打开主菜单
您好,Yanxutong1215!欢迎加入维基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:

政策
GNU
版權問題解答
貢獻內容必须是您所著或獲得授權
并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發布
手冊
問號
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

-- Hal 2018年4月18日 (三) 15:54 (UTC)

2018年4月编辑

  歡迎来到維基百科。我們歡迎每一位用戶對維基百科作出建設性編輯,惟閣下最近編輯中最少有一項(如閣下在十月革命勳章中的編輯)並不具建設性且已被回退或移除。請使用沙盒進行編輯測試,並參閱歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。無合理理由將繁體改為簡體,或相反,已經構成破壞,希望閣下注意。--【和平至上】💬📝 2018年4月29日 (日) 14:55 (UTC)

Re:1941-1945年偉大衛國戰爭中忘我勞動獎章编辑

本人已經將不涉及繁簡破壞的內容悉數加回,敬請查閱。希望閣下繼續貢獻維基百科。--【和平至上】💬📝 2018年4月29日 (日) 23:47 (UTC)

2018年4月编辑

  您好,当您在所有讨论页或开头是“Wikipedia:”的页面中参与讨论时,請記得在您的留言结尾加入四个波浪号标记(~~~~,可使用 按鈕)来签名,使系统自动将您的用户名或IP地址以及发表评论的时间加入到页面中,請不要自行輸入或是複製他人簽名來修改。这些信息在参与讨论时对其他人將很有用。谢谢您的參與。 --Xiplus#Talk 2018年4月30日 (一) 01:10 (UTC)

请补充文件File:雅科夫·古尔耶维奇·波丘派洛.jpg的版权或来源信息编辑

歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:雅科夫·古尔耶维奇·波丘派洛.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息,將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息,包括填寫上載頁面的虛線框內所有欄目,以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写,建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。--Wcam留言) 2018年4月30日 (一) 18:48 (UTC)

请补充文件File:雅科夫·古尔耶维奇·波丘派洛.jpg的版权或来源信息编辑

歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:雅科夫·古尔耶维奇·波丘派洛.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息,將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息,包括填寫上載頁面的虛線框內所有欄目,以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写,建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。--Wcam留言) 2018年4月30日 (一) 18:48 (UTC)

请补充文件File:雅科夫·古尔耶维奇·波丘派洛.jpg的版权或来源信息编辑

歡迎參與維基百科。您所上載的文件File:雅科夫·古尔耶维奇·波丘派洛.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有信息,將作快速刪除處理。請通过编辑图片的描述页面補充所需的所有信息,包括填寫上載頁面的虛線框內所有欄目,以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填写,建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。--Wcam留言) 2018年5月6日 (日) 15:40 (UTC)

您好,其他语言维基百科不得作为有效的图片来源。请查看该语言维基百科的相应图片标注的来源为何,并在这里的图像描述页面填写图片的真实来源。--Wcam留言) 2018年5月6日 (日) 15:42 (UTC)

一杯咖啡送給您!编辑

  您好,感謝您貢獻塞爾維亞歷史的條目,不過有些文句讀起來不太通順而難以理解,例如塞爾維亞大公國中的「該國約成立於1091年,由杜克里亞的一個附庸公國,由一個直到960年一直以拉什卡為中心,在拜占庭-保加利亞戰爭之後,才漸漸衰敗的早期中世紀塞爾維亞公國合併的塞爾維亞人國家。它的創始人武根,在他的叔叔和霸主博丹,經過幾十年的反抗,進入拜占庭監獄後得到了大公的頭銜」。還請閣下有空時潤飾下。 Wikimycota~receptor 🍄 2018年9月30日 (日) 23:18 (UTC)

关于两位大卫·李(音响工程师)编辑

似乎加拿大的这位的关注度并没有远高于澳大利亚的这位吧,那应该采用平行消歧义吧 

--Htmlzycq留言) 2018年10月16日 (二) 02:53 (UTC)

阁下不方便?在下代为移动?--Htmlzycq留言) 2018年10月16日 (二) 03:49 (UTC)

一杯咖啡送给您!编辑

  感谢您对音频工程师类型条目的持续贡献。当条目字节数大于50小于3000时,可使用不同类型的小作品模板{{stub}}(如{{Audio-engineer-stub‎}})进行标记,以便于其他编辑维护与扩充。 Royal Patrol Vikarna 2018年10月16日 (二) 13:41 (UTC)

授予維基助理編輯(A)榮譽编辑

恭喜!您現在已經符合維基助理編輯(A)的最低要求;通过申請榮譽審核後現在授予 閣下:

  感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献,现授予您維基助理編輯(A)荣誉。欢迎您继续帮助改进维基百科。

特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到維基百科:維基榮譽/申請與變更申請。

授予人:— BenedictusFX 會議廳 高錕爵士(1933-2018) 2018年10月16日 (二) 16:30 (UTC)


巡查豁免權编辑

近期來你創立了很多條目,建議你申請巡查豁免權。-Neville Wang 2018年10月17日 (三) 14:45 (UTC)

致新巡查豁免者编辑

您好,Yanxutong1215。根据您在权限申请页的申请,现授予您巡查豁免者权限。 这将允许您:

  • 使自己的编辑自动标记为已巡查 (autopatrol)

您可以在自己的用户页放置{{User wikipedia/autoreviewer}},一个标识阁下拥有巡查豁免权的用户框。

此权限的授予,是因为我们认为您已熟知维基百科的各项方针及指引,您是一名可信赖用户。这一权限并不会对您的编辑产生影响,此权限仅旨在减少巡查员的工作量。您建立的页面会被自动标记为“已巡查”。欲了解更多信息,可前往Wikipedia:巡查豁免权。若您(最好永不发生)有滥用权限的嫌疑,您的权限可能被剥夺,甚至您会遭封禁

如果您超过6个月没有任何编辑活动,权限会被解除。若您希望自己辞去职务,请至申请解除权限頁申请,或是自行移除。如果有任何问题,欢迎在我的讨论页、互助客栈或是#wikipedia-zh 連線中提出。

祝您编辑愉快!--AT 2018年10月19日 (五) 05:24 (UTC)


关于各民族人民友谊勋章编辑

您好,请问阁下各民族人民友谊勋章(Орден Дружбы народов)译名的依据是什么?是否为您的原创译名?我认为直译为“人民友谊勋章”较好,因此欲移动页面“各民族人民友谊勋章”至“人民友谊勋章”,前来征询阁下意见。--J.L.欢迎参与西班牙专题 2019年4月25日 (四) 06:23 (UTC)

  • @Jared-li::您好,各民族人民友谊勋章各族人民友谊勋章为中国勋章收藏界约定俗成的翻译,并非本人原创。华语最为权威的勋赏丛书《号角》的相关文章亦将其翻译为此名。主要依据为此章授予增进苏联国内以及国际各民族人民友谊的个人或团体。因为此前未听过人民友谊勋章的提法,所以您的直译建议请容我考虑。Yanxutong1215留言) 2019年4月25日 (四) 10:51 (UTC)
    • 是这样啊,受教了,感谢。--J.L.欢迎参与西班牙专题 2019年4月25日 (四) 12:47 (UTC)

Re编辑

抱歉造成閣下困擾,上次經該用戶大量更改,一時間只想著要退回正確譯名而未考慮到原為簡體條目造成的問題,甚至還犯下西西伯利亞這種低級錯誤。我陸續將其移動回原簡體標題,謝謝。--Aizag留言) 2019年6月4日 (二) 07:40 (UTC)

我檢視閣下在蘇聯武裝力量建立四十週年獎章條目創建時的最早版本,將其命名為「蘇聯武裝力量四十周年紀念獎章」,不過號角(141頁)將其命名為如今的「蘇聯武裝力量建立四十週年獎章」(儘管用的是阿拉伯數字),我將其移動為當前的「苏联武装力量建立四十周年奖章」簡體標題,請問是否OK?還是?--Aizag留言) 2019年6月4日 (二) 07:47 (UTC)
  • @Aizag::同意您的提议,应将“纪念”二字去除,再次感谢阁下的严谨态度。Yanxutong1215留言) 2019年6月4日 (二) 07:55 (UTC)
抱歉延遲了移回工作,我看了一些以往閣下建立的條目名稱,很多與您引用的號角刊物名稱有異,在此舉列:
目前條目名稱 閣下原條目使用名稱 《號角》採用名稱
蘇聯武裝力量建立七十週年獎章 苏联武装力量七十周年纪念奖章 苏联武装力量七十周年奖章(141頁)
蘇聯武裝力量建立六十週年獎章 苏联武装力量六十周年纪念奖章 苏联武装力量六十周年奖章(141頁)
蘇聯武裝力量建立五十週年獎章 苏联武装力量五十周年纪念奖章 苏联武装力量五十周年奖章(140頁)
蘇聯武裝力量建立四十週年獎章 苏联武装力量四十周年纪念奖章 苏联武装力量四十周年奖章(141頁)
蘇聯陸海軍建軍三十週年獎章 苏联陆海军三十周年纪念奖章 蘇維埃陸軍海軍三十周年奖章(139頁)
工農紅軍建軍二十週年獎章 工农红军二十周年纪念奖章 红军建军二十周年奖章(139頁)
目前先考察至此,有些如列宁格勒建城两百五十周年奖章與號角內容相同者的我就單純移回閣下原簡字版本。我這些移動至今的譯名是參考自徐海燕所著的《蘇俄百年軍服》,ISBN:9787800849299。不過參照其內容,也是犯了西伯利亞之錯。且號角亦有解釋關於為何稱作「蘇維埃陸軍」,而非「蘇聯陸軍」等細部原因,因此我決定稍後全部照搬號角之譯名,而號角使用的阿拉伯數字我認為有些不倫不類,用中文數字並無不可(不過俄文原名使用的是阿拉伯數字),能否請教您的意見?謝謝。--Aizag留言) 2019年6月4日 (二) 08:40 (UTC)
  • @Aizag: 感谢您的考证,因为号角有新旧两版,我之前参照的旧版可能也有考虑不周之处。同意您除阿拉伯数字外参照号角译名的提议。Yanxutong1215留言) 2019年6月4日 (二) 09:04 (UTC)
大致上都退回了,但剩下兩個我有些猶豫的兩個獎章:1941-1945年偉大衛國戰爭中忘我勞動獎章(號角譯為1941-1945偉大衛國戰爭中忘我勞動獎章,第一冊191頁)、1941-1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章(號角譯為1941-1945偉大衛國戰爭中戰勝德國獎章,第一冊191頁),統一有「中」,但統一沒「年」,閣下覺得如何?另外這兩條目原創建者用的是繁體中文,故移動我會移為繁體。--Aizag留言) 2019年6月4日 (二) 13:22 (UTC)
  • @Aizag:我认为名称中应加入“中”,作为对俄语"в"和英语"in"这一介词的翻译;关于“年”建议保留,虽英语未翻译,但俄语原名"1941—1945 гг"代表1941-1945年,且不容易造成歧义。在下拙见,还想听下阁下的意见。Yanxutong1215留言) 2019年6月5日 (三) 02:53 (UTC)
我也傾向保留年,中文裡沒有加年不如英文一眼便可得知是時間,不懂號角為何要將其去掉,有沒有中我都可以接受,中文內省略介詞的情況不少見,現在我比較傾向加回去,與「1941-1945年偉大衛國戰爭中忘我勞動獎章」相同。因此我建議只移動「1941-1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章」為「1941-1945年偉大衛國戰爭中戰勝德國獎章」--Aizag留言) 2019年6月5日 (三) 03:39 (UTC)

关于帝俄时代勋章编辑

你好,冒昧打扰了。我发现你编辑了一些苏联时代勋章的条目,请问你有打算继续编辑帝俄时代的勋章条目吗?我之前在编辑一些帝俄海军将领时对这些勋章很头痛,好多地方选择偷懒处理了,但还是希望能补充回去。——Gundamfire留言) 2019年6月25日 (二) 02:18 (UTC)

回到“Yanxutong1215”的用户页。