打开主菜单

语言列表

维基媒体列表条目

本表是以現代標準漢語拼音注音首字母排列的所有语言的列表,收录了目前世界现存语言超過6900种语言(其中汉语可視為「漢語族」或是一种语言,但部分漢語變體仍在列表中)。

A编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
阿巴札语 Абаза Бызшва 西北高加索语支
阿布哈兹语 Аҧсуа 西北高加索语支
阿昌语   缅彝语支
阿当梅语 adangbɛ 沃尔特-刚果语支
阿迪格语 адыгэбзэ; адыгабзэ 西北高加索语支
阿尔巴尼亚语 Shqip 印欧语系阿尔巴尼亚语族
北阿尔泰语   北突厥语支
南阿尔泰语 Алтай тили 北突厥语支
阿法尔语阿法语 Afaraf 库希特语族东库希特语支
阿非利堪斯语南非荷兰语南非语 Afrikaans 西日耳曼语支
阿弗里希利语   人工语言
阿卡德语 akkadû; lišānum akkadītum 东闪米特语支
阿坎语 Twi, Fante 沃尔特-刚果语支
阿拉伯语 العربية 中闪米特语支
阿拉贡语 aragonés 意大利-西罗曼语支
阿拉米语 ܐܪܡܝܐ 中闪米特语支
阿拉帕霍语 Hinóno'eitíít 阿尔吉克语系阿尔冈昆语族
阿劳坎语 mapudungun; mapuchedungun 阿劳坎语系
阿留申语 Unangam Tunuu 爱斯基摩-阿留申语系,阿留申语
阿罗马尼亚语马其顿-罗马尼亚语 Armãneashce; Armãneashti; Limba armãneascã 东罗曼语支
阿美語 'Amis 台灣南島語言
阿姆哈拉语 አማርኛ 南闪米特语支
阿乔利语   东苏丹语族尼罗语支
阿萨姆语 অসমীয়া 印度-雅利安语支,东部地区
阿塞拜疆语亞塞拜然語 Azərbaycan dili, Азәрбајҹан дили; آذربايجان ديلی 南突厥语支
阿斯图里亚斯语 asturianu 意大利-西罗曼语支
阿瓦德语 अवधी 印度-雅利安语支,中东部地区
阿瓦尔语 авар мацӀ; магӀарул мацӀ 东北高加索语支
阿维斯陀语阿斯维特语 avesta 伊朗语支,东部地区
阿乌语   缅彝语支
阿细语   缅彝语支
阿伊努语 アイヌ イタㇰ (イタッㇰ) 孤立语言
阿哲语   缅彝语支
埃菲克语   沃尔特-刚果语支
埃多姆语   中闪米特语支
埃桂语   奥斯坎-翁布里亚语支
埃及语 𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 埃及语族 灭亡语言
埃克丘克语   沃尔特-刚果语支
埃兰语   孤立语言 灭亡语言
埃内茨语 Онаь базаан 萨莫耶德语族北萨莫耶德语支
埃斯特雷马杜拉语 estremeñu 意大利-西罗曼语支
埃维语幽语 Ɛʋɛgbɛ 沃尔特-刚果语支
鄂温语 эвэды торэн 通古斯语族
埃翁多语   沃尔特-刚果语支
艾马拉语 aymar aru 艾马拉语系
艾米利亚-罗马涅语 Emiliàn e rumagnòl 意大利-西罗曼语支
艾努语 ئەينۇ 东突厥语支
爱尔兰语 Gaeilge 凯尔特语族
爱沙尼亚语 eesti keel 芬兰-乌戈尔语族芬兰语支
盎格鲁-诺曼语   意大利-西罗曼语支 灭亡语言
奥地利-巴伐利亚语巴伐利亚语 Boarisch 西日耳曼语支
奥吉布瓦语 ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ (Anishinaabemowin) 阿尔吉克语系,阿尔冈昆语族
奥克语奥克西唐语奥克西坦语 Occitan 意大利-西罗曼语支
奥利亚语奥里亚语 ଓଡ଼ିଆ 印度-雅利安语支,东部地区
奥罗莫语 Afaan Oromoo 库希特语族,东库希特语支
奥萨格语   苏语系大苏语族
奥塞梯语奥塞提语 ирон ӕвзаг 伊朗语支,东部地区
奥斯坎语 Oscan 奥斯坎-翁布里亚语支 灭亡语言
奥斯曼土耳其语 لسان عثمانى 突厥语族,保加尔语支 灭亡语言
澳门土语 Patuá 葡萄牙语克里奥尔语

B编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
八排瑶语藻敏语   瑶语支,藻敏方言
巴布拉語洪雅語 Papora 台灣南島語言 灭亡语言
巴哈布央语   加岱语族央标语支
巴达加语 ಬಡಗ ಭಾಷೆ 南达罗毗荼语族
巴哼语 Pa-Hng 苗语支
巴厘语峇里语 Basa Bali 马来-波利尼西亚语族,Bali-Sasak语支
巴利语 पालि 印度-雅利安语支
巴姆穆语   沃尔特-刚果语支
巴萨语 ɓasaá 沃尔特-刚果语支
巴賽語 Basay 台灣南島語言
巴什基尔语巴什噶尔语 башҡорт теле 西突厥语支
巴斯克语 euskara 孤立语言
巴亚语   沃尔特-刚果语支
白俄罗斯语 Беларуская мова; biełaruskaja mova 东斯拉夫语支
白马语   喜马拉雅语支
班巴拉语 bamanankan 曼德语族西曼德语支
邦阿西楠语   马来-波利尼西亚语族,北菲律宾语支
邦板牙语 Kapampangan 马来-波利尼西亚语族,北菲律宾语支
保安语   蒙古语族
保加利亚语 български език 南斯拉夫语支
卑南語 Pinuyumayan 台灣南島語言
贝扎语贝贾语 بداوية 库希特语族,北库希特语支
本巴语 ichiBemba 沃尔特-刚果语支
崩尼-博嘎尔语博嘎尔-珞巴语   藏缅语族,北阿萨姆语支
比科尔语   马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
比林语 ብሊና 库希特语族,中库希特语支
比尼语 Edo 沃尔特-刚果语支
比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语 ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী 印度-雅利安语支,东部地区
比斯拉玛语必斯拉马语 Bislama 英语克里奥尔语
俾路支语 بلوچی 伊朗语支,西部地区
毕苏语   缅彝语支
庇卡底语 Picard 意大利-西罗曼语支
标话   侗水语支
标敏语   瑶语支,勉金方言
标藻语   瑶语支,标交方言
宾夕法尼亚德语 Pennsilfaanisch Deitsch 西日耳曼语支
冰岛语 íslenska 北日耳曼语支
波拉语   缅彝语支
波拉布语   西斯拉夫语支
波兰语 polski 西斯拉夫语支
波纳佩语   马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
波斯语 فارسی 伊朗语支,西部地区
波斯尼亚语波士尼亞語 bosanski jezik 南斯拉夫语支
钵罗钵语   伊朗语支
博杰普尔语 भोजपुरी 印度-雅利安语支,东部地区
补远基诺语   缅彝语支
不丹语宗喀语 རྫོང་ཁ 喜马拉雅语支
布甘语   孟-高棉语族
布吉语 ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ 马来-波利尼西亚语族,苏拉威西语支
布拉灰语 بروہی 北达罗毗荼语族
布拉吉语 ब्रज भाषा 印度-雅利安语支,中部地区
布朗语   北孟-高棉语支
布勒加尔语   突厥语族,保加尔语支
布雷语   北孟-高棉语支
布里亚特语 буряад хэлэн 蒙古语族
布列塔尼语布里多尼语 brezhoneg 凯尔特语族
布鲁夏斯基语 بروشسکی 孤立语言
布匿语   中闪米特语支
布農語 Bunun 台灣南島語言
布努语 Bu-Nao 苗语支
布兴话   北孟-高棉语支
布依语 Haausqyaix 台语支

C编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
仓洛-门巴语仓洛语   喜马拉雅语支
查法蒂语犹太-法语 צרפתית 意大利-西罗曼语支
查莫罗语 Chamoru 马来-波利尼西亚语族,查莫罗语
察合台语查加泰语 جغتای 东突厥语支
潮州话 潮汕话、潮語 漢藏語系汉语族閩語支闽南语
朝鲜语韩语 한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語) 孤立语言
车臣语 Нохчийн мотт; Noxçiyn mott 东北高加索语支
楚利姆语   西突厥语支
楚瓦什语 чӑваш чӗлхи 突厥语族,保加尔语支
茨瓦纳语博茨瓦纳语 seTswana 沃尔特-刚果语支
村语   加岱语族,央标语支
错那-门巴语   喜马拉雅语支

D编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
达尔格瓦语 дарган мез 东北高加索语支
达尔哈特语   蒙古语族
达尔马提亚语   意大利-西罗曼语支
达科他语   苏语系,大苏语族
达拉纳语 Övdalsk 北日耳曼语支
达让-僜语   藏缅语族,北阿萨姆语支
达斡尔语   蒙古语族
達悟語雅美語 Tao(Yami) 马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
傣仂语 ᦅᧄᦺᦑᦟᦹᧉ 台语支
傣哪语 ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ 台语支
傣雅语   台语支
丹麦语 dansk 北日耳曼语支
掸语   台语支
德昂语   北孟-高棉语支
道卡斯語 Taokas 台灣南島語言
德语 Deutsch 西日耳曼语支
德顿语特塔姆语 Tetun 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
低地德语低地撒克逊语 Nederdüütsch, Plattdüütsch 西日耳曼语支
迪维希语马尔代夫语 ދިވެހިބަސ 印度-雅利安语支,僧加罗-马尔代夫语
迪尤拉语 Julakan 曼德语族,西曼德语支
蒂夫语   沃尔特-刚果语支
丁卡语 Thuɔŋjäŋ 东苏丹语族,尼罗语支
东部裕固语   蒙古语族
东干语 Хуэйзў йүян 汉语
东乡语   蒙古语族
侗语 Gaeml 侗水语支
荳蘭阿美語   台灣南島語言
独龙语 tɯɹɯŋ 藏缅语族,怒语支
杜亚拉语   沃尔特-刚果语支
多尔干语 Дулҕан 北突厥语支
多格拉语 डोगरी 印度-雅利安语支,北部地区
多格里布语 Tłįchǫ 纳-德内语系阿萨巴斯卡-埃雅克语族

E编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
俄语 русский язык 东斯拉夫语支
俄都语 Ơ đu 北孟-高棉语支
峨村布央语   加岱语族,央标语支
厄尔兹亚语 эрзянь кель 乌拉尔语系,莫尔多瓦语族
鄂伦春语   通古斯语族
鄂罗克语 ульта 通古斯语族
鄂温克语 Эвэнки 通古斯语族
北恩德贝勒语 isiNdebele 沃尔特-刚果语支
南恩德贝勒语 Ndébélé 沃尔特-刚果语支
恩敦加语恩东加语 Owambo 沃尔特-刚果语支
恩济马语   沃尔特-刚果语支
尔龚语   羌语支
尔苏语   羌语支

F编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
法语 français; langue française 意大利-西罗曼语支
法拉语 Fala 意大利-西罗曼语支
法兰克-普罗旺斯语 arpitan; patouès 意大利-西罗曼语支
法利希语   拉丁-法利希语支
法罗斯语法罗语 føroyskt 北日耳曼语支
梵语 संस्कृतम् 印度-雅利安语支
芳语   沃尔特-刚果语支
菲律宾语 Filipino 马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
腓尼基语 𐤃𐤀𐤁𐤀𐤓𐤉𐤌 中闪米特语支
斐济语 vosa Vakaviti 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
斐济印度斯坦语   印度-雅利安语支,中东部地区
芬兰语 suomi; suomen kieli 芬兰-乌戈尔语族,芬兰语支
丰语 Fɔngbe 沃尔特-刚果语支
弗里西语 frysk 西日耳曼语支
北弗里西语 Frasch 西日耳曼语支
弗留利语 furlan 意大利-西罗曼语支
富拉语弗拉尼语 Fulfulde, Pulaar, Pular 大西洋语支

G编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
嘎嘎乌兹语 Gagauz 南突厥语支
噶瑪蘭語 kebalan 台灣南島語言
干达语卢干达语 Luganda 沃尔特-刚果语支
赣语 赣話、江西話 汉藏语系汉语族贛客語支
刚果语 Kikongo 沃尔特-刚果语支
高地瑶话   瑶语支
高栏语   台语支
高棉语柬埔寨语 ភាសាខ្មែរ 东孟-高棉语支
哥伦打洛语   马来-波利尼西亚语族,苏拉威西语支
哥特语哥德语 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 东日耳曼语支
格列博语   沃尔特-刚果语支
格陵兰语 kalaallisut; kalaallit oqaasii 爱斯基摩-阿留申语系,因纽特语族
格鲁吉亚语喬治亞語 ქართული ენა 南高加索语族
格曼-僜语   藏缅语族,北阿萨姆语支
贡德语 Gōndi 中南达罗毗荼语族
古吉拉特语 ગુજરાતી 印度-雅利安语支,中部地区
古教会斯拉夫语 ѩзыкъ словѣньскъ 南斯拉夫语支
瓜拉尼语 Avañe'ẽ 图皮语系图皮-瓜拉尼语族
官话(汉语) 官话 漢藏語系漢白語族
龜侖語巴宰語   台灣南島語言
桂柳话 桂林话、柳州话、郴州话、荔浦话 漢藏語系漢語官话,西南官话
贵琼语   羌语支
国际语 interlingua 人工语言

H编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
哈卡斯语 Хакас тілі 北突厥语支
哈拉吉语   南突厥语支
哈里亚纳语 हरियाणवी 印度-雅利安语支,中部地区
哈尼语 Haqniqdoq 缅彝语支
哈萨克语 Қазақ тілі; Qazaq tili; قازاق ٴتىلى 西突厥语支
哈梯语   孤立语言
哈扎尔语   突厥语族,保加尔语支
海达语 X̲aat Kíl 纳-德内语系,海达语
海地克里奥尔语 Kreyòl ayisyen 法语克里奥尔语
豪萨语豪撒语 Hausancī; هَوُسَ 乍得语族西乍得语支
汉特语 ханты ясанг 芬兰-乌戈尔语族,乌戈尔语支
汉中话 汉中话 漢藏語系漢語官话,西南官话
和阗语和田语   伊朗语支,东部地区
荷兰语 Nederlands 西日耳曼语支
赫雷罗语 Otjiherero 沃尔特-刚果语支
赫梯语西臺語 𒉈𒅆𒇷 安那托利亚语族
赫哲语那乃语戈尔德语 Нанай 通古斯语族
黑傣语 ꪺꪕꪒꪾ 侗水语支
湖广话 武汉话、石首话、汉寿话、澧州话、桃源话 漢藏語系漢語官话,西南官话
胡帕语 Na:tinixwe Mixine:whe 纳-德内语系,阿萨巴斯卡-埃雅克语族
华北官话 北方話 漢藏語系漢語官話
徽语 徽州話 漢藏語系漢語族
回鹘语   东突厥语支
回辉语   马来-波利尼西亚语族,马来语支
霍语   蒙达语族
寒溪語   台灣南島語言
猴猴語 Qauqaut 台灣南島語言

J编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
基库尤语吉库尤语 Gĩkũyũ 沃尔特-刚果语支
基里巴斯语吉尔伯特语 taetae ni Kiribati 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
基隆迪语克伦地语 kiRundi 沃尔特-刚果语支
基尼阿旺达语盧安達語 kinyaRwanda 沃尔特-刚果语支
吉大港语 চাটগাঁইয়া বুলি 印度-雅利安语支,东部地区
吉尔吉斯语柯尔克孜语 кыргыз тили; قىرعىز ٴتىلى 西突厥语支
吉兹语 ግዕዝ 南闪米特语支
加语 沃尔特-刚果语支
加拉提亚语   凯尔特语族
加勒比印度斯坦语   印度-雅利安语支,东部地区
加利西亚语加里西亚语 Galego 意大利-西罗曼语支
加茂语   壮侗语系,黎语
加泰隆尼亚语加泰隆语瓦伦西亚语 català 意大利-西罗曼语支
迦南斯拉夫语   西斯拉夫语支
嘉绒语 rGyal-rong 羌语支
江淮官话(淮語) 泰如片(南通话、泰州话)
洪巢片(扬州话、连云港话、涟水话、南京话、芜湖话、合肥话)
黄孝片(安庆话、红安话、孝感话、英山话)
漢藏語系漢語族
膠遼官话 膠東話、大連話、萊語 漢藏語系漢語官话
捷克语 čeština 西斯拉夫语支
金本杜语   沃尔特-刚果语支
锦语   侗水语支
晋语 山西話 漢藏語系漢語族
景颇语克钦语 Jingpho; Marip 藏缅语族,景颇语支

K编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
卡巴尔达语 къэбэрдеибзэ 西北高加索语支
卡布列语 Taqbaylit 柏柏尔语族北柏柏尔语支
卡多语 Hasí:nay 卡多语系,卡多语
卡拉嘎斯语   北突厥语支
卡拉卡尔帕克语 қарақалпақ тили 西突厥语支
卡拉恰伊-巴尔卡尔语 къарачай-малкъар тил 西突厥语支
卡拉伊姆语 къарай тили; karaj tili 西突厥语支
卡累利阿语 karjalan kieli 芬兰-乌戈尔语族,芬兰语支
卡那卡那布語   台灣南島語言
卡纳达语康纳达语 ಕನ್ನಡ 南达罗毗荼语族
卡努里语   撒哈拉语族西撒哈拉语支
卡什加语 Qaşqaycə 南突厥语支
卡舒比语 kaszëbsczi jãzëk 西斯拉夫语支
卡威语古爪哇語 Bhāṣa Kawi 马来-波利尼西亚语族,爪哇语
卡西语 Khasi 北孟-高棉语支
卡约语   马来-波利尼西亚语族,Gayo语支
卡真法语路易斯安那州法语 français cadien 意大利-西罗曼语支
卡卓语   缅彝语支
凱達格蘭語   台灣南島語言
凯尔特伊比利亚语   凯尔特语族
坎巴语   沃尔特-刚果语支
坎伯兰语   凯尔特语族
康家语   蒙古语族
康沃尔语康瓦尔语 Kernewek 凯尔特语族
科达古语 ಕೊಡವ ತಕ್ 南达罗毗荼语族
科拉米语   中达罗毗荼语族
科米语科米-兹梁语 коми кыв; Коми-зырян 芬兰-乌戈尔语族,彼尔姆语支
科米-彼尔米亚克语 Коми-Пермяцкӧй 芬兰-乌戈尔语族,彼尔姆语支
科普特语 ⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ 埃及语族
科萨语 isiXhosa 沃尔特-刚果语支
科斯拉伊语 Kosrae 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
科塔语   南达罗毗荼语族
科瓦语 کھوار 印度-雅利安语支,西北部地区
科西嘉语 corsu; lingua corsa 南罗曼语支
克里语 ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ 阿尔吉克语系,阿尔冈昆语族
克里克语穆斯科格语 Maskoki; Mvskokē empunakv 穆斯科格语系东穆斯科格语族
克里米亚鞑靼语 qırımtatar tili, къырымтатар тили 南突厥语支
克林贡语 tlhIngan Hol 人工语言
克罗地亚语克罗埃西亚语 hrvatski jezik 南斯拉夫语支
克木语   北孟-高棉语支
克佩勒语 kpele 曼德语族,西曼德语支
克丘亚语奇楚瓦语凯楚亚语 Runa Simi; Kichwa 克丘亚语系
克什米尔语 कॉशुर; کٲشُر 印度-雅利安语支,西北部地区
客语客家語 客家话;客话;Hak-kâ-fa 漢藏語系漢語族
孔卡尼语 कोंकणी 印度-雅利安语支,南部地区
苦聪语   缅彝语支
库臣语   纳-德内语系,阿萨巴斯卡-埃雅克语族
库尔德语库德语 Kurdî 伊朗语支,西部地区
库卢克语 कुरुख़ 北达罗毗荼语族
库梅克语 Кумык 西突厥语支
库特内语 Ktunaxa 孤立语言
库维语   中南达罗毗荼语族
库伊语   中南达罗毗荼语族
宽亚玛语贡耶玛语   沃尔特-刚果语支

L编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
拉达克语   喜马拉雅语支
拉登语 Ladin 意大利-西罗曼语支
拉迪诺语犹太-西班牙语 ג'ודיאו-איספאנייול 意大利-西罗曼语支
拉丁语 latine; lingua latina 拉丁-法利希语支
拉亨达语 ਲਹਿੰਦੀ 印度-雅利安语支,西北部地区
拉祜语 Lahu 缅彝语支
拉祜西语   缅彝语支
拉基语   加岱语族,仡基语支
拉珈语   侗台语族,拉珈语
拉贾斯坦语 राजस्थानी 印度-雅利安语支,中部地区
拉科塔语 Lakhota 苏语系,大苏语族
拉克语 лакку маз 东北高加索语支
拉帕努伊语复活节岛语 rapanui; pepito ote henua 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
拉脱维亚语 latviešu valoda 波罗的语族
拉兹语 ლაზური 南高加索语族
俫语   孟-高棉语族
兰巴语   沃尔特-刚果语支
兰银官话 金城话、银吴话、河西话、北疆话 漢藏語系漢語官话
郎架布央语   加岱语族,央标语支
浪速语   缅彝语支
老挝语寮國語 ພາສາລາວ 台语支
勒庞蒂语   凯尔特语族
勒期语   缅彝语支
楞高语   东孟-高棉语支
黎语 Hlai 壮侗语系,黎语
立陶宛语 lietuvių kalba 波罗的语族
利古里亚语 Lìgure, Zenéize 意大利-西罗曼语支
傈颇语   缅彝语支
傈僳语 ꓡꓲ-ꓢꓴ 缅彝语支
列兹金语莱兹金语 лезги чӀал 东北高加索语支
林堡语 Limburgs 西日耳曼语支
林加拉语林格拉语 lingala 沃尔特-刚果语支
临高语 Ong Be 侗台语族
琉球语 ウチナーグチ 日琉語系琉球語族
隆达语 chiLunda 沃尔特-刚果语支
卢奥语 Dholuo 东苏丹语族,尼罗语支
卢巴-加丹加语卢巴卡丹加语   沃尔特-刚果语支
卢巴-卢拉语 lwaà: 沃尔特-刚果语支
卢萨语   藏缅语族,Kuki-Chin-Naga语支
卢森堡语 Lëtzebuergesch 西日耳曼语支
卢森尼亚语 русин rusin 东斯拉夫语支
卢维语   安那托利亚语族
卢伊塞诺语   犹他-阿兹特克语系北犹他-阿兹特克语族
魯凱語   台灣南島語言
吕底亚语   安那托利亚语族
吕基亚语 Trm̃mili 安那托利亚语族
律勒欧萨米语   乌拉尔语系,萨米语族西萨米语支
伦巴底语 Lombard 意大利-西罗曼语支
伦巴底日耳曼语 Langobardic 东日耳曼语支
罗马尼亚语 română 东罗曼语支
罗曼什语 rumantsch 意大利-西罗曼语支
罗姆语吉普赛语 rromani ćhib; Romani šib; Romanó 印度-雅利安语支,中部地区
罗托卡特语   东巴布亚语系北布干维尔语族
逻辑语 lojban 人工语言
洛齐语 siLozi 沃尔特-刚果语支

M编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
马都拉语 Basa Mathura 马来-波利尼西亚语族,马都拉语
马恩岛语曼岛语 Gaelg; Manninagh 凯尔特语族
马尔瓦利语 मारवाड़ी 印度-雅利安语支,中部地区
马耳他语馬爾他語 Malti 中闪米特语支
马拉比语   北孟-高棉语支
马拉地语 मराठी 印度-雅利安语支,南部地区
马拉加西语马尔加什语马达加斯加语 Malagasy fiteny 马来-波利尼西亚语族,Barito语支
马拉雅拉姆语 മലയാളം 南达罗毗荼语族
马来语 bahasa Melayu; بهاس ملايو 马来-波利尼西亚语族,马来语支
马里语 марий йылме 乌拉尔语系,马里语
马林克语曼丁哥语 لغة مندنكا 曼德语族,西曼德语支
马其顿语 македонски јазик 南斯拉夫语支
马萨伊语 ɔl Maa 东苏丹语族,尼罗语支
马绍尔语 Kajin M̧ajeļ 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
迈蒂利语 मैथिली 印度-雅利安语支,东部地区
满语 ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ 通古斯语族
曼达语 Mɛnde 马来-波利尼西亚语族,苏拉威西语支
曼底安语   中闪米特语支
曼尼普尔语 মৈইতৈইলোন 藏缅语族,曼尼普尔语
曼西语 маньси; моаньсь 芬兰-乌戈尔语族,乌戈尔语支
芒语 Tiếng Mường 越芒语支
芒戈语   沃尔特-刚果语支
莽语   北孟-高棉语支
貓霧語   台灣南島語言
毛利语 te reo Māori 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
毛南语   侗水语支
梅戈来诺-罗马尼亚语 Vlăheşte 东罗曼语支
门德语 Mɛnde yia 曼德语族,西曼德语支
蒙达里语   蒙达语族
蒙古语 монгол;ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ 蒙古语族
孟语 M'Nông 东孟-高棉语支
孟加拉语 বাংলা 印度-雅利安语支,东部地区
米德勒语迈蒂利语 मैथिली 印度-雅利安语支,东部地区
米克马克语 Míkmaq, Mi'gmaq 阿尔吉克语系,阿尔冈昆语族
米兰德斯语 Lhéngua Mirandesa 意大利-西罗曼语支
米南卡保语 Baso Minangkabau 马来-波利尼西亚语族,马来语支
缅甸语 ျမန္မာစာ 缅彝语支
苗语 Hmoob 苗语支
闽北语 閩北話;建甌話;Guīng-èi-dī 漢藏語系汉语族闽语支,沿山闽语
闽东语 閩東話;Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ 漢藏語系汉语族闽语支,沿海闽语
闽南语 閩南話;咱人話;河洛話;福佬话;福建話;台語;Bân-lâm-gú; Tâi-gí 漢藏語系汉语族闽语支,沿海闽语
闽中语 閩中話 漢藏語系汉语族闽语支,沿山闽语
摩尔多瓦语摩尔达维亚语 лимба молдовеняскэ 东罗曼语支
摩揭陀语马加赫语 मगही 印度-雅利安语支,东部地区
摩押语   中闪米特语支
莫尔语莫西语 Mòoré 沃尔特-刚果语支
莫戈勒语   蒙古语族
莫霍克语英语Mohawk language Kanien’keha 易洛魁语系北易洛魁语族
莫克沙语 мокшень кяль 乌拉尔语系,莫尔多瓦语族
莫语   侗水语支
莫札拉布语 ﻦﺘﻟ לטן 意大利-西罗曼语支
木雅语 məɲɑsu 羌语支
仫佬语   侗水语支

N编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
拿坡里语拿不勒斯语 napulitano 意大利-西罗曼语支
纳罗语   缅彝语支
纳木义语 namz 羌语支
纳瓦霍语纳瓦荷语 Diné bizaad; Dinékʼehǰí 纳-德内语系,阿萨巴斯卡-埃雅克语族
纳瓦特尔语 nāhuatl; nawatlahtolli 犹他-阿兹特克语系,南犹他-阿兹特克语族
纳西语 Naxi 缅彝语支
瑙鲁语诺鲁语 Ekakairũ Naoero 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
尼奥罗语 Runyoro 沃尔特-刚果语支
尼泊尔语 नेपाली 印度-雅利安语支,东部地区
尼斯语   缅彝语支
尼瓦尔语 Nepal Bhasa;नेपाल भाषा 喜马拉雅语支
尼亚斯语   马来-波利尼西亚语族,苏门答腊语支
尼扬贾语齐切瓦语 chiCheŵa; chinyanja 沃尔特-刚果语支
尼扬科勒语   沃尔特-刚果语支
尼扬韦齐语 Kinyamwezi 沃尔特-刚果语支
涅吉达尔语   通古斯语族
涅涅茨语 ненэця" вада 萨莫耶德语族,北萨莫耶德语支
纽埃语 ko e vagahau Niuē; faka-Niue 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
怒苏语   缅彝语支
怒语   藏缅语族,怒语支
女真语   通古斯语族
挪威语书面挪威语 Norsk bokmål 北日耳曼语支
挪威语,新挪威语 Norsk nynorsk 北日耳曼语支
诺恩语   北日耳曼语支
古诺尔斯语 norskr 北日耳曼语支
诺盖语 ногай тили 西突厥语支
诺维亚语 Novial 人工语言

O编辑

P编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
帕劳语帛琉語 tekoi ra Belau 马来-波利尼西亚语族,帕劳语
帕皮亚门托语 Papiamentu 葡萄牙语克里奥尔语
排灣語 Pinayuanan 台灣南島語言
旁遮普语(东旁遮普语) ਪੰਜਾਬੀ; پنجابی 印度-雅利安语支,中部地区
彭戈语   中南达罗毗荼语族
皮埃蒙特语 Piemontèis 意大利-西罗曼语支
皮克特语   凯尔特语族
皮拉罕语 xapaitíiso 穆拉语系
南皮赛恩语   奥斯坎-翁布里亚语支
平话 平话 汉藏语系汉语族
平地瑶话   瑶语支
莆仙话興化語 莆仙話;烏坵話 汉藏语系汉语族闽语支,沿海閩語
葡萄牙语 português 意大利-西罗曼语支
普标语   加岱语族,央标语支
普鲁士语 Prūsiskan 波罗的语族
普米语   羌语支
普什图语帕图语 پښتو 伊朗语支,东部地区

Q编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
奇布查语   奇布查语系大奇布查语族
奇努克混合语   北美洲皮钦语
奇佩维安语 Dëne Sųłiné; ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ 纳-德内语系,阿萨巴斯卡-埃雅克语族
奇图姆布卡语 chiTumbuka 沃尔特-刚果语支
契丹语   蒙古语族
羌语   羌语支
乔克托语 Chahta Anumpa 穆斯科格语系西穆斯科格语支
切罗基语 ᏣᎳᎩ 易洛魁语系,南易洛魁语族
钦西安语   佩努蒂亚语系钦西安语族
丘克语   马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
龟兹语西吐火罗语   吐火罗语族
却隅语   羌语支

R编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
日语日本語 日本語 (にほんご/にっぽんご) 日本语系
日德兰语 Jysk 北日耳曼语支
柔若语   缅彝语支
瑞典语 Svenska 北日耳曼语支
瑞士德语阿勒曼尼语 Schwyzerdütsch, Alemannisch 西日耳曼语支
若买语   北孟-高棉语支

S编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
撒丁语萨丁尼亚语 sardu 南罗曼语支
撒拉语 Salarça; سالارچا 南突厥语支
撒梅语   缅彝语支
撒尼语   缅彝语支
萨波特克语   奥托-曼格安语系萨波特克语族
萨马利亚阿拉米语 ארמית, ܐܪܡܝܐ 中闪米特语支
萨米语北萨米语 sámegiella 乌拉尔语系,萨米语族,北萨米语支
南萨米语 åarjelsaemien gïele 乌拉尔语系,萨米语族,西萨米语支
萨摩亚语 gagana fa'a Samoa 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
萨萨克语   马来-波利尼西亚语族,Bali-Sasak语支
塞尔库普语 шӧльӄумыт әты 萨莫耶德语族,南萨莫耶德语支
塞尔维亚语 српски језик 南斯拉夫语支
塞雷尔语   大西洋语支
賽德克語太魯閣語 Seediq 台灣南島語言
賽夏語   台灣南島語言
桑达韦语 Sandaweeki [sàndàwěːkí] 科依桑语系桑达韦语族
桑戈语 yângâ tî sängö 恩班迪语克里奥尔语
桑塔利语 संथाली 蒙达语族
色勒库尔语 tujik ziv 伊朗语支,东部地区
僧加罗语僧伽罗语 සිංහල 印度-雅利安语支,僧加罗-马尔代夫语
沙阿魯阿語   台灣南島語言
沙特弗里西语 Seeltersk; Saterfriesisch 西日耳曼语支
山南高卢语   凯尔特语族
山外高卢语   凯尔特语族
上寨语   羌语支
邵語 Thao 台灣南島語言
邵將語(閩贛语) 邵將話、邵武話、將樂話、光澤話、順昌話 漢藏語系漢語族閩語支,沿山閩語
绍尔语 Шор тили 北突厥语支
绍纳语修纳语 chiShona 沃尔特-刚果语支
畲语 [saŋ44 xaʔ5 uə21](山哈话)或[hɔ22 ne42](活聂) 苗瑶语族,畲语
舍弥来语   孟-高棉语族,亚斯里语支
史拉维语   纳-德内语系,阿萨巴斯卡-埃雅克语族
史兴语   羌语支
世界语 Esperanto 人工语言
水语 Suī 侗水语支
斯高特萨米语   乌拉尔语系,萨米语族,东萨米语支
斯科讷语 skånska 北日耳曼语支
斯洛伐克语 slovenčina 西斯拉夫语支
斯洛文尼亚语斯洛維尼亞語 slovenščina 南斯拉夫语支
斯瓦特语史瓦濟蘭語 siSwati 沃尔特-刚果语支
斯瓦希里语斯瓦西里语 kiswahili 沃尔特-刚果语支
斯万语 ლუშნუ ნინ 南高加索语族
四川话 川话、川语、蜀語 汉藏语系汉语官话,西南官话
苏阿迪特语犹太-普罗旺斯语 שואדית 意大利-西罗曼语支
苏格兰语 Scoats leid; Lallans 西日耳曼语支
苏格兰盖尔语 Gàidhlig 凯尔特语族
苏库马语   沃尔特-刚果语支
苏美尔语 eme-ĝir;𒅴𒂠 孤立语言
苏苏语 Sosoxi 曼德语族,西曼德语支
宿务语宿霧語 Sinugboanon 马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
粟特语   伊朗语支,东部地区
上索布语 hornjoserbsce 西斯拉夫语支
下索布语 dolnoserbski 西斯拉夫语支
索马里语索马利亚语 Soomaaliga; af Soomaali;𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 库希特语族,东库希特语支
索宁克语 Soninkanxaane 曼德语族,西曼德语支
北索托语 sePêdi 沃尔特-刚果语支
南索托语塞索托语梭苏语 seSotho 沃尔特-刚果语支
撒奇萊雅語 Sakizaya 台灣南島語言

T编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
臺灣話 Tâi-gí台語 汉藏语系汉语族闽语支閩南語
塔巴萨兰语 табасаран чIал 东北高加索语支
塔吉克语 тоҷикӣ; تاجىك تىلى 伊朗语支,西部地区
塔加洛语塔加拉语他加禄语 Tagalog 马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
塔克巴语   喜马拉雅语支
塔马舍克语 Tamajeq,ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ 柏柏尔语族,塔马舍克语支
塔马塞特语 ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ 柏柏尔语族,北柏柏尔语支
塔塔尔语鞑靼语 татарча; tatarça; تاتارچا 西突厥语支
塔希提语大溪地语 te reo Tahiti; te reo Māʼohi 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
泰卢固语 తెలుగు 中南达罗毗荼语族
泰米尔语坦米尔语淡米尔语 தமிழ் 南达罗毗荼语族
泰语 ภาษาไทย 台语支
泰雅语 Atayal 台灣南島語言
汤加语 (莫桑比克)   沃尔特-刚果语支
汤加语 (尼亚萨) chiTonga 沃尔特-刚果语支
汤加语 (泰国)   孟-高棉语族,亚斯里语支
汤加语 (汤加岛)東加語 faka-Tonga 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
汤加语 (赞比亚)   沃尔特-刚果语支
唐米语   喜马拉雅语支
特拉华语 Lënape 阿尔吉克语系,阿尔冈昆语族
特列纳语   阿拉瓦克语系,Maipurean语族
特林吉特语 Lingít 纳-德内语系,特林吉特语
特威语 Twi 沃尔特-刚果语支
滕内语   大西洋语支
提格雷语 Tigré; Khasa 南闪米特语支
提格里尼亚语提格利尼亚语 ትግርኛ 南闪米特语支
图罗尤语 ܛܘܪܝܐ 中闪米特语支
图鲁语   南达罗毗荼语族
图瓦卢语 'gana Tuvalu 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
图瓦语图佤语 Тыва дыл 北突厥语支
土耳其语 Türkçe 南突厥语支
土家语 毕兹煞[1] 藏缅语族,土家语
土库曼语 türkmen; түркмен; تركمن 南突厥语支
土族语 moŋɡuer 蒙古语族
托达语 தோதா 南达罗毗荼语族
托克劳语 Tokelau 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
托克皮辛语巴布亚皮钦语 Tok Pisin 英语克里奥尔语
  1. ^ 土家语讲解

W编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
瓦罕语 x̌ik zik 伊朗语支,东部地区
瓦赖语 Winaray; Lineyte-Samarnon 马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
瓦隆语华隆语沃伦语 walon 意大利-西罗曼语支
瓦乡话 瓦鄉話 语系未定
瓦肖语   霍坎语系,瓦肖语
瓦伊语   曼德语族,西曼德语支
佤语 Vāx 北孟-高棉语支
汪达尔语   东日耳曼语支
望加锡语   马来-波利尼西亚语族,苏拉威西语支
威尔士语威尔斯语韦尔斯语 Cymraeg 凯尔特语族
威尼斯語 Vèneto 意大利-西罗曼语支
维吾尔语 Uyƣurqə; уйғурчә; ئۇيغۇرچە 东突厥语支
卫拉特语卡尔梅克语 хальмг келн 蒙古语族
文达语温达语 tshiVenḓa 沃尔特-刚果语支
翁本杜语 úmbúndú 沃尔特-刚果语支
翁布里亚语 Umbrian 奥斯坎-翁布里亚语支
沃尔西语   奥斯坎-翁布里亚语支
沃拉普克语 Volapük 人工语言
沃洛夫语渥鲁夫语 Wolof 大西洋语支
沃提克语 vaďďa tšeeli 芬兰-乌戈尔语族,芬兰语支
乌语   北孟-高棉语支
乌德语   通古斯语族
乌德穆尔特语 удмурт кыл 芬兰-乌戈尔语族,彼尔姆语支
乌尔都语 اردو 印度-雅利安语支,中部地区
乌尔奇语   通古斯语族
乌加里特语 𐎜𐎂𐎀𐎗𐎛𐎚 中闪米特语支
乌克兰语 українська мова 东斯拉夫语支
乌鲁姆语 Урум 突厥语族,乌鲁姆语
乌撒纳苏语   缅彝语支
乌兹别克语乌孜别克语 O`zbekcha; Ўзбекча; أۇزبېكچا 东突厥语支
吴语 吴越语、江浙話 漢藏語系漢語族
五屯话 五屯話;Wutunhua 混合语

X编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族
西班牙语 español, castellano 意大利-西罗曼语支
西北官话 西北话 漢藏語系漢語官話
西部裕固语 yoğïr lar 东突厥语支
西方国际语 Interlingue 人工语言
西克西卡语 siksiká; ᓱᖽᐧᖿ 阿尔吉克语系,阿尔冈昆语族
西拉雅語 Siraya 台灣南島語言
西莱基语 ਸਰਾਇਕੀ; سراییکی
西里西亚语 Ślůnsko godka 西斯拉夫语支
西南官话 上江官話 漢藏語系漢語官话
西西里语 Sicilianu 意大利-西罗曼语支
西夏语   羌语支
希伯来语 עִבְרִית 中闪米特语支
希腊语 Ελληνικά 印欧语系,希腊语族
希里莫图语希里木托语 Hiri Motu 莫图语克里奥尔语
希利盖农语 Ilonggo 马来-波利尼西亚语族,中菲律宾语支
希鲁巴语   沃尔特-刚果语支
希纳语   印度-雅利安语支,西北部地区
锡伯语 ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ 通古斯语族
锡达莫语 Sidámo 'Afó 库希特语族,东库希特语支
夏尔巴语   喜马拉雅语支
夏威夷语 ‘Ōlelo Hawai‘i 马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
夏延语 Tsêhést 阿尔吉克语系,阿尔冈昆语族
仙岛语   缅彝语支
襄樊话 襄樊话 漢藏語系汉语官话,西南官话
乡话 瓦乡话 汉语
湘语 湖南话 漢藏語系漢語族
象雄语   喜马拉雅语支
信德语辛德语 سنڌي، سندھی, सिन्धी 印度-雅利安语支,西北部地区
匈牙利语马扎尔语 magyar nyelv 芬兰-乌戈尔语族,乌戈尔语支
古叙利亚语 ܣܘܪܝܝܐ 中闪米特语支
巽他语 basa Sunda 马来-波利尼西亚语族,巽他语支

Y编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
牙纳桑语 ненэця" вада 萨莫耶德语族,北萨莫耶德语支
雅库特语 Саха тыла 北突厥语支
雅浦语   马来-波利尼西亚语族,核心马来-波利尼西亚语支
亚东语   喜马拉雅语支
亚美尼亚语 Հայերեն լեզու 印欧语系,亚美尼亚语族
亚齐语 Basa Acèh 马来-波利尼西亚语族,马来语支
焉耆语东吐火罗语   吐火罗语族
佯僙语   侗水语支
夜郎语   加岱语族,Bu-Rong语支
伊班语   马来-波利尼西亚语族,马来语支
伊博语伊格柏语 Igbo 沃尔特-刚果语支
伊多语 Ido 人工语言
伊犁土尔克语 lı turkeşi 东突厥语支
伊卢拉语   南达罗毗荼语族
伊洛卡诺语   马来-波利尼西亚语族,北菲律宾语支
伊纳里萨米语   乌拉尔语系,萨米语族,东萨米语支
因纽特语 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ 爱斯基摩-阿留申语系,因纽特语族
伊斯特拉语   意大利-西罗曼语支
伊斯特拉-罗马尼亚语 Vlăşeşte/Rumâreşte 东罗曼语支
依地语意第绪语 ייִדיש 西日耳曼语支
依努庇克语伊努必语 Iñupiaq; Iñupiatun 爱斯基摩-阿留申语系,因纽特语族
彝语 ꆇꉙ 缅彝语支
义都语义都-珞巴语   藏缅语族,北阿萨姆语支
仡佬语 [klau˥] 加岱语族,仡基语支
意大利语義大利語 italiano 意大利-西罗曼语支
印地语 हिन्दी 印度-雅利安语支,中部地区
印度尼西亚语印尼语 Bahasa Indonesia 马来-波利尼西亚语族,马来语支
印古什语 гӀалгӀай мотт 东北高加索语支
英语 English 西日耳曼语支
英格里亚语   芬兰-乌戈尔语族,芬兰语支
攸乐基诺语   缅彝语支
尤比克语 twaχəbza 西北高加索语支
犹太-阿拉伯语   中闪米特语支
犹太-波斯语   伊朗语支,西部地区
犹太-格鲁吉亚语 קיברולי 南高加索语族
犹太-克里米亚鞑靼语 кърымчах тыльы 西突厥语支
犹太-意大利语 giudeo-italiano 意大利-西罗曼语支
源语 Tiếng Nguồn 越芒语支
约鲁巴语 Yorùbá 沃尔特-刚果语支
粤语 粤语;广府话;广东话;白话 漢藏語系漢語族
越南语 Tiếng Việt (㗂越); Việt Ngữ (越語) 越芒语支
云南话 云南话 漢藏語系汉语官话,西南官话

Z编辑

语言汉译 当地语名称 语系或语族 备注
载瓦语 Atsi 缅彝语支
赞德语 Pazande 沃尔特-刚果语支
藏语 བོད་ཡིག 喜马拉雅语支
扎巴语   羌语支
哲纳加语 Tuḍḍungiyya 柏柏尔语族,哲纳加语
中文 中文;汉语;普通话;华语;华文;国语;国文;汉文;唐文;中国语;唐话;中国话 汉藏语系汉语语族 汉族语言
中原官话 郑州话、平邑话、原阳话、南阳话、开封话、洛阳话、徐州话、东明话、信阳话、蚌埠话、临汾话、新绛话、运城话、万荣话、吉县话、洪洞话、闻喜话、永济话、驻马店话、曲阜话、金乡话、滕州话、单县话、西宁话、敦煌话、宝鸡话、延安话、西安话、合阳话、咸阳话、天水话、焉耆话、霍城话、鄯善话、吐鲁番话 漢藏語系漢語官話
中寨语   羌语支
爪哇语 basa Jawa 马来-波利尼西亚语族,爪哇语
壮语 Saɯ cueŋƅ; Saw cuengh 台语支
卓尼语   喜马拉雅语支
宗加语聰加语 xiTsonga 沃尔特-刚果语支
鄒語 Tsou 台灣南島語言
祖鲁语 isiZulu 沃尔特-刚果语支
祖尼语 Shiwi 孤立语言

参见编辑

外部連結编辑