跑馬地

香港地名
(重定向自黃泥涌谷

跑馬地(英語:Happy Valley),舊稱快活谷愉園[註 1],原地名黃泥涌谷Wong Nai Chung Valley,亦作 Wong Nai Chung Kuk)或黃泥涌Wong Nai Chung[註 2],位於香港香港島灣仔區南部,是香港早期開發的地區之一,因為毗鄰跑馬地馬場得名。跑馬地的交通不及銅鑼灣便利,但香港電車設有跑馬地支線,乘搭電車可直接抵達銅鑼灣及灣仔。跑馬地環境比較隱蔽,吸引不少名人入住。

跑馬地
傍晚的跑馬地、大坑銅鑼灣一帶
1873年的跑馬地
1971年的跑馬地馬場
跑馬地(成和道)電車總站
跑馬地的黃泥涌市政大廈
在跑馬地黃泥涌道79A的雅谷大廈及西餐廳
譽滿坊中式茶樓在跑馬地成和道63號

名稱编辑

跑馬地原稱黃泥涌谷(簡稱黃泥涌),後來英國人將其命名Happy Valley,中文直譯為快活谷。其後快活谷馬場的興建,便出現了「跑馬地」的名字。區內因為曾經設有愉園遊樂場,舊日跑馬地亦被稱為愉園,在跑馬地成立的體育會愉園因此得名,香港電車亦曾經以愉園命名跑馬地電車站。香港日治時期期間,日本人將跑馬地改稱為青葉峽,意思與其英文名稱相同。

歷史编辑

跑馬地一帶本稱黃泥涌,起源自從黃泥涌峽的溪流流下的是黃色泥水,即後來的寶靈頓運河鵝頸澗),而山峽口的地方稱為黃泥涌谷。山谷北面有兩個小山,西邊的名為摩理臣山,東邊的名為禮頓山

1840年代初英軍曾於黃泥涌谷設立軍營,然而因很多軍人於該處感染熱病身亡,並把他們埋葬在黃泥涌一帶,其後也將軍營撤離。由於病死的英國軍人越來越多,這個地方也形成一處墳場區,英人將之稱為“Happy Valley”,作為“給軍人安息的地方”,也就是說“Happy Valley”中的“Happy”是「極樂」的意思,中文譯作「快活谷」。

1846年有英國人認為該谷地適合賽馬運動,便建立於跑馬地馬場。1904年香港電車接駁至跑馬地(成和道)。

20世紀初,跑馬地出現愉園遊樂場,使跑馬地又稱為愉園,至20世紀中該址改建為養和醫院。1950年,愉園體育會成立於此。

氣候编辑

跑馬地 (2009-2020)气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温​℃(℉) 27.7
(81.9)
29.1
(84.4)
30.9
(87.6)
33.1
(91.6)
37.7
(99.9)
35.8
(96.4)
37.9
(100.2)
37.9
(100.2)
36.6
(97.9)
35.6
(96.1)
32.1
(89.8)
28.5
(83.3)
37.9
(100.2)
平均高温​℃(℉) 19.9
(67.8)
20.9
(69.6)
23.1
(73.6)
26.2
(79.2)
29.5
(85.1)
31.6
(88.9)
32.6
(90.7)
32.8
(91)
32.0
(89.6)
29.4
(84.9)
25.7
(78.3)
21.4
(70.5)
27.1
(80.8)
每日平均气温​℃(℉) 16.7
(62.1)
17.7
(63.9)
19.9
(67.8)
23.1
(73.6)
26.7
(80.1)
28.9
(84)
29.5
(85.1)
29.4
(84.9)
28.6
(83.5)
26.0
(78.8)
22.6
(72.7)
18.1
(64.6)
23.9
(75)
平均低温​℃(℉) 14.1
(57.4)
15.2
(59.4)
17.6
(63.7)
20.7
(69.3)
24.5
(76.1)
26.7
(80.1)
27.1
(80.8)
26.7
(80.1)
26.0
(78.8)
23.5
(74.3)
20.2
(68.4)
15.4
(59.7)
21.5
(70.7)
历史最低温​℃(℉) 3.7
(38.7)
5.9
(42.6)
8.1
(46.6)
13.4
(56.1)
16.4
(61.5)
20.8
(69.4)
23.1
(73.6)
23.3
(73.9)
22.8
(73)
15.6
(60.1)
9.4
(48.9)
5.5
(41.9)
3.7
(38.7)
来源:香港天文台[1][2][3][4][5][6]

現況编辑

 
金馬倫山布力徑俯瞰大坑、跑馬地至渣甸山一帶

跑馬地分為平地上沿成和道山光道藍塘道的唐樓及單橦樓區,及山坡上沿司徒拔道樂活道大坑道的大型屋苑區,有時大坑會被歸納為跑馬地山坡上的一部份。跑馬地著名私人屋苑有:

跑馬地沿成和道山光道藍塘道有不少高級食肆及酒店,是香港名人及明星出沒之地,因此亦常有狗仔隊在此出現。不少電視劇也在跑馬地取景。同时,中联办大量購買了跑馬地的公寓單位,因此跑馬地有大量中联办职员聚居,而該處亦是聯合國兒童基金會和香港芭蕾舞團的所在地。

跑馬地有靜中帶旺的優勢,由於沒有娛樂場所,因此人流不會複雜,而入夜後環境更寧靜清幽。

跑馬地馬場今日仍然舉行賽馬,每逢跑馬地舉行賽事,都會進行交通改道,車輛需經黃泥涌道順時針方向進入跑馬地及馬場,交通會十分擠塞。每逢跑馬地夜馬賽事,馬場的燈光會令附近的建築物在不亮燈下亦光如白晝。

設施编辑

教育编辑

交通编辑

主要交通幹道编辑

公共交通编辑

區議會議席分佈编辑

為方便比較,以下列表會由紀利華木球會禮頓道交界起計沿禮頓道摩里臣山道皇后大道東司徒拔道交界以南直至黃泥涌峽道跑馬地(上)巴士總站為範圍。

年度/範圍 2000-2003 2004-2007 2008-2011 2012-2015 2016-2019 2020-2023
黃泥涌道沿線(即跑馬地馬場
跑馬地選區
山光道沿線(香港賽馬會設施除外)及藍塘道沿線至永安新邨
藍塘道沿線自永安新邨起計至大坑道黃泥涌峽道跑馬地(上)巴士總站
司徒拔道沿線

註:以上主要範圍尚有其他細微調整(包括編號),請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。

在跑馬地長大的名人编辑

參見编辑

註釋编辑

  1. ^ 「快活谷」和「愉園」之名皆演繹自英文地名“Happy Valley”,「快活」和「愉」都有“Happy”的意思,而「谷」則是“Valley”的中文翻譯,「園」則是指馬場園區。
  2. ^ 「黃泥涌」本來是當地河溪之名,後泛指河溪流經的谷地,與「黃泥涌谷」同義,情況類似新界西的大欖涌

参考文献编辑

  1. ^ 跑馬地每年數據摘錄. 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  2. ^ 跑馬地月最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  3. ^ 跑馬地月平均日最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  4. ^ 跑馬地月平均氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  5. ^ 跑馬地平均月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  6. ^ 跑馬地月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  7. ^ 立法會換屆選舉體育、演藝、文化及出版界功能界別 (PDF). [06/01/2020]. (原始内容存档 (PDF)于2020-05-21). 

外部链接编辑

  維基共享資源中与跑馬地相關的分類