Help:法蘭克-普羅旺斯語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示法兰克-普罗旺斯语读音的方法。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引,请见{{IPA-frp}}。

辅音
国际音标 例子
b bâs
ç[注 1] [比如?]
d dinar
ð[注 2] [比如?]
f[注 2] fèna
ɡ gran
ɡʲ[注 2] dz ghoral
ɟ
ʒ
h[注 1][注 2] [比如?]
k kilô
[注 2] c chalor
ʃ
ts
l lârro
ʎ lyata
m mira
n nâs
ɲ [比如?]
ŋ [比如?]
p pâre
r[注 3] r curâ
ʁ
s[注 2] sôré
t tanta
θ[注 2] [比如?]
v[注 2] savuc
z[注 2] zérô
元音
口部元音 鼻化元音
  国际音标 例子   国际音标 例子
a tina ɑ̃[注 4] chançon
ɑ pâta
e [比如?] ɛ̃ vent
ɛ libertá
i [比如?] ĩ [比如?]
ə [比如?] œ̃ [比如?]
œ [比如?]
ø [比如?]
o [比如?] ɔ̃[注 5] chançon
ɔ [比如?]
u [比如?] ũ [比如?]
y blu [比如?]
半元音
 国际音标 例子
j vreyer
w [比如?]
ɥ [比如?]
 
其它符号
 国际音标 解释
ˈ 其后音节重读
. 分隔两个音节

注释编辑

  1. ^ 1.0 1.1 /h/可发音为[h][x][ç]
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 [dz][dʒ][ʒ][ɟ],以及[ts][tʃ][ʃ][c],发音皆有明显差异,系/ɡ/(或/d/)及/k/(或/t/顎音化的结果。
  3. ^ 现在[ʁ][ʀ][χ]为最常见发音。但在瑞士意大利等许多地区,古老的[r]音仍很常见。
  4. ^ 也可发音为[æ̃]
  5. ^ 也可发音为[ɒ̃]