觀塘區

觀塘區
Kwun Tong District
地區	九龍東
面積	11.05平方公里
總人口（2016年中）	648,541人
人口密度	57,530/平方公里
成立日期	1982年1月
民政事務專員	謝凌駿
區議會主席	陳振彬
區議會選區數目	37

觀塘區（英语：Kwun Tong District）是香港九龍東十八個行政區域之一，東面以魔鬼山及安達臣道與西貢區為界，西北以飛鵝山、象山與黃大仙區為界，西面以啟福道與九龍城區為界。面積達1,130公頃。根據2016年香港中期人口統計，觀塘區的人口為648,541人^[1]，為香港人口第二多的行政區。觀塘區亦為九龍半島面積最大之行政區。但與此同時，觀塘的貧窮率及貧窮人口均為全香港最高，共有16.1萬貧窮人口，高達10.4萬人活於貧窮線下。最諷刺的是，當局企圖打造觀塘為第二個核心商業區，而同時不停於區內建造公屋區，成為最貧窮的核心商業區，或影響香港金融中心形象。^[2]

地理编辑

觀塘區包括觀塘市中心、牛頭角、九龍灣、秀茂坪、藍田、油塘、茶果嶺及佐敦谷等地方。觀塘區傳統上以公共屋邨及工廠大廈為主，不過隨着經濟轉型，由觀塘工業區發展為觀塘商貿區，各工廠大廈已經空置或者改裝為其他用途，而公共屋邨亦多已重建，成為新式樓宇或者商業大廈。

歷史编辑

1954年10月^[3]，香港政府於觀塘對出海面展開填海工程，騰出土地予廠家，從這張攝於該年11月2日的高空圖片可見，當時觀塘仍為一大片海灣，填海工程於現今翠屏南邨的位置附近展開。

首片填海地於1956年完成^[3]，隨即在鴻圖道以北及開源道兩旁興建大量工廠。至1958年，圖中可見觀塘工業區已具雛型，填海範圍進一步延伸至牛頭角。

1962年，觀塘及牛頭角南部填海工程大致竣工，鴻圖道以南開始有工廠落成。

觀塘舊稱官塘，此名稱最早可以追溯至北宋年間。明代出版的《粤大记》, 广州府东莞县部份有大小官富这地名，历史学家萧国键认为就是今天的官塘。当時觀塘一帶都是官家鹽田，即官富場，觀塘區東南的藍田昔日就被稱為鹹田，至1954年方才改稱藍田迄今。

1950年代之前的觀塘區為頗荒蕪的海灣，至1950年代香港政府開始發展衛星城市，觀塘區被規劃及發展。1954年10月^[3]，香港政府在觀塘對出海面、今翠屏南邨附近展開展開填海工程，以騰出土地予廠家，首片填海土地於1956年完成^[3]，隨即在鴻圖道以北及開源道兩旁興建大量工廠。此時許多中國大陸廠商南下到香港設廠，這個填海區亦成為九龍半島最大型的工廠區。填海部分（即觀塘南部）作為工業用途，變成觀塘工業區。1958年，觀塘工業區已經具有雛型，填海範圍更進一步延伸至牛頭角。初時觀塘工業區只有架空電線，於1960年才更改成為地底電線。1962年，觀塘及牛頭角南部填海工程大致竣工，鴻圖道以南開始有工廠落成。

1959年九龍巴士11B線延長入觀塘裕民坊附近^[3]，為第一條直接入觀塘的巴士^[3]。同年清拆雞寮這個百年古村^[3]，興建觀塘徙置區，並將觀塘游泳池對開大海灣填平，觀塘市中心在1960年開始成形^[3]。1958年起，香港政府於秀茂坪、藍田及油塘等地大規模興建公共房屋，其中最早落成的乃觀塘的翠屏邨。及後又有牛頭角下邨、秀茂坪邨、油塘邨及藍田邨等多個公共屋邨。

1970年代觀塘區大規模發展，於1979年，觀塘區人口由1947年的約1千人增至約72萬人，乃當時香港各區人口之冠。由於工業區的人流和住宅區居民的增加，港府亦興建首條地下鐵路觀塘綫，並於1979年10月1日通車。當時觀塘區有3個車站，乃香港最早擁有地鐵車站的四個區之一。同年11月，觀塘地區管理委員會成立，為香港首個同類組織。1982年1月，香港首個區議會於觀塘區正式成立──觀塘區議會，而觀塘區議會亦取代東區區議會成為全港最大區議會。3月，政府委任了2名非官守議員及10名官守議員。4月2日，首次區議會會議在秀茂坪曉光街梁式芝書院禮堂舉行，而香港2號幹線也在1986年9月動工興建，並於1991年全線通車。

隨着社區和人口老化，一些公共屋邨像翠屏邨、牛頭角下邨、秀茂坪邨、油塘邨、藍田邨皆相繼重建，至2001年觀塘區的人口回落至約56萬5千人，不過仍然為香港各區人口最多之一。至製造業式微後，觀塘區各工廠相繼空置，觀塘綫沿綫部分改為商業用途，而apm的倒數活動在2005年出現也象徵1997年出現之九龍東倒數活動進入全盛時期，也使香港島銅鑼灣倒數人流開始於同年下半年銳減至最終袛有世貿中心碩果僅存，沿海一帶則仍然有荒廢建築物，部份被取用為貨倉用途。2011年時任香港行政長官曾蔭權宣佈《2011至2012年度香港行政長官施政報告》，當中提及《起動九龍東》計劃，建議將觀塘工業區經濟轉型為觀塘商貿區。

民政事務專員编辑

現任觀塘區民政事務專員為謝凌駿先生，於2017年7月11日接替羅莘桉出任該區專員。 ^[4]

歷任觀塘民政事務專員编辑

曾慶基先生（任期：1997年-2000年8月13日）

雷潔玉女士（任期：2000年8月14日-2002年3月31日）

林啟忠先生（任期：2002年4月8日-2005年9月5日）

黃寶蓮女士（任期：2005年9月6日-2009年11月25日）

區慶源先生（任期：2009年11月26日-2013年6月30日）

羅莘桉先生（任期：2013年7月2日-2017年7月10日）

謝凌駿先生（任期：2017年7月11日至今）

城市景觀编辑

觀塘區全景（從啟德發展區遙望，2014年）

社區環境编辑

隨著人口的下降和各工廠相繼空置，觀塘區的擠迫度和空氣污染問題一度改善。但2011年起《起動九龍東》計劃開始後，大批商廈重建所引起的工作人口大增，但同時欠缺規劃，令交通擠塞、空氣污染和市容問題變得嚴重。2015年環保署空氣數據，發現觀塘錄得高風險時數達344小時，升至全港第2，僅次屯門。觀塘主要污染物為二氧化氮及可吸入懸浮粒子。^[5]

此外，大量商家搬入該區，導致租金急升，不少小型工作室因而難以在該區維生。

社區設施编辑

遠眺觀塘區

觀塘工商業區。

九龍灣工商業區。後方的山峰為飛鵝山。

油塘一帶摩天住宅大廈林立。

已大致完成重建的藍田住宅區

秀茂坪一帶的新型公共屋邨大廈

翠屏邨

由觀塘海濱花園望向維多利亞港

住宅编辑

公共屋邨编辑

觀塘區有七成居民都是住於公營房屋或由政府興建的自置樓宇。

牛頭角上邨
觀塘花園大廈（香港房屋協會旗下屋邨）
樂華邨（樂華(南)邨、樂華(北)邨）
雲漢邨
和樂邨
翠屏邨（前稱觀塘(翠屏道)邨，現分為翠屏(北)邨、翠屏(南)邨）
秀茂坪邨
寶達邨
秀茂坪南邨
安達邨
藍田邨

居屋（居者有其屋）编辑

私人屋苑（觀塘區較大型的私人屋苑）编辑

紀律部隊宿舍编辑

教育编辑

區內有74間幼稚園，36間小學，34間中學，2間國際學校4間特殊學校，3間成人教育中心和1間醫院學校。為配合秀茂坪及油塘新發展區，均以預留位置興建更多學校。

大專院校编辑

中學教育编辑

仁濟醫院羅陳楚思中學

小學教育编辑

幼兒教育编辑

國際學校编辑

特殊教育编辑

醫療服務编辑

九龍灣健康中心

藍田綜合大樓

基督教聯合醫院：觀塘區唯一的醫院，設有24小時急症服務^[6]
觀塘賽馬會健康院
藍田分科診所
容鳳書紀念中心
牛頭角賽馬會健康院
九龍灣健康中心
牛頭角賽馬會診所
順利政府診所：由基督教聯合醫院管理

政府設施编辑

大型商場编辑

德福廣場一期
德福廣場第二期
MegaBox
淘大商場
apm
匯景廣場
鯉魚門廣場
大本型

社區及康樂設施编辑

觀塘游泳池

晒草灣遊樂場

佐敦谷公園

茜草灣鄰里社區中心

觀塘區內社區及康樂設施林立。設有9座社區中心/會堂，8座室內運動場，17個大型公園及遊樂場，2座標準泳池，1座嬉水池泳館。民政事務處轄下的9個社區中心分佈在觀塘8個分區，包括歷史悠久的觀塘社區中心及最新的茜草灣鄰里社區中心。

休憩場地编辑

工廠编辑

1950年代興建大量工廠，成為九龍半島最大型的工廠區。但現時因工業式微而令大量工廠空置，加上租金較低，不少創業者以工廠大廈為試業點。

統計資料编辑

根據2011年的人口普查資料^[8]，觀塘區的人口資料如下：

根據特區政府發表的《2015年香港貧窮情況報告》，觀塘的貧窮率及貧窮人口均為最高，共有16.1萬貧窮人口，高達10.4萬人活於貧窮線下。^[2]

人口特徵

人口： 622,152 人
- 15歲以下： 11.8%
- 15至24歲： 12.1%
- 25至44歲： 29.6%
- 45歲至64歲： 30.1%
- 65歲及以上： 16.3%
年齡中位數： 42.8 歲
十五歲及以上從未結婚人口比例
- 男性： 32.6%
- 女性： 28.9%

教育

20歲及以上非就學人口具專上教育程度比例： 18.2%

勞動人口特徵

勞動人口： 308,125 人
勞動人口參與率
- 男性： 63.6%
- 女性： 49.9%
- 合計： 56.1%
工作人口每月主業收入中位數： 10,000 港元

住戶特徵

家庭住戶數目： 214,300 戶
家庭住戶平均人數： 2.8 人
家庭住戶每月收入中位數： 15,960 港元

房屋特徵

有家庭住戶居住的屋宇單位數目： 213,944 個
每個屋宇單位的平均家庭住戶數目： 1.002 戶
自置居所住戶在家庭住戶總數目中所佔的比例： 33.2%
家庭住戶每月按揭供款及借貸還款中位數： 6,450 港元
按揭供款及借貸還款與收入比率中位數： 19.7%
家庭住戶每月租金中位數： 1,520 港元
租金與收入比率中位數： 13.2%

交通编辑

觀塘港鐵站

觀塘區主要有兩大交通運輸網絡。包括港鐵觀塘綫及巴士；而區內的交通則由專線小巴及公共小巴輔助。東區海底隧道亦提供快捷的方法前往港島各區。此外，將軍澳隧道和大老山隧道更是通往新界東的重要行車幹線。

唯觀塘區發展時未有考慮有大批商廈重建和九龍東倒數活動人潮在2005年增加所引起的工作人口大增問題，2006年及2011年兩次人口普查中，觀塘區的工作人口，由252,724增加至289,093，升幅逾4萬人。在欠缺交通配套及行人路太窄下，令整個東九龍的交通惡化，區內塞車嚴重。^[9]

港鐵编辑

█ 觀塘綫：九龍灣站 - 牛頭角站 - 觀塘站 - 藍田站 - 油塘站
█ 將軍澳綫：油塘站

道路编辑

幹線道路

市區道路

巴士编辑

巴士

專營巴士路線列表

九龍新界巴士

1A	中秀茂坪	⇄	尖沙咀碼頭
2A	樂華	⇄	美孚
2X	彩福	⇄	美孚
3D	慈雲山（中）	⇄	觀塘（裕民坊）
5D	德福花園	↺	紅磡（黃埔花園）
5M	啟德（德朗邨）	↺	九龍灣站
5R	啟德郵輪碼頭	↺	觀塘 (apm)	只限平日非繁忙時間、星期六、日及公眾假期服務
6D	牛頭角	⇄	美孚
9	彩福	⇄	尖沙咀東（麼地道）
11B	觀塘（翠屏道）	⇄	九龍城碼頭
11C	竹園邨	⇄	上秀茂坪
11D	樂富	⇄	觀塘碼頭
11X	上秀茂坪	⇄	紅磡站
13D	寶達	⇄	維港灣
13P	寶達	→	麗閣	只限平日上午繁忙時間服務
13X	寶達	⇄	尖沙咀東	平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨
14	鯉魚門邨	⇄	中港碼頭
14B	牛頭角	⇄	藍田（廣田邨）
14D	油塘	⇄	彩虹	只限平日繁忙時間服務
14X	鯉魚門（崇信街）／油塘（崇德圍）	↺	尖沙咀
15	平田	⇄	紅磡（紅鸞道）
15A	平田	⇄	慈雲山（北）
15X	藍田（廣田）	⇄	紅磡站	只限平日繁忙時間服務
16	藍田（廣田邨）	⇄	旺角（柏景灣）
16M	觀塘站	↺	藍田（康華苑）
17	觀塘（裕民坊）	⇄	愛民
23	觀塘碼頭	↺	順利
23M	樂華	↺	順利
24	啟業	↺	旺角
26	順天	⇄	尖沙咀東
26M	彩虹	↺	觀塘
27	順天	↺	旺角
28	樂華	⇄	尖沙咀碼頭
28B	彩福	⇄	啟德（啟晴邨）
28S	裕民坊	→	樂華	只限平日上午繁忙時間服務
29M	順利	↺	新蒲崗
38	葵盛（東）	⇄	平田
40	荃灣（麗城花園）	⇄	麗港城
40P	石圍角	⇄	觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
42	長康	⇄	順利
42C	長亨	⇄	藍田站
62X	屯門市中心	⇄	鯉魚門邨	只限每日繁忙時間服務
74A	太和	⇄	啟業
74B	觀塘碼頭 ← 九龍灣 →		大埔中心	只限平日繁忙時間服務
74C	大埔（九龍坑）	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
74D	大埔（九龍坑）	⇄	觀塘碼頭
74P	觀塘碼頭	→	大埔中心（經香港科學園）	只限平日上午繁忙時間服務
74X	大埔中心	⇄	觀塘碼頭
80	美林	⇄	觀塘碼頭
80A	大圍（美林）	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
80P	顯徑	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
80X	秦石	⇄	觀塘碼頭
83A	沙田（水泉澳）	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
83X	沙田（水泉澳）	⇄	觀塘碼頭	平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站
88	中秀茂坪	⇄	大圍站
88X	火炭站	↺	藍田（平田）
89	瀝源	⇄	觀塘站
89B	沙田圍	⇄	觀塘站
89C	恆安	⇄	觀塘（翠屏道）
89D	烏溪沙站	⇄	藍田站
89P	馬鞍山市中心	→	藍田站	只限平日上午繁忙時間服務
89X	沙田站	⇄	觀塘（翠屏道）
91P	鑽石山站 → 彩虹站 ←		香港科技大學（北）香港科技大學（南）	只限平日繁忙時間服務
93A	寶林	⇄	觀塘碼頭
93K	寶林	⇄	旺角東站
93M	彩明	→	寶林（經藍田站）	只限平日上午繁忙時間服務
95	翠林	⇄	西九龍站
95M	翠林	⇄	觀塘（雅麗道）
98A	坑口（北）	↺	牛頭角站
213X	安泰（南）	↺	尖沙咀
215P	藍田（廣田邨）	→	九龍站	只限平日上午繁忙時間服務
215X	藍田（廣田邨）	⇄	九龍站
216M	藍田站	↺	油塘站
219X	麗港城	↺	尖沙咀
224X	啟業	↺	尖沙咀東	只限平日繁忙時間服務
234C	深井	⇄	觀塘站	只限平日繁忙時間服務
234D	青龍頭	⇄	觀塘站	只限平日繁忙時間服務
258A	洪水橋（洪福邨）	→	藍田站	只限平日上午繁忙時間服務
258D	屯門（寶田）	⇄	藍田站
258P	洪水橋（洪福邨） → 洪天路（洪福邨） ←		藍田站	只限平日繁忙時間服務
258S	山景	→	藍田站	只限平日上午繁忙時間服務
258X	屯門（寶田）	⇄	觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
259D	屯門（龍門居）	⇄	鯉魚門邨	部份時段途經屯門市中心
259X	屯門（龍門居）	⇄	觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
268A	元朗（朗屏邨）	⇄	觀塘碼頭	只限平日上、下午繁忙時間服務
268C	朗屏站	⇄	觀塘碼頭
268P	元朗（媽橫路） → 朗屏站 ←		觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
269C	天水圍市中心	⇄	觀塘碼頭
269S	天水圍市中心	⇄	觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
277E	上水（天平）	⇄	藍田站
277P	上水（天平）	⇄	藍田站	只限平日繁忙時間服務
277X	聯和墟	⇄	藍田站
290	將軍澳（彩明）	⇄	荃灣西站
290A	將軍澳（彩明）	⇄	荃灣西站
290X	日出康城	⇄	荃灣西站
292P	西貢	→	觀塘（創紀之城）	只限平日上午繁忙時間服務
296A	尚德	↺	牛頭角站
296C	尚德	⇄	長沙灣（海盈邨）
889	沙田馬場	→	藍田（平田）	只限沙田馬場賽馬日服務
N290	荃灣西站	→	日出康城	只在每日凌晨首兩小時服務

大嶼山或機場巴士

A22	藍田站	⇄	機場（地面運輸中心）
A26	油塘	⇄	機場（地面運輸中心）
A29	將軍澳（寶琳）	⇄	機場（地面運輸中心）
A29P	將軍澳站	⇄	機場（地面運輸中心）
E22	藍田（北）	⇄	機場博覽館
E22A	將軍澳（康盛花園）	⇄	機場博覽館
E22P	油塘	⇄	機場博覽館	只限平日繁忙時間服務
E22X	油塘	⇄	機場博覽館	只限平日繁忙時間服務
N26	油塘	⇄	東涌站（經機場）	通宵服務
NA29	將軍澳（寶琳）	⇄	港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓）	通宵服務

過海隧道巴士

101	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）
101R	跑馬地馬場	→	觀塘（裕民坊）	只限跑馬地馬場賽馬日服務
101X	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）	只限平日繁忙時間服務
107	華貴	⇄	九龍灣
111	坪石	⇄	中環（港澳碼頭）
111P	彩福邨	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
601	寶達	⇄	金鐘（東）
601P	寶達／曉麗苑	⇄	上環	只限平日繁忙時間服務
603	平田	⇄	中環渡輪碼頭
603A	平田	→	中環街市	只限平日上午繁忙時間服務
603P	中環渡輪碼頭	→	平田	只限平日下午繁忙時間服務
603S	平田	→	中環（機利文街）	只限平日上午繁忙時間服務
606	彩雲（豐盛街）	⇄	小西灣（藍灣半島）	平日上午繁忙時間停止服務
606A	彩雲（豐盛街）	⇄	耀東邨	只限平日上午繁忙時間服務
606X	小西灣（藍灣半島）	⇄	九龍灣	只限平日上午繁忙時間服務
613	安泰（西）	⇄	筲箕灣
619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）
619P	順利	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
619X	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
621	麗港城	⇄	中環（香港站）	只限平日繁忙時間服務
690	康盛花園	⇄	中環（交易廣場）
690P	康盛花園	→	中環（交易廣場）	只限平日上午繁忙時間服務
694	小西灣邨	⇄	調景嶺站
N121	中環（港澳碼頭）	⇄	牛頭角	通宵服務
N619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務

專線小巴

專線小巴路線列表

港島專線小巴

61

小西灣（藍灣半島）

⇄

旺角（快富街）

通宵服務、過海隧道小巴

九龍專綫小巴

15	機電工程署總部大樓	↺	九龍灣站	只限平日中午時段服務
16	扎山道（彩輝邨）	⇄	坪石（彩虹站）
16A	豐盛街紀律部隊宿舍	⇄	坪石（彩虹站）
16B	曉暉花園	⇄	坪石（彩虹站）
16S	峻弦	⇄	坪石（彩虹站）
22A	樂華	↺	觀塘碼頭
22M	樂華	⇄	觀塘（裕民坊）
23	觀塘（雲漢邨）	⇄	觀塘（同仁街）
23B	觀塘（同仁街）	⇄	茶果嶺
23C	滙景花園	↺	油塘站
23M	觀塘（同仁街）	⇄	滙景花園
24	鯉魚門（三家村碼頭）	⇄	藍田（平田邨）
34M	曉麗苑	⇄	觀塘（裕民坊）
34S	秀茂坪南邨	⇄	觀塘（裕民坊）
35	彩霞邨	⇄	康利苑
36A	康利苑	⇄	觀塘（裕民坊）
46	麗晶花園	⇄	維港灣／奧運鐵路站
47	順利	⇄	觀塘站
48	順利	⇄	九龍灣（企業廣場）
49	順天	⇄	九龍城碼頭	只限繁忙時間服務
50	基督教聯合醫院	⇄	觀塘（裕民坊）
51M	麗晶花園	⇄	德福花園
54	順天	⇄	樂富
54M	順天	⇄	坪石（彩虹站）
54S	順利紀律部隊宿舍	↺	黃大仙
56	麗晶花園	⇄	觀塘（瑞和街街市）
59	翠屏南邨	↺	觀塘（協和街）
60	藍田（平田邨）	⇄	順利邨（新利街）
62S	藍田（廣田邨）	⇄	尖沙咀（海防道）	通宵服務
63	藍田（廣田邨）	⇄	觀塘（同仁街）
68	彩雲（豐盛街）	⇄	九龍灣（企業廣場）
69	麗港城	↺	九龍城（獅子石道）
71A	寶達邨	⇄	藍田站
71B	秀茂坪邨秀緻樓	⇄	藍田站
76A	藍田（廣田邨）	⇄	基督教聯合醫院
76B	基督教聯合醫院	⇄	油塘／藍田站
83A	彩福邨	⇄	坪石（彩虹站）
83M	彩盈邨	⇄	坪石（彩虹站）
86	德福花園	⇄	啟德郵輪碼頭
87	油塘（鯉魚門邨）	↺	麗晶花園
89A	安泰邨	⇄	牛頭角
89B	安泰邨	⇄	九龍灣零碳天地
89C	安達邨	⇄	牛頭角
90A	油塘（油麗邨）	⇄	香港兒童醫院
90B	秀茂坪上邨	⇄	香港兒童醫院

新界專線小巴

1	西貢	⇄	德福花園
1A	西貢	⇄	新蒲崗（采頤花園）
1S	西貢	⇄	新蒲崗（采頤花園）	通宵服務
10M	將軍澳（慧安園）	⇄	觀塘（同仁街）
11	坑口村	⇄	彩虹邨
11S	寶林	⇄	彩虹邨	通宵服務
12	寶林	⇄	西貢
12A	寶林	⇄	順利紀律部隊宿舍	只限平日上午繁忙時間服務
13	康盛花園／靈實醫院	⇄	觀塘（同仁街）
17	翠林邨	⇄	藍田站
19S	坑口（北）	⇄	銅鑼灣（摩利臣山道）	通宵服務、過海隧道小巴
102	坑口站	⇄	新蒲崗（康強街）
102B	煜明苑	↺	彩虹邨
102S	坑口站	⇄	新蒲崗（康強街）	通宵服務
103	清水灣	⇄	觀塘碼頭
104	香港科技大學（銀影路）	↺	牛頭角站
110	調景嶺站	↺	九龍城
110A	調景嶺站	⇄	九龍灣（啟祥道）
111	寶林	⇄	新蒲崗（康強街）
501S	上水站	⇄	觀塘（裕民坊）	通宵服務