打开主菜单

中国朝代

從古代直至中華民國成立時,所有統治過中國的封建政權

中國朝代是指某一世系帝王之統治時期[1][2][3][與來源不符],亦是以政權界定一個歷史時期之名詞,此等中原王朝之政權更替,構成了中國朝代輪替[4][5][需要引文以供查证][與來源不符]。「朝」指以正統自居之當政政權,「朝代」指「朝」政權執政之時代。歷史學家為了識別事之先後,不得不從中取某年號紀年,以紀諸國之事,並非分辨誰為正統[6]

中國朝代釋義编辑

 
中国各朝代更替

中文「朝」字本義早晨今日[7],。在政治上引申成當政者政權的意思,王朝是由一個皇室家族,通過不同方式和形式統治的政權,與此相反之字為「野」。與西方認知不同在於朝代兩字分開敘述時,中國「朝」或「朝廷」是指所在之政權,是該政權存在時就有之觀念,如「前後上乃心本朝,欲還討,為國效節[8]」、「臣前蒙陛下問及本朝所以享國百年、天下無事之故。[9]」等皆屬之。東漢末年之前,只有被視為正統之天下共主才敢稱朝。

「朝代」則指某「劃時代政權」執政之時代,可用做劃分該歷史時代之稱呼,可以是一個或多個政權之集合。例如,「魏晉南北朝」明顯不是一個政權,而是由三國、晉朝、南北朝等「子朝代」組成的複合詞,而南北朝又分南朝與北朝,各自皆自稱正統,南朝的宋、齊、梁、陳則各別都是以「朝」為劃分標準。春秋和戰國則不是朝代,而是東周朝的兩個時期,因為當時諸侯多名義上奉周天子共主

國號由來编辑

不論是透過武攻兵戰篡奪而改朝換代,中原皇朝每次都會更改國號正朔(如年號等紀年方法),新國號作為代表文明正统的政權的官方名稱,象徵新政權取得了舊統治者之合法地位。朝代名稱大致有五個來由:

  • 部族、部落聯盟的名稱而來;
  • 來自創建者原有封號爵位
  • 源於創建者原始政權統治的地域名稱;
  • 源於宗族關係;
  • 寓意吉祥或具特別含義。

分類编辑

1912年中華民國成立以前,中國政權的最高統治權力者皆是皇帝,由家族世襲相承構成,因此常稱為「家天下」,政治權力開明時稱「與士大夫共天下」[10]。此等由世襲王族所建構的政權更替構成了中國朝代。定都於中原的各个民族建立的朝代政权,通常称为中原皇朝;由漢族及其前身華夏族以外之民族建立的政權,則依其進入中原統治的方式而稱為征服王朝滲透王朝

按照中国历史地理学,中国历史上的地方政权或割据势力也是中國朝代的一部分[11]。此外,若定義朝代為某政權執政時代,中華民國中华人民共和国可视为中國朝代。

東亞歷史區分表编辑

公元 中亞 北亞 東北亞 東亞(中,韓,越,日)
前30世紀以前 -
-
-
黃河文明

前7000年
|
前3000年

長江文明

前5000年
|
前800年


鴻龐氏

前2879年
|
前258年

繩文時代

約12000年前
|

前3世紀
前20世紀

|
前10世紀

夏朝

前2070年?
|
前1600年?

箕子朝鲜

前1120年
|
前194年

商朝

前1600年
|

前1046年
前10世紀

|

前8世紀
西周

前1046年
|

前770年
前8世紀

|

前4世紀
東周

前770年
|

前256年
春秋時代

前770年
|

前453年
楚國吳國越國
前4世紀

|

前3世紀
大夏 犬戎
肃慎 戰國時代

前453年
|

前221年
楚國越國 彌生時代

前3世紀
|

3世紀
前2世紀 匈奴 遼東郡 秦朝

前221年
|

前206年
衛氏朝鮮

前194年
|

前108年
南越国

前204年
|

前112年
西漢

前202年
|

8年
樂浪郡 弁韓 馬韓 辰韓
前1世紀 大月氏 高句麗

前37年
|

668年
越南北屬時期
1世紀 西域都護府 新朝

8年
|

24年
東漢

25年
|

220年
2世紀 丁零高車
3世紀 鮮卑 三國時代

220年
|

280年
西晉

280年
|

316年
古墳時代

3世紀後半・4世紀初頭
|

7世紀前半・8世紀初
4世紀
柔然 五胡十六國

304年
|

439年
東晉

317年
|

420年
高句麗

前37年

668年

百濟

前18年
|

660年
新羅

前57年
|
935年

5世紀
南北朝時代

439年
|

589年
6世紀
突厥 隋朝

581年
|

619年
7世紀 吐蕃

7世紀
|

842年
突厥 唐朝

618年
|

907年
飛鳥時代

7世紀末
|

710年
8世紀 鐵勒 渤海國

698年
|

926年
新羅

356年
|

935年
奈良時代

710年
|

794年
回紇

8世紀半
|

840年
平安時代

794年
|

1192年
9世紀
党項
10世紀 契丹
五代十國

907年
|

960年
辽朝

907年
|

1125年
高麗

932年
|

1392年
吳朝

938年
|

966年
北宋

960年
|

1127年
丁朝

966年
|

979年
前黎朝

979年
|

1010年
11世紀 西夏·花剌子模 李朝

1010年
|

1225年
12世紀
西夏·西遼 蒙兀国 金朝

1115年
|

1234年
南宋

1127年
|

1279年
鎌倉時代

1192年
|

1333年
13世紀
陳朝

1225年
|

1400年
蒙古帝國

1206年
|

1260年
金帳汗国·伊兒汗國 窩闊台汗國 元朝

1260年
|

1368年
14世紀
察合台汗國
室町時代

1336年
|

1573年
北元 女真 明朝

1368年
|

1644年
15世紀 帖木兒帝國 朝鲜王朝

1392年
|

1910年

胡朝
1400年
|

1406年
安南屬明時期

1406年
|

1428年
黎初朝

1428年
|

1527年
16世紀 布哈拉汗国 准噶尔汗国
布哈拉汗國·希瓦汗国·浩罕汗国 黎中興朝

1533年
|

1789年
  俄罗斯帝国

16世紀
|

1917年

廣南國

1558年
|

1777年
安土桃山時代

1573年
|

1603年
17世紀 鄭主

1545年
|

1787年
江戸時代

1603年
|

1867年
後金

1616年
|

1636年
18世紀
  大清

1636年
|

1912年
西山朝

1777年
|

1802年
19世紀   阮朝

1802年
|

1945年
  大日本帝国

明治時代
1867年
|

1912年
20世紀
  蘇維埃社會主義共和國聯盟
  哈薩克蘇維埃社會主義共和國
  塔吉克蘇維埃社會主義共和國
  土庫曼蘇維埃社會主義共和國
  吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國
  烏茲別克蘇維埃社會主義共和國

1917年
|

1990年

大蒙古國
博克多汗国
1911年
|

1924年
  中華民國

1912年
|

1931年
  日治朝鮮

1910年
|

1945年
大日本帝國

大正時代
1912年
|

1926年

  蒙古人民共和國
1924年
|

1949年
  滿洲國

1932年
|

1945年
  中華蘇維埃共和國

1931年
|

1937年
  中華民國

1931年
|

1949年
  大日本帝国
|
日本國

昭和時代
1926年
|

1989年

  蒙古人民共和國
1949年
|

1992年
  中华人民共和国
1949年
|
而今
  中華民國
1949年
|
而今
  朝鮮民主主義人民共和國
1945年
|
而今
  大韓民國
1945年
|
而今
越南國
1949年
|
1955年
  北越

1945年
|

1976年
  南越
1955年
|
1976年
  蒙古国
1992年
|
而今
  越南社会主义共和国
1976年
|
而今
  哈萨克斯坦
  塔吉克斯坦
  土库曼斯坦
  吉尔吉斯斯坦
  乌兹别克斯坦
1990年
|
而今
  日本国
平成時代
1989年
令和時代
2019年
|
而今
公元 中亞 北亞 東北亞 東亞

中國歷史朝代列表编辑

 
中国历史上各朝代疆域的演变
时间线

前221年秦始皇灭六国征服中原后,大多数朝代都是以汉族政权为主,少数以中原外民族(如鮮卑族沙陀族蒙古族满族)为主体。

朝代[a] 統治家族 統治時期 君主
國姓 民族 建立 滅亡 國祚 起始之君[b] 亡國之君 列表
夏朝 華夏 公元前2070年[c] 公元前1600年[c] 470年 禹 姒文命 桀 姒履癸 (列表)
商朝 華夏 公元前1600年[c] 公元前1046年[c] 554年 湯 子履 商紂王 子受 (列表)
西周[d] 華夏 公元前1046年[c] 公元前771年 275年 周武王 姬發 周幽王 姬宮涅 (列表)
東周[d] 華夏 公元前770年 公元前256年 514年 周平王 姬宜臼 周赧王 姬延 (列表)
秦朝 華夏 公元前221年 公元前207年 14年 秦始皇 嬴政 秦三世 嬴子嬰 (列表)
西漢[e] 公元前202年 公元9年 210年 漢高帝 劉邦 劉嬰 (列表)
新朝 公元9年 公元23年 14年 王莽 王莽 (列表)
東漢[e] 公元25年 公元220年 195年 漢光武帝 劉秀 漢獻帝 劉協 (列表)
三國 公元220年 公元280年 60年 (列表)
曹魏 公元220年 公元266年 46年 魏文帝 曹丕 魏元帝 曹奐 (列表)
蜀漢 公元221年 公元263年 42年 漢昭烈帝 劉備 劉禪 (列表)
東吳 公元222年 公元280年 58年 吳大帝 孫權 孫皓 (列表)
西晉[f] 司馬 公元266年 公元316年 50年 晉武帝 司馬炎 晉愍帝 司馬鄴 (列表)
東晉[f] 司馬 公元317年 公元420年 103年 晉元帝 司馬睿 晉恭帝 司馬德文 (列表)
十六國 公元304年 公元439年 135年 (列表)
漢趙 匈奴 公元304年 公元329年 25年 漢光文帝 劉淵 劉曜 (列表)
成漢 公元304年 公元347年 43年 成武帝 李雄 李勢 (列表)
後趙 公元319年 公元351年 32年 趙明帝 石勒 石祗 (列表)
前涼 公元320年 公元376年 56年 涼成王 張茂 張天錫 (列表)
前燕 慕容 鮮卑 公元337年 公元370年 33年 燕文明帝 慕容皝 燕幽帝 慕容暐 (列表)
前秦 公元351年 公元394年 43年 秦景明帝 苻健 苻崇 (列表)
後燕 慕容[g] 鮮卑[g] 公元384年 公元409年 25年 燕成武帝 慕容垂 燕昭文帝 慕容熙

燕惠懿帝 高雲[h]
(列表)
後秦 公元384年 公元417年 33年 秦武昭帝 姚萇 姚泓 (列表)
西秦 乞伏 鮮卑 公元385年 公元431年 37年[i] 秦宣烈王 乞伏國仁 乞伏暮末 (列表)
後涼 公元386年 公元403年 17年 涼懿武帝 呂光 呂隆 (列表)
南涼 禿髮 鮮卑 公元397年 公元414年 17年 武威武王 禿髮烏孤 涼景王 禿髮傉檀 (列表)
北涼 沮渠[j] 匈奴[j] 公元397年 公元439年 42年 段業 涼哀王 沮渠牧犍 (列表)
南燕 慕容 鮮卑 公元398年 公元410年 12年 燕獻武帝 慕容德 慕容超 (列表)
西涼 公元400年 公元421年 21年 涼武昭王 李暠 李恂 (列表)
胡夏 赫連[k] 匈奴 公元407年 公元431年 24年 夏武烈帝 赫連勃勃 赫連定 (列表)
北燕 [l] [l] 公元407年 公元436年 29年 燕惠懿帝 高雲[h]

燕文成帝 馮跋
燕昭成帝 馮弘 (列表)
北朝 公元386年 公元581年 195年 (列表)
北魏 拓跋[m] 鮮卑 公元386年 公元534年 148年 魏道武帝 拓跋珪 魏孝武帝 元修 (列表)
東魏 鮮卑 公元534年 公元550年 16年 魏孝靜帝 元善見 魏孝靜帝 元善見 (列表)
西魏 [n] 鮮卑 公元535年 公元557年 22年 魏文帝 元寶炬 魏恭帝 拓跋廓 (列表)
北齊 公元550年 公元577年 27年 齊文宣帝 高洋 高恆 (列表)
北周 宇文 鮮卑 公元557年 公元581年 24年 周孝閔帝 宇文覺 周靜帝 宇文闡 (列表)
南朝 公元420年 公元589年 169年 (列表)
劉宋 公元420年 公元479年 59年 宋武帝 劉裕 宋順帝 劉準 (列表)
南齊 公元479年 公元502年 23年 齊高帝 蕭道成 齊和帝 蕭寶融 (列表)
梁朝 公元502年 公元557年 55年 梁武帝 蕭衍 梁敬帝 蕭方智 (列表)
陳朝 公元557年 公元589年 32年 陳武帝 陳霸先 陳叔寶 (列表)
隋朝 [o] 公元581年 公元618年 37年 隋文帝 楊堅 隋恭帝 楊侗 (列表)
唐朝 公元618年 公元907年 274年[p] 唐高祖 李淵 唐哀帝 李柷 (列表)
武周 公元690年 公元705年 15年 武曌 武曌 (列表)
五代 公元907年 公元960年 53年 (列表)
後梁 公元907年 公元923年 16年 梁太祖 朱溫 朱友貞 (列表)
後唐 [q] 沙陀 公元923年 公元937年 14年 唐莊宗 李存勗 李從珂 (列表)
後晉 沙陀 公元936年 公元947年 11年 晉高祖 石敬瑭 晉出帝 石重貴 (列表)
後漢 沙陀 公元947年 公元951年 4年 漢高祖 劉知遠 漢隱帝 劉承祐 (列表)
後周 [r] 公元951年 公元960年 9年 周太祖 郭威 周恭帝 柴宗訓 (列表)
十國 公元907年 公元979年 62年 (列表)
前蜀 公元907年 公元925年 18年 蜀高祖 王建 王衍 (列表)
楊吳 公元907年 公元937年 30年 吳烈祖 楊渥 吳睿帝 楊溥 (列表)
馬楚 公元907年 公元951年 44年 楚武穆王 馬殷 馬希崇 (列表)
吳越 公元907年 公元978年 71年 吳越太祖 錢鏐 秦忠懿王 錢俶 (列表)
公元909年 公元945年 36年 閩太祖 王審知 天德帝 王延政 (列表)
南漢 公元917年 公元971年 54年 漢高祖 劉龑 劉鋹 (列表)
荊南 公元924年 公元963年 39年 楚武信王 高季興 高繼沖 (列表)
後蜀 公元934年 公元965年 31年 蜀高祖 孟知祥 楚恭孝王 孟昶 (列表)
南唐 [s] 公元937年 公元976年 37年 唐烈祖 李昪 李煜 (列表)
北漢 沙陀 公元951年 公元979年 28年 漢世祖 劉旻 漢英武帝 劉繼元 (列表)
遼朝 耶律
 
契丹 公元916年 公元1125年 209年 遼太祖 耶律阿保機 遼天祚帝 耶律延禧 (列表)
西遼 耶律[t]
 
契丹[t] 公元1124年 公元1218年 94年 遼德宗 耶律大石 屈出律 (列表)
北宋[u] 公元960年 公元1127年 167年 宋太祖 趙匡胤 宋欽宗 趙桓 (列表)
南宋 公元1127年 公元1279年 152年 宋高宗 趙構 趙昺 (列表)
西夏 嵬名[v]
𗼨𗆟
党項 公元1038年 公元1227年 189年 夏景宗 李元昊 李睍 (列表)
金朝 完顏
 
女真 公元1115年 公元1234年 119年 金太祖 完顏阿骨打 完顏承麟 (列表)
元朝 孛兒只斤
ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ
蒙古 公元1271年 公元1368年 97年 元世祖 孛兒只斤·忽必烈 元惠宗 孛兒只斤·妥懽貼睦爾 (列表)
北元 孛兒只斤
ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ
蒙古 公元1368年 公元1388年[w] 20年 元惠宗 孛兒只斤·妥懽貼睦爾 天元帝 孛兒只斤·脫古思帖木兒

孛兒只斤·額爾克孔果爾
(列表)
明朝 公元1368年 公元1644年 276年 洪武帝 朱元璋 崇禎帝 朱由檢 (列表)
南明 公元1644年 公元1662年 18年 弘光帝 朱由崧 永曆帝 朱由榔

定武帝 朱亶塉[x]
(列表)
後金 愛新覺羅
ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ
女真[y] 公元1616年 公元1636年 20年 清太祖 愛新覺羅·努爾哈赤 清太宗 愛新覺羅·皇太極 (列表)
清朝 愛新覺羅
ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ
滿洲 公元1636年 公元1912年[z] 276年 清太宗 愛新覺羅·皇太極 宣統帝 愛新覺羅·溥儀 (列表)

1912年後的中華民國中華人民共和國共和制,並非世襲家族統治,一般不被列入中國朝代。廣義朝代係指世襲家族、一家一姓或一族統治的王朝,不適用於現有現代法律國家組成的政府。但若以憲法[aa]實行統治的政權為核心或其所架構的中央體制,以及中國傳統對朝代定義是某政權執政的時代而言,中華民國及中華人民共和國可視為中國朝代。

中國歷史朝代的并称编辑

在中国各朝代中,有一些朝代由于相似或者历史上的连续而被并列在一起,成为一个历史时期。

  • 春秋战国
    • 春秋戰國:诸侯国混战的两个时期。春秋和戰國不是朝代,而是東周這個朝代的兩個時期。
  • 先秦
    • 秦朝以前的历史。
  • 周秦
    • 西周東周秦朝: 文獻出現中國的時代,中華文明的啟蒙時期,如西周封建禮制,東周百家爭鳴,秦朝統一制度。
  • 五代十国
    • 五代十國:中國唐朝宋朝之間分裂割據的時期。五代主要為中原一帶的中原汉人政權;十國則主要為長江流域一帶的汉人割據政權。
  • 宋元
    • 宋朝元朝:中国历史上商业、文化和航海最為发达的两个时期。

注释编辑

  1. ^ 本列表顯示的名號為歷史學給予的稱謂,不應與各朝的國號混淆。
  2. ^ 本列表顯示的開國君主為王朝實際開創者。然而,中國歷史上亦有統治家族的先前成員被追尊為君主的案例。例如:後晉實際建立者為晉高祖石敬瑭,但後晉皇室正式追尊先前四位成員為帝。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 周召共和以前的年份均出自夏商周斷代工程
  4. ^ 4.0 4.1 西周東周統稱為「周朝」。
  5. ^ 5.0 5.1 西漢東漢統稱為「漢朝」。
  6. ^ 6.0 6.1 西晉東晉統稱為「晉朝」。
  7. ^ 7.0 7.1 燕惠懿帝高雲高句麗族,本姓「高」,後被慕容氏撫養。因此,燕惠懿帝的即位並非正常的世襲繼承。
  8. ^ 8.0 8.1 據不同史學家的劃分,燕惠懿帝高雲可被視為後燕末代君主或北燕開國之君。
  9. ^ 公元400年至公元409年間,西秦的統治被後秦短暫打斷。中國歷史學並無對公元400年以前的西秦與復國後的西秦做出名號上的區分。秦武元王乞伏乾歸是短暫亡國前的最後一位君主,亦是複國後的首位。
  10. ^ 10.0 10.1 段業漢族。因此,涼武宣王沮渠蒙遜的即位並非正常的世襲繼承。
  11. ^ 胡夏統治家族本姓「劉」,夏武烈帝赫連勃勃後改姓「赫連」。
  12. ^ 12.0 12.1 燕惠懿帝高雲高句麗族,本姓「高」,後被慕容氏撫養。因此,燕文成帝馮跋的即位並非正常的世襲繼承。
  13. ^ 北魏統治家族本姓「拓跋」,魏孝文帝元宏後改姓「元」。
  14. ^ 西魏統治家族本姓「元」,魏恭帝拓跋廓後改姓「拓跋」。
  15. ^ 隋朝統治家族本姓「楊」,西魏賜姓「普六茹」,隋文帝楊堅後復姓「楊」。
  16. ^ 公元690年至公元705年間,唐朝的統治被武周短暫打斷。中國歷史學並無對公元690年以前的唐朝與復國後的唐朝做出名號上的區分。唐睿宗李旦是短暫亡國前的最後一位君主,而唐中宗李顯則是複國後的首位。
  17. ^ 後唐統治家族本姓「朱邪」,唐獻祖李國昌後改姓「李」。
  18. ^ 周世宗柴榮本姓「柴」,後被郭氏撫養。因此,周世宗的即位並非正常的世襲繼承。
  19. ^ 南唐統治家族本姓「徐」,唐烈祖李昪後改姓「李」。
  20. ^ 20.0 20.1 屈出律乃蠻族。由於屈出律非出自耶律氏,他的即位並非正常的世襲繼承。
  21. ^ 北宋南宋統稱為「宋朝」。
  22. ^ 西夏統治家族本姓「拓跋」,唐朝宋朝分別賜姓「李」和「趙」,夏景宗李元昊後改姓「嵬名」。
  23. ^ 中國歷史學通常以公元1388年或公元1402年作為北元的終結年份。然而,部分史學家將公元1388年或公元1402年至公元1635年間的蒙古族政權(《明史》稱之為「韃靼」)視為北元的直接延續。
  24. ^ 史學界對於定武帝朱亶塉(統治時期為公元1646年至公元1664年)是否是真實人物尚存爭議。因此,大部分史學家視永曆帝朱由榔南明末代君主。
  25. ^ 公元1635年,清太宗愛新覺羅·皇太極女真族更名為「滿洲族」。
  26. ^ 清朝於公元1917年7月1日至7月12日短暫復辟。由張勳領導,宣統帝愛新覺羅·溥儀再次被擁戴為帝。由於復辟短暫並以失敗告終,該復辟通常不被視為清朝歷史的一部分。
  27. ^ 不只現今所理解的憲法,在此也可以理解為祖訓宗法等,適用於民的如大明律大清律例等。
  28. ^ 1374年,明太祖沿用元代征東元帥府管理東北,藏區置烏斯藏和朵甘兩個都司。1411年,明成祖在黑龍江江口設奴兒干都司來管轄外興安嶺以南各部,大寧都司直轄的內蒙古部分設置兀良哈三衛,據《明史.卷四十·志第十六》明疆土變化:「計明初封略,東起朝鮮,西據吐蕃,南包安南,北距大磧,東西一萬一千七百五十里,南北一萬零九百四里。自成祖棄大寧,徙東勝,宣宗遷開平於獨石,世宗時復棄哈密、河套,則東起遼海,西至嘉峪,南至瓊、崖,北抵雲、朔,東西萬餘里,南北萬里。」,至明末時,遼東都司也淪陷於清朝政權,清初先後併入蒙古和新疆等地,故描述上才將明清合稱“奠定現代的中國疆域”

参考文献编辑

  1. ^ 朝代 - 教育部辭典
  2. ^ 朝 - 教育部辭典
  3. ^ 臺灣閩南語常用詞辭典 (中文(台灣)‎). 某一世系帝王的統治時期,或某位君王的統治時期。例:漢朝 Hàn-tiâu。 
  4. ^ 謝慶奎等 中國大陸政府與政治 五南圖書出版股份有限公司, 2005 頁6
  5. ^ 詞條名稱:改朝換代. 教育百科 (中文(台灣)‎). 
  6. ^ 司馬光s:資治通鑒_(胡三省音注)/卷069》:然天下離析之際,不可無歲、時、月、日以識事之先後。據漢傳於魏而晉受之,晉傳於宋以至於陳而隋取之,唐傳於梁以至於周而大宋承之,故不得不取魏、宋、齊、梁、陳、後梁、後唐、後晉、後漢、後周年號,以紀諸國之事,非尊此而卑彼、有正閏之辨也。
  7. ^ 朝 - 漢字多功能字庫 中文大學
  8. ^ s:三國志/卷46#孫策
  9. ^ s:本朝百年無事劄子
  10. ^ 〈新統治階級之形成:所謂士大夫共治天下〉 陳品伶、孫浩偉 中央研究院歷史語言研究所 2013-09-27
  11. ^ 徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 16–22. ISBN 7-5622-2277-0. 

外部連結编辑

參見编辑