打开主菜单

中華民國與英國關係

中華民國與英國關係,亦稱為臺英關係,是指中華民國大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(通稱英國不列顛聯合王國)之間的關係。1913-1950年,兩國有官方外交關係,斷交後,在對方首都互設具大使館性質的代表機構。

中華民國與英國關係
ROC和United Kingdom在世界的位置

中華民國

英國
外交代表機構
駐英國台北代表處 英國在台辦事處
外交代表
代表 林永樂[註 1][2] 代表 唐凱琳[註 2][4]
Ms. Catherine Nettleton

英國政府高度評價台灣的政治民主化成就,並列為強化經貿關係的新興市場,除了增派駐臺人員,也積極發展與台灣的經貿科技教育能源運輸文創金融智慧城市等領域的交流與合作。[5]

目录

歷史编辑

北洋政府编辑

1911年,辛亥革命时期,英国公使朱尔典支持袁世凯东山再起。

1912年,中華民國成立後,向英國派駐外交代表。

1913年10月6日,英國外交承認中華民國北洋政府,於首都倫敦設立中華民國駐大不列顛及愛爾蘭聯合王國公使館(1927年,變更國號為大不列顛及北愛爾蘭聯合王國),並派駐公使

1925年,發生英軍射殺中國人的沙基慘案,廣東軍政府號召粵港兩地逕行罷工示威,並對香港進行封鎖,是為省港大罷工

國民政府编辑

 
二戰中華民國及英美同盟海報

1927年,在国民革命军北伐中,国民政府收回汉口九江英租界[6]

1928年12月20日,隨著國民革命軍北伐幾近尾聲,英國外交承認中華民國國民政府

中國抗日戰爭初期,中華民國曾多次向英國求助被拒,蔣介石委員長甚至親自向當時的英國大使卡爾表示,中華民國政府可以提供20萬人替英國保衛香港,依舊被英國拒絕[7]

1935年5月23日,建立大使級外交關係。公使館升格為中華民國駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國大使館,並派駐大使

1938年10月,華南、華中相繼失陷,英國在華勢力範圍基本為日本控制;英國開始援華,直到1941年12月太平洋戰爭爆發,英國對華提供財政援助貨款共1,550萬英鎊,其中三分之二是1940年後提供,對華軍援微乎其微[7]

1943年1月11日,《中英新约》签字,除香港九龙外,英国放弃在中国的特殊权利[8]

1946年3月,英國在淡水紅毛城旁重新復館,作為英國領事館台灣分館的辦公地點,一直租用至1972年。

1947年5月9日,中英雙方聯合發表新聞,即將簽訂中英空中運輸協定[9]:8351。5月16日,英國太平洋艦隊總司令鮑毅德率官兵130餘人訪問福州[9]:8355。7月23日,《中英航空協定》在南京簽字[9]:8388

1949年5月25日,美國國務院機密檔案紀錄:提到一名英國外交部的助理秘書埃斯勒·德寧英语Esler Dening以個人的名義表示:「萬一有中國亡命政府或中國流亡政府設在臺灣──其目前還不是中國的合法領土──英國政府很可能就在淡水設立一間領事館作為英國在中國的大使館辦公室。」並提到德寧認為:「任何設在臺灣的中國政府都會處於一個非常模糊不清的處境,並且會給世界各國的政府以及尤其是聯合國帶來難題。」[10]

中華民國政府遷台後编辑

1950年1月6日,英國承認中華人民共和國(未建立外交關係),中華民國外交部發表聲明,對英斷絕邦交,撤回駐英大使[11]:528。14日,外交部宣布關閉駐英國大使館。但英國於台北淡水設置的領事館(紅毛城)仍然維持其領務及商務功能,並實際上仍具有領事館的功能。[12][13][14]同年7月26日,英國外交部官員肯尼斯·楊格英语Kenneth Younger發表書面聲明稱:「英國政府在法律上承認中共為中國之合法政府……台灣在法律上迄為日本領土,故無所謂台灣政府。日本投降後當時之中國政府,經其餘盟國之同意,取得台灣之臨時治理權,但仍須俟和約對其地位作最後之決定。」[15]11月30日,英國在聯合國安全理事會上否決中共代表伍修權等提出之「美國侵略台灣案」[16]

1951年9月8日,英國簽署《舊金山和約》,該約規定日本放棄台灣與澎湖,而未明定其歸屬

1958年9月11日,八二三炮戰期間,英國外相塞爾文·勞埃表示,美國協防外島乃至使用戰術性核武顯然會有連鎖反應的危險,而中華民國自外島撤軍則可加強其國際地位。[17]:227-236,266

1970年5月8日,新任英國駐淡水領事戴斐(Thomas Dussy)抵達臺灣履任[11]:787。為迄今最後一位正式派駐台灣的英國籍外交官。

 
綠色國家表示在1971年的投票中反對中華民國續留聯合國,即《聯合國大會2758號決議》,其中包括英國。

1971年10月25日,英國與絕大多數歐洲國家支持中華人民共和國取得聯合國裡的「中國」席次。日後在東亞外交政策上以「一個中國」政策為基準,但英國支持台灣參與世界衛生大會(WHA)、國際民航組織(ICAO)與《聯合國氣候變遷綱要公約》(UNFCCC)以及推動台灣與歐洲聯盟簽訂《經濟合作協定》。英國亦於國會中設置臺英國會小組負責英國與台灣之議案提議。[18]

1972年3月13日,英國與中華人民共和國正式建立大使級外交關係,撤離在淡水的領事館,[12]並將其交由澳洲駐中華民國大使館代理。[12]1980年6月30日,中華民國政府正式收回紅毛城:291[19]

1994年7月1日,英國外交部回應該國國會於4月所公布的《對華關係報告書》,提及英國重視在臺灣的經濟利益並支持台灣儘早加入關稅暨貿易總協定(GATT),但英國政府認知中華人民共和國的立場,以臺灣為中國的一省,中華人民共和國為中國唯一合法政府,不可能與台灣有外交及政治關係,在此前題下,英國政府已給予駐英國台北代表處所有不具外交地位機構的合作與特權。對此,中華民國政府指英國的說法與現實不符。[20]

1999年9月21日,臺灣發生大地震,英國派出六人搜救隊抵台救災。[21][22]

2009年6月,英國給予持中華民國護照之台灣旅客短期停留免簽證之優惠;2011年12月,英國提供打工渡假簽證給台灣青年,成為台灣第七個打工渡假協議國。[23]

2012年7月,由倫敦數百家商店組成的「攝政街協會」為慶祝倫敦舉辦奧運,將206面參賽代表團旗幟懸掛於攝政街,中華民國國旗亦包含其中;但英國外交部遭中華人民共和國施壓,介入後將國旗撤下,改懸掛中華奧會旗幟[24]

2018年9月7日,英國《泰晤士報》刊登一篇以《與台灣團結,西方必須團結對抗中國霸凌台灣》為題的文章中指出,台灣是一個繁榮獨立的民主政體,面對著中國當局近年對台灣的打壓,西方國家不能袖手旁觀應該團結一起對抗中國,而非僅為美國單打獨鬥。[25]

2018年9月20日,參加第二次世界大戰仁安羌戰役日軍圍困,後來獲中華民國國軍解救的英國退役上尉費茲派翠克(Gerald Fitzpatrick)舉行葬禮,按照其遺願,由中華民國國防部派在英國的4名進修軍官擔任覆旗官,在棺木上覆蓋中華民國國旗。當年救出費茲派翠克的遠征軍113團團長劉放吾的兒子劉偉民,與駐英國代表林永樂到場致哀,劉偉民代表前總統馬英九致悼詞。[26]

2019年1月23日,就中國共產黨中央委員會總書記習近平在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上聲明以武力統一臺灣事,英國外交部主管聯合國國協事務副部長艾哈邁德英语Tariq Ahmad, Baron Ahmad of Wimbledon答覆議員質詢時表示,英國反對任何升高區域緊張情勢及阻礙和平解決議題的舉動(We oppose any action which raises tensions in the region and hinders the chances of peaceful settlement of any issues),英方基於其對臺灣的長期立場,鼓勵兩岸進行建設性對話。[27]

2019年4月,英國衛生暨社會照護部副部長杜爾尼-普萊斯英语Jackie Doyle-Price及外交部副部長菲爾德表示,英國將持續支持臺灣有意義參與不以國家為參與要件且可做出具體貢獻的國際組織,相信世界卫生大会(WHA)及世界衛生組織(WHO)技術性會議符合此等要件;英國在台辦事處亦表示,英國政府已向WHO表態支持臺灣以觀察員身分參加本年WHA,英國亦將繼續支持臺灣有意義參與WHA。[28]同月15日,歐洲議會友台小組主席和英國德國法國等國會友台小組主席聯名致函WHO呼籲邀請台灣出席WHA。[29][30]5月21日,英國衛生暨社會照護部副部長布萊克伍德英语Nicola Blackwood在WHA以間接方式表達,全球化導致健康危機蔓延速度加快,將相關政府納入WHO更顯其重要,共享其處理全球健康安全議題寶貴經驗及專業。[31]

人員互訪(1992年至今)编辑

僅列舉部分名單:

中華民國:總統夫人周美青[32][33]、前總統李登輝[34]、前副總統連戰[34][35][36]、國家安全會議秘書長陳唐山[37]、國民大會議長錢復[38]、司法院長翁岳生[39]賴浩敏[32]、考試院長許水德[40]姚嘉文[41][42][36]、中央研究院長李遠哲[39][42]廖俊智[5]、中央銀行總裁彭淮南[39]、財政部長顏慶章[43]林全[42]、經濟部長王志剛[44]林義夫[39]、法務部長陳定南[43]曾勇夫[32]、教育部長杜正勝[41][36]蔣偉寧[45]、文化部長龍應台[33]、銓敘部長張哲琛[46]、外交部政務次長高英茂[35]夏立言[37][47]沈呂巡[48][32]吳志中[49]、國防部軍政副部長張良任[47]楊念祖[48]李喜明[49]、衛生署長李明亮[39]邱文達[32]、環境保護署長沈世宏[47]魏國彥[46]、大陸委員會主任委員吳釗燮[35]賴幸媛[32][45]、國家發展委員會主任委員管中閔[46]、國家通訊傳播委員會主任委員蘇蘅[32]石世豪[33]、國家科學委員會主任委員魏哲和[39]陳建仁[37]、文化建設委員會主任委員林澄枝[34]陳其南[42]盛治仁[32]、體育委員會主任委員戴遐齡[45]、客家委員會主任委員李永得[49]、公共工程委員會主任委員郭瑤琪[41][42]、金融監督管理委員會主任委員龔照勝[42]胡勝正[36]曾銘宗[13]、研究發展考核委員會主任委員林嘉誠[43]、僑務委員會委員長祝基瀅[40]焦仁和[38][34]張富美[39]吳英毅[37][48]陳士魁[13]、吳新興[49]、新聞局長程建人[38]趙怡[34]、調查局長王光宇[34]、汪忠一[13]蔡清祥[49]、行政院反恐怖行動管控辦公室主任郭臨伍[35]、國立故宮博物院長杜正勝[39]、財團法人海峽交流基金會董事長江丙坤[37]、台北市長馬英九[34][39][35]郝龍斌[45]、高雄市長陳菊[37][49]、桃園市長鄭文燦[49]、台灣團結聯盟主席蘇進強[35]、國立交通大學校長張懋中[5]

2018年7月,中華民國立法院院長蘇嘉全率團訪問英國國會,並會見上議院議長佛勒男爵、上議院副議長暨首相對台貿易特使福克納英语Richard Faulkner, Baron Faulkner of Worcester勛爵、下議院第一副議長霍伊爾爵士、台英國會小組主席伊凡斯、台英國會小組榮譽會長史迪爾英语David Steel勛爵。[50]

英國:不管部大臣夏普斯[13]、貿易暨工業部次長威爾遜英语Brian Wilson (Labour politician)[44]強生[43]、國際貿易部次長韓斯[49][5]、交通部次長潘寧[45]、商業企業暨法規改革部次長托馬斯[47]、商業創新暨技能部次長葛霖[32]、教育暨技能部次長鄂東尼斯英语Andrew Adonis, Baron Adonis[36]、數位文化媒體暨體育部次長維濟[33]、貿易暨投資署長貝爾德英语Nick Baird[33]、外交大臣氣候變遷特別代表英语David King (chemist)[5]、下議院副議長伊凡斯[32][45]、下議院外交委員會主席蓋普英语Mike Gapes[35]、下議院國防委員會主席史密斯英语John Smith (Welsh politician)[37]、下議院貿工委員會主席歐尼爾英语Martin O'Neill, Baron O'Neill of Clackmannan[40]、下議院歐洲事務監督委員會主席胡德[42]、蘇格蘭議會議長史迪爾英语David Steel[43]、蘇格蘭政府首席部長麥克里西英语Henry McLeish[43]、倫敦市長傅柏德英语Robert Finch (Lord Mayor)[41]羅永成英语David Lewis (Lord Mayor)[37]爾雅英语Michael Bear (Lord Mayor)[32]吳斐娜英语Fiona Woolf[46]茅杰飛[49]、倫敦政治經濟學院長紀登斯[39]、文化協會執行長戴維森(Martin Davidson)[46]、世界國際法學會執委會主席史寧英语Gordon Slynn, Baron Slynn of Hadley[35][36]

1992年9月,甫卸任英國首相的柴契爾夫人抵台訪問,受到總統李登輝設宴款待。李登輝讚揚其為洞察國際情勢具有卓越領導能力的女中豪傑;[51]1996年1月,柴契爾夫人再度抵台訪問會見總統李登輝,就兩岸關係香港問題相互交換意見。[52]

2014年10月,英國上議院議長杜淑珊女爵抵台訪問,會見總統馬英九及立法院長王金平

2015年1月26日,英國交通部大臣克雷默英语Baroness Kramer爵士率鐵道貿易訪問團拜會台北市長柯文哲並致贈一枚懷錶。柯文哲回答記者笑說,平常沒用錶,可轉送別人或「破銅爛鐵可以賣一些錢」,相關發言引發爭議。隔日,克雷默受訪時說,她知道因不了解台灣文化,給了錯誤禮物,但時間很寶貴,鐘錶在英國是很好的禮物,並進一步表示不了解這禮物對台灣來講有其他意涵,在這次行程中學到些新東西。[53]而柯文哲也為這一事件表示道歉。[54]

此外,兩國國會議員亦經常互訪。

代表機構编辑

1950年6月,中華民國於英國首都倫敦設立具大使館性質自由中國新聞處。1963年9月,更名為自由中國中心Free Chinese Centre)。1992年4月15日,再更名為駐英國臺北代表處Taipei Representative Office in the U. K.)。1998年4月25日,另於蘇格蘭首府設立愛丁堡辦事處[12][13][2]

1976年2月,英國於中華民國首都台北設立同等性質的英國貿易促進會Anglo-Taiwan Trade Committee)。1989年6月,成立簽證組。1993年10月15日,英國貿易促進會及英國教育中心(Anglo-Taiwan Education Centre)合併擴編為英國貿易文化辦事處British Trade and Culture Office,BTCO)。2015年5月26日,辦事處在處長胡克定任內更名為英國在台辦事處British Office Taipei)。[12][13][4]

事件编辑

2013年,駐英國台北代表處接獲多起中華民國籍人士遭詐騙的求助案件。代表處協助向英國警方英语List of police forces of the United Kingdom報案交涉外,另接洽防制詐騙行動處英语National Fraud Intelligence Bureau(Action Fraud)設立機制,協助當事人直接報案。有專人協助,並且提供華語服務,可藉由報案編號向警方提供新事證及查詢辦案進度。[55]

2014年7月17日,駐英國代表劉志攻前往歐洲復興開發銀行倫敦總部拜會總裁查克拉巴提英语Suma Chakrabarti,除代表中華民國政府簽署「臺灣—歐銀技術合作基金」增資協議,並就參與歐銀在受援國推動之合作計畫廣泛交換意見。[56]

簽證编辑

 
中華民國護照中華民國公民可以「歐盟免簽證」的方式入境英國。

英國給予持有載明身份證字號的中華民國護照中華民國公民可以歐盟免簽證入境,每12個月內總計可停留6個月。經英國轉機,亦無需簽證。[57][58][註 3]

英國公民持有歐盟護照者也可以免簽證的方式入境中華民國,停留最多90天。[59][註 4][註 3]

此外,兩國皆提供每年各1,000名額給18-30歲青年度假打工簽證(台灣提供英國為期1年,英國則提供台灣為期2年,皆必須未曾取得此種簽證)。[60][61]

中華民國外交部國外旅遊警示分級表將英國歸類為灰色警示:提醒注意(2017年9月15日);[62]衛生福利部的國際旅遊疫情建議等級表將英國歸類為第一級注意:提醒遵守當地的一般預防措施(2019年5月15日)。[63]

經濟编辑

背景编辑

英國貿易暨投資署自1998年起,將台灣列為全球14個加強出口拓銷重點市場之一,以參展、組團及邀訪等方式,開拓台灣市場;台灣廠商則以訪問拓銷團、貿易洽談說明會、參展或在英國設立據點等方式,開拓英國市場。雙邊實質合作近年成長迅速,並建立數個對話機制,包括台英次長級經貿諮商會議(第20屆)、可再生能源圓桌論壇(第12屆)、智慧城市交流論壇(第1屆)、鐵道工業論壇等。2017年舉辦的臺英經貿諮商會議,進一步成立農業金融服務等對話機制,促進雙邊關係發展。[5]

貿易编辑

中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於首都倫敦設立台灣貿易中心[64]經濟部國際貿易局亦在倫敦設立駐英國代表處經濟組[65]

2018年,英國是中華民國第17大貿易夥伴、第22大進口夥伴、第13大出口夥伴,在歐洲經濟體排名第3、6、3。出口至英國的金額為38億5,817萬8,502美元,年增1.920%;自英國進口的金額為20億7,607萬4,452美元,年增6.743%。貿易呈現出超盈餘)17億8,210萬4,050美元,年減3.175%。2017年,英國是中華民國第17大貿易夥伴、第23大進口夥伴、第13大出口夥伴,在歐洲經濟體排名第3、6、3。[66]

中華民國多出口電子機械車輛自動資料處理機積體電路微組件等產品至英國,而英國多出口電子機械、油料產品、車輛、藥品、渦輪噴射引擎有機化學品等產品至中華民國[67]

投資编辑

中華民國於英國投資之製造業佔中華民國投資歐洲總額的70%,製造業廠商以電腦電子相關產品之製造、組裝、維修、行銷配送為主,投資廠商包括宏碁明基華碩仁寶鴻海友訊英業達錸德東元大同等,而其次投資為金融服務運輸,其中包含臺灣銀行第一銀行彰化銀行華南銀行兆豐銀行中國信託長榮海運中華航空陽明海運等企業。

1995年11月,中華映管在英國蘇格蘭投資2億6,000萬英鎊(約105億新台幣)設廠生產映像管,為當地帶來3,300個工作機會,是英國史上最大單筆投資案。該廠第1期工程於1997年11月舉行開幕典禮,英國女王伊莉莎白二世蘇格蘭事務大臣均應邀出席。[40]

1998年,台灣廠商不受亞洲金融風暴影響,在英國有多筆投資案,其中宏碁集團所屬明基電通即於威爾斯投資4,000多萬美元,設廠生產監視器等電腦周邊設備產品。1998年7月,英國王儲查爾斯以晚宴歡迎宏碁集團董事長施振榮,肯定其在英國投資的貢獻。[38]

交流编辑

教育编辑

英國於1989年在臺灣成立英國教育中心(Anglo-Taiwan Education Centre),用以推展文教業務及提供台灣學生赴英國留學、進修等資訊服務,該中心於1993年與英國貿易促進會合併擴編為英國貿易文化辦事處,即今日的英國在台辦事處[40]

近年來,台灣留學英國的學生持續增加,包括就讀正規學校及短期進修在內,每年約20,000人,而英國也是台灣赴歐洲留學的首選。[49]

文化编辑

自2013年起,推動「臺灣文化光點計畫」,並與英國索立大學愛丁堡大學倫敦大學亞非學院倫敦大學柏貝克學院曼徹斯特華人當代藝術中心英语Centre for Chinese Contemporary Art等機構合作推出系列文化活動,將臺灣文化推廣至英國社會;2014年起,舉辦「愛丁堡國際藝穗節-臺灣季」活動。[5]

社運编辑

2007年,台灣旅英僑學界人士在倫敦舉行支持台灣加入世界衛生組織、支持台灣加入聯合國等活動,英國國會台英國會小組共同主席福克納英语Richard Faulkner, Baron Faulkner of Worcester等議員到場支持。[36]

2019年5月,英國外交部Twitter發文表示,恭喜台灣成為同性婚姻合法化的亞洲首例,並感謝台灣同志人權鬥士林志杰(Jay Lin)讓台灣的下一代將會知道身為同志是可以的。[68]

司法编辑

協定编辑

雙邊協定[69]
日期 簽署 備註
1927年2月19日 《收回漢口英租界之協定》
1927年2月20日 《收回九江英租界之協定》
1928年12月20日 《中英關稅條約
1929年10月31日 《收回鎮江英租界換文》
1930年4月8日 《中英外交官領事官等用品相互免稅辦法換文》
1930年4月18日 《中英交收威海衛專約》
1930年9月17日 《收回廈門英租界換文》
1930年9月19日 《解決中英庚款換文》
1935年4月9日 《中英會勘滇緬南段界務換文》
1937年12月18日 《中英關於英國皇家航空公司英语Imperial Airways飛往中國領土換文》
1939年1月24日 《中英關於開辦中國西南緬甸通航換文》
1940年3月15日 《中英續借劉公島房屋便利換文》
1940年6月11日 《中英關於天津存銀問題換文》
1941年6月18日 《中英滇緬南段界務換文(附共同開發爐房礦產換文)》
1943年1月11日 《中英關於取消英國在華治外法權及其有關特權條約》
1944年5月2日 《中英財政援助協定》
《中英租借協定》
1945年7月7日 《中英關於駐在彼此領土內之軍隊人員管轄權問題換文》
1947年7月23日 中華民國政府大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府空中運輸協定》
1948年1月12日 《中英關於中國海關香港政府關務協定之換文》 1948年10月18日修正
1948年5月18日 《中英移交艦艇換文》
1991年6月7日 中華民國經濟部商品檢驗局英國標準協會英语BSI Group品保部間協議書》 1991年11月4日簽署備忘錄
1991年8月22日 (中華民國台北)國家科學委員會英國皇家協會科學合作備忘錄》 1999年4月7日、
2008年2月15日續簽[37]
2000年3月20日 駐英國台北代表處駐台北英國貿易文化辦事處智慧財產權相互承認英语Mutual recognition agreement合作辦法》 以下簡稱台英
2000年 《台北國家科學委員會與英國人文社會科學院合作備忘錄》 [70]
2001年9月25日 《台英教育文化協定》 2005年11月4日[46]
2011年11月4日續簽[46]
2002年3月7日 《台北國家科學委員會與英國倫敦工程及物理科學研究委員會英语Engineering and Physical Sciences Research Council合作備忘錄》
2002年4月8日 《臺英避免所得稅及財產交易所得稅雙重課稅英语Double taxation及防杜逃稅協定 》 2002年12月12日修正換函
2007年1月16日 《臺灣與英國跨業金融監理相互合作瞭解備忘錄》
2009年11月12日 《台英航空服務營運協定》 [47]
2010年 《台北國家科學委員會與英國生物技術暨生物科學研究委員會英语Biotechnology and Biological Sciences Research Council合作備忘錄》 [70]
2013年6月21日 倫敦大學亞非學院臺灣研究計畫合作瞭解備忘錄(2012-2015)》
臺灣文化光點計畫合作備忘錄》
[註 5]
[73]
2013年9月13日 《臺英智慧財產權合作瞭解備忘錄》
2014年5月 《臺英核能產業合作備忘錄》
《臺英經貿交流合作備忘錄》
《臺英開放資料合作備忘錄》
[46]
2015年5月22日 《臺灣劍橋大學獎學金備忘錄》 [註 6]
2015年10月30日 《臺英科技合作備忘錄》 [註 7]
2016年3月31日 《臺灣牛津大學研究生獎學金契約》 [49]
2016年4月15日 臺灣司法主管機關大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國主管機關間移交受刑人協議》
2017年2月22日 臺北市格林威治皇家自治市智慧城市合作備忘錄》
《臺北市與彼得伯勒市智慧城市合作備忘錄》
[74]
2017年9月27日 《台灣阿里山森林鐵路與英國威爾普蘭菲爾鐵路英语Welshpool and Llanfair Light Railway合作意向書》 [註 8]
2017年12月2日 《台英專利程序上生物材料英语Biomaterial寄存相互合作瞭解備忘錄》 [76]
2018年12月3日 國防醫學院倫敦帝國科學、工程暨醫學院合作備忘錄》
三軍總醫院與倫敦帝國科學、工程暨醫學院合作備忘錄》
[77]

交通编辑

航空编辑

客運编辑

兩國有直航班機,雙邊航班來往的城市如下(截至2019年6月6日):

  中華民國   英國
臺北 倫敦希斯洛長榮航空中途停靠曼谷
倫敦蓋威克中華航空

駕車编辑

中華民國汽車駕駛執照不能直接換發英國駕駛執照英语Driving licence in the United Kingdom,且持有中華民國國際駕駛執照在英國駕車僅有1年期限。租車時,必須持有國際與國內駕駛執照以及相關保險。若在英國長期居留,需取得英國駕駛執照,包含筆試及路考。[78]

注釋编辑

  1. ^ 中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使。代表處對外仍稱代表、副代表。[1]
  2. ^ 首位駐台前曾擔任過特命全權大使的英國代表,派駐英國駐華大使館擔任政務參贊時曾使用舊漢名「南凱林」[3]
  3. ^ 3.0 3.1 由於英國將脫離歐盟,因此這個政策將會變更。
  4. ^ 免签证政策仅适用于英国公民英国国民(海外)可申请落地签证,但英国海外领土公民则需要申請签证
  5. ^ 2016年11月29日續簽(2015-2018)[71]、2018年10月4日續簽(2018-2021)[72][73]
  6. ^ 中華民國教育部與英國劍橋大學共同簽署。[13]
  7. ^ 中華民國科技部與蘇格蘭愛丁堡皇家學會共同簽署。[13]
  8. ^ 雙方締結為姊妹鐵路,也是阿里山森林鐵路的第7條姊妹鐵路。[75]

參考文獻编辑

  1. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. Yahoo!奇摩引用中央通訊社. 2012年8月31日. 
  2. ^ 2.0 2.1 駐外館處. 中華民國外交部. 
  3. ^ 把希望带给西部女童. 全刊杂志. 2004. (原始内容存档于2016-12-15). 
  4. ^ 4.0 4.1 駐華外國機構. 中華民國外交部. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  6. ^ 中文本原存於中華民國外交部,現寄存於臺北外雙溪國立故宮博物院恆溫恆濕的庫房保存
  7. ^ 7.0 7.1 〈蘇聯、英國、美國對華援助〉. 《明報》. 2015-08-09: 新聞專題A12–A13版. 
  8. ^ 中文本原存於中華民國外交部,現寄存於臺北外雙溪國立故宮博物院恆溫恆濕的庫房保存
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 李新 總主編,中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室 編,韓信夫、姜克夫 主編 (编). 《中華民國史大事記》. 北京: 中華書局. 2011年7月. 
  10. ^ United States Department of State / Foreign relations of the United States, 1949. The Far East: China(1949), University of Wisconsin Digital Collections
  11. ^ 11.0 11.1 呂芳上總策畫,朱文原、周美華、葉惠芬、高素蘭、陳曼華、歐素瑛編輯撰稿. 《中華民國建國百年大事記》. 台北: 國史館. 2012. ISBN 978-986-03-3586-6. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 台英關係. 中華民國駐外單位聯合網站. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  14. ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中華民國外交部. 
  15. ^ 酆邰. 《台灣法律地位問題的研究》. 黎明文化事業公司. 1985: 第60頁. 
  16. ^ 聯合國安全理事會正式紀錄 第七十二號 第五三0次會議. 紐約發拉星草場: 聯合國安全理事會. 1950-11-30 [2015-08-24] (中文(繁體)‎). 
  17. ^ 美國國防部助理部長辦公室委託蘭德公司研究著作、謝永湉譯,1985年,《一九五八年台灣海峽危機》,中華民國國防部史政編譯局
  18. ^ 駐英國臺北代表處:臺英關係[永久失效連結]
  19. ^ 薛化元:《戰後臺灣歷史閱覽》,台北:五南圖書出版,2010年,ISBN 9789571159102
  20. ^ 公眾外交協調會. 英國外交部本(八十三)年七月一日就該國國會四月間所公布. 中華民國外交部. 1994年7月1日. 
  21. ^ [內政部消防署統計]中時新聞資料庫,1999/10/5
  22. ^ [國際搜索隊陸續離台]工商時報,1999/09/24
  23. ^ 打工度假新選擇! 英國開放2年簽證 互联网档案馆存檔,存档日期2016-03-05.,2011.11.01 TVBS
  24. ^ 公眾外交協調會. 中國大陸阻撓我國際空間事例(101年事例) (PDF). 中華民國外交部. 
  25. ^ 國際中心. 【西方媒體反動中國】《半島電視台》深入台灣統派 憂言論自由成中國滲入漏洞. 上報. 2018年9月9日. 
  26. ^ 諶悠文. 青天白日旗覆棺 英老兵遺願得償. 中時電子報. 2018年9月22日. 
  27. ^ 公眾外交協調會. 英國外交部副部長Lord Ahmad of Wimbledon公開表示反對中國對臺灣採取任何軍事威脅. 中華民國外交部. 2019年1月25日. 
  28. ^ 新唐人亞太台. 美英加歐公開挺台參與WHO 台籲世衛速邀請. 新唐人電視台. 2019年4月13日. 
  29. ^ 中央社. 跨國串連 歐洲5友台小組主席挺台出席WHA. 中央社. 2019年4月16日. 
  30. ^ 公眾外交協調會. 歐洲議會首度串連英、法、德三國國會友臺小組主席聯名致函世界衛生組織幹事長,呼籲促成臺灣出席第72屆世衛大會,外交部對此表達歡迎及誠摯感謝. 中華民國外交部. 2019年4月16日. 
  31. ^ 中央社. WHA開幕首日 美德英發言挺台. 聯合新聞網. 2019年5月21日. 
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 《中華民國100年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 《中華民國102年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 《中華民國89年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 35.6 35.7 《中華民國95年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 37.7 37.8 《中華民國97年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 《中華民國87年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 39.7 39.8 39.9 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 《中華民國93年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  44. ^ 44.0 44.1 《中華民國88年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 《中華民國101年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 46.7 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 《中華民國98年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 《中華民國99年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  49. ^ 49.00 49.01 49.02 49.03 49.04 49.05 49.06 49.07 49.08 49.09 49.10 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. 
  50. ^ 曾詩婷. 國會外交!蘇嘉全率團訪歐洲 英國上議院議長親自會晤. 《風傳媒》. 2018年7月29日. 
  51. ^ 李登輝活動輯要—民國八十一年九月,典藏台灣
  52. ^ 李登輝活動輯要—民國八十五年一月,典藏台灣
  53. ^ 謝佳珍. 柯文哲失言 英交通部長:是幽默不介意. 《中央通訊社》. 2015年1月27日. 
  54. ^ 林楠森. 台北市長就稱英國禮物破銅爛鐵致歉. 《BBC》. 2015年1月27日. 
  55. ^ 公眾外交協調會. 駐英國代表處洽英警方設置詐騙案華語報案服務,以助我國人儘快追緝. 中華民國外交部. 2013年9月23日. 
  56. ^ 國際組織司. 駐英國劉大使拜會歐洲復興開發銀行(EBRD)查克拉巴提總裁. 中華民國外交部. 2014年8月1日. 
  57. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  58. ^ 免簽證資訊. 中華民國外交部. 
  59. ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. 
  60. ^ 青年度假打工. 中華民國外交部. 
  61. ^ 英國籍人士申請中華民國青年交流簽證相關手續說明. 外交部領事事務局. 
  62. ^ 國外旅遊警示分級表. 外交部領事事務局. 
  63. ^ 國際旅遊疫情建議等級. 中華民國衛生福利部. 
  64. ^ 外貿協會全球據點. 中華民國對外貿易發展協會. 
  65. ^ 本部駐外單位. 中華民國經濟部 國際貿易局. 
  66. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. 
  67. ^ 中華民國國際經濟合作協會 國家基本檔:英國[永久失效連結]
  68. ^ Foreign Office. Today, Taiwan becomes the first place to legally recognise same-sex marriage in Asia. Thanks to people like Jay, the next generation in Taiwan will know that it's okay to be gay #IDAHOBIT. Twitter. 2019年5月17日. 
  69. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  70. ^ 70.0 70.1 研發處. 臺北城市科技大學. 
  71. ^ 中央社. 英駐處與倫敦大學簽台灣研究計畫備忘. 中時電子報. 2016年12月1日. 
  72. ^ 李佩玲. 中華民國駐英代表林永樂與英國倫敦大學亞非學院簽署「台灣研究計畫」合作瞭解備忘錄,深化台灣研究在歐洲之基礎. 中華民國駐外單位聯合網站. 2018年10月5日. 
  73. ^ 73.0 73.1 倫敦大學亞非學院簽署臺灣研究合作備忘錄. 臺灣大學文學院臺灣研究中心. 
  74. ^ 臺北市政府資訊局. 媒體採訪通知~【智慧城市‧臺北宣言】記者會. 台北市政府. 2017年2月21日. 
  75. ^ 綜合報導. 阿里山鐵路與英國威爾普蘭菲爾締結為姊妹鐵路. 自由時報. 2017年9月27日. 
  76. ^ 張佩芬. 簡化專利作業 台英簽生物材料寄存MOU. 中時電子報. 2017年12月4日. 
  77. ^ 李佩玲. 三總與帝國學院簽學術合作備忘錄. 青年日報. 2018年12月3日. 
  78. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. 

外部連結编辑