airbnb房東Vivian | 宣傳商品:出租住宿民宿服務 |
| Mixi | 玩家 | 宣傳商品:手機遊戲《怪物彈珠》 |
| 伊凡達科技 | 旁白 | 宣傳商品:手機遊戲《幻想編年史》 |
| 宣傳商品:手機遊戲《御劍情緣》 | ||
| 港田物業 | 宣傳商品:物業代理工作 | |
| 四海環球食品有限公司 | 宣傳商品:四海魚皮餃 | |
| 馬百良藥廠 | 宣傳商品:馬百良秋梨枇杷蜜／賀年 | |
| 宣傳商品:馬百良烏雞白鳳丸 | ||
| 廣泰代理有限公司 | 宣傳商品:噹噹烏冬麵、噹噹拉麵／賀年 | |
| 友聯藥業公司 | 宣傳商品:裕心U咕嚕 | |
| 香港澳美製藥廠有限公司 | 宣傳商品:骨樂靈系列 | |
| 林淦生醫藥研究院有限公司 | 宣傳商品:林淦生淨斑靈 | |
| 凌速姊妹集團有限公司 | 宣傳商品:姊妹美容月刊2011年7月號 | |
| 保仕國際諮詢有限公司 | 宣傳商品:IBC債務重組計劃 | |
| ape寵物用品速遞有限公司 | 宣傳商品:SportMix貓狗糧 | |
| G DATA Software | 宣傳商品:德國G DATA第二代防毒軟件 | |
| 一站式印刷集團 | 宣傳商品:印刷服務 | |
| Primada | 宣傳商品:寶康逹無線旋風吸塵機 | |
| 宣傳商品:寶康達3D旋轉空氣炸鍋 | ||
| 有待確認 | 宣傳商品:快樂小倒蛋 | |
| 信興集團 | 宣傳商品:樂信牌電磁爐 | |
| 德國百靈 | 宣傳商品:百靈NTF-3000免接觸額溫槍 | |
| 宣傳商品:百靈BP-6200血壓計 | ||
| 宣傳商品:百靈IRT-6520ThermoScan® 7 耳溫槍 | ||
| Goji Studios | 宣傳商品:健身服務 | |
| 環球展覽有限公司 | 宣傳活動:超級充氣遊戲嘉年華香港站2011 | |
| 縱延展業有限公司 | 宣傳活動:亞洲成人博覽 | |
| iSQUARE | 宣傳活動:北海道旅遊展 | |
| 千色Citistore | 宣傳活動:千色Citistore25周年銀禧特賣 | |
| 香港賽馬會 康樂及文化事務署 |
宣傳活動:香港賽馬會沙灘節 | |
| 香港亞洲展覽（集團）有限公司 | 宣傳活動:第81屆香港結婚節暨聖誕婚紗展 | |
| 宣傳活動:第13屆香港冬季購物節及冬日美食節 | ||
| 宣傳活動:香港車展（新版）及國際車品博覽2015 | ||
| 香港博覽有限公司 | 旁白 女主持 |
宣傳活動:第2屆香港玩具節 |
| 友華生技醫藥股份有限公司 | 用家 | 宣傳商品:Bio-Oil去疤油 |
| 香港迪士尼樂園 | 女生 | 奇妙聖誕，因你璀璨 |
電視訪問／參與節目
编辑| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2021年5月3日至5月10日 | 無綫電視 | 好聲好戲：第1至6集 | 《好聲好戲》：劉惠雲無懶音演繹「反黑路人甲」馮盈盈 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月14日 | 東張西望 | 幕後配音英雄 人聲合一現真身 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 2021年5月27日 | 把把經典靚聲 配音殿堂現真身 配音神技令人驚歎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | ||
| 2021年11月27日 | 聲級學堂：第2集 | 《聲級學堂》配音員入行必學技巧 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《聲級學堂》改善懶音速成班 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
外部連結
编辑- ^ 電視廣播有限公司：配音藝員劉惠雲基本資料
- ^ 97香港主權移交中國 亞視轉播3: 新聞報道及天氣報告. [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-06）.
- ^ 雜誌TVB周刊第875期：五獎分別為「日劇女配角最佳演繹獎（《安堂機械人》神秘水手服美少女）」、「中台劇女配角最佳演繹獎（《紫釵奇緣》杜意濃）」、「動畫女配角最佳演繹獎（《寶石寵物》奈娜）」、「韓劇女主角最佳演繹獎（《閣樓王世子》朴荷）」、「日劇女主角最佳演繹獎（《半澤直樹》半澤花）」
- ^ 「粵語配音藝員」名單相片，愛子動畫（Aiko）鐳射影碟LD《美少女戰士S》封底。
- ^ 「粵語配音藝員」名單，愛子動畫（Aiko）VCD《美少女戰士SuperS》內頁底｛Youtube片段 （页面存档备份，存于互联网档案馆）｝。資料來源：Youtuber lee60186。
- ^ 「粵語配音藝員」名單相片，《龍珠GT》 Vol.13 〈悟飯悟天互鬥〉愛子動畫（Aiko）VCD內頁｛Youtube片段 （页面存档备份，存于互联网档案馆）｝。資料來源：Youtuber lee60186。
- ^ 第86-122集
- ^ 第1-3、5、7-8、11-16、19-25、27-31、34-40、47-51集
- ^ 演唱「夢中天使」、「氹氹轉」。
- ^ 演唱「Secret Princess」。
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 全名為「優里烏斯·姆帕姆匹斯·亞達曼提歐斯·妮可拉可普魯魯·亞娜古薩葛拉斯·歐蒂瑟亞斯·普洛可匹阿斯·通多魯·茲拉可杜科夫·妮可戴摩斯·梅托洛法內斯·凱薩魯·伊歐魯蔻斯·塞巴斯汀亞農斯·帕拉斯蓋龐斯·傑諾·帕魯提諾魯·庫利桑提·亞庫那西亞·艾烏提魯貝·哈魯莫妮亞·戴梅托利昂」
- ^ 演唱「Make it!」。
- ^ 演唱「神聖精靈學園校歌」（粵語版）。
- ^ 超時空要塞－可有記得愛 （劇場版） （页面存档备份，存于互联网档案馆），雷射企業 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Let’SEEE 奌・睇上架時名称為《蠟筆小新劇場版：不理不理王國的寶藏》
- ^ Let’SEEE 奌・睇上架時名称為《蠟筆小新劇場版：雲黑齋的野心》
- ^ Let’SEEE 奌・睇上架時名称為《蠟筆小新劇場版：戰國大合戰》
- ^ 第10、17-18、23-24、26-27、32、41、48-49、51集
- ^ 第16、23、36-37、41、51集
- ^ 第19、30、33、38、45、50集
- ^ 第19、30、38、45-46集
- ^ 片尾報幕，粵配日劇《工作，努力吧！》，有線電視娛樂台，1997年。
- ^ 演唱「私の世界」（粵語版）。
- ^ 報幕一，亞視「女人天下」片尾截圖。
- ^ 劇中播放「還珠格格」。
- ^ 演唱「偷偷的愛」。
- ^ 演唱「愛的抱抱」。
- ^ 演唱「一閃一閃小星星」。
- ^ 「文桑妮」及「梅桑妮」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
- ^ 「哈遜」及「赫遜」為原因不明之譯名改變，角色並非有兩個名稱。
- ^ 演唱「We Are the Champions」。
- ^ 演唱「愛情恰恰」、「你的背包」改詞版、「祝壽歌」、「我不會喜歡你」改詞版。
- ^ 【香港電台】開心Family［5集全］ （页面存档备份，存于互联网档案馆）：鄭子誠、朱曼子、林司聰、陳安瑩等合演。