維基百科

維基百科:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/存檔4

< Wikipedia:維基獎勵‎ | 授獎提名投票‎ | 維基翻譯獎

提名全麥麵包獲得維基翻譯獎

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名通過

提名全麥麵包（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：我從英文和德文往中文維基百科搬了一些條目，可能也上百了。在這裡自薦一下。希望支持，謝謝大家！——全麥麵包（請張嘴） 2017年2月1日 (三) 09:32 (UTC)

獲提名人意見：（自薦）
投票期︰2017年2月1日至2017年2月15日。
延長投票期：2017年2月15日至2017年2月22日。

支持

  1. (＋)支持：無條件支持。--水中撈躍 2017年2月2日 (四) 12:33 (UTC)
    謝謝支持！我知道我在社群很不活躍…… —全麥麵包（請張嘴） 2017年2月3日 (五) 12:11 (UTC)
  2. 10級創作獎應該可以了。 --達師 - 345 - 574 2017年2月2日 (四) 12:34 (UTC)
    給您作揖！—全麥麵包（請張嘴） 2017年2月3日 (五) 12:11 (UTC)
  3. 【張開嘴】【嚼】【吞】--#胡蘿蔔 Nh、Mc、Ts、Og 2017年2月2日 (四) 12:36 (UTC)
    有趣。--水中撈躍 2017年2月2日 (四) 12:43 (UTC)
    胡蘿蔔麵包很好吃的！—全麥麵包（請張嘴） 2017年2月3日 (五) 12:11 (UTC)
  4. (＋)支持：符合標準。上面是胡蘿蔔吃麵包還是麵包被胡蘿蔔吃呢（好像一樣說:P）-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年2月2日 (四) 12:46 (UTC)
    XDDD--#胡蘿蔔 Nh、Mc、Ts、Og 2017年2月2日 (四) 12:49 (UTC)
    笑到肚子都打滾了。--水中撈躍 2017年2月2日 (四) 12:51 (UTC)
    胡蘿蔔 + 全麥麵包 胡蘿蔔全麥麵包。嗯不行白磷要吃夜宵去了。 --碸中嘌呤的白磷萃取 打譜 2017年2月2日 (四) 17:47 (UTC)
    吃白磷--#胡蘿蔔 Nh、Mc、Ts、Og 2017年2月3日 (五) 01:40 (UTC)
    謝謝哈！—全麥麵包（請張嘴） 2017年2月3日 (五) 12:11 (UTC)
  5. (＋)支持：哇。另外，嘴巴燒起來了！——Artoria2e5編 保持討論完整，直接ping我回復。 2017年2月3日 (五) 01:43 (UTC)
    謝謝！—全麥麵包（請張嘴） 2017年2月3日 (五) 12:11 (UTC)
  6. (＋)支持【吃吃吃】--門可羅雀的霧島診所歡迎光臨神社的羽毛飄啊飄歡迎加入維基Q群：170258339 2017年2月3日 (五) 15:29 (UTC)
  7. (＋)支持：I'm hungry！galaxyharrylion（留言） 2017年2月5日 (日) 03:46 (UTC)
  8. (＋)支持：謝謝創建P值及Z檢驗（PS全麥麵包好像比較健康XD）--Wolfch (留言) 圓周率協作中 2017年2月18日 (六) 07:03 (UTC)
  9. (＋)支持-- 晴空·和岩 留言板·歡迎參與「海」的協作·加入站外社交平台 2017年2月18日 (六) 12:02 (UTC)
  10. (＋)支持--逆襲的天邪鬼（留言） 2017年2月20日 (一) 01:13 (UTC)
  11. (＋)支持--AT 2017年2月20日 (一) 14:55 (UTC)
  12. (＋)支持--飛賊燕子（留言） 2017年2月21日 (二) 14:59 (UTC)
    (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2017年2月23日 (四) 06:27 (UTC)
    ↑該投票無效，原因：過期投票。
    謝謝大家啦！—全麥麵包（請張嘴） 2017年2月23日 (四) 21:03 (UTC)

反對

  1. 單就現在的質和量，還很難稱得上「翻譯專家」。--7（留言） 2017年2月5日 (日) 07:30 (UTC)
小7提個標準看看? --Temp3600（留言） 2017年2月6日 (一) 03:37 (UTC)
讓前輩失望和見笑了，我會繼續努力的。—全麥麵包（請張嘴） 2017年2月23日 (四) 21:02 (UTC)

中立

意見

結果

提名Owennson獲得維基翻譯專家獎

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名未通過

提名Owennson（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：自薦，紐約地鐵所有IRT的車站條目都是由我翻譯英文版而成，而除了紐約地鐵，日本JR車站條目、韓國地鐵條目、少量倫敦地鐵貝克盧線的車站條目和部分鐵路線條目亦因翻譯而得以擴充，此外還有若干以上條目達到了DYK甚至GA的標準。本人認為自己已經符合維基翻譯獎的資格，希望在下的努力能得到社群的認同。—owennson（聊天室、獎座櫃） 2017年4月9日 (日) 15:55 (UTC)

獲提名人意見：（自薦）。
投票期︰2017年4月9日至2017年4月30日。

支持

  1. (＋)支持，對地鐵、車站等軌道交通主題條目的翻譯貢獻巨大。--Jerre Jiang 　討論│參與清理積壓站務　 2017年4月10日 (一) 01:24 (UTC)
  2. (＋)支持，真的翻譯很多頁面了啊，我沒啥話能說，只能說實至名歸Jpcomic（留言） 2017年4月11日 (二) 07:40 (UTC)
  3. (＋)支持：拍手通過。－Choihei（留言） 2017年4月18日 (二) 12:22 (UTC)
  4. (＋)支持：略作鼓勵。--Temp3600（留言） 2017年4月24日 (一) 14:59 (UTC)
  5. (＋)支持：無條件支持。--小躍（撈出記錄） 2017年4月26日 (三) 22:17 (UTC)
  6. (＋)支持：達標，感謝其貢獻。--Joshua Zhan Talk ☎ 2017年4月27日 (四) 00:16 (UTC)
  7. (＋)支持：미코토❀ϛ편지 쓰기✆ 2017年4月29日 (六) 7:32 (UTC)

反對

中立

  1. 無意否定貢獻。參照以往的翻譯專家授獎紀錄，自薦人的DYK數量僅有6條，略微缺乏。－ 執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月9日 (日) 17:12 (UTC)
    • (：)回應：其實我有一點想說的是，我的DYK和GA很常被閣下的沒有來源的想法（的確是事實，但沒有辦法，原文沒有就是沒有），或者因為超過了5日期限不符資格而卻步不申請。如果當初我把那些條目都一律申請DYK，說不定會有超過100個DYK。不過不要緊，謝謝意見。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2017年4月9日 (日) 18:51 (UTC)
      @Owennson：建議閣下不要被翻譯條目所拘束。就算原文沒有，對於缺乏來源的內容也可以自己試著找來源補上去。中文維基的內容是不被英文維基所約束的。－ 執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月9日 (日) 18:56 (UTC)
      另外100個DYK是有點誇張了  囧rz……，剛剛隨機抽樣了閣下翻譯的條目，符合DYK標準的條目大約在10~15%左右，大多缺乏來源或內容過少。老實說，在下對閣下是蠻有好感的，希望未來閣下能與在下繼續努力在不同的地區對交通專題做出貢獻。－ 執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年4月9日 (日) 19:15 (UTC)
      (：)回應，不過我也想吐嘈一下，對於這些維基獎勵，我很希望能在分類頁寫下一些具體的達成要求，例如「超過500個DYK、10個GA和10個FA才能達成維基翻譯獎」（打個比方，但過往紀錄內的確有人做到）之類的，不然就會有其他人像我這樣勉強的提名，結果吃了閉門羹不歡而散了。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2017年4月10日 (一) 13:28 (UTC)

意見

結果

提名Howard61313獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名Howard61313（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：基本上都是翻譯自英文維基的5條FA、31條GA、143條DYK，同時又對許多國家專題造出頗大的貢獻，霍華德君的維基翻譯專家實至名歸（本小姐都在懷疑為啥沒人提名咧  囧rz……）—Mısaka ደ Mikøto™ 2018年5月3日 (四) 13:35 (UTC)

獲提名人意見：接受。雖然本人譯自外語維基的優良、典範條目裡，也有不少另行蒐集資料而作額外補充者（例如西敏站、羅德西亞駐葡萄牙代表處等），但外語維基本身的內容，仍是主要而不可或缺的素材，我的翻譯工作確實十分仰賴著從外語條目翻到中文維基的過程。對於我在這方面所投入的長期工作能獲肯定，深表感謝。——Howard61313（留言） 2018年5月4日 (五) 04:23 (UTC)
基本投票期︰2018年5月3日 (四) 13:35 (UTC) 至 2018年5月17日 (四) 13:35 (UTC)。
延長投票期︰2018年5月17日 (四) 13:35 (UTC) 至 2018年5月24日 (四) 13:35 (UTC)。

支持

  1. (＋)支持：提名人票w --Mısaka ደ Mikøto™ 2018年5月3日 (四) 13:47 (UTC)
  2. (＋)支持：感謝貢獻--1233( T / C） 2018年5月3日 (四) 13:51 (UTC)
  3. (＋)支持：Howard61313兄在本人編寫美軍條目時提供過一些幫助與建議，確實具有較強的翻譯能力。--火器營藍翎長 2018年5月3日 (四) 21:45 (UTC)
  4. (＋)支持：感謝貢獻--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年5月4日 (五) 23:35 (UTC)
  5. (＋)滋磁：值得在下學習！--Super Wang 2018年5月7日 (一) 09:44 (UTC)
  6. --達師 - 370 - 608 2018年5月7日 (一) 13:10 (UTC)
  7. (＋)支持：覺得可以上榆君 討論 與少少的貢獻 2018年5月8日 (二) 07:25 (UTC)
  8. (＋)支持：在條目翻譯上頗有信念。ŚÆŊMØŠĀ 2018年5月8日 (二) 09:19 (UTC)
  9. (＋)支持：符合要求。-- Creampie祝賀zhwiki條目100w+ 2018年5月8日 (二) 13:31 (UTC)
  10. (＋)支持，早就應得這個獎！--Clithering（MMXVIII） 2018年5月8日 (二) 15:55 (UTC)
  11. (＋)支持：實至名歸。－Wongpong（留言） 2018年5月9日 (三) 12:03 (UTC)
  12. (＋)支持：感謝長久以來的辛勤貢獻！——Miyogi Sota（留言） 2018年5月9日 (二) 12:30 (UTC)
  13. --門可羅雀的霧島診所從頭來過繼續奮鬥神社的羽毛飄啊飄 2018年5月10日 (四) 15:21 (UTC)
  14. (＋)支持，雖然我對Howard的作風有保留...--owennson（聊天室、獎座櫃） 2018年5月11日 (五) 06:46 (UTC)
  15. (＋)支持：實至名歸。--河水和誰在喝水 · 雲南專題|社群 2018年5月11日 (五) 20:49 (UTC)
  16. (＋)支持：景仰大佬，實至名歸。--Allô&Ouais 2018年5月12日 (六) 16:29 (UTC)
  17. (＋)支持：啪啪啪啪～！─Choihei（留言） 2018年5月16日 (三) 09:50 (UTC)

反對

中立

意見

結果

這次提名案共收到17票有效(＋)支持票、0票有效(－)反對票和0票有效(＝)中立票。此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜Howard61313君獲得維基翻譯專家獎勵及維基執行主編榮譽。--FrancoT 會議廳 訪客簽名區 2018年5月17日 (四) 13:36 (UTC)

提名陳子廷獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名陳子廷（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：陳子廷同學致力於編輯電影相關條目，現有18級維基創作獎和15條GA、1FA。—-Zest 2018年7月30日 (一) 10:18 (UTC)

獲提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。接受。在下犯過不少錯，翻譯水準普通，不過很榮幸能獲提名這個獎。若各位有對在下的建言歡迎提出 。—--陳子廷（留言） 2018年7月30日 (一) 11:05 (UTC)
基本投票期︰2018年7月30日 (一) 10:18 (UTC) 至 2018年8月13日 (一) 10:18 (UTC)。
延長投票期︰2018年8月13日 (一) 10:18 (UTC) 至 2018年8月20日 (一) 10:18 (UTC)。

支持

  1. Zest2018年7月30日 (一) 10:19 (UTC)
  2. (＋)支持：順便給被提名人一個(＆)建議：可以考慮使用「{{-}}」來整理自己用戶頁的條目列表--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年7月30日 (一) 11:23 (UTC)
  3. 長期DYKC幫忙維基人存檔，使用javascript幫忙調整格式錯誤。非常感謝!--Cohaf (請多多關注界面管理員課題)（留言） 2018年7月30日 (一) 11:57 (UTC)
  4. 1GA路過。Sænmōsà動員令：為西雅圖橋梁列表消綠 2018年7月31日 (二) 02:28 (UTC)
  5. (＋)支持：感謝貢獻。-- Hal 2018年7月31日 (二) 03:02 (UTC)
  6. --ḂṚ 2018年7月31日 (二) 03:29 (UTC)
  7. (＋)支持：有貢獻就該有榮耀。 星穗風2018年8月1日 (三) 01:38 (UTC)
  8. (＋)支持：感謝貢獻。--B dash（留言） 2018年8月1日 (三) 05:19 (UTC)
  9. (＋)支持：對電影條目不少貢獻。在我將臺北孔子廟參選優良條目時，他的建議也很好。--Outlookxp（留言） 2018年8月2日 (四) 01:25 (UTC)
  10. (＋)支持：符合資格！--H2226（留言） 2018年8月2日 (四) 07:25 (UTC)
  11. (＋)支持：感謝貢獻。-- FrancoT 會議廳 訪客簽名 您想擁有維基榮譽嗎？ 2018年8月2日 (四) 11:02 (UTC)
  12. (＋)支持：同為維基翻譯，覺得陳同學應該當得起這榮譽。君子成人之美。--Super Wang ～～邀您關注每周翻譯～～ 2018年8月2日 (四) 23:10 (UTC)
  13. (＋)支持：欣賞閣下的貢獻。--屈原蟲※留言 2018年8月3日 (五) 07:19 (UTC)
  14. (＋)支持：感謝貢獻！--一群貓（留言） 2018年8月5日 (日) 13:40 (UTC)
  15. (＋)支持：加油！--老陳（留言） 2018年8月5日 (日) 23:25 (UTC)
  16. (＋)支持：感謝子廷君一直幫本小姐的條目改來源格式，ありがとう～ --Mısaka ደ Mikøto™ 2018年8月12日 (六) 19:54 (UTC)

反對

中立

意見

結果

這個提名案共收到：

  • 16票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜陳子廷君獲得維基翻譯專家獎勵及維基助理主編榮譽。-- FrancoT 會議廳 訪客簽名 您想擁有維基榮譽嗎？ 2018年8月13日 (一) 10:25 (UTC)

提名H2226獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名H2226（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：18級維基創作獎，3篇GA。—AT 2018年8月2日 (四) 06:08 (UTC)

獲提名人意見：接受。感謝AT閣下的提名，在下很榮幸能提名此獎。--H2226（留言） 2018年8月2日 (四) 07:24 (UTC)
基本投票期︰2018年8月2日 (四) 06:08 (UTC) 至 2018年8月16日 (四) 06:08 (UTC)。
延長投票期︰2018年8月16日 (四) 06:08 (UTC) 至 2018年8月23日 (四) 06:08 (UTC)。

支持

  1. (＋)支持，提名人票。—AT 2018年8月2日 (四) 06:08 (UTC)
  2. (＋)支持：資深編輯，對電影類條目貢獻良多，我當初會開始寫電影條目或多或少也是受到他的影響。—--陳子廷（留言） 2018年8月2日 (四) 10:59 (UTC)
  3. (＋)支持：電影條目在網路搜索高，寫好很有益中文維基百科的形象。—Outlookxp（留言） 2018年8月2日 (四) 12:08 (UTC)
  4. (＋)支持：感謝貢獻！-- Hal 2018年8月3日 (五) 06:49 (UTC)
  5. (＋)支持：欣賞閣下的貢獻。--屈原蟲※留言 2018年8月3日 (五) 07:21 (UTC)
  6. --BR 2018年8月3日 (五) 11:49 (UTC)
  7. (＋)支持：GA好啊！--正在學習友誼就是魔法的CuSO4 2018年8月3日 (五) 14:05 (UTC)
  8. (＋)滋磁：感謝貢獻翻譯。--Super Wang ～～邀您關注每周翻譯～～ 2018年8月5日 (日) 04:40 (UTC)
  9. (＋)支持：感謝貢獻！--一群貓（留言） 2018年8月5日 (日) 13:43 (UTC)
  10. (＋)支持：加油！--老陳（留言） 2018年8月5日 (日) 23:25 (UTC)
  11. -- FrancoT 會議廳 訪客簽名 您想擁有維基榮譽嗎？ 2018年8月6日 (一) 02:26 (UTC)
  12. 1GA路過。Sænmōsà動員令：為西雅圖橋樑列表消綠 2018年8月8日 (三) 02:10 (UTC)
  13. --🍫巧克力～✿ 2018年8月10日 (五) 10:22 (UTC)
  14. (＋)支持：Mısaka ደ Mikøto™ 2018年8月12日 (六) 19:54 (UTC)

反對

中立

意見

結果

這個提名案共收到：

  • 14票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜H2226君獲得維基翻譯專家獎勵及維基助理主編榮譽。-- FrancoT 會議廳 訪客簽名 您想擁有維基榮譽嗎？ 2018年8月16日 (四) 06:15 (UTC)

提名WeiHsiang Wang獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名WeiHsiang Wang（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：28級維基創作獎，僅餘尚未獲獎的維基創作獎達20級以上的用戶，第一次投票時僅因票數不足而失敗，望今次踴躍投票。謝謝—AT 2018年9月8日 (六) 13:26 (UTC)

獲提名人意見：（選填項目，接受或謝絕，並簽名）。
基本投票期︰2018年9月8日 (六) 13:26 (UTC) 至 2018年9月22日 (六) 13:26 (UTC)。
延長投票期︰2018年9月22日 (六) 13:26 (UTC) 至 2018年9月29日 (六) 13:26 (UTC)。

支持

  1. (＋)支持，提名人票。—AT 2018年9月8日 (六) 13:26 (UTC)
  2. (＋)支持，默默耕耘，值得支持。--屈原蟲※留言 2018年9月9日 (日) 02:23 (UTC)
  3. (＋)支持，感謝貢獻。仰望大佬。--Rowingbohe是萌新♬一點微小的工作♥︎批判一番 2018年9月9日 (日) 14:45 (UTC)
  4. (＋)Support：值得在下學習。--隔壁超級王 「♂」Wang Next Door 2018年9月10日 (一) 09:28 (UTC)
  5. (＋)支持：貢獻許多美國主題、流行文化的條目。--Wikimycota~receptor/genome 2018年9月10日 (一) 20:03 (UTC)
  6. 我記得以前是10級以上就應該有內容獎的啊？ --達師 - 370 - 608 2018年9月11日 (二) 06:54 (UTC)
  7. 作為用戶的1/14路過。Sænmōsà我將達一出路，或尋或拓。 2018年9月17日 (一) 12:58 (UTC)
  8. (＋)支持：感謝貢獻。--H2226（留言） 2018年9月17日 (一) 13:44 (UTC)
  9. (＋)支持，感謝貢獻。Walter Grassroot（留言） 2018年9月20日 (四) 03:59 (UTC)
  10. (＋)支持：達標的第10票，感謝貢獻，不過感覺不怎活耀就是了  囧rz……--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年9月20日 (四) 11:36 (UTC)

反對

中立

意見

結果

這個提名案共收到：

  • 10票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜WeiHsiang Wang君獲得維基翻譯專家獎勵及維基助理主編榮譽。-- BenedictusFX 會議廳 訪客簽名 您想擁有維基榮譽嗎？ 2018年9月22日 (六) 14:00 (UTC)

提名Iv0202獲得維基翻譯專家獎

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名Iv0202（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：在下非常榮譽可以提名此君為維基翻譯獎。長年為中文維基醫學條目墨墨耕耘，翻譯了不少條目，也改善了不少條目。他的條目量雖然不多但是都是高品質的，1級DYK但是很多GA以及不少FA。感謝此君的貢獻，因此提名。—COHAF ■ 2019年1月17日 (四) 00:32 (UTC)

獲提名人意見：一直以來十分欣羨英文維基有大量高品質的基礎醫學條目，翻譯條目對我來說也是一種學習。在醫學方面，事實上有許多人默默耕耘，而我只是偏向慢慢把一個長條目翻完。十分感謝COHAF的提名。--Iv0202（留言） 2019年1月18日 (五) 23:58 (UTC)
基本投票期︰2019年1月17日 (四) 00:32 (UTC) 至 2019年1月31日 (四) 00:32 (UTC)。
延長投票期︰2019年1月31日 (四) 00:32 (UTC) 至 2019年2月7日 (四) 00:32 (UTC)。

支持

  1. 提名人票。--COHAF ■ 2019年1月17日 (四) 00:34 (UTC)
  2. (＋)支持：看過貢獻，實在令人敬佩，希望自己也能多向Iv0202學習翻譯的技巧。By MeritTim（Have questions？） 2019年1月18日 (五) 04:42 (UTC)
  3. (＋)支持：感謝貢獻。--章安德魯（留言） 2019年1月18日 (五) 16:17 (UTC)
  4. (＋)支持：膜拜大老，膜拜大佬---Koala0090（留言） 2019年1月18日 (五) 23:24 (UTC)
  5. (＋)支持：謝謝貢獻，謝謝翻譯許多醫學條目--Wolfch (留言) 2019年1月19日 (六) 01:47 (UTC)
  6. (＋)支持：感謝貢獻。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年1月19日 (六) 06:54 (UTC)
  7. (＋)支持：貢獻良多。--Wikimycota~receptor 🍄 2019年1月19日 (六) 08:04 (UTC)
  8. (＋)支持。但是英文的許多條目也是不標準的，有時從英文翻譯過來比原創條目難得多。--超級王謹賀中文維基導遊創立5周年暨突破3000篇旅行指南 2019年1月19日 (六) 08:15 (UTC)
  9. (＋)支持：感謝貢獻。題外話，閣下翻譯的一些條目都很不錯，但缺點就是某些數據不是最新，如果能做到這一點的話會更好。—--陳子廷（留言） 2019年1月20日 (日) 00:56 (UTC)
  10. (＋)支持：Mısaka ક Mikoto ℠ 2019年1月20日 (日) 11:31 (UTC)
  11. 量少質高。--Neville Wang WSU 2019年1月30日 (三) 02:19 (UTC)
  12. (＋)支持，感謝貢獻。--Jerre Jiang 　討論│參與清理積壓站務　 2019年1月30日 (三) 02:42 (UTC)

反對

中立

意見

  • @陳子廷：可以說一下是哪篇文章嗎？Iv0202的文章我大多都有參與審閱或合作過，也已經儘量維持最新資訊了。如果您有看到過時的資訊，我很歡迎你和醫學相關作者聯絡改善。---Koala0090（留言） 2019年1月20日 (日) 01:20 (UTC)
  • 首先感謝您對在下的肯定。更新維護實屬不易，小弟能力有限，僅能就翻譯的當下盡力更新（例如最近在評選的阿茲海默症，研究進展的影像部分就因更新而拖了很久）。至於一段內容是否要改寫考量的點很多，但基本會做到在翻譯時對照常用的實證醫學資料庫（醫院付費購買的臨床參考資料），因此我想內容不會落差太多。當然若有發現有值得改進的地方都歡迎一起討論。--Iv0202（留言） 2019年1月20日 (日) 03:47 (UTC)

結果

這個提名案共收到：

  • 12票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜Iv0202君獲得維基翻譯專家及維基助理主編榮譽。-- BenedictusFX 會議廳 訪客簽名 2019年1月31日 (四) 02:21 (UTC)

提名Σανμοσα獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名Σανμοσα（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：我斗膽上來自薦一下。剛才自己查過貢獻，原來自己創建的條目中，有43條都是翻譯的。雖然一開初的翻譯不是那麼好，但是之後也逐漸改善了（對比一下葡萄牙勃艮第王朝【昔】和森林宮大橋【今】），喬治·華盛頓紀念大橋成為了GA，西雅圖橋樑列表成為了FL。我還以翻譯改善過一些條目，就像最近塔納通·宗龍倫吉那個候選DYK也是我翻譯改善的，還有之前一個青衣北岸公路也成為了GA。我想看看究竟社羣是否認可我這樣的貢獻值得如此稱號，不過落選其實也不要緊。Σανμοσα y=0 regardless the value of x 2019年3月30日 (六) 12:08 (UTC)

獲提名人意見：自薦。Σανμοσα y=0 regardless the value of x 2019年3月30日 (六) 12:09 (UTC)
基本投票期︰2019年3月30日 (六) 12:08 (UTC) 至 2019年4月13日 (六) 12:08 (UTC)。
延長投票期︰2019年4月13日 (六) 12:08 (UTC) 至 2019年4月20日 (六) 12:08 (UTC)。

支持

  1. (＋)支持（此票有點鼓勵性質，但不會改票）--Rowingbohe♬（台州專題|方志群） 2019年3月31日 (日) 12:22 (UTC)
  2. (＋)支持：非鼓勵性質。應該也不會改票。--S Wang👉中文—烏爾都語協作計劃❤ 2019年4月1日 (一) 00:22 (UTC)
  3. 非非常鼓勵性，但是非非常不會改票。  囧rz……。--Cohaf(talk) 2019年4月1日 (一) 09:44 (UTC)
    有必要在撕糖語之外再建個Cohaf喵喵語了 --S Wang👉中文—烏爾都語協作計劃❤ 2019年4月2日 (二) 01:31 (UTC)
  4. (＋)支持翻譯質量甚高！David290（留言） 2019年4月2日 (二) 02:23 (UTC)
  5. (＋)支持：鼓勵票，努力。--KMB-ATENU139 （討論） 2019年4月3日 (三) 12:05 (UTC)
  6. (＋)支持:鼓勵&不改票。-- by  ✉  DW  at 2019年4月3日 (三) 18:09 (UTC)
  7. (＋)支持，翻譯質量有進步。*****PH***** 2019年4月3日 (三) 19:49 (UTC)
  8. (＋)支持：翻譯得不錯，感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年4月5日 (五) 03:52 (UTC)
  9. (＋)支持。Fran（Talk | Contributions） 2019年4月7日 (日) 01:21 (UTC)
  10. (＋)支持：貢獻多篇高質量翻譯作品。Jyxyl9批判一番 2019年4月8日 (一) 13:29 (UTC)

反對

中立

  1. 抱歉，閣下目前為5級維基創作獎，並主編了3篇優良條目與1篇特色列表，不過觀近期的翻譯專家得獎者，維基創作獎等級多在15級以上，否則便是撰寫多篇高質量GA/FA亦或是翻譯超過百篇作品，過去的內容專家得獎者也多有10級左右的維基創作獎。閣下翻譯誠有進步，敝人也肯定閣下不斷的貢獻，不過仍建議閣下繼續積累，待經驗、作品更多，必會有人提名閣下獲獎。以上如有得罪之處還請見諒。--Wikimycota~🍄跬步千里 2019年4月2日 (二) 05:17 (UTC)
  2. 觀察近期DYKC，並不認為申請人翻譯質量好。熱情和責任心值得讚許，但仍希望繼續改善翻譯效果。 --Ujui Uju Mandan（留言） 2019年4月2日 (二) 11:54 (UTC)
  3. 大致意見同靖天子，認同申請人的熱情，但申請人的貢獻在質量和數量上確實仍與以往申請者有一定差距，希望申請人能在貢獻更多條目後再申請。--クオン·目安箱⚗·翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥 2019年4月2日 (二) 16:12 (UTC)
  4. 那本小姐也可以提翻譯獎了啊 二哈--Mısaka ક Mikoto ℠ 2019年4月6日 (六) 10:25 (UTC)
    那大小姐就去自薦阿，我滋磁的--S Wang👉中文—烏爾都語協作計劃❤ 2019年4月7日 (日) 04:55 (UTC)
    暫時沒有這個打算，本小姐的翻譯水平挺爛的（除非有人提名啦）--Mısaka ક Mikoto ℠ 2019年4月7日 (日) 15:49 (UTC)
  5. 意見同上。希望在貢獻數量與質量再上一個台階之後授獎。--如沐西風（留言） 2019年4月12日 (五) 12:57 (UTC)

意見

結果

這個提名案共收到：

  • 10票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 5票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到超過10票支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜Sanmosa君獲得維基翻譯專家獎勵及維基助理主編榮譽。-- BenedictusFX 會議廳 題字冊 2019年4月13日 (六) 12:49 (UTC)

提名冥王歐西里斯獲得維基翻譯專家獎

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名冥王歐西里斯（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：小弟目前在中文維基百科上翻譯了一百一十多條（自薦時），數量雖然不是很多，但也算是多年來慢慢累積的成果，於是再次厚臉皮來自薦維基翻譯專家獎，還望大家支持。—冥王歐西里斯（留言） 2019年8月3日 (六) 13:53 (UTC)

獲提名人意見：自薦。--冥王歐西里斯（留言） 2019年8月3日 (六) 13:54 (UTC)
基本投票期︰2019年8月3日 (六) 13:53 (UTC) 至 2019年8月17日 (六) 13:53 (UTC)。
延長投票期︰2019年8月17日 (六) 13:53 (UTC) 至 2019年8月24日 (六) 13:53 (UTC)。

支持

  1. 鼓勵、10級DYK不錯了。--Cohaf(talk) 2019年8月8日 (四) 12:24 (UTC)
  2. (＋)支持:感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年8月8日 (四) 12:30 (UTC)
  3. (＋)支持:看了一下閣下的很多翻譯條目，總體翻譯質量個人認為還是達標的。一百多條的條目翻譯量着實不少。不過在譯文的措辭、表達等細節方面還有很大改善空間，希望能善始善終，不斷完善細節。翻譯數量不在多而在精，能把現有的這一百多條做到最完善，就很棒棒了！必須鼓勵，故投票支持。 Mr.KayGo📶歡迎簽名! 2019年8月9日 (五) 00:41 (UTC)
  4. (＋)支持一下，鼓勵票，希望可以稍微活耀一些（比如考慮提名GA之類的）?--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月9日 (五) 12:15 (UTC)
  5. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2019年8月9日 (五) 19:16 (UTC)
  6. (＋)支持：這是鼓勵票，路還很長。--Outlookxp（留言） 2019年8月11日 (日) 08:35 (UTC)
  7. (＋)支持：挺佩服從事翻譯條目的編輯者，繼續保持～！--紀小橋✒️be a good writer🐍（留言） 2019年8月11日 (日) 16:52 (UTC)
  8. (＋)支持--Rowingbohe♬ 台州專題|地方志交流群 2019年8月16日 (五) 10:31 (UTC)
  9. (＋)支持，感謝多年以來的貢獻。--及時雨 留言 2019年8月19日 (一) 09:14 (UTC)
  10. (＋)支持，謝謝貢獻--Wolfch (留言) 2019年8月19日 (一) 09:21 (UTC)
  11. (＋)支持：感謝貢獻。-- KMB☆ATENU139 反送中 2019年8月23日 (五) 01:24 (UTC)

反對

中立

意見

結果

基本投票期：截至基本投票期完結為止，這個提名案共收到：

  • 8票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%

由於此案未符合授獎的所有要求，延長投票期至2019年8月24日 (六) 13:53 (UTC)。-- BenedictusFX 會議廳 題字冊 2019年8月17日 (六) 13:55 (UTC)

最終結果：連同延長投票期的票數，這個提名案共收到：

  • 11票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到10票或以上支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過。恭喜S8321414君獲得維基翻譯專家獎勵及維基助理主編榮譽。-- BenedictusFX 會議廳 題字冊 2019年8月24日 (六) 14:09 (UTC)

提名Misaka Mikoto獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：提名案通過。

提名Misaka Mikoto（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：眼看其他30級創作獎的大佬都有原創或翻譯專家在手，本小姐是很想自薦一下的，但是真的不知道是否適合這個獎，畢竟多年來都有維基人說自己翻的條目有翻譯腔或有錯誤，之前AT君說要提名維基翻譯專家時，也是以相同理由拒絕  囧rz……但最近母校的同學看到本小姐的貢獻後，說不用太過在意，因為單以長期的翻譯工作來說就已經足夠拿了……所有本小姐就來這裡提名一下了，拿不拿到就看各位的意向吧。—Mısaka ꮬ Mikoto 反送中 2019年12月8日 (日) 13:58 (UTC)

獲提名人意見：自薦
基本投票期︰2019年12月8日 (日) 13:58 (UTC) 至 2019年12月22日 (日) 13:58 (UTC)。
延長投票期︰2019年12月22日 (日) 13:58 (UTC) 至 2019年12月29日 (日) 13:58 (UTC)。

支持

  1. (＋)支持：感謝貢獻--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年12月8日 (日) 14:45 (UTC)
  2. (＋)支持：是姐姐大人！姐姐今年的翻譯作品包括SZA、極限巔峰、理查·海爾賽·貝斯特、極樂迪斯科，依然有各種各樣的題材呢。可是今年好像並沒有GA?此外，不掛{{Translated page}}是個壞習慣喔。"When translating material from a Wikimedia project licensed under CC BY-SA, a note identifying the Wikimedia source ... should be provided in an edit summary in the translated page" (EN:WP:TFOLWP)--Temp3600（留言） 2019年12月8日 (日) 15:09 (UTC)
  3. (＋)滋磁--Super Wang 願病魔早日戰勝方校長和任總 2019年12月9日 (一) 01:05 (UTC)
  4. (＋)支持。—— Eric Liu （留言．留名．學生會） 2019年12月9日 (一) 03:25 (UTC)
  5. (＋)支持，加油！——老陳（留言） 2019年12月9日 (一) 05:12 (UTC)
  6. 支持。--Lopullinen 2019年12月9日 (一) 14:309 (UTC)
  7. (＋)支持:感謝貢獻！--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年12月9日 (一) 23:25 (UTC)
  8. (＋)支持，30級沒有專家獎不合理啊。—AT2019年12月10日 (二) 06:54 (UTC)
  9. (＋)支持，辛苦翻譯了。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2019年12月12日 (四) 06:14 (UTC)
  10. (＋)支持：感謝翻譯。 --無心*插柳*柳橙汁 2019年12月12日 (四) 17:03 (UTC)
  11. (＋)支持。其實編GA、FA是個好東西，這意味著更優質的內容，但也不反對編DYK（例如我最近就在DYKC黑韓 ，雖然那個不是翻譯）。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ It cam wi' a lass and it will gang wi' a lass! 2019年12月14日 (六) 15:28 (UTC)
  12. (＋)支持--Wright Streetdeck . HKers，加油！ 2019年12月14日 (六) 15:34 (UTC)
  13. (＋)支持--Wolfch (留言) 2019年12月14日 (六) 22:29 (UTC)

反對

中立

意見

結果

這個提名案共收到：

  • 13票有效(＋)支持票
  • 0票有效(－)反對票
  • 0票有效(＝)中立票
  • (＋)支持：(－)反對 = 100%：0%
此案得到10票或以上支持票，且支持票佔票數（不計算中立票）三分之二以上。提名案通過，無須延長7天。恭喜Jacklamf1d14君獲得維基翻譯專家獎勵及維基資深主編榮譽。-- BenedictusFX 會議廳 題字冊 2019年12月22日 (日) 14:03 (UTC)

提名achanhk獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：通過

提名achanhk（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：被提名人自從獲得「維基內容專家」稱號之後，繼續為維基做貢獻，且多為翻譯（可見其用戶頁）。被提名人也在今夏動員令中翻譯了大量優秀的條目，優良、典範（特色）皆有，詳見其貢獻頁面。個人認為被提名人符合「維基翻譯專家」達標條件，特此提名。———蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 13:19 (UTC)

獲提名人意見：接受，感謝提名，萬分榮幸。—achanhk ポケモンゲットだぜ！ 留言板 2020年9月28日 (一) 17:43 (UTC)
基本投票期︰2020年9月28日 (一) 13:19 (UTC) 至 2020年10月12日 (一) 13:19 (UTC)
延長投票期︰2020年10月12日 (一) 13:19 (UTC) 至 2020年10月19日 (一) 13:19 (UTC)
基本投票期結束後下次可提名時間：2021年1月11日 (一) 13:19 (UTC)
延長投票期結束後下次可提名時間：2021年1月18日 (一) 13:19 (UTC)

支持

  1. (＋)支持：提名人票。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 13:19 (UTC)
  2. (＋)支持-Peacearth（留言） 2020年9月28日 (一) 13:32 (UTC)
  3. (＋)支持-- 天秤P Iūstitia | Spēs 2020年9月29日 (二) 06:51 (UTC)
  4. (＋)支持--銀の死神♠走馬燈劇場下民易虐，上天難欺 2020年9月29日 (二) 11:45 (UTC)
  5. (＋)支持。既然是改過名的，那確實查不到，不像RFA紀錄都把舊名字的紀錄重定向到新名字。--屈指行程二萬✨勿忘国耻🔊🔊 2020年9月30日 (三) 00:06 (UTC)
  6. (＋)支持。翻譯大量優秀條目，為維基貢獻良多。加油，感謝貢獻。Stevencocoboy 2020年9月30日 (三) 05:35 (UTC)
  7. (＋)支持。--Easterlies 2020年9月30日 (三) 12:04 (UTC)
  8. (＋)支持：感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年9月30日 (三) 13:27 (UTC)
  9. (＋)支持。Yolopertz of Tuen Mun（雨傘革命六週年|連儂牆) 2020年9月30日 (三) 15:06 (UTC)
  10. (＋)支持--A.K. 留言※簽名 2020年10月1日 (四) 01:02 (UTC)
  11. (＋)支持：Zhuofan WuCien años de soledad 2020年10月1日 (四) 13:00 (UTC)
  12. (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年10月2日 (五) 12:06 (UTC)
  13. (＋)支持。—〚 瑋瑋 · 信箱 · 哀悼金斯伯格 〛 2020年10月4日 (日) 04:13 (UTC)
  14. (＋)支持--Jack960402（留言） 2020年10月8日 (四) 17:35 (UTC)
  15. 感謝貢獻。--維基小霸王（留言） 2020年10月11日 (日) 11:28 (UTC)

反對

中立

意見

結果

基礎投票期內共收到支持票15票，無反對票，無中立票，符合授獎條件。恭喜Achanhk君獲得「維基翻譯專家」稱號，並同時授予維基執行主編榮譽。--🌝双节同庆🇨🇳🇨🇳🇨🇳 2020年10月12日 (一) 23:19 (UTC)

提名銀の死神獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：通過

提名銀の死神（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：被提名人在今夏動員令中翻譯了大量優秀條目，典範條目、優良條目和特色列表皆有，詳見其貢獻頁面。個人認為被提名人符合「維基翻譯專家」達標條件，特此提名。———蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 08:33 (UTC)

獲提名人意見：接受。感謝閣下的支持及提名，無論結果如何我都會繼續努力的。--銀の死神♠走馬燈劇場下民易虐，上天難欺 2020年9月28日 (一) 11:46 (UTC)
基本投票期︰2020年9月28日 (一) 08:33 (UTC) 至 2020年10月12日 (一) 08:33 (UTC)
延長投票期︰2020年10月12日 (一) 08:33 (UTC) 至 2020年10月19日 (一) 08:33 (UTC)
基本投票期結束後下次可提名時間：2021年1月11日 (一) 08:33 (UTC)
延長投票期結束後下次可提名時間：2021年1月18日 (一) 08:33 (UTC)

支持

  1. (＋)支持：提名人票。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 08:33 (UTC)
  2. (＋)支持。—achanhk ポケモンゲットだぜ！ 留言板 2020年9月29日 (二) 14:56 (UTC)
  3. (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年10月2日 (五) 12:02 (UTC)
  4. (＋)支持--Jack960402（留言） 2020年10月8日 (四) 17:34 (UTC)
  5. 感謝貢獻。--維基小霸王（留言） 2020年10月11日 (日) 11:29 (UTC)
  6. SANMOSA SPQR 2020年10月13日 (二) 04:51 (UTC)
  7. (＋)支持:感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年10月14日 (三) 12:58 (UTC)
  8. (＋)支持--H2226（留言） 2020年10月18日 (日) 12:42 (UTC)
  9. 鼓勵性(＋)支持。--Remaining silent is not Majority's fault. 2020年10月19日 (一) 02:23 (UTC)
  10. (＋)支持。長期翻譯大量條目，在動員令獲得優異表現，ACG創作獎逹27級，決定投下關鍵性的支持票以鼓勵用戶繼續努力，感謝貢獻。Stevencocoboy 2020年10月19日 (一) 06:04 (UTC)

反對

  1. 9級維創獎有點太低。我個人的門檻是20級。—AT 2020年9月28日 (一) 14:40 (UTC)
    (！)意見：個人認為等級創作獎只專注於DYK，並不能說明全部。被提名人在本次動員令的優異表現有目共睹。再說，本人當初獲選「維基內容專家」時，也只是11級創作獎（提名時為10級），則被提名人的9級創作獎並沒有差太多。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 15:33 (UTC)
    個人認為今時不同往日，當然十多級我也可以不投反對，10級以下我認為還是有點勉強。如果其他用戶認為確實符合要求的話，大可投支持。在這邊我僅表達我個人意見。—AT 2020年9月29日 (二) 06:34 (UTC)

中立

  1. 翻譯專家可能有點早，就現在來說ACG特別貢獻我覺得是沒問題的。--Easterlies 2020年9月29日 (二) 11:45 (UTC)
    @Easterlies：特別貢獻獎難道不比翻譯專家門檻更高嗎？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年10月2日 (五) 09:38 (UTC)
    ACG特別貢獻的大概指標是25級ACG專題創作獎，而且其實我覺得現行門檻挺低的。--Easterlies 2020年10月2日 (五) 09:45 (UTC)
    我覺得門檻可能有必要提高。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2020年10月3日 (六) 04:45 (UTC)
    我也這麼覺得。--Easterlies 2020年10月4日 (日) 05:49 (UTC)
    在ACG專題發起了個討論。歡迎發表意見。—洛普利寧 2020年10月4日 (日) 16:48 (UTC)
    從維基榮譽角度看，2016年10月之前是有「專家獎:特別貢獻:大師獎 = 1:2:3」，之後的新特別貢獻就降為和專家獎同級了。—洛普利寧 2020年10月2日 (五) 12:10 (UTC)
    哦，果然不在維基好多年。。。不過即使這樣，既然特別貢獻可以得，專家獎應該也可以等，畢竟平級嘛。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年10月2日 (五) 15:09 (UTC)

意見

在被提名人明確接受提名前，任何投票都是無效的，還請留意。--屈指行程二萬✨勿忘国耻🔊🔊 2020年9月28日 (一) 08:49 (UTC)

@Super Wang：哦，現在這樣規定了啊？我才知道。我待會兒就去詢問被提名人。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 11:41 (UTC)
我本打算等其他提名頁面都建好後再一一詢問，現在被提名人已經發現並接受了提名，那就最好了。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2020年9月28日 (一) 11:55 (UTC)
  • (？)疑問：留意到AT的關注，所以想問一下獲得維基翻譯專家的榮譽有限定要達到多少級數的門檻嗎？9級維創獎算很低？其實我認為這亦能乎合條件，所以想詢問一下社群的意見。Stevencocoboy 2020年9月29日 (二) 07:46 (UTC)
    沒有既定標準，不過像翻譯專家和大師加起來有約40人，單10至19級維創獎便已經有差不多70人。因此，如果將標準定於10級以上的話，就算直接扣除，也有約30人符合資格而未有獲獎，這樣的話，我感覺標準就有點太低了，更不用說9級了。當然，其中也有一些人取得內容獎和原創獎之類，實際沒有獎項的人數是少於30人，不過去到9級甚至以下的話又是另一回事了。因此，單從數據而言，我認為20級以上普遍值得一項專家獎，10級以上看情況（15級以上我個人也可以接受），10級以下不考慮。--AT 2020年9月29日 (二) 09:00 (UTC)
    • (：)回應：@AT：哈，你分析得很詳盡，我無考慮得如此仔細，只是認為用戶銀の死神一直長期有做開翻譯條目的工作，而且獲得典範及優良的評價，所以本身已傾向投支持票，但現在按照你的看法，若只有9級的話又好似低了些，好似下方用戶achanhk有24級便一定符合，我還是再看看情況才作投票，望用戶銀の死神不要介意。Stevencocoboy 2020年9月30日 (三) 05:55 (UTC)
    • (～)補充：@SilverReaper：經過詳細考慮後，雖然用戶銀の死神只有10級維創獎，然而他一直長期有做開翻譯大量條目的工作，在最近一次的動員令亦獲得優異的表現(如提名人所說翻譯了大量優秀條目，典範條目、優良條目和特色列表皆有)，而且ACG創作獎亦已逹27級，對我來說我已經覺得足夠達到條件，由於投票期即將截止，依現時情況我的一票似乎成為關鍵票，所以為了予以鼓勵，本人決定投下支持票，望用戶銀の死神在取得維基翻譯專家獎後能繼續努力貢獻維基百科。Stevencocoboy 2020年10月19日 (一) 06:04 (UTC)

結果

基礎投票期內共收到支持票5票、反對票1票，不符合授獎條件。投票將持續到 2020年10月19日 (一) 08:33 (UTC)。--🌝双节同庆🇨🇳🇨🇳🇨🇳 2020年10月12日 (一) 09:03 (UTC)

綜合兩段投票期結果，共收到支持票10票，反對票1票，中立票1票，符合獲獎標準。現授予SilverReaper閣下「維基翻譯專家」獎，同時授予維基助理主編榮譽。恭喜。--Remaining silent is not Majority's fault. 2020年10月19日 (一) 09:06 (UTC)

提名Cypp0847獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：通過

提名Cypp0847（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：21級維基創作獎，6篇GA，僅餘的超過20級但尚未獲獎的用戶。—AT 2020年10月4日 (日) 17:14 (UTC)

獲提名人意見：獲AT君提名，與有榮焉，在此接受提名。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年10月5日 (一) 03:32 (UTC)
基本投票期︰2020年10月4日 (日) 17:14 (UTC) 至 2020年10月18日 (日) 17:14 (UTC)
延長投票期︰2020年10月18日 (日) 17:14 (UTC) 至 2020年10月25日 (日) 17:14 (UTC)
基本投票期結束後下次可提名時間：2021年1月18日 (一) 17:14 (UTC)
延長投票期結束後下次可提名時間：2021年1月25日 (一) 17:14 (UTC)

支持

  1. (＋)支持，提名人票。—AT 2020年10月4日 (日) 17:14 (UTC)
  2. (＋)支持，原來20級就能獲大獎了 --Air7538#Sign 2020年10月5日 (一) 12:08 (UTC)
  3. (＋)支持-Peacearth（留言） 2020年10月5日 (一) 23:04 (UTC)
  4. (＋)支持-Yolopertz of Tuen Mun（雨傘革命六週年|連儂牆) 2020年10月6日 (二) 06:42 (UTC)
  5. (＋)支持—achanhk ポケモンゲットだぜ！ 留言板 2020年10月6日 (二) 11:47 (UTC)
  6. (＋)支持：感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年10月7日 (三) 12:48 (UTC)
  7. (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年10月7日 (三) 15:07 (UTC)
  8. (＋)支持--Jack960402（留言） 2020年10月8日 (四) 17:38 (UTC)
  9. (＋)支持：感謝貢獻！Zhuofan WuCien años de soledad 2020年10月10日 (六) 15:27 (UTC)
    (＋)支持，本來不覺得翻譯獎應該和翻譯了多少條目掛鉤，畢竟這不是選舉；但是所謂的「每句都要有來源」更沒必要。--🌝双节同庆🇨🇳🇨🇳🇨🇳 2020年10月12日 (一) 03:20 (UTC)
    ↑投票者使用刪除線刪除本票，所以本票無效。- Remaining silent is not Majority's fault 2020年10月14日 (三) 03:53 (UTC)
  10. (＋)支持。--Sun8908 HKer:怯就輸一世 2020年10月14日 (三) 13:01 (UTC)

反對

  1. 不好意思，要潑一下提名人和被提名人的冷水。被提名人在將條目送交評選前有時候未能確保條目各句都有來源支持，而這樣是直接違反可供查證方針的要求和各評選的基本資格的。我認為被提名人在這方面仍需要一些自我警覺。SANMOSA SPQR 2020年10月9日 (五) 05:56 (UTC)
    我補充一下：我上面說的完全是依據《可供查證》方針。SANMOSA SPQR 2020年10月13日 (二) 14:46 (UTC)

中立

意見

結果

基本投票期間收到10張支持，1票反對，支持率超過三分之二，被提名人獲得「維基翻譯專家」獎。同時授予維基助理主編榮譽。--Remaining silent is not Majority's fault. 2020年10月19日 (一) 02:16 (UTC)

提名東風獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：通過

提名東風（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：自薦。經過一年多的努力後，DYK勉強達到了20級，自認為姑且達到了維基翻譯專家的要求，故自薦於此。—東風（留言） 2021年4月1日 (四) 02:16 (UTC)

獲提名人意見：自薦
基本投票期︰2021年4月1日 (四) 02:16 (UTC) 至 2021年4月15日 (四) 02:16 (UTC)
延長投票期︰2021年4月15日 (四) 02:16 (UTC) 至 2021年4月22日 (四) 02:16 (UTC)
基本投票期結束後下次可提名時間：2021年7月15日 (四) 02:16 (UTC)
延長投票期結束後下次可提名時間：2021年7月22日 (四) 02:16 (UTC)

支持

  1. (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年4月1日 (四) 03:56 (UTC)
  2. (＋)支持。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年4月1日 (四) 04:56 (UTC)
  3. (＋)支持：感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2021年4月1日 (四) 05:09 (UTC)
  4. (＋)支持：Air7538（留言） 2021年4月1日 (四) 07:09 (UTC)
  5. (＋)支持：感謝貢獻--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年4月1日 (四) 10:06 (UTC)
  6. (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年4月1日 (四) 11:06 (UTC)
  7. (＋)支持。--LightyearsTalk·Sign#維貓報 2021年4月1日 (四) 12:19 (UTC)
  8. 紺野夢人 及時行樂 2021年4月1日 (四) 12:43 (UTC)
  9. (＋)支持--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年4月1日 (四) 13:17 (UTC)
  10. (＋)支持。Walter Grassroot（留言） 2021年4月1日 (四) 14:35 (UTC)
  11. (＋)支持-Peacearth（留言） 2021年4月1日 (四) 14:51 (UTC)
  12. 我在4月1日錯過了什麼？--洛普利寧 2021年4月2日 (五) 15:21 (UTC)~~
  13. (＋)支持。--安憶Talk 2021年4月3日 (六) 03:40 (UTC)
  14. (＋)支持--摩卡·賀昇 2021年4月4日 (日) 09:59 (UTC)
  15. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2021年4月4日 (日) 23:36 (UTC)
  16. (＋)支持，希望您能繼續努力！--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年4月6日 (二) 17:12 (UTC)
  17. (＋)支持。--A.K. 留言※簽名 2021年4月7日 (三) 01:30 (UTC)
  18. (＋)支持——THREE※talk 2021年4月8日 (四) 02:57 (UTC)
  19. (＋)支持。--🍫巧克力～✿ 2021年4月9日 (五) 05:08 (UTC)
  20. (＋)支持，感謝貢獻。--華山初心回復請Ping我 2021年4月9日 (五) 18:47 (UTC)
  21. (＋)支持：表現非常出色，20級DYK貢獻。資料詳盡，感謝貢獻。Stevencocoboy 2021年4月11日 (日) 04:26 (UTC)
  22. (＋)支持：下年DC還請您繼續支持。--Temp3600（留言） 2021年4月11日 (日) 06:02 (UTC)
  23. (＋)支持--冥王歐西里斯（留言） 2021年4月13日 (二) 05:16 (UTC)
  24. (＋)支持--海の向こうは敵だ！|歡迎訂閱維貓報！ 2021年4月13日 (二) 14:22 (UTC)
  25. (＋)支持感謝貢獻。--~~Sid~~ 2021年4月14日 (三) 05:22 (UTC)
  26. (＋)支持--阿儒（聊天泡茶） 2021年4月15日 (四) 00:57 (UTC)

反對

中立

意見

結果

  • 基礎提名期內獲得26票支持，符合授獎條件，無需延長。恭喜東風獲得翻譯專家獎，同時升為執行主編。--SW❀Dalniy coming soon 2021年4月15日 (四) 02:20 (UTC)

提名Ericliu1912獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：通過

提名Ericliu1912（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：自薦。在維基這幾年，也寫了不少翻譯條目，其中大約幾十篇新條目推薦，27篇優良條目，8篇特色列表，4篇典範條目，不知夠不夠格？歡迎指教。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年4月1日 (四) 04:51 (UTC)

獲提名人意見：自薦
基本投票期︰2021年4月1日 (四) 04:51 (UTC) 至 2021年4月15日 (四) 04:51 (UTC)
延長投票期︰2021年4月15日 (四) 04:51 (UTC) 至 2021年4月22日 (四) 04:51 (UTC)
基本投票期結束後下次可提名時間：2021年7月15日 (四) 04:51 (UTC)
延長投票期結束後下次可提名時間：2021年7月22日 (四) 04:51 (UTC)

支持

  1. (＋)支持。Air7538（留言） 2021年4月1日 (四) 07:10 (UTC)
  2. (＋)支持：感謝貢獻--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年4月1日 (四) 10:05 (UTC)
  3. 加油！ 紺野夢人 及時行樂 2021年4月1日 (四) 12:45 (UTC)
  4. (＋)支持--H2226（留言） 2021年4月1日 (四) 13:04 (UTC)
  5. (＋)支持--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年4月1日 (四) 13:25 (UTC)
  6. (＋)支持-Peacearth（留言） 2021年4月1日 (四) 14:44 (UTC)
  7. (＋)支持。--Bowleerin（留言） 2021年4月1日 (四) 14:48 (UTC)
  8. 拜讀過Eric Liu君翻譯的櫻花大戰 (遊戲)；相比於自薦理由，這票我更願投在品質上。--洛普利寧 2021年4月2日 (五) 15:28 (UTC)
  9. (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年4月3日 (六) 08:12 (UTC)
  10. (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年4月4日 (日) 09:32 (UTC)
  11. (＋)支持--摩卡·賀昇 2021年4月4日 (日) 10:00 (UTC)
  12. (＋)支持。--Sun8908 怯就輸一世 2021年4月4日 (日) 13:05 (UTC)
  13. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2021年4月4日 (日) 23:37 (UTC)
  14. (＋)支持。--東風（留言） 2021年4月6日 (二) 02:38 (UTC)
  15. (＋)支持！加油！--SickManWP歡迎參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年4月6日 (二) 17:13 (UTC)
  16. (＋)支持。--A.K. 留言※簽名 2021年4月7日 (三) 01:30 (UTC)
  17. (＋)支持：不錯。多寫作、少參與站務吧，閱讀寫作有助心靈、知識的提升，而站務則....。--Labyrinthulomycetes🧬A virus is a piece of bad news wrapped in protein 2021年4月8日 (四) 00:53 (UTC)
  18. 投票最後聽翻首歌仔啦，係陳百強嘅〈摘星〉，佢哋話，祝考試順利，金榜題名。--dqwyy (talk) 我們終將成為楓音鄉的過客 2021年4月9日 (五) 03:29 (UTC)
  19. (＋)支持。--🍫巧克力～✿ 2021年4月9日 (五) 05:08 (UTC)
  20. 我看他翻譯出來的FA就知道不可能投反對票了。少而優質總好過多而劣質。SANMOSA Σουέζ 2021年4月10日 (六) 06:07 (UTC)
  21. (＋)支持--Ŋguls（討論·貢獻） 2021年4月11日 (日) 02:32 (UTC)
  22. (＋)支持：表現非常出色，撰寫大量優良條目。資料詳盡，感謝貢獻。Stevencocoboy 2021年4月11日 (日) 04:28 (UTC)
  23. (＋)支持---Koala0090（留言） 2021年4月11日 (日) 05:38 (UTC)
  24. (＋)支持：年少有為，願更進一步，持之以恆。--Temp3600（留言） 2021年4月11日 (日) 05:38 (UTC)

反對

  1. (－)反對，資歷遠不達到標準。Walter Grassroot（留言） 2021年4月1日 (四) 14:33 (UTC)
    感謝指教！我會再接再厲，希望有朝一日能讓您不再以對人的主觀好惡，而是以客觀的條目貢獻來評價不同地域的編者。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年4月14日 (三) 11:47 (UTC)

中立

意見

都在愚人節自薦是鬧哪樣[開玩笑的]--SW❀Dalniy coming soon 2021年4月1日 (四) 13:10 (UTC)

結果

  • 基礎投票期內獲得24票支持、1票反對，符合授獎條件。恭喜Eric Liu獲得維基翻譯專家獎，同時授予維基執行主編榮譽。--SW❀Dalniy coming soon 2021年4月15日 (四) 05:02 (UTC)

提名卡達巧克力獲得維基翻譯專家

以下討論已結束，請不要對此存檔進行任何編輯：通過

提名卡達巧克力（討論頁+·貢獻(最早)·編輯次數·註冊日期·所創條目）：很感謝一路走來各位提供的編輯建議與支持，個人除了原創條目以外，也貢獻了翻譯條目，在評選部分亦給予部分翻譯條目編輯建議，諸如調整語句、翻譯錯誤等，雖然數量不多但專注於品質提升，希望大家能接受我的毛遂自薦。—🍫巧克力～✿ 2021年4月14日 (三) 03:41 (UTC)

獲提名人意見：自薦
基本投票期︰2021年4月14日 (三) 03:41 (UTC) 至 2021年4月28日 (三) 03:41 (UTC)
延長投票期︰2021年4月28日 (三) 03:41 (UTC) 至 2021年5月5日 (三) 03:41 (UTC)
基本投票期結束後下次可提名時間：2021年7月28日 (三) 03:41 (UTC)
延長投票期結束後下次可提名時間：2021年8月4日 (三) 03:41 (UTC)

支持

  1. (＋)支持：表現非常出色，經常翻譯條目，且給予編輯建議及指導，達成條件。感謝貢獻。Stevencocoboy 2021年4月14日 (四) 04:19 (UTC)
  2. (＋)支持！--SickManWP邀請您參與♥️邊緣人小組的活動·✏簽到發表於 2021年4月14日 (三) 04:51 (UTC)
  3. (＋)支持：感謝貢獻。-Peacearth（留言） 2021年4月14日 (三) 05:17 (UTC)
  4. (＋)支持支持。--~~Sid~~ 2021年4月14日 (三) 05:20 (UTC)
  5. (＋)支持--夏瑾涼安（留言） 2021年4月14日 (三) 09:41 (UTC)
  6. (＋)支持--Air7538（留言） 2021年4月14日 (三) 13:20 (UTC)
  7. 紺野夢人 肺炎退散 2021年4月14日 (三) 13:24 (UTC)
  8. (＋)支持：感謝貢獻。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2021年4月14日 (三) 14:30 (UTC)
  9. (＋)支持---Koala0090（留言） 2021年4月14日 (三) 16:07 (UTC)
  10. (＋)支持：感謝貢獻--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年4月14日 (三) 18:23 (UTC)
  11. (＋)支持。--Bowleerin（留言） 2021年4月15日 (四) 09:19 (UTC)
  12. (＋)支持。--華山初心回復請Ping我 2021年4月15日 (四) 15:01 (UTC)
  13. (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年4月15日 (四) 23:59 (UTC)
  14. (＋)支持--冥王歐西里斯（留言） 2021年4月16日 (五) 05:36 (UTC)
  15. (＋)支持--H2226（留言） 2021年4月16日 (五) 13:14 (UTC)
  16. (＋)支持木瓜不是食物溝通暨譴責事務聯絡處 2021年4月17日 (六) 07:43 (UTC)
  17. (＋)支持，加油！--老陳（留言） 2021年4月18日 (日) 01:02 (UTC)

反對

中立

意見

結果

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:維基獎勵/授獎提名投票/維基翻譯獎/存檔4&oldid=73994409」