首頁
隨機
附近
登入
設定
資助維基百科
關於維基百科
免責聲明
搜尋
說明
:
埃及阿拉伯語國際音標
語言
監視
編輯
這頁是維基百科的埃及阿拉伯語國際音標
發音指南
。
捷徑
H:IPA-ARZ
H:IPAEA
以下給出維基百科條目中以
國際音標
表示
埃及阿拉伯語
讀音的方法。欲查看在條目中添加國際音標符號的指引,請見{{
IPA-arz
}}。
以下各例羅馬化均為
埃及
常用形式。
輔音
國際音標
阿拉伯字母
例子
羅馬化
ʔ
ء
,
أ
,
إ
,
ؤ
,
ئ
مؤمن
Mo'men
ʕ
ع
عين
ein
b
ب
d
د
dˤ
ض
ضمير
damir
f
ف
ɡ
ج
جمال
Gamal
h
هـ
هشام
Hesham
ħ
ح
حب
hob
j
ي
k
ك
l
ل
m
م
n
ن
q
[註 1]
ق
القاهرة
el Kahera
ɾ
ر
s
س
ث
ثامر
Thamer
sˤ
ص
صباح
Sabah
ʃ
ش
شوربة
shorba
t
ت
tˤ
ط
طارق
Tarek
w
و
وش
wesh
x
خ
خريف
kharif
ɣ
غ
غسيل
ghasil
z
ز
ذ
zˤ
ظ
بالظبط
bezzabt
外來語輔音
[註 2]
p
پ
ب
پيتر
Peter
v
ڤ
ف
نيڤين
Nevin
ʒ
چ
ج
چورچ
George
元音
國際音標
例子
羅馬化
單元音
æ
ɑ
ɪ
~
e
[註 3]
i
ʊ
~
o
[註 4]
u
æː
ɑː
بابا
baba
eː
ليل
leil
iː
oː
uː
雙元音
æj, ɑj
أيمن
Ayman
æw, ɑw
دولة
dawla
超音段
國際音標
例子
解釋
ˈ
جميل
/ɡæ
ˈ
miːl/
其後音節重讀
ː
ليل
/le
ː
l/
其前元音長讀
註釋
編輯
^
音位變體
[q]
只見於
古典阿拉伯語
借詞和專有名詞中。
^
音位
/p/
、
/v/
和
/ʒ/
只見於借詞中,也可分別發音為
/b/
、
/f/
和
/ʃ/
。
^
[ɪ]
~
[
e
]
和
[i]
是
/i/
的音位變體。詞首和詞中重讀音節的
/i/
發音範圍為
[
ɪ
]
~
[
e
]
,但在詞尾非重讀音節只可發音為
[
i
]
。
^
[
ʊ
]
~
[
o
]
和
[
u
]
是
/u/
的音位變體。詞首和詞中重讀音節的
/u/
發音範圍為
[
ʊ
]
~
[
o
]
,但在詞尾只可發音為
[
u
]
。
閱
論
編
國際音標
輔助
阿迪格語
南非語
阿爾巴尼亞語
阿姆哈拉語
阿拉伯語
現代標準
埃及
漢志
黎巴嫩
(
英語
:
Help:IPA/Lebanese Arabic
)
突尼斯
亞蘭語
亞美尼亞語
阿薩姆語
阿斯圖里亞斯語
澳大利亞原住民語言
阿塞拜疆語
巴斯克語
白俄羅斯語
孟加拉語
柏柏爾語
布列塔尼語
保加利亞語
緬甸語
加泰羅尼亞語/華倫西亞語
海島
(
英語
:
Help:IPA/Insular Catalan
)
切羅基語
漢語
普通話/國語/華語
廣州話
晉語
(
英語
:
Help:IPA/Jin Chinese
)
臺灣話
優勢腔
泉州話
上海話
湘語
(
英語
:
Help:IPA/Xiang Chinese
)
科西嘉語
捷克語
丹麥語
達利語
多斯拉克語
荷蘭語
英語
方言
古英語
艾米利亞-羅馬涅語
(
英語
:
Help:IPA/Emilian-Romagnol
)
世界語
愛沙尼亞語
埃斯特雷馬杜拉語
斐濟語
芬蘭語
法蘭克-普羅旺斯語
法語
路易斯安那克里奧爾
菲士蘭語
薩特菲士蘭語
西菲士蘭語
加利西亞語
格魯吉亞語
德語
標準
阿勒曼尼
科隆
(
英語
:
Help:IPA/Colognian
)
古拉尼語
希臘語
瓜拉尼語
格陵蘭語
(
英語
:
Help:IPA/Greenlandic
)
古吉拉特語
海地克里奧爾語
夏威夷語
希伯來語
印地語
苗語
(
英語
:
Help:IPA/Hmong
)
匈牙利語
冰島語
伊博語
(
英語
:
Help:IPA/Igbo
)
印尼語
伊努克提圖特語
伊努皮亞克語
愛爾蘭語
依善語
意大利語
方言
(
英語
:
Help:IPA/Central Italian
)
日語
康納達語
克什米爾語
哈薩克語
高棉語
克林貢語
韓語
庫爾德語
柯爾克孜語
(
英語
:
Help:IPA/Kyrgyz
)
拉科塔語
(
英語
:
Help:IPA/Lakota
)
老撾語
拉丁語
拉脫維亞話
拉茲語
利古里亞語
(
英語
:
Help:IPA/Ligurian
)
立陶宛語
倫巴底語
盧森堡語
馬其頓語
馬拉加斯語
馬來語
馬拉雅拉姆語
馬耳他語
滿語
曼島語
毛利語
(
英語
:
Help:IPA/Māori
)
馬拉地語
馬紹爾語
毛里裘斯克里奧爾語
(
英語
:
Help:IPA/Mauritian Creole
)
瑪雅語
明格列爾語
蒙古語
米蘭達語
納瓦特爾語
納瓦荷語
那不勒斯語
尼泊爾語
北泰語
挪威語
奧克語
奧里亞語
奧羅莫語
奧塞梯語
普什圖語
(
英語
:
Help:IPA/Pashto
)
波斯語
皮埃蒙特語
波蘭語
葡萄牙語
旁遮普語
克丘亞語
羅馬尼亞語
羅曼什
俄語
梵語
薩丁尼亞語
蘇格蘭蓋爾語
塞爾維亞-克羅地亞語
斯高克倫語
撣語
西西里語
斯洛伐克語
斯洛文尼亞語
索布語
(
英語
:
Help:IPA/Sorbian
)
西班牙語
猶太
斯凡語
斯瓦希里語
斯威士語
瑞典語
錫爾赫特語
(
英語
:
Help:IPA/Sylheti
)
他加祿語
傣仂語
塔吉克語
泰米爾語
韃靼語
泰盧固語
(
英語
:
Help:IPA/Telugu
)
泰語
藏語
提格利尼亞語
土耳其語
土庫曼語
烏克蘭語
烏爾都語
烏孜別克語
威尼斯語
越南語
瓦隆語
汪達曼語
威爾斯語
科薩語
意第緒語
約魯巴語
(
英語
:
Help:IPA/Yoruba
)
扎扎其語
壯語
祖魯語
比較
英語國際音標慣例
(
英語
:
Help:IPA/Conventions for English
)
發音重拼
英語發音重拼
入門指南
IPA符號
格式手冊:音標